Какая красивая мелодия песни о моем любимом городе Тбилиси, где я хоть и не живу, но ездила в этот прекрасный город и в эту замечательную страну - Грузию и люблю её как вторую свою малую родину. И пела бы день и ночь эту песню в караоке, но тональность для меня высокая.. А вообще, слушаю эту песню каждый раз, как захожу в ютуб .
Такой лазурный небосвод Сияет только над тобой, Тбилиси, мой любимый и родной. И Нарикала здесь стоит, Как память прошлых тяжких бед. Твою главу венчая сединой. Расцветай под солнцем, Грузия моя, Ты судьбу свою вновь обрела. Не найти в других краях твоих красот, Без тебя и жизнь мне не мила.
Летом побывали в Батуми. Моё сердце осталось там. Искренне полюбила и этот город, и эту страну, и этот народ. Обязательно поеду в Тбилиси. А пока слушаю и пою "Тбилисо"
Любимому мужу выучила на 60 летие,спела,очень был рад,потом всегда пели вместе, но ковид к сожалению унёс его с грузинским сильным имунтетом,осталась песня и память !
Была короткая, к сожалению, дружба с грузином, есть фото, слава Богу. Он женат на русской женщине из Сибири, в г. Чита. Где он, вот бы увидеться сейчас?! Песни грузинские всегда любил, особенно когда поют мужчины на голоса. Люблю играть на баяне "Тбилисо"
Выучила на азербайджанском песню "Гёллярим"тоже по транскрипциям,очень красивая песня(исполняиет Брильянт Дадашева), теперь нашла транскрипции моей самой любимой с детства "Тбилисо".Ведь наций-нет,есть красивая песня.
.She and I . Она восторгает до страсти и дрожи, возносит материю, нравы ума и делится всем, что над кожей, под кожей, отводит от мест, где упадок и тьма. Она вдохновляет на поиски смысла, на вывод из сотен теорий и дел, и тянет из ям, где порочно и низко, вещает, что не существует предел. Она провоцирует плоть на деянья, на свет и работу души-маяка; твердит, что совсем ненапрасны страданья, поставив примером труды моряка. Она восхваляет талант милосердья, легко доказав, что все живы добром, природу хваля с теплотой, упоеньем... И я в это верю, хоть с ней незнаком...
Стихи Михаила Танича - литературный перевод th-cam.com/video/1KqjHQPco08/w-d-xo.html th-cam.com/video/fK9fsAexSxE/w-d-xo.html - а это 2 куплета на грузинском языке th-cam.com/video/anSD2azXkso/w-d-xo.html Я эту песню пела в возрасте 12 лет с ансамблем. Сначала 2 куплета и два припева на грузинском, затем 2 куплета и 2 припева на русском ( перевод Михаила Танича). Сейчас слушаю, аж до мурашек. Очень красивая песня и грузины по голосам - самые красивые из всех.
Благодарю! Очень люблю Грузию , грузинский народ и их песни. Буду петь теперь любимую песню. Диди мадлоба
плачу и верю,что будем вместе петь и тбилисо ,и черемшину.
Я с грузинами в армии служил.Прекрасные люди,самые лучшие из кавказцев.
Точно !
@@marakin5907 TERIAT NE NADO , SPROSITE V MONATIR OB IVERII, IA NE BUDU NICHEVO GAVARIT.
Что хотите , мы православные народы.
Зачем эти сравнительные оценки : " лучшие из..."
Каждый народ лучший...
Мне приходилось работать с Ингушами и ребятами из Дагестана. С Осетинами в товарищах. Кавказцы прекрасные люди, когда с ними по доброму и честно.
Какая красивая мелодия песни о моем любимом городе Тбилиси, где я хоть и не живу, но ездила в этот прекрасный город и в эту замечательную страну - Грузию и люблю её как вторую свою малую родину. И пела бы день и ночь эту песню в караоке, но тональность для меня высокая.. А вообще, слушаю эту песню каждый раз, как захожу в ютуб .
Сказка Грузия! Я до сих пор по впечатлением этой сказки. Уже месяц, слушаю песни, хочется поскачить в танце. Какие прекрасные люди там!
Нехорошие грузины есть, но община их обычно изгоняет как минимум из селения, как максимум из страны. В Армении и на Северном Кавказе примерно так же.
@@user-vx5mm8me1r Тараска,вы то откель знаете, шо тут в нас на Кавказе дейтся ?🤣🤣🤣
Благодарю!!! Очень хотелось петь эту песню по-грузински!
Я почти выучила, буду петь в караоке, родные мои, спасибо за дружбу и понимание 🥰
Удачи Вам ♥️
Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной.
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед.
Твою главу венчая сединой.
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела.
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила.
Тенгиз Бенкизер Тбилиси Грузия
А есть еще продлжение на стихи Михаила Танича 2 куплета. Иду вдоль Куры...
Летом побывали в Батуми. Моё сердце осталось там. Искренне полюбила и этот город, и эту страну, и этот народ. Обязательно поеду в Тбилиси. А пока слушаю и пою "Тбилисо"
♥️
НАКОНЕЦ ТО.....😂😃😃😃👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🇬🇪🇦🇿Я ЗАПЕЛА НА ГРУЗИНСКООМ!!!!!!! И ТААК ШИКАРНОО,КАК ГРУЗИНКАА!!!!!❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍
Тбилиси лучший город земли 🙏💋
Ну уж нет😃
Любимому мужу выучила на 60 летие,спела,очень был рад,потом всегда пели вместе, но ковид к сожалению унёс его с грузинским сильным имунтетом,осталась песня и память !
i'm sorry for your loss
Грузия - это душа Кавказа!
Great Job 👍 easy to follow music 🎶 and sing along, love this song and absolutely love Tbilisi/Georgia 🇬🇪🙏Thanks for sharing 😘
дякую мечтала всю жизнь
this is a beautiful version of tbiliso for karaoke
Грузия, одна из сказочных стран.
Спасибо большое, очень удобно учить), очень нравится еще Сакартвело Ламазо
Зам4чательно!Возможность всем спеть на древнейшем грузинском языке!
Можно помедленнее
,пожалуйста
Какая крассота👏👍🤗
Шедееэвр песня
Шедевр, написанный при СССР.
Самые лучшие певцы в мире дай им бог процветания. Владимир рига.
@@user-dh6jd8ib2f sposibo , dai bog mira vam
@@user-sx9oi2ke8s ссср тут был вобще не причём, это заслуга самих грузин
written in spite of the USSR. georgia is far older than russian culture, thousands of years@@user-sx9oi2ke8s
Была короткая, к сожалению, дружба с грузином, есть фото, слава Богу. Он женат на русской женщине из Сибири, в г. Чита. Где он, вот бы увидеться сейчас?! Песни грузинские всегда любил, особенно когда поют мужчины на голоса. Люблю играть на баяне "Тбилисо"
Выучила на азербайджанском песню "Гёллярим"тоже по транскрипциям,очень красивая песня(исполняиет Брильянт Дадашева), теперь нашла транскрипции моей самой любимой с детства "Тбилисо".Ведь наций-нет,есть красивая песня.
Прекрасная песня, о таком светлом и солнечном городе , и вдруг на таком темном фоне !!???
Я обожаю Вас. Я русская, но моя сестра двоюродная азербайджанка, брат с краснодара казак, я живу в Новосибирске. Как же мы можем быть чужаками?!??
Нет ничего нового под солнцем.как всегда , будем дружить..все будет хорошо..
Есть вариант и на русском языке но на грузинском лучше звучит.Спела с удовольствием
.She and I
.
Она восторгает до страсти и дрожи,
возносит материю, нравы ума
и делится всем, что над кожей, под кожей,
отводит от мест, где упадок и тьма.
Она вдохновляет на поиски смысла,
на вывод из сотен теорий и дел,
и тянет из ям, где порочно и низко,
вещает, что не существует предел.
Она провоцирует плоть на деянья,
на свет и работу души-маяка;
твердит, что совсем ненапрасны страданья,
поставив примером труды моряка.
Она восхваляет талант милосердья,
легко доказав, что все живы добром,
природу хваля с теплотой, упоеньем...
И я в это верю, хоть с ней незнаком...
Pięknie
БЛАГОДАРЮ!!!
Прекрасно сделано видео !
Пою и плачу
PLAKAT NE NADA PREJAT NADO SUVAJENIEM IZ IVERII, SAQARTVELO_ DAN
Słucham i płaczę
Можно текст с переводом на русский? Спасибо!
have about ukrainian
💞💞💞
Мурманск. Он был нашим Грузином !!!
Мне нечаянно случилось54. Но Георгия Саакадзе и Дато Туташкия,считал нашими Героями!!! А фильм "Отец Солдата" . Служил на Сахалине друг с Гори.
Хорошая песня, по русске звучит не очень. Обычно в конце по русски поют и портят песню.
Тебя забыли спросить на каком петь! Сам то че можешь, кроме как в инете пипикать.
@@user-ul5vh2fg9t меня и спрашивать не надо, это дело вкуса, если мне не нравится это значит просто мне не нравится. Такое бывает.
А где исполнение.или это только музыкальное сопровождение?
Это для тех, кто тоже хочет спеть такую прекрасную песню
Прочтите мои комменты. Я там дала ссылки исполнения этой песни на грузинском и русском языках
th-cam.com/video/1KqjHQPco08/w-d-xo.html
th-cam.com/video/fK9fsAexSxE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/anSD2azXkso/w-d-xo.html
Так, це мінусовка. Текст є, і співайте і кайфуйте.
Перевод где
Стихи Михаила Танича - литературный перевод
th-cam.com/video/1KqjHQPco08/w-d-xo.html
th-cam.com/video/fK9fsAexSxE/w-d-xo.html - а это 2 куплета на грузинском языке
th-cam.com/video/anSD2azXkso/w-d-xo.html
Я эту песню пела в возрасте 12 лет с ансамблем. Сначала 2 куплета и два припева на грузинском, затем 2 куплета и 2 припева на русском ( перевод Михаила Танича). Сейчас слушаю, аж до мурашек. Очень красивая песня и грузины по голосам - самые красивые из всех.
Не когда не будеть и не ждите .Грузия .России сколько раз воевали оккупанты .на всегда забудьте .завоеватели земли .
Ты сам понел что написал я русский, но Гризия вторая Родина, и трок и ту и другую
За всех грузин не решайте, людей нормальных, думающих и адекватных много, вы точно не из их числа
Очень жаль, что политикам мирно не живётся, искренне пишу тёплые слова в адрес грузинского народа