Turkish song called Media 2

Turkish:
Mavi gözlü Meryem, adı Media,
Güneş gibi parlak, onun hikayesi.
Küçük oğlu Ivan, neşe dolu bir dünya,
Birlikte dans ederler, hayat onların bayramı.
Hey Media, Media, ve Ivan da yanımda,
Bu ritme kapıl, dönsün dünya,
Media ve Ivan, kalpler bir arada,
Bu gece dans ediyoruz, hayat rüyada.
Ege'nin dalgaları, onlar gibi serbest,
Rüzgar gibi hürler, hayat onlara mest.
Media'nın sevgisi, Ivan'ı sarar,
Her adımda bir aşk, her gülüşte bahar.
Hey Media, Media, ve Ivan da yanımda,
Bu ritme kapıl, dönsün dünya,
Media ve Ivan, kalpler bir arada,
Bu gece dans ediyoruz, hayat rüyada.
Gökyüzü yıldızlarla, onlar gibi parlar,
Media ve Ivan, sonsuza kadar.
Bu ritimle coş, bırak kendini,
Hayatın tadını çıkar, Media ve Ivan'la.
Hey Media, Media, ve Ivan da yanımda,
Bu ritme kapıl, dönsün dünya,
Media ve Ivan, kalpler bir arada,
Bu gece dans ediyoruz, hayat rüyada.
Hey Media, Media, ve Ivan da yanımda,
Bu ritme kapıl, dönsün dünya,
Media ve Ivan, kalpler bir arada,
Bu gece dans ediyoruz, hayat rüyada.
Arabic :
مريم ذات العيون الزرقاء، اسمها ميديا،
لامعة مثل الشمس، قصتها.
ابنها الصغير إيفان، عالم مليء بالفرح،
يرقصون معًا، حياتهم عيد.
هيّا ميديا، ميديا، وإيفان معي،
انسجمي مع هذا الإيقاع، دارت الدنيا،
ميديا وإيفان، القلوب مجتمعة،
نرقص الليلة، الحياة حلم.
أمواج بحر إيجة، مثلهم أحرار،
حريتهم كالريح، حياتهم تنعم.
حب ميديا، يغمر إيفان،
في كل خطوة حب، في كل ابتسامة ربيع.
هيّا ميديا، ميديا، وإيفان معي،
انسجمي مع هذا الإيقاع، دارت الدنيا،
ميديا وإيفان، القلوب مجتمعة،
نرقص الليلة، الحياة حلم.
السماء مليئة بالنجوم، يلمعون مثلهم،
ميديا وإيفان، إلى الأبد.
انسجمي مع هذا الإيقاع، اتركي نفسك،
استمتعي بالحياة، مع ميديا وإيفان.
هيّا ميديا، ميديا، وإيفان معي،
انسجمي مع هذا الإيقاع، دارت الدنيا،
ميديا وإيفان، القلوب مجتمعة،
نرقص الليلة، الحياة حلم.
هيّا ميديا، ميديا، وإيفان معي،
انسجمي مع هذا الإيقاع، دارت الدنيا،
ميديا وإيفان، القلوب مجتمعة،
نرقص الليلة، الحياة حلم.