My Fair Princess1-2(1998-2020) Cast Then and Now
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ค. 2024
- It’s been 22 years since the TV series "My Fair Princess1-2". What are the classic characters in your memory now? Don’t forget to like and subscribe to this channel after watching. Thank you!
Click here to subscribe to me: pse.is/vcpyu
👇Chapters章節 :
0:00 片頭
0:14 小燕子 - 趙薇
0:46 夏紫薇 - 林心如
1:10 福爾康 - 周杰
1:26 永琪 - 蘇有朋
1:50 乾隆 - 張鐵林
2:14 皇后 - 戴春榮
2:30 令妃 - 娟子
2:46 容嬤嬤 - 李明啟
3:02 金瑣 - 范冰冰
3:18 柳青 - 陸詩雨
3:34 柳紅 - 陳瑩
3:50 柳青 柳紅 - 陸詩雨 陳瑩
3:58 太后 - 趙敏芬
4:14 簫劍 - 朱宏嘉
4:30 晴兒 - 王艷
4:46 福爾泰 - 陳志朋
5:02 賽婭 - 張恆
5:18 含香 - 劉丹
5:26 蒙丹 - 牟鳳彬
5:50 片尾
【Video introduction】
My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: 還珠格格), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. (怡人傳播公司) in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau on the mainland, and first shown on China Television in Taiwan.
Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semiliterate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess by accident. Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed.
Originally made with a small budget and cast of unknown actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history.Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, permanently became China's second largest network. Meanwhile, little-known cast members were made household names and huge teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later.
【Origin】
After a successful writing career which saw many of her works adapted into films and television, Taiwanese romance novelist Chiung Yao and her husband Ping Hsin-tao established Yi Ren Communications Co. (怡人傳播公司) in 1985 to produce television dramas. (The company later transferred to Chiung Yao's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung.) In 1987, Taiwan's government allowed visits to Mainland China for the first time since the end of the Chinese Civil War in 1949. In her first trip in 1988, Chiung Yao became friends with Ouyang Changlin, then a reporter working for Hunan Broadcasting System (HBS), who encouraged her to start producing dramas in Mainland China due to more diverse landscape and cheaper labor cost.
In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in Mainland China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). Most actors, equipment and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in the mainland.Being the first Taiwanese television production assisted by Mainland stations, the drama Wan-chun ran into many problems with Taiwan's government. However, as years go by, restrictions in Taiwan became less and Chiung Yao began to use more and more Mainland actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. The sophistication and quality of China's television production also improved dramatically in the 1990s during the Chinese economic reform, while the market also began to surpass Taiwan's as the economy became more market-oriented. By 1992, HBS was no longer just a collaborator in Chiung Yao's productions but a financial partner and a co-producer.
In 1995, Ouyang became the station head of HBS. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. The first drama, Tears in Heaven (蒼天有淚), featured a more established cast of Jiang Qinqin, Vincent Chiao, Athena Chu, Chen Chao-jung and Deng Jie and was anticipated to be more successful, drawing considerable resources from the companies. The second drama of the year was thus left with a limited budget.
In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). She was told of the story behind the place: according to popular legends, the Qianlong Emperor had adopted a daughter from the commoners population; she was buried there alone as she was not deemed fit to be buried with the other Manchu princesses. Nothing else was known about her.From this legend, Chiung Yao decided to write My Fair Princess as the second drama series.
#趙薇 #林心如 #周杰 #蘇有朋 #張鐵林 #戴春榮 #趙麗娟 #李明啟 #范冰冰 #陸詩雨 #陳瑩 #趙敏芬 #朱宏嘉 #王艷 #陳志朋 #張恆 #劉丹 #牟鳳彬 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
雖然不確定有沒有人還正在觀看這部影片
但在這邊說明一下
當時對於資料考證還不夠嚴謹 有關趙敏芬老師和幾張綜藝節目的劇照的年份有誤
再次在這裡跟大家說聲抱歉😔
看到含香一刻心裡酸酸的……當年有看新聞真是無法接受，現在也會想起她……😭
很多很好的演員在還沒發光發熱前就走了....
車禍啊，車上很多人，卻只有她被上帝帶走😓😓
@@sai2541 也就只有她没系安全带（真的，不是说笑，直接甩出车门外）
@@user-fe7hb3hi5b 因為當時的交通規矩是前排司機和副駕都要系安全帶，而後座乘客並沒有強制要求，她正好因為疲勞在車上熟睡，沒能及時意識到危機，造成了悲劇，不過她也用生命提醒了大家安全帶的意義了
@Kingston Johnson fatal car accident due to urgent brake and without fastening the seatbelt
那時候我記得是8歲開始迷上這部，現在已經30歲了，感謝還珠格格陪我成長
那個時候應該是看中視吧😆還有有獎徵答😨
刘丹饰演的含香真的令人感到惋惜和深刻，如果如今她人还在，说不定就可以出席许多节目回顾含香的香妃故事，就好像如今大家都会模仿小燕子经典桥段。她无法看到如今的还珠竟然是陪着大家长大的经典电视剧😭😭
제비 소유붕 너무팬입니당☺ 임심여. 판빙빙.채아 다 그대로네요 보고팟던 이태♡까지🥰 황제폐하. 영비마마.황후.부처님.용상궁까지 너무 그리워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
ㅠㅠㅠㅠㅠ20년이 훌쩍 지났지만 아직 내 1번 중국드라마..
謝謝製造這麼好的視頻，勾起了很多回憶！2021年了，雖然世界急速發展，但還是覺得從前好。很懷念呢，從前的一切都不見了，包括當初陪我看還珠格格的婆婆也已經仙遊了。P. S. : 照片裡的角度及背景音樂配得很讚
其實原版是配夢裡的笛子版 只是發布一段時間後因為youtube的版權政策所以被迫修改 可惜你看到的是新版 不然可能會更感動
They are all sure looked more mature by the time, but still look younger than me, the one who watch them in my childhood age 😭
It’s less aging with maintenance
看到 容嫲嫲 我就想起 她 當年欺負 小燕子 的畫面，演的好逼真 😂 好想當年的 還珠格格的每一位 演員們😏
趙薇保養很好
主角群們大多都沒有改變多少
幾個月前開始，她的皺紋開始快速成長。
@@user-pj4pr2on6z 只是還沒進場維修而已~
@@歲月無聲輕步移 由心而起，心力交瘁，100多場敗訴，上億賠償。
아 눈물난다 한국인 황딸 애청자 였는데 ㅠㅠ 뭔가 차오르는 듯한 눈물 ㅠㅠ
晴儿好美啊！二十年都没怎么变
少奶奶有醫美的力量😆
還珠格格在韓國也很流行。
這部戲之後，趙薇主演的所有戲都在韓國播出了。 (老房有喜，俠女闖天關，情深深雨濛蒙（在韓國以“霧與愛”的名義播出))
這些戲聽起來都好懷念阿~現在小朋友應該都沒看過吧XD
@@歲月無聲輕步移 特別是在韓國，我把這部戲重播了5次以上。
我們這邊好像也不知道重播了幾次 反正有重播就會有人看哈哈
@@歲月無聲輕步移 俠女闖天關我能知道演員的當前狀態嗎?
@@ildalee75 如果你只想知道個別的演員可以直接問 如果要專門做一集 可能要過一段時間之後才有空 之後的影片我已經大概有方向了
懐かしい❗
環珠格格、大好きだわ～
2022年も変わらず繰り返し見てる❗w
황제의 딸 하루도 안빼먹고 다 봤는데 진짜 재밌어요
Alec Su and Vicky Zhao❤❤
Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng , Tô Hữu Bằng... sau 22 năm vẫn trẻ trung xinh đẹp như thế...
Đúng
황제의딸1,2 ost너무좋아. 난 특히 몽리가 제일좋아. 이강이랑 자미랑 부른노래..
每次都被老公調侃這部戲看了八百遍看不膩，但他自己看唐伯虎點秋香也是重播幾次看幾次，半斤八兩 🤣
好戲值得一再支持😆
懷念童年往事時光
一代人的青春
或許是吧 很多人不記得了
晴兒♥
現在也保持的很好 上次看王牌很驚豔
Xem đến Hàm Hương( RIP) mà lạnh cả người
내 인생 드라마.. 지금도 다시 볼 정도로 팬이에요♥︎
많은 사람들이 그것을 여러 번 봅니다.
0.16 笛声一起，感觉岁月不留人。
很多人沒聽出來
Dàng viển viên cách 22 năm vẩn còn xinh đẹp chị thương cho hàm hương kg còn nữa
내 최애드라마
Phim hay tới giờ vẫn còn xem
이번에 시즌1, 2 정주행했습니다.. 내인생 최고의 드라마 ㅠ
感觉看个照片 不会有太多感觉。。。 音乐一想起本还需要继续打代码的 我 鼻子酸了。。。。 小时候 的快乐 多简单啊。。
長大了 就回不去了
多数演员的样子仍旧没变，看不出岁月的痕迹
以我的審美觀來看 撇開兩大靈魂人物 #紫薇 #小燕子 來說
3:34 我覺得 #柳紅陳瑩 也確實美 不管是戲裡的照型還是戲外的打扮
但硬要選的話 我會選擇 #戲裡的裝扮 更美
當時我是以現在的柳紅比以前可愛的角度將她放到封面的(我覺得)
My favorite childhood drama!!!🤗
Sad that there's no English subtitles.
I've been waiting for century for someone to sub, but no one ever did finished subbing the second season!😭
You can watch English subtitles with Closed Captioning
I just finished it with english sub. Both season 1 and 2.
It is available for both seasons, and very good.
i just watched huanzhugege with engsub here : th-cam.com/play/PL4P1OCiJ7Wk-HRWvN5UBdsWp38-NU7Idn.html
每個影片 女星都是變年輕 因為就是美顏軟體越來越發達
Triệu vy. Huu bang van dep nhat ko thay doi
天吶~那年我8歲~跟我啊罵每天晚上8點準時收看欸!
以前能跟家人一起看電視的感覺真好.....
@@歲月無聲輕步移
是啊！以前家裡沒有第四台
七點吃飽飯之後看完新聞
就等八點的還珠格格，小時候的樂趣
이드라마는 황제의딸이로군...크으 명작 띵작 내 인생 최고의드라마엿지..하루도 빠짐없이 봣어요 나는 금쇄가 이쁘더라...ㄷㄷ;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ물론 여배우들 미모가.. 장난이아니지만..
这个电视剧是皇帝的女儿。。大结局叮咚作为我人生中最棒的电视剧..一天也不漏，我的金锁都很漂亮..虽然不是恶作剧。。
你是在幫忙翻譯嗎哈哈
@@歲月無聲輕步移 利予大众，也是我闲的。
조미와 임심여는 그때나 지금이나 변함이 없다.
无论是当时还是现在，赵薇和林心如都没有变化。
乖乖虎真的好乖
蛤?
還是心如姐最正
我投王艷一票
@@歲月無聲輕步移 修圖修的太過！
@@user-fd8cc3my1d 你說王還是林?
林心如确实好看
五阿哥完全沒變 蒙丹太帥了吧～
可能當時是服裝耽誤了他
应该都是去韩国维修的...
@@happymario4538 就算要維修也不用到韓國了吧 時代越來越進步 科技也是
蘇有朋完全逆齡，真的很扯
照騙啊！去看他大陸選秀當評審影片，老了
Cac dien viên ma minh thich
含香真的會懷念
還有「情深深雨濛濛」
也是有蘇有朋趙薇林心如主演
但裡面有一位女孩也不在了
跟含香一樣
這兩部戲經典呀！
情深深雨濛濛我也有做.....
@@歲月無聲輕步移
有去看了，感謝你做的影片
范冰冰的眼睛 变化好大
難得會有人提到范冰冰
I love zhao wei and suyoupeng
Dàn diễn viên nam và nữ sửa mũi hay sao mà thấy Lỗ mũi hiện tại bây giờ khác Lỗ mũi ngày xưa
Phẫu thuật thẩm mỹ?
Coi mà tội nghiệp chị hàm hương quá
我想起了含香😭
現在很少人想起她了
Tô hữu bằng đep zai 😘😘😘😘😘😘
牟鳳彬還是好帥啊
抱歉，有些角度很有老高fu
황제의 딸에 나왔던 자미랑 조미네요 여전히 이뻐요
내인생 최초의 중드~~~완전 매료되었지. 이강 넘 조았쪄~~~
1998 là thật, 2020 là có hỗ trợ của công nghệ
Thời gian sẽ tiến triển
紫薇晴格格最靚😘
小燕子不行了嗎?
Triệu Vy thấy ít khác mà Lâm Tâm Như thấy khác nhiều
몽단배우님 진짜 그대로시네요...
어떤 사람들은 성형 수술이 있다고 말합니다
고인이 되셔서 2000년대 사진입니다
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
임심녀 너무 좋아♡
지금도 매우 아름답습니다
zhao wei 😍😍😍
😀😀😀
I am english.I speak chinese.I like watc huanju geg.
Your English is weird. If you can speak Chinese, you are welcome to speak
蒙丹的腮帮子不见了二分之一！
太誇張了吧~
我也觉得是削骨了
@@JPfrenchinese 大家好像好關心他😆
還是冰冰最水😍
소유붕도 그렇고
향비 2000 사망.......ㅠㅠ 당시에 충공깽이었는데
ㅠㅠ
제비 자미도 좋았지만 난 청아💙 사랑스럽고 우아했음
청아💙
배우신분......
아니 진짜 아무도 안늙었어 길가다가 알아볼 수 있을듯....유단이 정말 너무 안타깝다 ...살아있다면 톱스타였을텐데
不，真的没有人变老在路上也能认出来..刘丹真的很遗憾..如果他还活着,顶级明星了啊
背景音樂？
?
五阿哥还是好帅
看到刘丹真的有点心酸。好美啊！但红颜薄命
正值該發光發熱的年紀就走了....
真的。。如果如今她还在，说不定20年后也和大家相聚
TT
范爺正
Alec su ❤️
小時候聽過這部，但沒有追劇，劉丹出車禍可惜了
當年紅遍半邊天呢
@@歲月無聲輕步移 我對浴火鳳凰比較有印象，當時覺得潘迎紫好美
@@sisonger256 浴火鳳凰播的時候我好像還沒出生.....
용상궁이랑 부처님 역할 하신분들 지금도 연기활동하나요 ?
No, they are considered semi-retired
용상궁님은 그래도 어디 행사에 임심여랑 오랜만에 만나서 반갑게 인사하는 모습을 본적 있는데...
周杰變成張家輝了
harus ada komentar berbahasa Indonesia di video ini
Tuổi thơ của tôi
😆
蒙丹削腮骨了
有人說是修圖的結果
哀戲劇怎麼能跟現實比較
Triệu Vy đẹp nhất
大家變太多了吧！
誰?
@@歲月無聲輕步移 環珠格格裡面的人
짱짱 🤍🤍
Han xiang 😭😭😭
R.I.P
皇后最漂亮
戴老師現在也還會在螢光幕前出現
một thời ume
Kỉ niệm
주걸 홍성흔 닮았네 ㅋㅋㅋ
苏有朋也是如此,
赵薇那会儿还和五阿哥演过表妹吉祥，也叫老房有喜，一想起那个场景，就会想起自己高考后的短暂悠闲和对即将离家出国的彷徨。。怀念都是看到想到自己再也回不去的生活吧。
有看過這部戲的人現在應該都有年紀了.....
@@歲月無聲輕步移 是啊，马上进入不惑。可总感觉这些电视剧很近，伴随的很多事情也就在昨日，还能去上晚自习参加高考。。
@@helenbohnen 還來得及告訴自己以後會更好😂
소유붕은 앞머리있는게 존잘 ㅋㅋㅋㅋ 다시 방영해줌 좋겠당
황제의 딸 요즘 재방 해요~^^
청아는 왕염이나 조려영 다 이쁘네 황딸 최고미인들은 청아다
Chỉ tiếc cho Hàm Hương
sao tiếc bạn
@@TaiNguyen-ms9xb Hàm Hương Lưu Đan qua đời do TNGT hồi năm 2001 rồi bạn...
那是周杰嗎？我以為是香港鄧梓峰。陳瑩絕不比趙薇林心如范冰冰差，可能比較低調，沒有爆紅，但我可欣賞她。
周杰現在已經改行成為一個成功的農業主~陳瑩我也挺欣賞的 所以才用她做封面 現在的她好可愛XD
라포이예 쓰웨이 환주거거 화마
23ปีที่แล้ว
رضوان عكر
別看皇后跟容嬤嬤劇裡很壞跟無情 私地下卻是非常和氣的 尤其是容嬤嬤 據說非常照顧趙薇跟林心如 還教他們演戲的方法
曾經我以為正常人都要該能分辨什麼是演戲 什麼是現實 直到我做了youtuber
范冰冰保养的最好
香妃只有一張。
過世了就別放太多張了
谁整容了一看看出来了吧😜🙄😊
說來聽聽~
哇塞， 皇后好漂亮啊。。。。
含香怎么了？？？？？？？？？？？？？？？
過世很多年了....
听说琼瑶又要重拍还珠格格了。。。
2011年的还不够教训吗？ T-T
在創作環境持續受限的情況下 很難有像當年那樣的創意水準 不過以前是沒得選擇 現在是百花齊放 如果現在的爛戲丟到以前說不定也會變成經典神劇