I guess she does have times where she thinks she wants something simple and cute then gets embarassed later on thinking people will criticize it. I do believe that's another cute factor of her and that's entirely okay
"I'm good enough, I'm smart enough, and doggone it, people like me." Kyou mo kawaii strikes me as something like that; it's something you would say in the mirror before the show to get psyched up. But Sui-chan doesn't do that. She says it to the audience to open the show. Today, we have the advantage of time. We've seen her talk about how things were tough: the rejections, the doubts, the fears. I think *that's* what ultimately makes the phrase endearing. She's probably had days she didn't feel very cute - maybe even a lot of them. Many of us are probably the same. Maybe it's not "cute" for you; maybe it's something like "smart," or "strong." Yet every day, she starts the same way: "Sui-chan's cute today, too!" It's the kind of attitude we either have or aspire to have. It's the kind of attitude that helps us feel valuable to ourselves and, by extension, remember we're valuable to others, too. And so, in those few words, we connect to someone halfway around the world from us.
Suisei is the one girl in hololive that ticks all the boxes. She can be the idol, she has the gaming skills, she has the drawing skills and she even has the psychopath aspect that gives her individuality at the expense of YAGOO's dream. Sui-chan's cute today too! It's good to see her maintain that individuality
"Sui-chan wa kyou mo kawaii" didn't drive me away from her viewer It pulls me deeper and deeper every single day Thank you for the TL 🙏 You are "doing your best" as always, and I appreciate it!
Oh hey I am first again... Thank you for translating dude Edit: she still has the same humility and attitude, how can I not put her as number 1? Suisei might be not the first one to intrigued me, but she is the first one that I can relate to, someone who's hard work and persistence inspires me. In other world, an idol. And I believe I am not the only person who feels like that.
I feel the same way as what you said. Because of Sui-chan's abilities and the amount of perseverance she has in whatever she wants to do, she's influenced me and made me realize that I should've been doing other things too long ago. Her honesty and passion in what she does is really amazing and the fact that she never forgets her friends nor anything she has done for herself really means that she wants to keep herself on track and keeps things as simple as they can be. Heck, she's even humble enough for everyone to easily notice. There are a lot more things too (too many) but hey, that's why I or we all love her.
I would also just like to say that she actually started using her intro phrase "Sui-chan wa~ kyou mo kawaii~!!" in her first livestream. I dunno if you would be interested but yes she stated that live. **I got goosebumps there, ngl.
How she worked really hard without giving up really resonates with me and keeps reminding me to do the same What a top lass, must be a rough journey from her indie days all the way to her 3D debut and getting her own radio show
Im late ~~ For me sui-chan is the first vtuber to drag me in this vtuber hole and im glad it was her. Im not a suisei fans veteran who have followed her before she joined hololive. Im just your casual people searching randomly when one of her tetris and psycopath video appeared in my recommendation. Then i knew she is an idol "Hah our psycopath shitposter can't be this..... cute?" When i discovered her song the moreni go deeper into her story and i just can't stop Its just too captivating to stop When you saw her progress and hardwork when she still indie make you admire her more She may be still clumsy when singing but her end potential is nowhere near enough and we actually can see her growth So... what i actually want to say is Suisei is not a random shitposter vtuber anymore. Deep down here we know we all rooting for here sincerely . Right guys (?)
I'm also not a veteran, truth be told I got into Vtubers cos of the Matsuri Bandaid video I only started watching Sui-chan from around her 2nd 3D live so I'm not even close to being a veteran fan, still, I still really love Sui-chan as much as anyone else and want to support her! of course I'm broke and can't become a member or send superchats but hey, I can give back in other ways like translation videos
@@doingmybest1612 by doing this you essentially contributed to her growth. New fans would probably enjoy this clip as to see her way of thanking her fans and really capture how humble she is. Keep it up dude. We always appreciate your translations
I agree. If you watch her early karaoke streams, it shows how far she has improved. Her notes were a bit shaky and out of tune. She even struggled to find music that suits her vocal. But her latest karaoke? Holy shit her voice fit perfectly for jazzy music. Her singing improves a lot and she is comfortable with singing in her vocal range. And oh, her teaser video on twitter for saga jihen is probably the BEST cover of saga jihen out there, I am hyped for when she released the full cover on her youtube channel.
@@ivanpaijolin9128 dude, I can't even read hiragana, but I made twitter account for only knowing what the hololive members especially suisei is up to. I just utilised the translate tweet function.
Sui-chan, you'll always be number 1 for me. Your passion to what you set your mind to, the determination and hardiness you show against any hurdles that come at you, the wisdom to know that taking a break is not giving up, and the heart to keep pushing to shine brighter no matter how far you've already gotten. Your drive is so infectious that it's able to spark up the flames of inspiration in others, and I hope that you shine brighter so that you can reach more people. I was one of the people so touched by your story that you've basically given me a new life. Thank you. You'll always have our love and support /o/ "When I asked for a shooting star so I can wish for things to be better, they gave me a majestic comet, and I've never been happier." @Doing My Best, you've earned my respect and subscription, my friend. You are truly living up to your name :D
I start watching hololive after their collab with azur lane. Suisei wasn't in it so I don't know her then. While watching old archived stream of project winter, a certain psychopath appear and took the No.1 spot. The way Suisei portrayed herself in general seem really genuine somehow. 2nd is Matsuri (cat mario). 3rd and 4th keep switching between Korone and Fubuki.
Psychopath Idol is great after all, Sui-chan became my number 1 after I saw that one video where she talks about life advice and tells us not to burn ourselves out Sui-chan's number 1 for me, but I've never really thought on number 2 or 3... Maybe PPTenshi and Okayu/Korone? I'm not sure they're all great
Would you be translating the other topics discussed by her in this stream? Quite curious about many things but it's alright if you pick a few since I do understand, translating is really difficult and takes a long time to do. Thank you again as always~
Like my name says, I'll do my best ;v; though if I'm not wrong, quite a bit of what she said in the first half she mentioned before in previous streams, and have been translated before (transfer to INNK, INNK and Hololive divisions, Auditions and being rejected the first time), I'll try to link those videos if I can find them again
Started watching vtubers due to the quarantine although I had known of their existence since Kizuna Ai began. I simply adored Sui-chans character and I love her singing! She's funny and also talented, I even started playing Tetris because of her (I'm addicted ;;) Even after learning about other virtual youtubers (They're all perfect in one type of character but sui-chan is an all rounder) Suisei was still at the top, I had just started watching from just before her 3D Debut and got to participate in it although I couldn't understand. Sui-chan wa kyou mo kawaii!!!
Suisei is took my number one spot from the very first time I laid my eyes on her. I like other VTubers too but she will always be my number one. I'm so happy she's the one from the very start that I fell for. 🤩🤗💜✨😇
Suisei is the first vtuber I actually watched and what got me introduced to Hololive. I was searching for a different version of Tsubasa wo Kudasai and saw a clip of her singing it.. it was damn good (and funny) that settles it she will be forever my no. 1.
> May 20, 2020 I don't know, but this very much could have been uploaded weeks, days, or even hours, before Sui-chan became my number 1. I wish I could revisit the thoughts and feelings in my head from whenever I decided to make her my number 1, all those months ago. As we reach the end of 2020, I'm not a newbie and by no means have I been around for as long as some. But like Sui-chan, I'll go at my own pace. Sui-chan waaaaaa~ Kyou mo Kawaii!
Thank you for the translation i'm happy to see that Suisei is and wish to be herself and authentic, i'm rooting for her so hard 😭✊ (Btw if someone has the name of the song in the background because it reminds me of something but I can't seem to remember i just woke up lmao, thanks in advance)
It's not stupid, but it is kinda funny that when you string it together, Suisei has the longest self-introduction, if you start from "The shooting star...". But it's very much her character too. It probably just felt difficult at first to vamp yourself up so much, but it definitely paid off for her. Nobody thinks that the intro is insincere, after all.
the funny thing is that western fans likely associate it with the dissonance of her massacring people in Project Winter, which made it more memorable and played into her suicopath persona
Her catchphrase isn't stupid. After all, she's always cute! And for me (and probably everyone who watched this video), she's number 1.
totally agree, Sui-chan numba 1
Totally agree dude, 100%
I guess she does have times where she thinks she wants something simple and cute
then gets embarassed later on thinking people will criticize it. I do believe that's another cute factor of her and that's entirely okay
who the hell said said her catchphrase was stupid
@@djcoolgirl43 Who knows. Just that some people were concerned the new viewers might find it silly and drive them away.
I think I say the catchphrases enough time, to the point where my brain registered that anything Suisei do result in being cute.
brainwashing... sasuga psychopath Idol...
@@doingmybest1612 You too have been brainwashed as well isn't it?
@@neutralbystander9884 into doing subtitles, yep
what do you mean, that's always been like that
"I'm good enough, I'm smart enough, and doggone it, people like me." Kyou mo kawaii strikes me as something like that; it's something you would say in the mirror before the show to get psyched up. But Sui-chan doesn't do that. She says it to the audience to open the show.
Today, we have the advantage of time. We've seen her talk about how things were tough: the rejections, the doubts, the fears. I think *that's* what ultimately makes the phrase endearing.
She's probably had days she didn't feel very cute - maybe even a lot of them. Many of us are probably the same. Maybe it's not "cute" for you; maybe it's something like "smart," or "strong." Yet every day, she starts the same way: "Sui-chan's cute today, too!" It's the kind of attitude we either have or aspire to have. It's the kind of attitude that helps us feel valuable to ourselves and, by extension, remember we're valuable to others, too.
And so, in those few words, we connect to someone halfway around the world from us.
Damn... That's a really inspiring way to look at it man
That's so wise it feels out of place in a youtube comment section
Wow, didn't expect TH-cam comments to be this open minded.
I put your comment in my diary in the section what I call "Remember that", thank you!
Suisei is the one girl in hololive that ticks all the boxes. She can be the idol, she has the gaming skills, she has the drawing skills and she even has the psychopath aspect that gives her individuality at the expense of YAGOO's dream. Sui-chan's cute today too! It's good to see her maintain that individuality
"Sui-chan wa kyou mo kawaii" didn't drive me away from her viewer
It pulls me deeper and deeper every single day
Thank you for the TL 🙏 You are "doing your best" as always, and I appreciate it!
welcome to the Sui-chan rabbit hole, there's no exit, so make yourself comfortable
すいちゃんは…….今日もかわいい~~!!!
even though she changed voice she still kyou mo kawaii. and more attractive.
"Sui-chan wa kyoumo kawaii" for me this sentence is connected with a massacre
even the days she doesn't stream, suisei is still cute
Oh hey I am first again... Thank you for translating dude
Edit: she still has the same humility and attitude, how can I not put her as number 1? Suisei might be not the first one to intrigued me, but she is the first one that I can relate to, someone who's hard work and persistence inspires me. In other world, an idol. And I believe I am not the only person who feels like that.
you are speed incarnate holy shi-
@@doingmybest1612 ey, anything for suisei's clip
I feel the same way as what you said. Because of Sui-chan's abilities and the amount of perseverance she has in whatever she wants to do, she's influenced me and made me realize that I should've been doing other things too long ago.
Her honesty and passion in what she does is really amazing and the fact that she never forgets her friends nor anything she has done for herself really means that she wants to keep herself on track and keeps things as simple as they can be. Heck, she's even humble enough for everyone to easily notice. There are a lot more things too (too many) but hey, that's why I or we all love her.
lmao I don't regret going down this rabbit at all cos of this Psychopath idol
@@familiar1618 right???
I would also just like to say that she actually started using her intro phrase "Sui-chan wa~ kyou mo kawaii~!!" in her first livestream. I dunno if you would be interested but yes she stated that live. **I got goosebumps there, ngl.
She's cute all the time i really love her XD
How she worked really hard without giving up really resonates with me and keeps reminding me to do the same
What a top lass, must be a rough journey from her indie days all the way to her 3D debut and getting her own radio show
Sui-chan's cute today too!!!
.
.
.
Viewers: Always Has Been
Im late ~~
For me sui-chan is the first vtuber to drag me in this vtuber hole and im glad it was her.
Im not a suisei fans veteran who have followed her before she joined hololive.
Im just your casual people searching randomly when one of her tetris and psycopath video appeared in my recommendation.
Then i knew she is an idol
"Hah our psycopath shitposter can't be this..... cute?"
When i discovered her song the moreni go deeper into her story and i just can't stop
Its just too captivating to stop
When you saw her progress and hardwork when she still indie make you admire her more
She may be still clumsy when singing but her end potential is nowhere near enough and we actually can see her growth
So... what i actually want to say is
Suisei is not a random shitposter vtuber anymore. Deep down here we know we all rooting for here sincerely . Right guys (?)
I'm also not a veteran, truth be told I got into Vtubers cos of the Matsuri Bandaid video
I only started watching Sui-chan from around her 2nd 3D live so I'm not even close to being a veteran fan, still, I still really love Sui-chan as much as anyone else and want to support her!
of course I'm broke and can't become a member or send superchats but hey, I can give back in other ways like translation videos
@@doingmybest1612 by doing this you essentially contributed to her growth. New fans would probably enjoy this clip as to see her way of thanking her fans and really capture how humble she is.
Keep it up dude. We always appreciate your translations
I agree. If you watch her early karaoke streams, it shows how far she has improved. Her notes were a bit shaky and out of tune. She even struggled to find music that suits her vocal. But her latest karaoke? Holy shit her voice fit perfectly for jazzy music. Her singing improves a lot and she is comfortable with singing in her vocal range. And oh, her teaser video on twitter for saga jihen is probably the BEST cover of saga jihen out there, I am hyped for when she released the full cover on her youtube channel.
@@pannacotta9493 i guess its time to me to finally make a twitter solely for vtuber purpose. Even though i barely know japanese TT
@@ivanpaijolin9128 dude, I can't even read hiragana, but I made twitter account for only knowing what the hololive members especially suisei is up to. I just utilised the translate tweet function.
And that’s what I like about Sui-chan, she walks her path her way no matter the obstacles and makes it in the end.
1:58 Then a legend was born.
Sui-chan, you'll always be number 1 for me. Your passion to what you set your mind to, the determination and hardiness you show against any hurdles that come at you, the wisdom to know that taking a break is not giving up, and the heart to keep pushing to shine brighter no matter how far you've already gotten. Your drive is so infectious that it's able to spark up the flames of inspiration in others, and I hope that you shine brighter so that you can reach more people. I was one of the people so touched by your story that you've basically given me a new life. Thank you. You'll always have our love and support /o/
"When I asked for a shooting star so I can wish for things to be better, they gave me a majestic comet, and I've never been happier."
@Doing My Best, you've earned my respect and subscription, my friend. You are truly living up to your name :D
damn, that's some poetry at the end, wow
Holy moly the quote at the end...
Sui chan wa kyuo mo kawaii
I start watching hololive after their collab with azur lane. Suisei wasn't in it so I don't know her then. While watching old archived stream of project winter, a certain psychopath appear and took the No.1 spot. The way Suisei portrayed herself in general seem really genuine somehow. 2nd is Matsuri (cat mario). 3rd and 4th keep switching between Korone and Fubuki.
Psychopath Idol is great after all,
Sui-chan became my number 1 after I saw that one video where she talks about life advice and tells us not to burn ourselves out
Sui-chan's number 1 for me, but I've never really thought on number 2 or 3... Maybe PPTenshi and Okayu/Korone? I'm not sure they're all great
thank you for the hardwork
it took me a while to find
I recommend adding eng sub in title or desc
I see, I think I'll do that in my later videos!
Would you be translating the other topics discussed by her in this stream? Quite curious about many things but it's alright if you pick a few since I do understand, translating is really difficult and takes a long time to do.
Thank you again as always~
Like my name says, I'll do my best ;v;
though if I'm not wrong, quite a bit of what she said in the first half she mentioned before in previous streams, and have been translated before (transfer to INNK, INNK and Hololive divisions, Auditions and being rejected the first time), I'll try to link those videos if I can find them again
Look at now, she's everyone honey
Started watching vtubers due to the quarantine although I had known of their existence since Kizuna Ai began. I simply adored Sui-chans character and I love her singing! She's funny and also talented, I even started playing Tetris because of her (I'm addicted ;;) Even after learning about other virtual youtubers (They're all perfect in one type of character but sui-chan is an all rounder) Suisei was still at the top, I had just started watching from just before her 3D Debut and got to participate in it although I couldn't understand.
Sui-chan wa kyou mo kawaii!!!
Why do I love her?
Love your suisei content dude, I'ma recommend you to a bunch of my friends
thank you!
Sui-chan: Even if its only for a moment, if i've made someone feel that way it makes me happy
Also Sui-chan: nobody will hear you scream
Love Sui-Chan
Thank you for translating dude
"Repetition legitimizes."
-Adam Neely
For me all the girls are number 1 and all of them is best girls
I actually love that catchphrase, it gives her the cuteness boost from the already cute suisei lol
Thank you for the translations~!
only recently got to know Suisei, I like her very much!
今日もかわいい～！！
i actually really love her catch phrase
Suisei is took my number one spot from the very first time I laid my eyes on her. I like other VTubers too but she will always be my number one. I'm so happy she's the one from the very start that I fell for. 🤩🤗💜✨😇
Suichopath:as for those who have me as their number1, I hope you will be able to keep me as your number 1
Hoshiyomi world: i can do this all day
Suisei is the first vtuber I actually watched and what got me introduced to Hololive.
I was searching for a different version of Tsubasa wo Kudasai and saw a clip of her singing it.. it was damn good (and funny)
that settles it she will be forever my no. 1.
yes! you are cute today as always
> May 20, 2020
I don't know, but this very much could have been uploaded weeks, days, or even hours, before Sui-chan became my number 1.
I wish I could revisit the thoughts and feelings in my head from whenever I decided to make her my number 1, all those months ago.
As we reach the end of 2020, I'm not a newbie and by no means have I been around for as long as some. But like Sui-chan, I'll go at my own pace.
Sui-chan waaaaaa~
Kyou mo Kawaii!
Sui-chan 100% my #1
2:41 "9splash ojisan" Actually, she said "Kiyuu(杞憂) splash ojisan", so "Over-anxious guy" in English.
This is so awesome
The likes ratio is as perfect as Sui-chan
IMMA CRY MY HEART
After 6 months still without dislikes.
Nice
Thats the tetris god for ya.
Thanks for the translation
Lmao why should she stop? It’s the truth. She’s always so cute
Thank you for the translation i'm happy to see that Suisei is and wish to be herself and authentic, i'm rooting for her so hard 😭✊
(Btw if someone has the name of the song in the background because it reminds me of something but I can't seem to remember i just woke up lmao, thanks in advance)
The song in the background is instrumental for Next Colour Planet if I'm not wrong
@@doingmybest1612 yes it's next color planet
I was repeating the refrain in my head asking myself what it was 😭😭
Thank you for your reply !
It's true tho..
It's not stupid, but it is kinda funny that when you string it together, Suisei has the longest self-introduction, if you start from "The shooting star...". But it's very much her character too. It probably just felt difficult at first to vamp yourself up so much, but it definitely paid off for her. Nobody thinks that the intro is insincere, after all.
Emoi means emotional, not sad
btw, thx for the great video
April 8 is my birthday 😳
Can i get a suichan timer
the funny thing is that western fans likely associate it with the dissonance of her massacring people in Project Winter, which made it more memorable and played into her suicopath persona
1 dislike? Why.. WHY
I love the fact that this video has 0 dislikes and 1k likes, truly is amazing