Уроки французского #73: Le Futur simple. Простое будущее время. Французский язык
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2014
- В данном уроке мы рассмотрим основное будущее время во французском языке - Le Futur Simple. Ознакомимся со всеми тонкостями спражения и употребления этого времени.
Упражнения онлайн на данную тему:
Подставить глаголы в песне:
carmenvera.eoidehellin.es/hotp...
carmenvera.eoidehellin.es/hotp...
www.polarfle.com/exercice/exof...
www.avosplumes.org/students/ex...
www.bonjourdefrance.com/exerci...
highered.mheducation.com/sites...
www.edu.xunta.es/espazoAbalar/...
www.languagesonline.org.uk/Fre...
www.didieraccord.com/exercices...
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
Гаяне, як завжди неперевершено. Дякую!!!
Дякую за урок. Дуже подобаються ваші відео ❤
Вот это кладезь знаний! Мне понадобилось 30 минут, чтобы полностью понять и успеть законспектировать тему. Благодарю!!! Добавлю, так очень удобно, каждый день прохожу по одному новому уроку в плейлисте, постепенно складывается правильная картинка. Вот бы все учителя давали систематизировано материал!
Гаяне, какая вы умница, большое вам спасибо! если мне что-то не понятно, я всегда обращаюсь к вашим урокам!
И я также делаю))
Simple, clair, complet. Merci beaucoup! 💙💛
Милая Гаяне, Вы ПРОФЕССОР от Бога. Спасибо за Ваши глубокие знания и умение их передавать! Здоровья Вам и бесконечных успехов во всём!
Дякую, дуже класний урок!
Одним словом Вы супер✊🏽
Спасибо Вам огромное за то, что вы делаете!!!
Гаянэ , как хорошо, что на свете есть перфекционисты ! Вы настоящий . Благодарю Вас
Эх! если б я еще от этого не страдала...😅
Спасибо огромное за Ваши уроки!
спасибо огромное! !!!все ясно и лаконично! супер!👍👍👍👍
+ Николай Корабач на здоровье)
Спасибо Гаяне за этот урок, который я прослушала с большим удовольствием!
Спасибо большое за урок!!!!!
Merci beaucoup pour cette leçon !
Благодарюот всей души Вы прекрасный учитель.
Спасибо за урок!
Спасибо Вам большое!!
Vous êtes le plus bonne enseignante👍
Большое спасибо! Учу язык самостоятельно. Слушаю как увлекательный фильм, если надо отойти, останавливаю, смотрю многократно, Ваши уроки доходят до подкорки и ложатся по полочкам, огромное спасибо!
Отличный преподаватель 👍
Гаяне, как же мне жаль, что Ваше имя не имеет уменьшительно-ласкательного окончания. Прямо супер-супер!!! Благодаря этому ролику я наконец то стала понимать эту разницу в будущих временах, песня Джо Дасена-в точку!!! Обожаю Ваши уроки!!! Спасибо огромезное))
спасибо! :)
Какой же восторг от этого урока! У меня все встало на свои места!
Браво, Гаяне! 💐
Спасибо что ты есть
🙏☺️
Encore et encore merci 🎉
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, Я НЕ БЫЛ ТАК РАД НИКОГДА КАК СЕЙЧАС. УРААААА. КЛАСС . ВЫ МОЛОДЕЦ, ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!
Все-таки редко приходится встречать настолько понятное, подробное, полное изложение. Если меня спросят, знаю ли я преподавателя для занятий по скайпу, я точно знаю, кого рекомендовать. :-)
Спасибо большое за Ваши уроки, дорогая Гаянэ!
***** Спасибо, Наталья! Приятно слышать такие слова в свой адрес:)
Спасибо! Отличный, сбалансированный урок. И фрагмент песни очень хороший)
C'est super! Grand merci, Gayane jan! :)
Спасибо 🌹
Гаяне как всегда на высшем пилотаже!!!🌹🌹🌹😊👍👍спасибо ,дорогая !
Прекрасный урок! Теперь в голове все разложено по полочкам) Спасибо большое Гаяне за ваш труд, который является полезным даже спустя 8 лет!❤️😊
Очень хорошо объясняете, спасибо
Большое спасибо, отличная подача!
вы лучшая!
Спасибо ❤
Merci vous tout mon ❤
Спасибо огромное, Гаяне.. В очередной раз пересматриваю Ваши видео-уроки и каждый раз что-то по-новому воспринимается.
большое спасибо за очередной отличный урок!
Хочу поблагодарить за вашу работу! Второй день оторваться не могу от ваших видео ❤
Как всегда - ЛАЙК ! Отличные объяснения! Спасибо.
C'est génial!) спасибо, Гаянэ, было очень интересно смотреть) обожаю Джо Дассена!)
Татьяна Корюкина Спасибо! Его сложно не обожать))
Дякую!
Je vous remercie! Теперь всё более-менее можно расставить по местам.Эта тема всегда вызывала у меня огромный интерес. Большое спасибо,что уделяете всем нам время.
Елизавета Токтаева Пожалуйста! Я рада, что урок пригодился)
Гаяне ,спасибо.Вы -настоящий профессионал !
Так хочу найти такие уроки как ваши на французском и на Немецком языке.Вы не подскажете?А может быть вы владеете и немецким
Удачи вам!
Гаяне, большое спасибо Вам за подбор упражнений к каждому уроку! Особенно интересны задания где нужно поставить нужный глагол в песнях или в аудио текстах. Прекрасны уроки и прекрасны задания!
Спасибо!
Большое спасибо Вам, за урок! )
Мне нравятся Ваши объяснения. В 2012ом году окончила факультет ин яз французского языка, и не применяя французский, сейчас как будто не из изучала.. спасибо, что помогаете вспомнить)
Урок очень понравился, все понятно, осталось выучить глаголы исключения, спасибо большое!🌈🌟💟
Merci beaucoup
Дякую)
Спасибо большое вам я не знал как делать а теперь всё легко подписался! И лайк 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇨🇵
Merci.
Очень уважаю Вас, как талантливого педагога, умеющего так грамотно и доступно научить.
спасибо!
Благодарю, Гаянэ, за Ваш труд! Все четко, разложено по полочкам и доходчиво! Очень рада, что нашла Ваши уроки 👍👏😍, которые мне очень помогают в изучении любимого французского 😊. И хочу отметить отличный формат уроков - 15 минут на урок утром гораздо легче найти, чем 45 мин, соответственно занятия входят в привычку легко и с удовольствием! 🌹🌹🌹
я тут на сайте speakasap дополнение к теме нашёл, вставляю копированное: Запомните еще одно правило:
В предложениях с частицей si (если) после нее нельзя ставить будущее время.
Правило это легко запомнить в виде маленького уравнения:
Si + Présent = Futur Simple
Si vous donnez votre adresse je vous trouverai vite. - Если вы дадите ваш адрес, я вас быстро найду. (глагол после si стоит в настоящем времени, но переводится как будущее)
Внимание! Чтобы запомнить это правило, можно употребить еще одну хитрость:
Когда мы ставим глагол в будущее время, мы обязательно произносим букву r, так как окончания присоединяются ко всему инфинитиву.
comprendre - je comprendrai
regarder - je regarderai
Другими словами, как будто бы «рычим».
Ну так вот! После si рычать нельзя :) (так же как в случае с Conditionnel Présent).
спасибо !
дякую 😘
Спасибо! Все максимально понятно и интересно!
:)
Добрый день! Я бы хотела заниматься с Вами по скайпу:) Какие у Вас условия и возможно ли это?
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, мне на gayane.khachaturian@gmail.com
Merci beaucoup!
merci ! merci! merci!
Это едва ли не самый мой любимый урок, спасибо большое.Из всего количества просмотров, сотня из них, точно мои! Как же трудно дался, но как полюбился этот Futur Simple!
Особая благодарность, Гайяне, за песни Джо да Сена!
Шикарный урок !
от души.................... супер..................
Спасибо! Очень помогли.
merci :-)
Хочеться писати Вам ДЯКУЮ під кожним відео!!!
Благодарю вас милая Гаянэ!!!
Огромное спасибо, за Ваш труд! Очень помогает. Удачи!
Merci infiniment!
Урок понравился.
Гаяне, сейчас, вот, слушаю Gregoire "Rue des etoiles" и вспоминаю Ваши уроки))
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi...
On se baladera sur Neptune
Ces deux planètes après Saturne
Il faudra suivre les comètes.
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
Là où la galaxie s’arrête
Je sais on n’ira pas sur Mars
Car c’est là qu’habite la garce
Qui t’a volé ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infinie jusqu’au soleil
Je t’apprendrai à vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais...
Betsi2001 Да, как раз для изучения futur simple)
Спасибо !!!
Хорошее видио
Вот все нравиться ...
Merci
Гаяне, спасибо большое за Ваш труд! Все очень доступно. Не могли бы Вы сделать урок о различиях aller, venir, partir? постоянно путаю их употребление(
Кристина Cафронова я сама недавно разобралась в этих глаголах)))уже полтора года как живу в Париже ))
11:10 Спасибо, как раз такой вариант мне встретился на днях в ситкоме. Смотрю я, значит, "Les annees Bleues", а там Люк пытается дозвониться до Виржини. (вот тут, Les annees Bleues Episode 22 Retour imprévu если кто хочет, включите с 8.30. Прямо по теме урока). У нее занято. Люк говорит: "Je rappellerai plus tard", но не выпускает трубку из рук. Друг интересуется: "Что ты делаешь?" И вот тут Люк уже использует настоящее время: "J'attends deux ou trois minutes et je rappelle". Приятно все понимать. ))) В принципе, мы говорим точно также: "Ну все, я ему звоню" - в смысле, прямо сейчас это сделаю. И даже "я пошел" - в том же смысле. Бедные иностранцы...
***** Отличный примет! Знала б раньше, вставила б отрывок в урок!:) (Думаю, что это не настолько нашумевший сериал, чтоб Ютюб его запретил к показу:) ).
Gayane Khachaturian :-)
А в следующей серии девушка как раз "хотела извиниться", это тоже иллюстрация. К Imparfait. В принципе, можно будет сделать небольшую подборку таких вот иллюстраций разных временных конструкций - и сделать из них отдельный ролик. Я подумаю над этим.
видимо не доступно. :(
Сразу вспомнил песню нашей любимой Зазы на тему "aller" в фютюр симпл th-cam.com/video/8IjWHBGzsu4/w-d-xo.html
И ещё придумал шутку. Спряжение нового глагола на украинском: Я жиру, ти жиреш, він жире, ми жиремо, ви жирете, вони жируть.)) Умора.
Гаяне, спасибо за урок!
13:35. On ira. Здесь, как правильно произнести? Пишу в русской транскрипции:
1). о нира; 2). оН ира (здесь Н как носовое); 3). оН (здесь Н как носовое) нира.
Мне думается, что третий вариант предпочтительней, носовой звук сохраняется, а (н маленькое) как связующее между носовым звуком и сказуемым, начинающийся с гласной буквы. Спасибо!
скорее 3 вариант. А лучше просто послушать у носителей и сделать свои выводы)
Кристина Сафронова, хорошо, постараюсь в ближайшем времени сделать урок на эту тему)
С праздником Вас, с рождеством Гаяне:)
Жаль , что многие ссылки для тренировок не работают уже 😢
Добрый день, спасибо за урок! У меня к вам вопрос, есть ли где-то ресурс, где можно прослушивать спряжение разных глаголов в разном времени именно бесперерывно, чтобы включить и слушать. Начала заниматься французским , но очень мало времени,и в основном прослушиваю много аудио.Так мне было бы легче их заучивать. Заранее спасибо
здравствуйте. Ничего похожего не припомню...
у вас есть урок при фютюр прош?
спасибо большое за очередной замечательный урок! подскажите пожалуйста, а фраза “qui vivra, verra“ так же является устойчивым фразеологизмом как наше «поживём - увидим»? то есть, ее можно использовать вне контекста?
именно)
@@GayaneKhachaturianfr спасибо ☺️
Спасибо ,но я уже давно учу французский и заметила ошибку Habiter в ils нужно писать habiteront вместо habieront . Вы забыли букву T . Кстати у вас хороший акцент .
опечатки встречаются. Без этого я не могу)
Гайане, пожалуйста, подскажите в каком уроке, Вы, разъясняете конструкцию L'on s'aimera encore. Что такое "L'on..."?
это "l' " мелозвучности. На эту тему нет отдельного урока.
Часто перед "on" может появляться артикль "le", особенно после слов: et, ou, où, qui, que, si. Это присуще литературному стилю
@@GayaneKhachaturianfr Т.е. это l' появляется на усмотрение говорящего, а может и не появляться?
Добрый вечер Гаяне, подскажите где упражнения к уроку, Спасибо за ваш труд.
все ссылки на упражнения указаны в инфобоксе (в описании под видео)
Bonjour Gayane. Je voulais vous demander qch.Что означает l'on в песни Джое Дассена и как оно строится.
Заранее merci beaucoup:)
Не вижу точного контекста. Скоррее всего это "l" мелозвучности. Его в речи можно и не употреблять
Вопрос по тексту песни.
Многие сайты с текстом песни 2-я строка без l' и как перевести понятно, учитывая что on часто используют вместо nous (Et on s'aimera encore)
Сам вопрос в том нужна ли эта l' (на слух в этом варианте исполнения песни вроде да), что сократилось (le, la..?) и какой дословный перевод в этом варианте.
+Maick XT Это "l" (то есть "le") не означает ровным счетом ничего.
Часто перед "on" (а также перед et, ou, où, qui, que, si) может появляться артикль "le" для сохранения мелодичности. Это присуще литературному стилю:
On récolte ce que l'on sème - Что посеешь, то и пожнешь.
+Gayane Khachaturian
Спасибо за ответ и видео-уроки. Много полезного нахожу в них, это экономит время. Удачи!
Дякую за пояснення💕Але є питання,чи є Verde se souvenir в групі,які просто треба запам'ятати?Бо він спрягается трошкі по іншому: tu te souviendras
дієслово "se souvenir" походить від "venir". Це виняток і він записаний в схему
@@GayaneKhachaturianfr Дякую 😘
Благодарен Вам за Ваши уроки. Однако бывает тяжело смотреть видео из-за того, что вы часто меняете голос. Понимаю, это Ваша особенность и у всех речь разная, но когда Ваш голос достигает самых высоких частот, невозможно слушать. Попробуйте овладеть им.
Добрый день. Подскажите , а производные глаголы от глаголов исключений как будут спрягаться? По принципу инфинитив + окончания или как и глагол -исключение.? Например prevenir - je prevenirai или je previendrai ? Тоже касается других производный (антервэнир, рэвуар и тд.)
Производные от глаголов-исключений будут спрягаться как глаголы-исключения. Соответственно, по Вашему примеру выйдет: je previendrai, tu reviendras, il reverra... Чтоб проверить себя, Вы всегда можете зайти на этот сайт и посмотреть спряжения любого глагола в любом времени: leconjugueur.lefigaro.fr/
Gayane Khachaturian
Спасибо. Просто нигде про это не говориться ( не только у Вас но и в куче сайтов и учебников). Следовательно глаголов-исключений будут сотни, а не только тот десяток или полтора которые показаны в видео и думаю про это нужно обязательно упомянуть в ролике дабы не вводить таких как я в заблуждение - мол выучил этот список а все остальные по общему правилу инфинитив + окончание.
Rusin3007 Ок. Сделала аннотацию на экране:).
Добрый день Гаяне. а разве эти времена не аналогичные с английскими i will (желание) и i'm going to (намерение)
не совсем. Сегодня "aller + inf" употребляется все чаще и чаще и не всегда переводится как "i'm going to"
Vous êtes vachement mignon
Добрый день Га(й)яне, извините, не знаю, как правильно пишется ваше имя на русском) Хотел спросить, в строчке: "et l'on s'aimeras encore", почему перед местоимением "on" стоит l'?
Это "l" медлозвучности, которое часто стоит перед "on" и которое в разговорном языке можно не употреблять :)
Скажите, пожалуйста, почему сын читается как фис, "с" же не должна читаться на конце, или это правило какое-то, в начальных уроках вроде не было?
верно подмечено! fils (фис) - это исключение. По ходу изучения францущского Вы будете иногда встречать слова, которые не подпалают под общие правила чтения. Их мало, но они есть! так что запоминайте по ходу;)
+Gayane Khachaturian Спасибо огромное))
Gayane Khachaturian к примеру семь - sept(сет). Тут "p" не читается,а "t" читается.
снова я:) обратил внимание, что в глаголе звонить в этом времени добавляется буква L.
j'appellerai
tu appelleras
il appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils appelleront
+
Кудесница