Підтримати цей канал: Патреон patreon.com/nichna_voitelka Щомісячна підтримка каналу (бонуси підписникам) та можливість одноразового донату secure.wayforpay.com/donate/d14467d2f8548 Privat - 4149499344312051 Mono - 4441111152556845 Завдяки вам цей канал розвивається, дякую 🖤 Частина коштів йде на ЗСУ
Це просто шок! Хлопці та дівчата, що працюють над аддоном та, як виявилося, озвученням просто найкращі! Респект їм. А вам, пані Воїтелько, дякую за нове відео❤
Не мрії і не сподівання, а наше сьогоднішня реальність. Дякую усім залученим до цієї колосальної роботи. Підтримка вам - це наш обов'язок, адже ніхто, окрім нас всіх, не витягне ігрову та інші індустрії країни на новий рівень. Дякую ще раз, Воїтелько, що робите з вашими друзями усе можливе для улюбленої гри.
Сльози радості та розчулення при перегляді) Чи уявляли ми колись, коли перекладали тільки короткі тексти й мапи, що колись таки побачимо таку роботу спільноти. Дякую вам)
Дуже круто, що така подія трапляється, і люди, які створюють це великі молодці і сій Вам поклон. Але єдине зауваження - це актори озвучки. Я сам людина, що займається озвучкою, при тому, що у якості режисера. Тобто я відповідаю за акторІв, і за те, як вони працюють з репліками і тому подібне. І дуже неприємно було слухати більшість персонажів, адже чутно, що їх озвучує не професійна людина, яка не дуже вдало озвучує. Тому виникає великий дискомфорт слухати. Але з думкою про те, що це не офіційна озвучка, а аддон, то це круто. Але особисто я поки продовжу грати з англійською мовою, бо вуха поки ріже.
Це дуже чудово👻😍🤗неймовірно 🤩українською в WOW🙂Ви всі молодці, так тримати 💪успіху Вам і чим побільше допомоги🙃 а звучання озвучки просто клас, бракує слів. Сам ще грав коли був ЛК) а з 2012 то більшість переглядаю відео стосовно ВоВ) Дякую і вам за відео👻😉так тримати👍💪💪💪
Дивлюся це відео у кінці 2024 року. І шо можу сказати, я повернувся у вов, і граю з українським перекладом за стільки років! Дякую всім хто робить мод❤
Це просто неймовірно! В мене мурахи по шкірі побігли коли почув українську в вов. Всім розробникам аддону величезний мега респект та браво! Грав 8 років в хардкорній міфік гільдії, але 3 роки гра на паузі для мене. А тепер хочется пограти) Шкода тільки що самі блізи не хочуть озвучити вов на українську повністью. Сподіваюсь що блізард помітить працю наших розробників, та візьмуть їх в свій штат но постійній основі для озвучки вов.
Круто, молодці. Так тримати! Українці сильна нація, що будь-яким шляхом дістане своє! Блізи не додають українську? Зробимо самі! Вподобайка, від... підписка, а точно, я ж вже підписаний...
Вау, в мене просто немає слів, це неймовірно, я граю цю гру з 2011 року, я виростав по ні, і грав у кожному адоні , про рідну мову в грі я навіть і не мріяв, я вам дуже дякую! Шкода тільки те, що ми Українці прийшли тільки після повномаштабного, і цю жертву ми ніколи не повині забути! А вам особисто я дякую за те що ви стали медіа WoW;)
Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей коментар, для просування відео ❤
Дякую! Я хоч і не завжди поділяю думку коментуючих, але цього разу я цілком і повністю погоджуюся з кожним вашим словом і дякую вам за підтримку і цей чудовий коментар
10 з 10 , дякую. Нарешті я дочекався цього) Апд : затестив на своєму ДК , скіли переводить добре , гілку талантів теж. Але що до пвп талантів , якщо стоїть мікс англ + укр , то пропадає опис талантів , але якщо ставити суто укр , то все працює добре.
Підтримати цей канал:
Патреон patreon.com/nichna_voitelka
Щомісячна підтримка каналу (бонуси підписникам) та можливість одноразового донату secure.wayforpay.com/donate/d14467d2f8548
Privat - 4149499344312051
Mono - 4441111152556845
Завдяки вам цей канал розвивається, дякую 🖤
Частина коштів йде на ЗСУ
а хлопці що адон роблять, вони не приймають донати? хочеться якось пришвидшити переклад
Це просто шок! Хлопці та дівчата, що працюють над аддоном та, як виявилося, озвученням просто найкращі! Респект їм. А вам, пані Воїтелько, дякую за нове відео❤
Погоджуюсь - ці люди неймовірні!
Не мрії і не сподівання, а наше сьогоднішня реальність. Дякую усім залученим до цієї колосальної роботи. Підтримка вам - це наш обов'язок, адже ніхто, окрім нас всіх, не витягне ігрову та інші індустрії країни на новий рівень. Дякую ще раз, Воїтелько, що робите з вашими друзями усе можливе для улюбленої гри.
Дуже круто) Надіюсь вас замітять Блізи та допоможуть
Сльози на очах🥹🥹🥹
Невже це сталося? Я почую рідну мову в найулюбленішому всесвіті! Лишилося ще трішки зачекати… ДЯКУЮ за неймовірну і чудову роботу!!!
Всі офіційні покращення в Вов починались з якісних аддонів))) це чудовий старт, дякую!!!
Боже, це фантастика! Український WOW - це просто краса!
Просто нереально якісна озвучка, ті хто займається локалізацією великі молодці
Це... просто...відрив башки....!! Дякую Вам та розробникам аддону за проведену роботу!))
Відрив даху бро !Спілкуємося правильно
Вау. Просто Вау! Сподіваюсь колись блізард таки почують нас і цей переклад буде не тільки аддоном, а можливістю грати рідною мовою офіційно
Це мрія ❤
Дуже потужно! Молодці! Чекаю на українську для класіку ;)
Уххххх аж мурашки по шкірі... Дякую за роботу!!!
Це неймовірно! Впевнений спочатки всім було лячно навіть починати роботу над локалізацією. Але крок за кроком, команда просувається. Дякую вам велике!
Файно дякуэмо за таку велику працю
Озвучка просто супер, неймовірно, дякую всім хто займається цією доброю і дуже важливою для багатьох гравців справою
Вау))) Неймовірно круто чути WOW українською) Дякую вам за вашу роботу) Це просто прекрасно💙💛
Молодці!Так тримати!
Крутяк! Молодці, що створили такий аддон! Сподіваюся бачити більше української в різноманітних іграх. Команді, що зробила дубляж - велика повага.
Молодці, лайк за переклад !
Круто! Чудові новини!
Це шикарний аддон! Дякую всім, хто розробив цей аддон, це класс))
Це нереально круто, ви - міць
Боже який же це разйоб просто нереально. Дякую вам ❤
це такий кайф!!!!!!! Щиро дякую ви найкращі ❣❣❣❣
Просто вау🎉, не було настрою та часу грати, але зараз хоч на трохи заходити в гру захотілося😅
Клас, лайк-підписка.)
Моя дворфійська повага за Українську!
Моя ельфійська вдячність за коментар 😄
@@NichnaVoitelka всі аддони будуть перекладені?
Хоч я й не граю, але озвучка такої величезної гри заслуговує на повагу😲
Ну дуууууже збуджує уяву та огортає неперевершена гордість що нарешті ми дочекались !!! Дякую всім хто щим займається
Ого, нічого собі, дуже файно, чекаю з нетерпінням поновлень)
Вау, аж не віриться що це правда) Занадто хороша новина) Ви великі молодці - так тримати!
Супер. Неймовірно. Чекаю !!!
Прекрасна новина! Чекаю подальшого розвитку подій ❤
Кльово, так тримати.
Так даже кайфовіше озвучка, хотілося б озвучити когось)
озвучка неймовірна, дуже круті голоси у акторів
з нетерпінням чекатиму релізу
Ви найкращі!!
Немає слів - одні емоції))) Крутяк, бажаю успіхів і натхення в цій справі!
Дякую!Дуже добрий початок!Варкрафт без звуку не варкрафт.Так тримати!
Кинув все і дивлюсь, я в шоці, кайфую, Боже це ТОП ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Дякую Вам!!! Дякую кожному хто долучався до цього кайфу❤
Завжди мріяв про українську в WoW, велике вам дякую!
😲😲😲😲 Це просто вогонь!
Дякую 🥰
Це неймовірно. Їду додому щоб поставити новий аддон!!! Подякую вам!!!❤
Дякую, то чудова новина, чекаємо на покращення аддону
Бляха, наскільки це круто!! Молодці!!! Українська понад усе!
Я певен що ми в мить врятуємо експедицію😮
Ура! Чудові новини! Не можу повірити, що нарешті це відбувається=)Дякую за все! Слава Україні!
Дякую за роботу
Сльози радості та розчулення при перегляді) Чи уявляли ми колись, коли перекладали тільки короткі тексти й мапи, що колись таки побачимо таку роботу спільноти. Дякую вам)
Ми неймовірно вдячні вам за те, що ви це почали
Це 🔥! Дякую!
Неймовірно та прекрасно! 💛💙
супер дуже класно!
Це круто. Дякую))
Дуже круто, що така подія трапляється, і люди, які створюють це великі молодці і сій Вам поклон. Але єдине зауваження - це актори озвучки. Я сам людина, що займається озвучкою, при тому, що у якості режисера. Тобто я відповідаю за акторІв, і за те, як вони працюють з репліками і тому подібне. І дуже неприємно було слухати більшість персонажів, адже чутно, що їх озвучує не професійна людина, яка не дуже вдало озвучує. Тому виникає великий дискомфорт слухати. Але з думкою про те, що це не офіційна озвучка, а аддон, то це круто. Але особисто я поки продовжу грати з англійською мовою, бо вуха поки ріже.
Саме тому ми додали можливість відключити озвучку і залишити субтитри)
Щасливий бути частиною команди перекладачів 🎉
Клас! Чекаю озвучку гномів і того знаменитого завдання, де черепаха намагається дістатися води)
Шикарна озвучка! Не можу дочекатись релізу повної версії! Дуже вдячний усім, хто долучився до проєкту. Героям Слава!!! PS: а текст теж перекладається?
Одааааааааа! Только ради этого стоит вернутся в игру даже на 1 аддон!рад,доволен,прослезился!
❤
Тому ти, кацапорила падаль, насерло ригньою? Я мрію що таки як ти всі здохнуть і світ стане краще!
Я готовий послухати українською Денатрія:)
Аплодую. Звучить дооооосить пристойно! Шана!
Немовірно! 😍
Це дуже чудово👻😍🤗неймовірно 🤩українською в WOW🙂Ви всі молодці, так тримати 💪успіху Вам і чим побільше допомоги🙃 а звучання озвучки просто клас, бракує слів.
Сам ще грав коли був ЛК) а з 2012 то більшість переглядаю відео стосовно ВоВ)
Дякую і вам за відео👻😉так тримати👍💪💪💪
Дякую, дякую, дякую ! ❤
Дякую! Ви найкращі 💛💙
Дуже круто, ви молодці!
Дуже дякуємо!!!
Так, я вже бачила його на curseforge та відправила лінку всім, кого знала. Так круто.
Дивлюся це відео у кінці 2024 року. І шо можу сказати, я повернувся у вов, і граю з українським перекладом за стільки років! Дякую всім хто робить мод❤
Це прекрасно!)
Вау це неймовірно :)
Це просто неймовірно! В мене мурахи по шкірі побігли коли почув українську в вов. Всім розробникам аддону величезний мега респект та браво! Грав 8 років в хардкорній міфік гільдії, але 3 роки гра на паузі для мене. А тепер хочется пограти)
Шкода тільки що самі блізи не хочуть озвучити вов на українську повністью. Сподіваюсь що блізард помітить працю наших розробників, та візьмуть їх в свій штат но постійній основі для озвучки вов.
Дякую за підтримку 💙
Моя повага! Дуже круто!
Це щось таке про що важко було помріяти в найпотаємніших фантазіях...
Молодці!
Я в шоці, цей сон мені щоночі сниться
Круто!
Ого😮😮😮 топ
Круто)
Це супер 👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Добре слово!
Круто, молодці. Так тримати! Українці сильна нація, що будь-яким шляхом дістане своє! Блізи не додають українську? Зробимо самі! Вподобайка, від... підписка, а точно, я ж вже підписаний...
Саме так! Ми довго чекати не любимо - організувались і робимо))))
15 років тому я в це грав. Багато ж часу пройшло...
Оце я розумію! Валерія, моя повага)
Сподіваюся що буде побільше фразочок із фільмів типу "стули пельку" 😂
Тільки там, де вони будуть доречні
Чудова новина! Дякую за відео і за всю роботу ❤ Дуже надихає🎉 Героям слава 🇺🇦
💙💙💙💙💙💙
Воу воу воу! Мега круто! А можна якось долучитись до текстового перекладу на волонтерських основах?)
Звісно можна! Люди нам дуже потрібні))) Напишіть у мене дискорді - вам все розкажуть)
ой йой ! я в шоці ! це пожежа !
Привіт! Я в шоці, не можу повірити в це)
Взагалі не очікував що ще й озвучку завезуть) Дуже круто)
Ми все завеземо 😄 чисто питання часу 💙
це просто супер
дякую за таку важливу роботу
дякую
Вау, в мене просто немає слів, це неймовірно, я граю цю гру з 2011 року, я виростав по ні, і грав у кожному адоні , про рідну мову в грі я навіть і не мріяв, я вам дуже дякую! Шкода тільки те, що ми Українці прийшли тільки після повномаштабного, і цю жертву ми ніколи не повині забути! А вам особисто я дякую за те що ви стали медіа WoW;)
Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей коментар, для просування відео ❤
Дякую! Я хоч і не завжди поділяю думку коментуючих, але цього разу я цілком і повністю погоджуюся з кожним вашим словом і дякую вам за підтримку і цей чудовий коментар
Ви такі молодці!
Ты довела що нічні ельфійки - топ тян
ЗА АЛЬЯНС!!!
Ого, це офігенно!
Це фантастика! Дякую Вам
Дякую за відео, це дуже круто, розробникам наснаги і завзяття, а також величезна повага !
Треба підтримати їх обовязково
ооох яка краса, дякую
10 з 10 , дякую. Нарешті я дочекався цього)
Апд : затестив на своєму ДК , скіли переводить добре , гілку талантів теж. Але що до пвп талантів , якщо стоїть мікс англ + укр , то пропадає опис талантів , але якщо ставити суто укр , то все працює добре.