新人いびりした ミウネル編

[@sugarkevin]

1:30～ 4カットに凝縮された冴え渡るセンス

[@御煎餅]

トモシカの情緒バグとミウネルの優しさの対比で笑う

[@MaryJMajesty]

English Translation:
Title: "Hazing the newbie (Miuneru version)"
[Hazing the newbie by faking my gender]
Tomoshika: Good job out there! Do you happen to have like 10 minutes of free time?
Miuneru: Thank you! Yeah I do!
Tomoshika: a
Miuneru: Hello!
Tomoshika: Good job!
Miuneru: Thank you!
Tomoshika: I'm Tomoshika, nice to meet you!
Miuneru: I'm Miuneru, nice to meet you too!
Tomoshika: *awkward laugh*
Miuneru: *friendly laugh*
Tomoshika: I'm sorry to call you out of the blue
Miuneru: Oh it's fine, don't worry!
Tomoshika: There's something that I uh... Haven't told you. Something you should probably know.
Miuneru: Sure!
Tomoshika: Actually, I'm uh... I act pretty feminine, but... I'm a guy (lie)
*awkward silence*
Miuneru: ...ah, is that so?
Tomoshika: Yeah. My natural voice is pretty high, but I'm using falsetto right now (lie) (to hide the fact that she's a guy)
Miuneru: Ah, I see. I won't tell anyone, don't worry.
(she's such a kind person...)
Tomoshika: *starts crying*
Miuneru: ...huh? (confused)
Miuneru: Huh?! (concerned)
Tomoshika: I'm sorry for lying to you...
Miuneru: *laughs* Don't worry about that, it's okay!
Tomoshika: I'm sorry
Miuneru: It's okay! Don't worry. I'm not mad at you or anything!
(Huh? Is she into me?)
Tomoshika: No, I'm sorry, um... The truth is... That was a lie just now
Miuneru: *laughs*
Tomoshika: But you were so kind to me...
Miuneru: Nonono
Tomoshika: I'm so sorry for lying to you
Miuneru: Don't worry, everything's fine! #TheEmbodimentOfKindness
Tomoshika: No but if I can be honest with you...
Miuneru: Sure

[@animeking1357]

Thanks for the translation.

[@DKPGames]

Thank you

[@siroof_alot2582]

Thanks for the translation!

[@tonying4319]

Thanks!

[@Narutokun11]

Thank you Based God.

[@kerotan_chan]

全てを包み込むようなミウネルのママみすごいわ。絶対俺のこと好きじゃん。
トモシカのダル絡みも、チェリーボーイが気になる女の子とお話しようと頑張って考えた感じして好き。
やたら解像度高くてどもりまで正確な字幕も好き。
なんかとっても有意義な、意味のある会話が聞けた気がする。

[@Aran-S34y]

初っ端新人にこの企画をぶつけることで「こういうテンションで絡んできていいからね」というメッセージをくれるシカネキさすがっす

[@-Raylight]

Tomoshika pranking Miu that she's actually a man
And Miu's reaction is too kind. Miu-mama? xD

[@aidanplop644]

Thanks once again for translation.

[@thoth257]

1:34
いびりと関係ないけど、ここ好き。

[@butchi_y]

1:31 「ドクンドクン」の演出がめっちゃ巧い（特にピカミィ）

[@tori-bird]

トモシカなら心にtntn生えてるから違和感ないな。

[@WELGUS_OF_FRONTIER]

羽渦ネルネルネルネちゃんひたすら良い子で好き

[@showroom3757]

ミウネル（これが恒例の茶番か…）
トモシカ「私に逆らうな」
ミウネル「！？」

[@stoney6647]

シカネキ、後輩できて本当に嬉しいんやな

[@ponchalos_]

同じですねって返し好きすぎる

[@日八-u9k]

ミウネルちゃんから溢れる母性

[@Hisahide]

自分で自分をいびってるんだよなぁ

[@オールフィクション]

1:34 this killed me

[@siroof_alot2582]

2:12

[@sairoof4704]

she said Ara at 2:10

[@ラッテラルル]

渦相手には二転三転程度じゃ敵わないなぁ…

[@りぃめろ-w6u]

も↑し→も↑し→にジワってリピりすぎて最後までみるのに時間かかったwww

[@oritorao]

二転三転する（圧）で草

[@Taka_065]

ミウネルちゃんから溢れ出る優しさが...

[@kedamagari]

圧倒的慈愛の化身

[@user-mojamojao]

回想に70歳出してて笑った

[@GAKUTO_zzz]

溢れ出る母性( ͡° ͜ʖ ͡°)
肝が据わりまくった後輩が入ったねぇwww

[@takemurakyou]

ミウネルママが事あるごとにトモシカを男性として扱ってくれますように……

[@kilroyJP]

2:15 どさくさに紛れて何いうてんねんこのロウソクww

[@野中たけし]

Vチューバーには性別を越えたモノが在る💖

[@708デンヂャラス]

新メンバーどっちもメンタルヤバすぎ

[@Akusushi]

The Queen of Skits strikes again

[@Studio_UXM]

二転三転した挙げ句、私女なんですって言った先輩に「同じですね」って冷静に返せるあたり、かなりの大型新人では！？

[@こるは]

トモシカが実は男ですって言った時に
『私のような汚いおっさん』って言葉が脳内に…

[@yueteng]

TL;DR:
Tomoshika: I'm actually a guy. I'm sorry for lying.
Miuneru: Don't worry about it.
TMSK: When I said I'm a guy that was a lie. I'm sorry for lying.
Miuneru: Don't worry about it.
TMSK: When I said I was lying that was a lie. I really am a guy. I'm sorry for lying.
Miuneru: Don't worry about it.
TMSK: That was a lie too. I'm sorry for lying.
Miuneru: Don't worry about it.

[@二周あまね]

情緒ぶっ壊れとるやろこれ……
結論が「私に逆らうな」で草

[@mst_tkd]

これが....VOMSの洗礼.....!

[@shukterhousejive]

The 3rd best part of the new members is the return of Skit-moshika

[@0216manju]

「いま新人いびりをしてました」
って相手に言う新しいスタイルの新人いびりｗ

[@rinsaru.]

ミウネル優しいかよ

[@どすどすこ]

今日のリューゴンの365時間配信楽しみ

[@hisui_kyo]

せめてトモシカにとっては有意義な意味のある会話で良かったぜ

[@green-wm6kw]

この先輩ホンマ・・・・最高やな・・・・・・・・

[@ナナし-u4x]

やさしさがすごい

[@ゆっけ-c6w]

ワロタw
これからどういう感じで遊んで行くのか楽しみだぜ😎

[@moichisan]

繰り返し言う所、面白いです

[@nick_3978]

さりげない70が、ミウネル師匠を傷つけた…

[@サムセミ]

いびりって何だっけ？っておもってたら最後にｗ

[@hokkai_azaranCH]

これは確かに編集に困るww

[@nika3808]

方向性がめっちゃ迷子で笑う

[@itsCronch]

someone, please translate for English lol

[@山姥かまぼこ]

良い人...

[@勘繰るー]

いびるつもりが後輩2人とも困ってなさそうw

[@akira_57]

これはママですわ

[@Rhapael101]

可愛い！！

[@taitaitaitai333]

ただの女神と悪魔（）で草

[@kohal2082]

1:31

[@keymorereohturnturnturn3372]

逆らわないでくださいｗｗｗ

[@ghostcity8648]

I’m shock！

[@singotamura]

話の落とし方草

[@ほうじちゃ-r4k]

0:48 すぐ被害者ヅラするハム太郎で草

[@shiraishi_iori]

主人公の善性にアテられた悪役

[@lennon2457]

ドクン…ドクン…

[@雪見るい]

若干の既視感があるｗｗｗ

[@blitxaac]

Now that was really wholesome

[@KYMP_]

0:03　い　つ　も　の

[@けんぴ-o8b]

大量のピカが現れた。ミウネルとトモシカはどうするのか

[@Tony_Tavo]

We love you either way Tomo chan/kun

[@いも男爵とろとろ]

慈悲深けぇ

[@こーんぬーぷ]

結論：私に逆らうな

[@keimorisue1744]

姐さんはミウミウにいつか痛い目に遭わされてしまえ

[@やまいもメン]

これは逆らえないなぁ…うんうん

[@yamikiriya326]

てぇてぇ

[@khoonkitlim5963]

Wholesome

[@Magunakaruta2003]

お姉さんや…

[@ennoiaaleetheia9539]

ここでミウネル嬢が『実は私も男なんです』とぶっちゃけていたら…

[@CasselP]

トモシカが逆のことされたら5回はキレてそう

[@まぐろ-i8i]

トモシカって本当にいい先輩だよな
本人の前では言わないけど

[@べあ-z4v]

途中、情緒ぐっちゃぐちゃで草

[@애니팡팡맨]

Good

[@コテ半蔵]

いびり（セルフ）

[@コブロン-42O1L]

この光景、モノエが見たらどう思うでしょうか…

[@煎茶-j4d]

情緒どうしたトモシカw

[@재훈정-u2v]

Oh...stop....stop

[@willazeppeli]

Is she a comedian ?

[@E4439Qv5]

He seems to be, yeah...

[@NoemisNinetails]

いや草

[@_cat7961]

草

[@plumeria8652]

ﾏﾏ…　ﾎﾞｸﾀﾁﾉﾏﾏ…

[@HaranozonoMach]

男が無理して出してる声だと言われたら、そうとしか聞こえない

[@guilherme5094]

Like!

[@qoxvwvxop]

トモシカ、泣き声が、汚い……。

[@裏山さん]

どぉーもー

[@日本人-p1b]

1:31

[@Id_k_]

Wholesome

[@Sn50ka]

草