それは時の果てる It is end of time 劇場世界のプロローグ The theater world prologue アライ A lie? 君は誰？ Arai A lie? Who are you? どことなく物憂げに Somewhat gloomy 裸足のままで Leave baresfoot 張りつく夜に遊ぶように Like to play on sticky night 彷徨う僕は何故か Wandering I wonder why 君を探しているのだ I'm looking for you だぁ だぁ I guess あの日のいつかまでの Until that day someday 星座のソラは闇のように Sky of the constellation like darkness 閉ざされた小景に On a closed landscape 意味もなく吐き捨てる Spit it out without meaning あぁ 僕は何故 Ah why 僕をどこまで連れてくの How far are you taking me? 開けたその先に Beyond opening it いつか見た扉 Someday I saw the door 合図で るらったったった I got a sign 繰り返して 回ったったった I went around and repeated 君が居そうな氷漬けの夢 The dream of ice pickle where you seem to be 迷走 昏いステップ Stray step るらったったった I was scolded 寂しくて 笑ったったった I missed myself and laughed 踏み出すままに汚せ Stain while stepping forward 今は凍えぬように Do not freeze now 言葉よ意味を成せ Meaning is made by words “- Orangestar 冷やかな世界 病みの曜日 The day of a cold world illness 消え行くあてもなく I can not disappear 独り舞台に泣き崩れる Crying apart on the stage alone あぁ もう嫌だ Ah , I do not want it anymore 全て0からやり直して Redo from all 0s 回り切ったその先に Beyond turning around いつか見た扉 Someday I saw the door 荒んだ夜 眠れないレイニー Roughy night Rainy can not sleep 自称冷静な世界と A self-styled cool world side alley - C 0 0 Side alley - C 0 0 見据えたナンセンス Nonsense 必然の解離 Inevitable dissociation 僕ら また出逢えるように As we can meet again あぁ Ah 朝靄を空に裂いた I split the morning mist into the sky 君のその柔い手が Your soft hand is your 白銀製の帳を A silver-made book たやすく浚ってゆく Easily dredge 知らぬまま 大人になるほど The more I grow up I do not know 懐かしさは残るけど Nostalgic remains, though それも全部かき混ぜて Stir all of it, too 廻り出す今日は綺麗だ Today is beautiful to turn around 時間が音をたてながら While time plays a sound 崩れてゆく最後を The collapsing end 君は何故か悲しそうに You seem to be sad for some reason 笑ながら踊る Wonderland Dancing while laughing Wonderland またあの日と 同じようなさ It is the same as that day 星空に呑まれては It is swallowed by the starry sky 紡ぎ出した言葉通りの According to the word spun out 想い熱を放て Emotion release the heat
勝手ながら英語歌詞書かせて頂きました。何かあれば削除しますので… English lyrics↓ S) It's the time I end the theater world's prologue. A lie,a lie? Who are you? I'm feeling weary somehow. T) While barefoot, I play in the night. While wandering for some reason, I'm searching for you. S) for you, T) for you S) Until That day, the sky's constellation were gloomy. I abandon the meaningless closed scenery as well. T) Ah, why me? How far will I go? Someday I'll see the open door ahead of me. S) The signals go ruratatata. Spinning round n' round n' round. It's as if you 're in a frosen dream. T) Wandering from these dark steps ruratatata. Laughing while lonely waratatata. With every step, make a mess so that you don't freese. S) Form words into meanings. It's the cold world's day of sickness. I'm disappearing with nowhere to go. I break down into a one-man show of tears. T) Ah, how unpleasant. Let's redo everything from zero. I turn to the door I once saw in front of me. S) Wild nights with sleepless rain, self-proclaimed cool would, and side alley-COO. We contemplated this nonsense and necessary separation so That we may meet again. S＆T)Ah S＆T) The sky's morning haze was cut open. Your soft hands are lightly sweeping away the silver curtain. I've become an adult without realizing it. What's dear to me is all that's left. Stir everything together. Today is spinning beautifully. Though time is still ticking, the end is crumbling. You seem sad for some reason. Laugh and dance with me in this Wonderland. It's just like that day, engulfed in a starry sky. I spun a tale of warm feelings word for word.
![[Undertale] Monsters were having a session of higurashi's YOU](http://i.ytimg.com/vi/gYVR49S-ToA/mqdefault.jpg)
![[Undertale] Monsters were having a session of higurashi's YOU](/img/tr.png)
![[Undertale - sans loid] Jitter doll [UTAU-jinriki cover]](http://i.ytimg.com/vi/JHmEfhJA6ls/mqdefault.jpg)
※あなたはSansとTorielのジョークを聞いて寒意を抱いた
世界一欲しい冷蔵庫だね！
お値段が最悪な事になってそう(゜Д゜;)ｶﾀｶﾀｶﾀ
何て読むんや
かんい？
@@user-pp3yl9pp5w
寒いと決意をかけて「寒意(さむい)」···とか？
あ、undertailだと…！
トリエルの声がきれい！
サンズの声は、なんか落ち着くなぁ
undertail違いますよ、under"tale"です。
tailの方はエロ作品用の隔離タグですよ。
Haru.jpg
スミマセン！
いつも調べるときカタカナで打っているので
間違えてしまいました‼((土下座
Haru.jpg さん？これってなんですか？
Torielほんとに美声
火野宮ふれあ
(*´･ω･｡)σそれなです！
4:34のとこハモリが綺麗で好き
トリエルの声が美声すぎてやばい
歌詞が合ってるような合ってるような…
合ってるような…
ん--? 結局あってんじゃねぇかw
合ってる連呼してもエンドレスエリナさんの言うとおりだよ
歌ってる……(感動)
サンズの「あぁ」とかヤバイ!
amino san どこ…??
@@scrub6153 3:07のとこですよね？
この二人好き過ぎてつらい。
しかも声綺麗だし、もう最高。
この2人めっさ仲良くて見てるとほのぼのするんだよなぁ…
ホントUndertale好きだわ…
素敵な動画をありがとうございます…!!
このコンビ好き
Stier Der めっちゃ分かるよそれ
「あぁ、」がもう喋ってる、素敵.....いや聞いてたら歌ってるように.....
それなです！！どーぞ！(ノ^^)ノﾎﾟｲｯ3:07
みんな左下に犬がいるのは知ってるよな？
まめもやし よく見つけたな笑
まめもやし 勿論！！
おう！
ホントだ！
知ってるーーーー
torielママがすごく美声で美しくてsansのハモリも綺麗でイラストも可愛くて最高でした！！！！
それは時の果てる
It is end of time
劇場世界のプロローグ
The theater world prologue
アライ A lie? 君は誰？
Arai A lie? Who are you?
どことなく物憂げに
Somewhat gloomy
裸足のままで
Leave baresfoot
張りつく夜に遊ぶように
Like to play on sticky night
彷徨う僕は何故か
Wandering I wonder why
君を探しているのだ
I'm looking for you
だぁ だぁ
I guess
あの日のいつかまでの
Until that day someday
星座のソラは闇のように
Sky of the constellation like darkness
閉ざされた小景に
On a closed landscape
意味もなく吐き捨てる
Spit it out without meaning
あぁ 僕は何故
Ah why
僕をどこまで連れてくの
How far are you taking me?
開けたその先に
Beyond opening it
いつか見た扉
Someday I saw the door
合図で るらったったった
I got a sign
繰り返して 回ったったった
I went around and repeated
君が居そうな氷漬けの夢
The dream of ice pickle where you seem to be
迷走 昏いステップ
Stray step
るらったったった
I was scolded
寂しくて 笑ったったった
I missed myself and laughed
踏み出すままに汚せ
Stain while stepping forward
今は凍えぬように
Do not freeze now
言葉よ意味を成せ
Meaning is made by words
“- Orangestar
冷やかな世界 病みの曜日
The day of a cold world illness
消え行くあてもなく
I can not disappear
独り舞台に泣き崩れる
Crying apart on the stage alone
あぁ もう嫌だ
Ah , I do not want it anymore
全て0からやり直して
Redo from all 0s
回り切ったその先に
Beyond turning around
いつか見た扉
Someday I saw the door
荒んだ夜 眠れないレイニー
Roughy night Rainy can not sleep
自称冷静な世界と
A self-styled cool world
side alley - C 0 0
Side alley - C 0 0
見据えたナンセンス
Nonsense
必然の解離
Inevitable dissociation
僕ら また出逢えるように
As we can meet again
あぁ
Ah
朝靄を空に裂いた
I split the morning mist into the sky
君のその柔い手が
Your soft hand is your
白銀製の帳を
A silver-made book
たやすく浚ってゆく
Easily dredge
知らぬまま 大人になるほど
The more I grow up I do not know
懐かしさは残るけど
Nostalgic remains, though
それも全部かき混ぜて
Stir all of it, too
廻り出す今日は綺麗だ
Today is beautiful to turn around
時間が音をたてながら
While time plays a sound
崩れてゆく最後を
The collapsing end
君は何故か悲しそうに
You seem to be sad for some reason
笑ながら踊る Wonderland
Dancing while laughing Wonderland
またあの日と 同じようなさ
It is the same as that day
星空に呑まれては
It is swallowed by the starry sky
紡ぎ出した言葉通りの
According to the word spun out
想い熱を放て
Emotion release the heat
Li Stek 頑張ったねぇ、、、でも見にくいかもね それでもみんなのために(じゃないかもしれないけど)頑張ったことはすごいと思うよ
お疲れ様〜
このコメント欄一年ごとに更新していく周期なんですか？あ、お疲れ様です
( ´∀｀ )b
ヤバイ......トリエルさん声綺麗......イラストもすごい可愛い…最高かよ
Asgore王｢なんて羨ましいんだ！
トリィ！私も一緒に歌おう｣
Toriel｢嫌よ｣
Asgore王｢そんな……(´:ω:`)｣
Sans｢やれやれ……｣
山崎優希
アズゴアwドンマイww
なんて綺麗な声なんだ............
アズゴアが一人声を殺してシクシク泣いていそう(笑)
wwサンズ…サンズ…（語彙力低下）
@ーNoanー （＾ω＾）ノ＝🔥 (´；ω；`)
好きな曲で好きなゲーム...感動。
同じく…
2人の息ピッタリな感じがよく表れてる！トリエルの温とサンズの寒が不思議なくらい調和してる。
イケボと美声が聞こえる…
最高です…( ´ཫ` )
このコンビ本当に好き…
ジョーク仲間だな(*≧∀≦*)！
この二人がいたらそりゃ部屋が冷凍庫になるわ(笑)
@さらまんだー 草ｗｗ(誰か突っ込んで?(´･ω･｀))
おそ松さんの人力作ってる人が
アンダーテールの人力も作ってるなんて………
これは主とは気が合うぞ
あなたとも気が合いそうだ()
＊私はおそ松さんとアンテが大好きなんだ…気が合いそうだ
人力…？
入力…？
おおっ！新作待ってました✨
やっぱり上手い……！
トリエルの声綺麗ですな("⌒∇⌒")
透明感…世界観好きすぎて。
サンズ＆トリエルの声も好きすぎて、幸せな気分になりました。
本当にありがとうございます。
爽やかで凄い綺麗です………
＊アズゴアはサンズと息がぴったりなトリエルを見てひどく落ち込んだみたいだ。
信じられるか？
この骨の声、パトリックなんだぞ
ﾃﾞﾃﾞﾄﾞﾝ
私は信じないと思って調べたらマジで草
トリエルみたいなお母さんがほしい……サンズみたいなお兄ちゃんがほしい…(´-ω-`)おそ松さんみたいなお兄ちゃんもほしい(о´∀`о)
猫松 アズゴアみたいなお父さんと
パピルスみたいな弟、
まだまだ純粋な末っ子のアズリエルも欲しいですなぁ…(*´∀｀*)
ネコッア まじでそれなぁ‼パッピも弟で入ってほしいよね
り? おわ そして妹がchara・・・(^q^)
名無しの勇者 フリスクもキャラと双子で妹として参戦してほしい…
り? おわ
アンダインとアルフィー
姉さんに！
落ち着きますねー！
最高かよ
もうこれしか言えない…
「好きぃぃぃぃ（泣）」
あら、サンズカッコいいこと…
ママ、美声なこと…
アズゴア…あとでお茶でもどうだい？
アズゴア「…無理に気を使わなくてもいいよ…。でも、お言葉に甘えようかな。」
勝手ながら英語歌詞書かせて頂きました。何かあれば削除しますので…
English lyrics↓
S) It's the time I end the theater world's prologue.
A lie,a lie? Who are you?
I'm feeling weary somehow.
T) While barefoot, I play in the night.
While wandering for some reason, I'm searching for you.
S) for you,
T) for you
S) Until That day, the sky's constellation were gloomy.
I abandon the meaningless closed scenery as well.
T) Ah, why me? How far will I go?
Someday I'll see the open door ahead of me.
S) The signals go ruratatata.
Spinning round n' round n' round.
It's as if you 're in a frosen dream.
T) Wandering from these dark steps ruratatata.
Laughing while lonely waratatata.
With every step, make a mess
so that you don't freese.
S) Form words into meanings.
It's the cold world's day of sickness.
I'm disappearing with nowhere
to go.
I break down into a one-man show of tears.
T) Ah, how unpleasant.
Let's redo everything from zero.
I turn to the door I once saw in front of me.
S) Wild nights with sleepless rain, self-proclaimed cool would, and side alley-COO.
We contemplated this nonsense and necessary separation so That we may meet again.
S＆T)Ah
S＆T) The sky's morning haze was cut open. Your soft hands are lightly sweeping away the silver curtain.
I've become an adult without realizing it.
What's dear to me is all that's left.
Stir everything together.
Today is spinning beautifully.
Though time is still ticking, the end is crumbling.
You seem sad for some reason.
Laugh and dance with me in this Wonderland.
It's just like that day, engulfed in a starry sky.
I spun a tale of warm feelings word for word.
Haruさんの人力本当に好きです
サンズとトリエルの[たぁ だぁ]の所の声が可愛いです。
サンズー！！！！
トリエルー！！！！
愛してるよー！！！
ウオオオオオオオ！！！
やっぱりundertaleは良いなぁ...
3:09くらい？がもう歌ってるようにしか聞こえない。
最高です！！！👍👍✨✨✨
イラストも可愛いし、ホントに歌ってるみたい☺️
何回聴いても飽きないです！(*^o^*)
*あなたはこの動画を見て泣くことに決めた
うわぁぁぁぁぁ（大歓喜）
人力なのにめっちゃマッマの声が透き通ってる…サンズイケボ…好こ…(遺言)
歌詞も世界観もふたりにぴったりな曲だよなぁ〜
this is adorable
AGREE
あぐりー
トリエル大好き! この二人曲とあってるw
sansがｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!（イラストが）
mikoto0402の 偽実況チャンネル ぼくもだけど
きゃわいい(ティミー）
sorielは俺得
二人とも綺麗な声...ｶﾜｲｲ
Very good! Hope we can get a translation and video with many of your drawings for this song, just like Higurashi.
WOW
OwO
THIS IS AMAZING
いいね
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!💕💕
絵がかわいい
The picture is so Soriel… I LOVE IT!!!
Soriel for life!
サントリ尊い…
トリエルすげえ……
スイッチ版アンダーテールの行くルートはGルートにします
あら
私は、Pにしますわ。
トリママ声美しすぎる…
声も良いし…イラストも良い…あれ神かな？
うわぁヤバイ好きな二人が歌ってる！サンズかっこいいだろ。。。歌詞覚えたい。。。よし！頑張って歌詞覚えるぞ‼( ☆∀☆)
チル サンズカッコいいね‼
吉田章恵 yes( ´∀`)
ちも は歌詞を覚える決意を抱いた
メッサいいわー✨
Asgore「私も混ぜてくれないか?」
(´；ω；｀)
この曲好き
めちゃくちゃ好きなコンビでしかも美声! undertaleを知っている友達にもオススメしたら､ 凄い気に入ってくれました！もう一日中聞いていたいです!ヽ(*>∀
好〜〜〜
ひたすらエエエエは、草笑
好き…(´ω｀)
サイコー
アリスは地下の世界の話だからもういろいろとマッチしてるし全て0からやり直してが俺らだしいろいろありがとうございます
OrangestarさんとUndertaleのコラボ…俺得…
GET IT GET IT GET IT GET IT GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO
Somehow Toriel's voice sounds like an actual woman's voice going "ah"? It's very nice actually.
美しい…
イラストかわい過ぎ
(*^o^*)
これはヤベェ
The美声⭐︎
このアニメ初めて見ました。よく知らないけどすごく可愛いですね❗
アニメではないですよ。「UNDERTALE(アンダーテール)」というRPGゲームです。
イラストが好き！(直球)
やっぱすげー
Soriel 4 life
Woah, this song sounds super good as a duet. And Toriel sounds super sweet here.
これを見ながら口をくちゅくちゅしたら口の中がスイカの味がしました
wow i love this song
tolis in 冷凍庫
考えてしまった。
おお・・・
What is this song
Is very very good ! I love it
よ め な い
@@nakamurahideki9328 そ れ な
underpan〇sでも仲良しな二人が…
ううっ…(感涙)
What is the english title of this? please tell me
RaiahNaoebe12 HD 「alice in freezer」
歌ってる……感動😭
友達が喜ぶコラボだ。オススメしよう。
駄目だ泣いてしまった。
カラオケがいつの間にか無くなってて悲しい
Okay this is so cute!
トリエルマッマァ〜バブ〜マッマァ〜
最初ノイズの所端折っとるのね（長くなくて良きやったけれど）
このペア本当にすき！ε=ε=(ノ≧∇≦）ノundertale最高だよ！sansもtoriel大好き！他のキャラも好きだしね！
3:08自分用です←
undertale いい歌....！(ﾟ∀ﾟ*)(*ﾟ∀ﾟ)
曲といい声といい最高だﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡