Wedding Qawwali by A. R. Rahman, arr. Ethan Sperry, sung by Chor Leoni
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- From the Chor Leoni & Friends concert, March 23, 2013 at the Chan Centre for the Performing Arts at UBC. Conducted by Erick Lichte, Artistic Director.
Keith Sinclair, guitar
Percussionists: Michael Soderling, Ryan Cho, Garth Edwards, Greg Magirescu, Erick Lichte.
Score available from www.earthsongsc...
Video by Phil Jack www.philmetalja...
Text (Punjabi):
Mubaraqa!
Sohna mera sohna, maahi sohna
Mera ran de lalaariyq
Rang de dupatta mera, rand de lalaariya
Mil gaya, mujhe mil gaya
Rahmaton ka rang khil gaya
Sab galemileshagun manye e
Sajna ke geetsunaye e
Paraji Pera Liya
Translation:
Congratulations!
My darling is like gold.
Colour me red,
colour my veil in red,
apply red henna to my palms.
I have found
all my prayers are blooming in colour.
Let's all embrace and follow the rituals.
Let's sing songs for my beloved,
with our scarves flowing under our legs.
There is so much pleasure in watching performers who seem to truly enjoy performing their piece. Well done!
Great performance. so happy Rahman music is popular all over.
Thank you, Anoop!
Thank you for making such a truly enjoyable experience as listening to this beautiful concert so easily
available online.
This comment is to show i watched this for my teacher and that is the soul reason for this comment
Cole Thomas sole*
Oh, the rehearsals needed to polish this! Well done, guys!
Love it...!!! Group of English men performing to Indian music..!! Awesome 👏🏻
We love this piece!
Great performance and Great Music Composition. i have this music more than 50 times. ARR
Great watching this again and again. My wife and I are from London ON. We were lucky enough to be at the Chan in '13 for this performance. We're looking forward to being with you again this April '19.
Great to hear that you'll be with us in April, Ted! Are you joining us at VanMan? Registration for the Festival Singers is now open :) chorleoni.org/education-programs/vfs2019/
Try the other choir "Zikr" arrangement by Sperry on A.R. Rahman
Nailed it 💥 Kudos to entire team !!! Grace ♥️
I had the pleasure of being there for Erick's premiere concert with the choir. This was nicethat he could do one of Ethan's arrangement. It was quite the show stopper
Thanks Joel! It's a blast to perform.
❤
Magnificent! Bravo!
Thank you! We love singing this :)
Awesome, I saw this so many times and enjoyed every time. Keep up the good work.
This song is so freakin awesome, I love it!
goose bumps guaranteed
Thank you, Enniyan!
Excellent just excellent... well done boys..
Our family performed on the same song in Kenya. Really enjoyed it. Bimal Shah
Ever Great ARR
Beautiful!
Amazing voices and spot on
Thank you, dj. We love singing this piece!
Hatz Off Chor Leoni.. (y) Hail A.R.R ... :)
I Love this performance! Great job!
awesome performance!!
Amazinggg
awesomee
One wrong note in the beginning, but other than that wonderful performance!
Is the lyrics given in the description, the actual lyrics of what they are singing ? I am a bit confused...
hi Debjit,
The lyrics in the description are a translation into English of the original text.
Excellent absolutely brilliant!!
Thank you very much!
@@chorleoni You are welcome!
why so urgent 🥹
Really good attempt @ world music.., Just that the sargam needs to be more loud and vocal.., scale wasn't flat etal. and it didn't pierce my ears as u kept the sanctity of the song alive and well performed!!!