辛偉誠最後一次國會演說，爆seed狂插工黨預算案‼️(中文字幕版）因為真係好難翻譯，如有錯漏請多多包涵🙏🏻

[@venusvt5161]

鬆仔既字幕真係好幫到手，感謝你既付出，辛苦了🙏🏻

[@Duffman_Reigns]

01:25
NATIONAL INSURANCE……🆙
CAPITAL GAIN TAX……🆙
INHERITANCE TAX……🆙
ENERGY TAX……🆙
BUSINESS RATE……🆙
1ST TIME BUYER STAMP DUTY……🆙
PENSIONS TAX……🆙
呢段誠誠真係字字鏗鏘，怒斥工黨全方位壓榨商界及勞動階層 🙏🏻🙏🏻

[@G-bq4nd]

可以rap

[@hk70s48]

把L啦！佢做嗰時吾見佢咁
L勤力積極，正一陷家產

[@Duffman_Reigns]

@@hk70s48 佢做嗰陣幾時試過咁大幅度加税？淨係呢樣佢都有資格鬧施紀賢啦！

[@OnloanUnit275]

⁠@@hk70s48 咁事實起碼無咁多大話

[@jocelynyip1458]

多謝鬆仔的無私及努力付出

[@marukomaruko4132]

條友仔係有d政治魅力,雖然本身佢好廢！多謝鬆仔翻譯！

[@joehkhk]

講得好😻，好到肉。 基本上呢個預算案真係無論邊個階層見到都會覺得好反感同憂慮。

[@kaf9765]

除左躺平攞福利果班

[@cw137-1]

12:32
No experience in business. 呢個真係好大鑊…

[@carrired20]

咁似某人 😅

[@cclvl]

同中共、香港政府一樣

[@raymondlamvlog]

辛苦晒🙏🏻
臨尾一日先重振雄風😂

[@kongjeff9109]

😂😂😂咁先有機會幾年重振雄風😂😂😂大大聲講我幾年前已經講左，係你地唔選我😂😂😂

[@dailyapple8542]

而家先黎大隻講，做個陣又唔見佢做得特別好😒

[@raymondlamvlog]

@ 呢個世界乜嘢人最惡？ 其中一種就係已經辭咗職last day嘅人😂

[@ManYeeLee-e1u]

角色調換，執政變反對，反對做執政！

[@isohkbobby]

感謝，段片好精彩！！

[@jimmy_wong]

辛偉誠每次一做背刺角色都做得十分出色，不過今次係做得岩既!😂

[@kwok3hk2001]

認真問……有沒有機會換走工黨？難道英國還不夠水深火熱？

[@patricklau1638]

鬆仔快手
條片好精彩。英國議會有得辯論，起哄，支持，反對。民主國家多制度真係好個對家😊

[@tyism392]

其实 辩论也不是好 budget一出来英镑就plummited了 市场反应对这个budget很不好

[@maggieyang6052]

簡直係爆seed 演說！句句打正痛處！工黨真係好垃圾！英國前景暗淡⋯⋯
多謝鬆仔迅速剪片加字幕😊

[@CWLee-Billy]

多謝鬆仔翻譯！辛偉誠講得好，工黨違反選舉承諾，中小企業經營艱難😢

[@karentang028]

多謝你整中文字幕，辛苦晒

[@ming9993]

辛偉誠 的最後 演說 ,字字到肉,針針見血!

[@kenlau2470]

全部一針見血👍🏻

[@lamyung]

感謝你的付出🙏

[@ccchau1919]

Thanks 🙏🏻辛苦晒🙏🏻比我們認真知多啲了解原文👍🏻

[@Lee-yz1ft]

這就是民主制度的優越性。原本係首相，現在變成反對黨的領袖，也會盡力監察執政黨，民主制度最重係制衡。多謝鬆仔的翻譯

[@kenlau2470]

民主真諦👍🏻

[@hanstonchu]

有鬼用，咀巴羸晒，實際嘢無幫助

[@libragee]

辛苦鬆仔🙏好精彩

[@karenlee2726]

Well said ！誠哥終於反擊

[@KL-xv5gj]

鬆仔好專業 好快手 坐言起行！

[@kittysin1535]

誠誠最英明神武嘅演說

[@hk70s48]

把L，宜家先。黎顛有q 用咩！

[@JD-r9c]

誠誠PMQ好睇,番睇了幾次。佢最後部份講得幾到point，工黨唔識搞經濟

[@hk70s48]

多L餘！有q 用咩

[@iehker8869]

辛苦晒🙏

[@amos3927]

多謝翻譯、打字、出片，辛苦了！

[@kyohotango7754]

Awesome! Many thanks for the translation. you are great! CLS already! 👍👍

[@mlamykoon]

多謝鬆仔！條片砌咗中文翻譯本👍🏻👍🏻🙏

[@jennycheung1451]

鬆仔翻譯得非常好，讓我們更直接清楚了解工黨真實的一面。衷心感謝🙏

[@wocb4517]

好多謝鬆仔甘辛苦翻譯，我地先可以甘清楚睇到哂依家既野！好有用呀，辛苦哂！🙏🏻🙏🏻

[@ChequeInMaw]

多謝鬆仔👍

[@rebkhleung]

Labour 抵死, 被人摑到無得還手.

[@ccbmama]

Thank you Zonjai! It’s a LOT of hard work preparing translation 👍🏻🙏🏻

[@HoGigihinhin]

really thank you for sharing

[@lifannie9226]

多謝鬆仔翻譯字幕，最基本對我呢啲英文比較差既working people來講，起碼都知發生緊咩事

[@kittyyi9277]

誠誠，留到最後一擊還拖，10個👎🏻一個👍🏻 已經冚過晒😂不愧為高材生，比起既是法律專業人士又加埋係Sir 嘅領導人，次次玩語言藝術，一個大話冚一個大話，又貪小便宜，又立埸不定，冇𠄘擔，今次贏哂，可以漂漂亮亮地離開😂😂😂 好嘢誠誠真識玩👍🏻

[@vtam6966]

感激你用心和花時間翻譯這段 speech, 讓我們更了解。

[@kongnam9903]

辛苦曬鬆仔👏🏻👏🏻👍🏻
好爽🤣

[@leochan7121]

佢講左我最不滿工黨政府經常以14年執政為由, 賴保守黨。14年裡, 議會都有工黨的人坐係度, 真的覺得好有問題, 坐底投完反對票就可以離席去HAPPY HOUR, 咁佢地就是最忠誠的反對派, 除了反對, 咩都唔識做。

[@tonyho8720]

辛苦哂，好精彩，好傳神 ，無言感激！！,

[@Master-qq6sz]

我一路睇一路拍手掌，太精彩！多謝鬆仔字幕組令我睇到咁精采演講°同時更暸解英國現在情況°

[@Ricisthinking]

多謝鬆仔，睇得好開心，聽得好擔心

[@daisytam-zo6mh]

講得好好👏

[@hakking7724]

講就天下無敵，做就無能為力！唔係佢，保守黨都唔會輸！

[@yuksumchow3237]

他設計陷害肥波，否則仍然會是保守黨執政。

[@fontaineli1175]

@@yuksumchow3237 well said

[@fontaineli1175]

exactly

[@hk70s48]

exactly ， 正PK，收皮啦辛偉成

[@Adele-rp2vn]

辛苦晒鬆仔翻譯打字幕。難得今次辛生講嘢最啱聽。

[@quincycheung5685]

非常精彩！對手要搵窿捐

[@yokiho2509]

響度以笑遮醜

[@queeniekwok6643]

Hahahah good one ! 😹
Wonder how he reacted
Thank you !!!

[@Tigerpig-2469]

鬆仔謝謝你的字幕，辛苦晒，你同鬆太實在太好了❤❤

[@joyalovely]

辛苦晒你呀！鬆仔👍🏼👍🏼🙏🏼🙏🏼
簡直功德無量👏🏼👏🏼

[@kyk5119]

這個真的是辛偉誠？會唔會係AI? 還是之前見嗰個唔係佢呀？！😂😂
辛苦晒咁貼心地既保留原汁原味嘅偉論、又附上對應字幕，咁都俾你諗到⋯超讚👍

[@rebeccaho2456]

辛苦哂鬆仔❤🎉wonderful speech👏👏👏

[@familyho1335]

精彩，thank you for great translation

[@janetchoi2305]

辛仔演得精彩，鬆仔譯得辛勞了

[@msss6611]

謝謝鬆仔，看了整個中文翻譯，比理解英文更多🙏🏻

[@wickychoy4182]

精彩片段，將來有加，thx

[@edwinvenus06]

講錢佢的確係”expert”, 所以有咁嘅激情，相信真係唔係扮㗎，係真勞氣😂

[@ManYeeLee-e1u]

可能係最大受害者😂

[@adachan2435]

好精彩，多謝鬆仔

[@familyho1335]

佢真係適合做財相多個首相，佢自己都難辭其咎

[@fionalu4049]

好睇過戰爭片嘅狂插演說。👍🏻

[@jaytoleung3317]

施生同財相個笑真係令人好憤怒😡

[@kevintse9210]

兩個無恥嘅政棍

[@manchichan8095]

👍👍多謝鬆仔鬆太辛苦晒、辛偉誠出力插真係大快人心、但財長及首相以笑遮醜、厚顏無恥令人嘔吐🤮

[@Anthonyho2021]

聽LIVE時已經好正！

[@kenken6276]

你條酸辣辛都唔好得去邊架啦，背刺約翰遜，唔係保守黨唔會搞到咁

[@1pucucu]

多謝鬆仔咁好心機整字幕，btw 印度仔爆seed 又真係幾好睇😂，下下都屌到好應

[@carrired20]

😂 勁呀

[@venusvt5161]

😂有人鬧工黨都係大快人心，雖然改變唔到d咩

[@tirayuzu6138]

True

[@MrKiar1611]

主要係個threshold 由9100變5000, 飲食/零售既炒散員工比例可能到7成, 即係佢threshold一郁就整體薪金開支加1成
睇返數據, 養最多人口既個堆行業既profit margin唔高, 超市平均2.2%, 其他行業既profit可能10%左右居多
private sector佔27.2mil人, 入面21.6mil係幫人打工既
就咁睇失業既人口應該會唔少, 尤其係重人力行業縮人解決唔到問題

[@irislam9027]

辛苦晒，英國主流媒體都唔報😢

[@jimmywhite1999]

香港都唔會報
香港抄張牌都屌晒鬼，又鬧政府窮又盛，依家睇下咩叫窮

[@kenlee7095]

多謝鬆仔, 辛苦曬. 👍👍👍

[@Ceirawong]

Thx. 辛苦晒。 🆙 🆙 🆙

[@ngthomas7955]

辛苦鬆仔，字幕組好重要呢❤❤

[@Zonjai]

我咪字幕組😂

[@karentang028]

狂插又如何，工黨好明顯個樣話比大家知，they don’t care

[@chuemily9897]

講得好👍🏻

[@chungsiulin2879]

感謝鬆仔分享！🙏🙏👍

[@freddychan9036]

常常都想了解下國會上，佢哋討論的事實，但自己英文真係唔得，依家你加左字幕，令我了解更深入了，感謝你的努力和付出.

[@Momo-nt4rt]

工黨帶領英國衰過第三世界，係英國人自己選擇😊

[@iubbaleung7033]

精彩

[@waifongtsang8148]

鬆仔，做得好😊😅

[@kwokcandy1856]

感謝分享

[@wohau5662]

辛苦你翻譯成中文，無論好壞都係一個字 讚！

[@loseenoom8375]

多謝你的努力

[@mlamykoon]

雖然他不是一個稱職嘅首相！但係睇到佢呢段演說🗣️這就是政客！表演一流😜😜

[@anncylawUK]

有中文字幕👍👍🙏

[@joselee0000]

辛苦晒鬆仔... 謝謝👍🙏

[@StarHair27210333]

多謝鬆仔🎉

[@fifipepsi5167]

Thanks 👍🏻

[@jfu1133]

多謝鬆仔；鬆太❤

[@vcleung2509]

政客就係咁, 講就天下無敵, 做就無能為力😆

[@DorisWong-rd5pi]

香港工聯會係出賣香港工人.
估唔到英國都係.

[@wickychoy4182]

會否將來增加這些國會辯論精彩片段？👍

[@Zonjai]

睇情況，因為翻譯真係好花時間

[@tirayuzu6138]

現任首相似在看show

[@anncylawHK]

💪💪🙏唔該晒鬆仔&鬆太

[@waltien8730]

UP UP UP

[@heiman8957]

Thank you for the translation! zonjai

[@WaiHingFUNG]

鬆仔真係冇得彈。翻譯中文。令我們好清禁知道工黨一切👍👍👍

[@mytradingjournal123]

記得當年他第一次被說會是未來首相時，也是在國會有超好的發言。這個收尾也算是首尾相應吧😊

[@bon307]

多謝❤👍鬆仔❤❤❤❤

[@Vk_kwan]

第一次覺得佢咁有型😂

[@millkelsey2654]

辛苦你了！👍🏻👍🏻

[@kam4170]

當日你唔好為咗上位搞咁多小動作，而家鬧乜都無用。
工黨快落台或者送去盧旺達。

[@tobychung1846]

爽呀！！

[@cky927]

唔該晒鬆仔❤