МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ. Залаштунки озвучування анімаційних героїв

Студія Animagrad (FILM.UA Group) презентує відеобекстейдж зі студії звукозапису, де відомі українські зірки озвучували своїх персонажів.
У відео ви побачите повний зірковий склад озвучки: Наталку Денисенко, Артема Пивоварова, Олену Кравець, Сергія Притулу, Юлію Саніну, Назара Задніпровського, Ніну Матвієнко, Наталію Сумську, Олега Фагота Михайлюту, Катерину Осадчу, Олега Скрипку, Михайла Хому (DZIDZIO) та Андрія Мостренко.
Як вони імпровізували, входили у роль, шукали необхідну інтонацію, вигадували жарти, сміялися, ділилися щирими емоціями - дивіться у відео.
ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ»
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановський
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»
Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook: / mavka.movie
Instagram: / mavka.movie
TikTok: / mavka_movie
Сайт: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: / animagrad
Instagram: / animagrad
Сайт: animagrad.com/

[@МиколаАртеменко-х5ъ]

Ця робота просто неперевершена. Які круті у нас люди, створити такий шедевр та ще й під час війни. Ви всі надзвичайні, хто причетний до цього дійства. Велика вдячність кожному❤

[@UstinaTe]

Вау🥰🥰🥰🙌❤️❤️❤️ 😘😘😘😘😘 Всі Рідні. Чудова Робота. Чекаємо нових Шедеврів в Мультиплікації🌍❤️💫💞

[@МаринаСерегина-ы6э]

Це магiя!!!!А пicня!!!!Я дивилася на нiдерландськiй мовi!!Коли чую рiдну мову ,душа радie.Дякую всiм !!!❤❤❤❤❤❤

[@skylarkie13]

Ми двічі у Німеччині ходили. На щастя, українською мовою, з німецькими субтитрами. Чудовий проект.

[@Златуся-к4ж]

Класно дуже👍

[@ЮліяГабрук]

Наталя Денисенко та Юлія Саніна чимось схожі зі своїми персонажами👍

[@allaholovko28]

Це просто магія!!!!!

[@kate_pro2791]

Круто я закохалася в цей мультфільм

[@balance6159]

Я ходив на мультфільм мені дуже сподобався цей мультфільм( я десь читав що мавку зіграла Таїсія Хвостова) можете показати як це було??

[@Interesting64]

Я теж ходив на цей мульт і він мені справді сильно зайшов. Дуже цікаво було б подивитись як його знімали. А що, там знімалися не тільки актори дубляжу?

[@Марина-д8э7ж]

А як це актори в мультфільмі?

[@ТаяИваненко-ч9ю]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

[@тая-л8щ]

❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉😊

[@ТаяИваненко-ч9ю]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤

[@Martazt9ph]

Це прекрасний анімаційний фільм Мавка лісова пісня написана великою Лесею Україною .Цьому фільмі показано що добро завжди перемагає зло

[@little_emmi]

Я була в кино мавке воно дуже цікаве

[@ТатьянаТомина-ф4ъ]

Я в Нидерландах смотрела на украинском языке. Просто в восторге! Мы даже всплакнули...

[@alexdunak9712]

Гарні відео пісня мавка лісова дякую голос Наталі Денисенко мавка Артем пивоваров Лукаш голос Катя Осадча голос Українських жінок Олег фагот Михайло голос дядько Лев Dzidio голос Шумника Гука Олена Кравець голос килини Сергій Притула голос фрога Юлія саніна русалка голос водяниця нараз Задніпровський голос лісовика Ніна Матвієнко голос оповідання Наталя Сумська голос знахарка Українською мовою Андрія мостренко голос Ерік та дерік

[@ЛесяСтеповичка-б4я]

Справа в тому, що ніде в інтернеті немає фільму українською. Були в кінотеатрі у березні. Дуже сподобався мультик. Дитина захотіла ще передивитися. Але що я знайшла на просторі інтернету?? Мавка з ...узьким перекладом. Тобто...камон...як це? Наш шикарний мультик ми маємо дивитися на р...військових сайтах. Ще й з їхнім перекладом????

[@ОлександрДрагушинець]

😈😈😈😈😈😈😈😈

[@ВеронікаП-ы2ч]

Е тати 🎉

[@malena_oneshchak]

❤❤❤🎉🎉🎉😮😊👩🏼👗🥿🌿☘️🌼🌸🌺🌹🌪🔥🌈⚡️❄️🌨🌩☀️🌤☂️🌟⭐️🛼🛼⛸⛸🎤🎧🎼🎹🩰

[@ПавлоМицан]

Мавка 2 ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

[@denisfdrv]

Без українського ліпсінку нема сенсу його дивитись українською. Це як дубляж виглядає.