ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Here's a music video I made of one of my favorite movies, hope you like it. Now I also added the lyrics (turn on Captions)
Movie - "A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)"
Song - Lullaby
Composer - Lee Byung-woo
Edited by me
![Memories of Murder - End Scene [HD]](http://i.ytimg.com/vi/yJc9O8ogyuM/mqdefault.jpg)
![장화, 홍련 OST - Epilogue [돌이킬수없는걸음] ('A Tale of Two Sisters') | Piano Cover](/img/n.gif)
This song conveys the temperament of all the characters in the film. The innocence and curiosity in the eyes of Suyeon, The optimism of Sumi that she would be able to live a normal life supporting her sister. The helplessness in the gaze of the father, dealing with his troubled kid, and the uncertainty and terror faced by the step-mom living in a haunted house. This film is not a horror film but a film on the unpredictable and dynamic nature of the human mind.
this movie was so touching. Even more than a horror movie or anything, it was deeply moving and I loved it.
yessss! the music in this film helps set it apart AND above most any other horror film. the movie and this music video made me cry... again! I think this film is not only one of the best horror films ever made, its one of the best FILMS ever made. and the music was an integral part of this achievement.
yes!
Yess
My child does not smile
My child does not come (to me)
My child cannot recognize (me)
Someday I will meet you again
in the next world embracing you in my arms
This song I sang to you, can you remember it?
I will sing this song to you, can you fall asleep?
My love does not dream
My love does not close eyes
My love cannot find the way (to me)
Someday, when I meet you for the first time
With a weary smile, I will hold both of your hands
The song I sang to you, can you remember it?
I will sing this song to you, can you fall asleep?
This song I sang to you, can you remember it?
I will sing this song to you, can you fall asleep
I'm crying my eyes out idk why this movie felt so realistic and touching to me.
@Declan de Vries she wasn't insane, just affected...the ending lets us know why. Sad story.
@Declan de Vries I get you, but trauma, my dude 😬 makes folks "act out" sometimes. Great film, though.
@Declan de Vries I envy you. I bought it digitally a long time ago from Amazon but can't access it now that I have different account 😅
This is Art, when you take common life events and you transform them into a masterpiece.
This song made me cry alot .
This movie always touched my soul.
yessss! the music in this film helps set it apart AND above most any other horror film. the movie and this music video made me cry... again! I think this film is not only one of the best horror films ever made, its one of the best FILMS ever made. and the music was an integral part of this achievement.
What is the name of the song?
Mine too.
This one is very important to me. Thanks to this movie I started to watch movies in other way, looking for another sense and filling the holes that the most comercial movies they can't.
The bond of love shared between both the sisters are exemplary.
Watched the film again after so many years. A beautiful tragedy just as I remember it.
This song is so beautiful but so sick, touching my heart my soul and my mind. Never forget it
This is one of my favorite movies of all time
It's one of the movies and music which touched my soul 💌 Masterpiece film!!!
Ik im late but I just love this movie!!
Surely, one of the best films Ive seen and the soundtrack is so beautiful and deep. The whole package.
yessss! the music in this film helps set it apart AND above most any other horror film. the movie and this music video made me cry... again! I think this film is not only one of the best horror films ever made, its one of the best FILMS ever made. and the music was an integral part of this achievement.
Verdade;
@Empreender Digitalmente Também!
The music from this whole movie is incredible. It is also one of the best movies I have seen on a lot of different levels. I don't know who the 6 thumbs down came from... like whyd they go out of their way for something that almost no one knows, but thanks for putting this up.
I think that 0:19 - 0:47 are referring to his dead daughter (Suyeon), and 1:41 - 2:10 are referring to his dead wife (Suyeon’s & Sumi’s birth mother)
The lyrics and melody are so sad but beautiful 😭. Thank you for this video!
0:03 this is one of the rare times u see Su-mi smile in the movie
lee byung woo, the composer, is truly one of the best musician who I admire even though I am not a person of music
and I am so much proud and feel lucky that we have such a talent person in our country
all of his soundtracks always inspire me in the way that I couldn't imagine
this has been my favourite song ever since i was young. his composing is so good, that even in a far away country like mine (uruguay) his songs are special. :)
@@slug12.10regards from korea my friend :) we are connected through this soundtrack I'm here to listen to it again thanks to you
@@태평-m1w hi friend :) are there any other lee byung woo songs i should listen to?
Как жалко девушек, особенно младшую сестру 😢Как она сыграла ,сердце в кровь 😢😢😢
Я каждый раз плачу в конце фильма ,слезы душат
Фильм ,выдумка но как снят , реально трагично (
И музыка❤😢
This music feels me a lot of sad memories and it can bring back the old times of my childhood days.
This movie changed my life.
How???
So sad ...💔 movie
I'm crying
The smile at 1:07 needed to be a little longer and it would be perfect!!!
yessss! the music in this film helps set it apart AND above most any other horror film. the movie and your video made me cry... again! I think this film is not only one of the best horror films ever made, its one of the best FILMS ever made. and the music was an integral part of this achievement. thanks for the video my friend! (and thanks for not divulging any of the delicious secrets of the film.)
This was one of those Korean horror movies that did not feel like a horror film. Yes it did have scary moments. But it’s mostly a tragedy involving two sisters; one of them is dead while the other has lost her mind to the point where she imagines her sister is still here. Even the music itself emphasizes the tragic scenario. Plus the theme is a little like “Howl’s Moving Castle” but more heartbreaking. Truly beautiful yet heavy film.
one of my favorite movies :(
Merry go round of life (howls) and Lullaby (A Tale of two sister), has some kind of resemblance.
the edit of this video was really well done.
thanks for appreciation ^^
the younger girl has a very innocent face
Moong Geun Young she's so pretty in nowadays.
문근영
I cried after watching because i wished really hard that the sister got to live....
Esto es tan nostálgico y triste. Todo el soundtrack es buenísimo.
Coming back every once in a while
i was looking for this for 5 years now !!!
Beautiful montage. I love it.
Tragic theme of regret
It was the first Korean horror film I saw, it did have its scary moments, but it was also very sad, I love this film, because of this film, I started to watch alot of Korean horror films, Korean and Japanese horror are the best.
Beautiful song, beautiful movie.
most beautiful! it's incredibly lovely! thanks! :) one of my favourite movies too
SPOILERS
Saddest part is that this is Sumi singing to Suyeon. They couldnt even be together in death :'(
Such a hauntingly sad amv.
really, you know what the lyrics are saying? please give me a detailed over view. i'm really curious. the music in this film helps set it apart AND above most any other horror film. the movie and this music video made me cry... again! I think this film is not only one of the best horror films ever made, its one of the best FILMS ever made. and the music was an integral part of this achievement.
c. j. macq here you go. I don't know if it will post since yt mobile sucks:
My child does not smile My child does not come (to me) My child cannot recognize (me) Someday I will meet you again in the next world embracing you in my arms This song I sang to you, can you remember it? I will sing this song to you, can you fall asleep? My love does not dream My love does not close eyes My love cannot find the way (to me) Someday, when I meet you for the first time With a weary smile, I will hold both of your hands The song I sang to you, can you remember it? I will sing this song to you, can you fall asleep? This song I sang to you, can you remember it? I will sing this song to you, can you fall asleep?
WOW... I really appreciate you doing that for me. thanks so much. a truly sad and haunting melody and lyrics now that I know what they are. I've been trying to get people all over you tube to watch this film. but no one will believe me about just how WONDERFULLY sad and haunting the movie truly is.
c. j. macq you're welcome :) and yes this is a very heart breaking film
timepickle who is sumi?
내 아이는 웃음 짓질 않아
내 아이는 다가 오질 않아
내 아이는 알아 보질 못 해
언젠간 널 다시 만날
다음 세상엔 난 너를 품에 안고서
불러주던 이 노래, 기억할 수 있니
불러 줄게 이 노래, 잠들 수 있니
내 사랑은 꿈을 꾸질 않아
내 사랑은 눈을 감질 않아
내 사랑은 찾아 오질 못해
언젠가 널 처음 만나
지친 미소 난 너의 두 손을 잡고
불러 주던 이 노래, 기억할 수 있니
불러 줄게 이 노래, 잠들 수 있니
불러주던 이 노래, 기억할 수 있니
불러 줄게 이 노래, 잠들 수 있니
라라라라 라라라 라라라 라 라라라
Could someone translate this?
@@cookiesncrime333 According to Google translate ☺
My child won't laugh
My child won't come
My child can't recognize
I will meet you again someday
The next world I hold you in my arms
This song you sang, can you remember
I'll sing this song, can you fall asleep
My love doesn't dream
My love won't close my eyes
My love can't come
I meet you for the first time
Weary smile I hold your hands
Can you remember this song that you sang
I'll sing this song, can you fall asleep
This song you sang, can you remember
I'll sing this song, can you fall asleep
@@cookiesncrime333 The romanized version (so that we can all sing along) ☺:
nae aineun us-eum jisjil anh-a
nae aineun daga ojil anh-a
nae aineun al-a bojil mos hae
eonjengan neol dasi mannal
da-eum sesang-en nan neoleul pum-e angoseo
bulleojudeon i nolae, gieoghal su issni
bulleo julge i nolae, jamdeul su issni
nae salang-eun kkum-eul kkujil anh-a
nae salang-eun nun-eul gamjil anh-a
nae salang-eun chaj-a ojil moshae
eonjenga neol cheoeum manna
jichin miso nan neoui du son-eul jabgo
bulleo judeon i nolae, gieoghal su issni
bulleo julge i nolae, jamdeul su issni
bulleojudeon i nolae, gieoghal su issni
bulleo julge i nolae, jamdeul su issni
Louise Defontaine - Thank you!!
YOU ARE A LIFE SAVER THANK YOU YESSS
Me encanta este video :)
Cada vez que lo escucho me da nostalgia.
One of my favorite horror movies.
Wow very good montage!!! Beautiful! :)
Love the song, although bring out an eerie feeling....
The whole point.
such an awesome film!
love this music
still watching YEAR 2021
This song is soooo sad :(
i dont like it ,but ilove it love it love it love it love it love it love it love it
Masterpiece
0 dislikes thats what im freaking talking about yall no haters here
You bet
This movie and THE CALL has the same location
This is the masterpiece from Kim Jee Woon not the overrated I saw the devil
Cool :') sad 🥀😢
Pero después de todo,me siento libre y feliz.
Te extrañaré mucho Laurent,espero que no me guardes rencor.
Soy una cobarde,pero fuerte.
Te amo.
sadaplays made me come here
❤❤❤
I'm with sada too
came from Stephanie soo. xD
Too sad
the younger sister looks like chaeyoung from twice
I never noticed before you said it
Someone please tell me where I can watch this movie with English translation
Not sure but you can try it in Kissasian.
Is there anywhere I can get the soundtrack to this movie.... I've been trying to find for years.
yeah, sure it's on youtube:
th-cam.com/video/RBv18qaUmKg/w-d-xo.html
It’s available on Spotify.
dark