TRADUZIONE ITALIANA: - Costruttori di un villaggio - Canzone di ALEKSANDRE BASILAIA (1942 - 2009), grande compositore georgiano Cosa ci vuole per costruire un villaggio? - cosa ci vuole?... Cantare una bella canzone! - cantare!... Una prima voce! - prima voce!... E un bel basso! Ci vuole, no? Si', si' ci vuole! Certo che ci vuole! (x2) Tiriram tam tam tam tam Tiriram tiriram Tiriram tai ra rai rai ra Tam ra ra ra ra ra ra ra (x 4) Cosa ci vuole per costruire un villaggio"? - cosa?... Cantare una bella canzone! - cantare!... Una prima voce! - prima voce!... Una seconda voce! - seconda voce!... E un bel basso! Ci vuole, no? Si', si' ci vuole! Certo che ci vuole! (x2) Tiriram tam tam tam tam Tiriram tiriram Tiriram tai ra rai rai ra ..... _____________________________________ La canzone e' tratta da un film animato "Сostruttori di un villaggio", basato su un'opera di Sulkhan-Saba Orbeliani (1658-1725) ), grande allegorista georgiano. Nel film la cantano un cane e un gallo, i quali pensano che cantando e abbaiando si costruiesce un villaggio. Piu' tardi a loro di unisce anche una volpe che ha ben altri interessi per il gallo...
TRADUZIONE ITALIANA:
- Costruttori di un villaggio - Canzone di ALEKSANDRE BASILAIA (1942 - 2009), grande compositore georgiano
Cosa ci vuole per costruire un villaggio? - cosa ci vuole?...
Cantare una bella canzone! - cantare!...
Una prima voce! - prima voce!...
E un bel basso! Ci vuole, no?
Si', si' ci vuole!
Certo che ci vuole!
(x2)
Tiriram tam tam tam tam
Tiriram tiriram
Tiriram tai ra rai rai ra
Tam ra ra ra ra ra ra ra (x 4)
Cosa ci vuole per costruire un villaggio"? - cosa?...
Cantare una bella canzone! - cantare!...
Una prima voce! - prima voce!...
Una seconda voce! - seconda voce!...
E un bel basso! Ci vuole, no?
Si', si' ci vuole!
Certo che ci vuole!
(x2)
Tiriram tam tam tam tam
Tiriram tiriram
Tiriram tai ra rai rai ra .....
_____________________________________
La canzone e' tratta da un film animato "Сostruttori di un villaggio", basato su un'opera di Sulkhan-Saba Orbeliani (1658-1725) ), grande allegorista georgiano. Nel film la cantano un cane e un gallo, i quali pensano che cantando e abbaiando si costruiesce un villaggio. Piu' tardi a loro di unisce anche una volpe che ha ben altri interessi per il gallo...
Милый мой, какое же ты чудесное дитя. Слушаю, на душе радость. Дай Господь тебе всех благ. Маленькое солнышко.
👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️