Antonio Castrignanò - Fomenta
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ส.ค. 2014
- Videoclip d’autore per FOMENTA di Antonio Castrignanò firmato Emanuele Crialese (un Leone d’Argento, tre David di Donatello, due candidature agli Oscar).
Primo video musicale in assoluto per Emanuele Crialese come anche per Antonio Castrignanò che con FOMENTA scatta un istantanea di una metamorfosi geografica e autobiografica. - เพลง
si avvertono chiaramente ed in maniera definita tutti gli elementi costitutivi della cultura etnologica salentina, in un abbraccio primordiale e per nulla "folkloristico". La avverto dal di dentro. Bellissime le scene di danza scherma
Antonio Castrignanò sempre più bravo. Un ulteriore salto di qualità. Non ci sono parole per questo videoclip. Crialese è un maestro che ha prestato la sua opera per un artista del nostro sud ed in particolare del Salento, che meglio di chiunque altro, insieme con Canzoniere Grecanico, riesce a raccontare la storia, la tradizione e la cultura della nostra terra.
Ho avuto la fortuna di ascoltarlo live a Martano. È un talento unico, una perla di musica e cultura in Italia. Spero continui a comporre e cantare questo genere e ad alimentare questa tradizione preziosa
Bravo, bravo, bravo. Questa canzone ha il sapore del Salento!
Complimenti vivissimi dalla Sicilia!
meraviglioso! e anche con un forte elemento greco! Saluti dalla Grecia!
probably the best recommendation of folk artists there is
Adoroo esse estilo de música
GRANDE ANTONIO BELLISSIMO VIDEO SEI L'ONORE DEL SALENTO
Ο Αntonio Castrignanò είναι ένας εξαιρετικός παραδοσιακός καλλιτέχνης. Μπράβο !!!
Marco B. porterai minecreft?
An exeptional beautiful artist, a real artist, with his whole self ! Heart, soul and spirit genuine, authentic !
Well said.
A great song and and a great video!!!!! ❤
Fantastica canzone e composizione musicale...Bellissimo il video tra Pajare e ulivi...simboli del Salento e della Puglia!!!
Maledetta Xylella che ha distrutto i nostri ulivi millenari😢
Bellissima la canzone!!!!!!Sei fortissimo
Anyone who would care to share a bit of English or Spanish translation of the lyrics of this song. It's Salentino, right? It's beautiful! A couple of months ago spend some times among the olive trees in a masseria in Salento. Incredible!
It is not easy to translate some expressions, but I tried...
English lyrics:
Origin and Mother, land of sun
May and June are making love
The wind is carrying ardor of mint
Summer is started, the light is white
Blood on the tambourines in the night
Twigs take out snails
The fire burns their horns outside
A group of drummers call me
It enchants the heart
Pizzica makes me brighten
My tongue is moving
My body is shaking
The square become enthusiastic
Pizzica makes me brighten
My tongue is moving
Taranta's poison
Circle, magic, dancing twigs
Candles and knifes vowed to saints
Ucciu is singing and time stops
Black Malvasia fermenting in the air
Dance the Pizzica Pizzica, it heals everything, it revives everything
Hear the Pizzica Pizzica, it heals everything, it revives everything
Sing the Pizzica Pizzica, it heals everything, it revives everything
Dance the Pizzica Pizzica, it heals everything, it revives everything
I command it, I control it
On the drum 'cause I need it
I sing about life 'cause problems pass
Pizzica pulls the time that is running
It runs running, don't stop it
It drills the hearth, the land, and the sea
It runs running, drums, let's play about 100 colors
My heart is beating, my blood is boiling
Music remains, it catchs my stomach
My head rounds, air becomes free
My hand is hitting 100 years of history
My heart is beating, my blood is boiling
My head rounds, air becomes free
The square become enthusiastic
The foot is moving
Pizzica makes me brighten
My tongue is moving
My body is shaking
The square become enthusiastic
Pizzica makes me brighten
My tongue is moving
Taranta's poison
Stupendo!Carica immensa,un grande pathos,il sole dentro!Magnifico!
Maravilloso su show... hoy en Buenos Aires ....Celebra Calabria ..2018 .... MUY BUENA ENTREGA PERSONAL Y.SU GRUPO ....... RECOMENDABLE !!!!!
The best folk music performance for long time! Great addition for the world music scene!
magnifique. Merci.
Grandioso emozione pura . Grande Antonio
Beautiful!
Complimenti Antonio bellissimi video di alta qualità. Rivisitazione moderna delle nostre canzoni popolari
Che potenza! Grandi! Saluti da Napoli!❤️
Ascolto questa canzone e ogni volta i brividi mi fanno ballare
bravo Antonio bella canzone
2:13 If Eminem were salentino...
i actually died laughing 😂😂
Stupenda
Semplicemente spettacolare
Bravissimiiii
Senza parole...Ci voleva
Bellissima musica e grandissimo talento musicale.
Poderosa! Complimenti all'autore
il ritmo travolgente di Antonio ... Fantastico!!!!!
Tedesco Rosina bravi tutti complimente 🍀🌸🏵🎶
bravissimi tutti per il video.. Saluti da Basilea
La tua musica è perfezione e il tuo nome è già tradizione. 🙏🏻 grazie
Bravo Bravo Bravo
Bravoooooo!!!!
Bellissima la scelta dei luoghi, il bianco e nero li mette ancora più in risalto.Suggestivi anche i primi piani !
grande Antonio !!!!!!!!!!!!!!! baci dalla Francia !!!!!!!!!
;) et oui il en faut
rioforever9 Qui es tu pour juger?
juger quoi?
rioforever9 Le vrai courage n'est pas de savoir quand supprimé une vie mais de savoir quand en épargné une
Sei un mito, musica magica. Le folle non possono capire queste sinfonie
Orgoglio salentino. .. idolo spacchi , ti amo *-*♥♥
Grandissimo video!
Bravissimi :-)
Hermosa música!!
Bellisima Musica 🎶🎶❤️
Meraviglioso❤🎉
Grande Antonio!!!
Complimenti è stato un clip eccezionale ❤
taranta jest ekstra ;) i Włochy też!
❤
Bravo, bravo, bravo.
bellissima
Spettacolo!
♥️🙏🙌 I love the ending!
Super!
bravissimo!!!
Dionysos is here..
Agreed!
If you like traditional music from Apulia, take a look here th-cam.com/video/4cG6pbwx_dw/w-d-xo.html 😉
Splendido....
Il numero 1
03.05.2020 io sono ancora qua buona quarantena
Bellissima davvero
Sei il migliore
Fantastico
Anybody here willing to post a translation of the lyrics? I LOVE this song, and would love to dance to it, but I need to know what is being said to be appropriate. Thanks!
JiniriDancer
origin mother land of sun
May and June are making love
mint scent the wind takes me
Summer has begun and is white light
blood at night on tambourines
the shoots of the olive dump snails
the fire burns them horns (becouse is typical cook the snails on the fire)
the sight of a group of people makes me get the heart racing
pinches teases me
my tongue moves
my body shake
the square infervorisce
tarantula venom
Ramelle magic circle of dancing (it would be the tambourine with its lamellae that vibrating sound)
candles and knives voted to Saints
uccio is singing and time stands still
and the scent of malvasia black
ferments in the air
dancing pinches pinches that everything heals and everything you teases
I posed as with my tambourine
singing life as it passes the cross
the pace of pinches slows time running
runs fast will not stop
puncturing the heart of the land and the sea
runs fast play drums
played drums hundred colors
my heart beats my blood veins ribollisce
the music remains but the belly hurts
my head is spinning you free air
the hand is filled with a hundred years of history
Salentino language
Potrebbe qualcuno per favore trascrivere il testo? Non sono riuscita a trovarlo online e ho dei problemi con il dialetto. Mille grazie in anticipo!
wheresmyhatimleaving
origine madre terra di sole
maggio e giugno stanno facendo l'amore
profumo di menta il vento mi porta
l'estate è iniziata e bianca è la luce
sangue di notte sui tamburelli
i germogli dell'ulivo fanno uscire le lumache
il fuoco li brucia le corna ( xchè è tipico cucinare le lumache sul fuoco)
la vista di un gruppo di persone mi fa arrivare il cuore in gola
la pizzica mi stuzzica
la lingua mia si muove
il corpo mio si agita
la piazza si infervorisce
veleno di taranta
cerchio magico di ramelle danzanti (sarebbe il tamburello con le sue lamelle che vibrando suonano)
candele e coltelli votati ai santi
uccio sta cantando e il tempo si ferma
e il profumo di malvasia nera
nell'aria fermenta
balla la pizzica pizzica che tutto guarisce e tutto ti stuzzica
mi atteggio col mio tamburello xchè ne ho bisogno
canto la vita mentre passa la croce
il ritmo della pizzica rallenta il tempo che corre
corre veloce non la fermare
bucando il cuore la terra e il mare
corre veloce suonate tamburi
suonate tamburi di cento colori
il cuore mi batte il sangue mi ribollisce nelle vene
la musica rimane ma la pancia mi fa male
la testa mi gira si libera l'aria
la mano si riempie di cent'anni di storia
spero di esserti stato utile, ciao ciao!!!
Un grazie gigantesco!!
BELLISSIMA ANCHE SE NON CAPISCO UNA SOLA PAROLA
...,vilenu te taranta❤️
Grande he is the best
il Bob Dylan Salentino
Aggiornamento sui concerti anno 2022
A 96 cristiani no ni scazzica la pizzica !
No il bianco e nero, rispecchia i veri colori del Salento, il cuore e la fantasia chi conosce il Salento vede i colori, grazie Antonio castignano di esistere
altro che eminem
why they dance like fighting? How call this dance?
it.m.wikipedia.org/wiki/Pizzica-scherma
@@antotombari710 i understand) thank You very much!
@@charaev82 you can translate the page in internet if you have an actualization, looking in menu or toolbar. 😃
@@antotombari710 I try)
Bella
Fai belli Che Mo si a ballare cusi si ne de fa lu velenu ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👌👌👌🕺💃
Its folk song, or He write this song?
Antonio is a composer, he writes both music and lyrics.
@@whiteswan1118ehh, if this song will be folk, i make cover, but He write this song i can not sing((
la musica è bellissima ma nascondere i colori del Salento in questo video credo non sia il massimo....
è sempre questione di punti di vista... non sono mai stato in Salento e non ne conosco i colori, ma quelli splendidi che mi ha fatto percepire il brano non si possono riproporre in video. I colori vanno recepiti sul luogo, quelli mostrati nei video dipendono spesso solo dall'apparecchio che li ha catturati e da quello che li mostra. Certo che quel giorno che dovessi vederli dal vero, vorrei poter portarmeli a casa, ma non sarebbe la stessa cosa..
I colori li fa sentire….❤
Шарапов???
la Voglio scaricare ma non so da dove
+Gaspar Nicoleta Mihaela scarica il programma ytd downloader
Mp3 Player app
na wow
Io sono il tamburello sei bravo
О чём эта песня?
Parla della pizzica ( canto popolare del sud Italia)
Salve, qualcuno conosce il testo di questa canzone: th-cam.com/video/CozcKp99kFg/w-d-xo.html
Sono brasiliano, mi piace molto il folklore italiano, ma i testi sono difficili da trovare.
Musica / Melodia mozzafiato... il canoro sembra Caparezza in versione lamentela...Bravo comunque, ottimo video...
12.11.2020 io ci sono voi forza Salento ne simu fori de stu virus de merda
Салам алейкум. братья мусульмане
They are Christians
They were Greek Muslims in the past, but not anymore. Maybe if the Italian government keep pushing them they will change religion to Islam
nu fenumenu e troppu furte nun cenenete
Vi prego..non rendiamo pop la taranta
In che senso?hahaha
Pop significa poco e niente. Significherebbe letteralmente "popolare".
Quindi intendi dire che a te non farebbe piacere se la taranta si diffondesse in giro per il mondo?
Popolare nell origine non nella vocazione. Prego vedere il documentario di Ernesto De Martino o gli studi del professore Pellegrino. La taranta va a pescare in luoghi reconditi dell anima, è catartica e inquietante a tratti, solo poi e in un certo modo intrattenitiva. Non nasce per far ballare i turisti in piazza. L arte che diventa gadget..il rito ancestrale che perde la sua spiritualità e diventa merchandising
@@arduinogarofalo9158
Provo a rispondere
o fatto un coin privato st antonio data di morte crypto 123
Una bestemmia per la vera musica, sotto il mezzo milione che ignorati ci sono in Italia,
Ascolti e diffonda la sua musica, allora. Lasci a noi questa che lei ha chiaramente definito feccia.
@@_el.flaco_ amico mio tu ai capito male ma sembra
@@_el.flaco_ ai capito malissimo io sono un fanatico della musica Salentina ,e non capisco la tua risposta, scusa io dico che mezzo milione e poco e tu ti offendi? Ma in che cazzo di mondo di merda vivo ,dopo anni e anni che condivido Antonio castrignanó ? Ma scusa l'italiano lo capisce? O dovrei scrivere in dialetu, perplesso 🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Senta, prima impari a scrivere in italiano e poi potrà pretendere di non essere frainteso. Già che scrive "tu ai capito male" senza la H di HAI, non può pretendere di essere compreso. Io se leggo "una bestemmia per la vera musica" la intendo come un a critica negativa nei confronti del brano in questione. Arrivederci.
A me non piace. Preferisco la Zitella arrangiata a fox trot, per i balli di gruppo, che questa canzone. De Gustibus non disputandum est...
grande Antonio !!!!!!!!!!!!!!! baci dalla Francia !!!!!!!!!