Aww, it's so nice that Yuzuru Hanyu said that he appreciates his fans and people who watch him skate, whether it be in person, on the tv or even the internet. That includes me!!! ^_^ hehe
Translator was disrespectful against Yuzuru! She has not to right to ask him anything! She is only translator! No journalist.This is a press conference. It's so annoying what she did.😡😡😡
@@tessmargauxhelen3035 You don't know anything right? This woman is the translator of the Japanese team. This woman has been the translator of Yuzuru mostly since his youth.And she can ask questions. She's asking questions to people she's translated. Questions asked by her are also recorded. The person who chooses to ask questions can also ask questions. Don't be rude!
@@tessmargauxhelen3035 actually she rephrased previous question in a clearer way for Yuzuru. Journalists come from different countries, too. They have accent, too. Other questions maybe given by others in written form to the interpreter to pass on to Yuzu.
Well his English is much better than I expected (Why was he afraid to speak the at the Olympics press conference?). He just needs to become more fluent. Hope he keeps speaking in english in the future!
I don't think he should have to speak English at all. He's Japanese. And he has a translator. The only reason he wanted to learn was so he could communicate with his coaches and the other skaters. At these interviews they should always have a translator for him if they are interested in what he has to say and let him answer in Japanese because he has a lot to say. And because he struggles so much with English he ends up not being able to express himself and looking half as intelligent as he is.
@@tonya--7704 I really can't see the point of your comment. He always said that he wanted to be fluent in english because he has to speak publicly and communicate with his coaches. But it's clear that he never received proper lessons or he'd be very fluent at this point.
@@Urumi89 And since he's not fluent he shouldn't be forced to speak IS my point. As important as he is he should have a designated interpreter for interviews with English speaking journalists. Someone who understands him well. People are missing out on the nuances of his interviews. As determined as he is in his life and as much of a perfectionist as he is I can only assume that he doesn't speak perfect English because he doesn't want to. He should be treated as the diplomat he is by the JSF and provided with everything he needs to represent Japan. This includes an interpreter.
@@mztee8107 I know! ❤️🤗 Isn't he just wonderful? I was so anxious and nervous for him but he came out like the Champion he is and kicked butt. The King was on his podium where he belongs and it was so nice to see him laughing and happy.
Wow I am Amazed! In the middle of training Yuzu will accompany the Pooh to go to forest....in the middle of training they can be in the forest..a man who can be in two places at the same time..😂😂😂😂
I believe he lurks into everything.. he always knew what happened around him although he is not a kind of person that hang out so much. He even knew when Fuji TV reporter was married, he knew there was a twitter contest about his Sendai parade photos, knew what news website said about him etc... He must be knew what his fans done to him on the internet too XDD
Quite right. I think Yuzu picked up the language from the limited exposure he had in Canada. Same problem of English teaching in Japan and Indonesia I guess, but Indonesians somehow have more flexible tongue than the Japanese and Chinese.
Why that"translator woman " was so disrespectful against Yuzuru??😡 She have not to right ask anything from Yuzuru!!! This is a press conference!!! 😡☝️☝️☝️
This is a guess, but I suspect official/professional interpreters weren't arranged by the competition. The "interpreters" they're using seem to be members of the travelling Japanese and Chinese press. This would explain why Yuzuru was reluctant to use the interpreter at first (knowing it's not her regular job), why the Japanese "interpreter" then asked a question (as if she's a member of the press), and why multiple different Chinese journalists acted as the "interpreter" for Boyang.
You don't know anything right? This woman is the translator of the Japanese team. This woman has been the translator of Yuzuru mostly since his youth.And she can ask questions. She's asking questions to people she's translated. Questions asked by her are also recorded. The person who chooses to ask questions can also ask questions.
@@beepmeepful Yes. She is a Japanese journalist. But since she covers figure skating she often acts as Yuzu's interpreter at these press conferences when she's there. I actually don't think she does that good of a job of conveying everything Yuzu is saying and I think he gets frustrated that the meaning behind his words isn't always made clear when translated into English.
Переводчицу в неудобное положение поставил, да и слушать его ну ооочень тяжело, почти ничего понять невозможно, огромные паузы. Зачем? Он когда по-японски трындит со скоростью ветра, выглядит и умным и обаятельным, а сражаясь с английским (уже 7ой год!!!) наоборот, все это теряет, и ум и обаяние.
I agree. Conversational English is one thing - hi, hows it going, what's new, where are you going. But they are expecting him to think in complex English and give detailed explanations on the technicalities of figure skating. He is a rockstar. He can afford his own personal translator for this kind of thing. Someone who doesn't stumble over the nuances of his replies and understands English very well because I think some of his statements aren't being translated with the depth of language as his Japanese replies seem to need. I've seen some of his interviews that were captioned into English and they are remarkable.
He have a translator but still make the effort to speak in English as hard as it can be that's so respectful
Yuzu is so cute and brave to speak English. He is so charming and adorable.
His English is so cute, and he improved a bunch!!❤️
Aww, it's so nice that Yuzuru Hanyu said that he appreciates his fans and people who watch him skate, whether it be in person, on the tv or even the internet. That includes me!!! ^_^ hehe
anche me 😁😆
Yuzu trying his very best to speak in English even with a translator TT he's precious
13:30 Yuzu talking about pooh here is too precious
"I cant talk about all of the episodes" lmaooo too cute!
Yuzuru super cute !
"I hope they come back to the forest"
Him and his Pooh-san language 😂😂😂
when Yuzu frowning to get his words across, i unconsciously frowning too loll 🤣
His English improve so much 😘, good job Hanyu!
aww yuzuru speaking english is on another level of cute
Michal Brezina has a good sense of humour! Yuzuru is a delight, as always! Or, should I say Yusuri??
Oh my gosh, his facial expression in reaction to the translators comment at 15:16 LOL
ShingToMe and Michal’s “You got this man”
Translator was disrespectful against Yuzuru! She has not to right to ask him anything! She is only translator! No journalist.This is a press conference. It's so annoying what she did.😡😡😡
@@tessmargauxhelen3035 You don't know anything right? This woman is the translator of the Japanese team. This woman has been the translator of Yuzuru mostly since his youth.And she can ask questions. She's asking questions to people she's translated. Questions asked by her are also recorded. The person who chooses to ask questions can also ask questions. Don't be rude!
@@tessmargauxhelen3035 actually she rephrased previous question in a clearer way for Yuzuru. Journalists come from different countries, too. They have accent, too. Other questions maybe given by others in written form to the interpreter to pass on to Yuzu.
Someone helps her to pronounce Yuzuru name correctly be4 asking him questions 🤧 I mean his name was being called all the time at Helshinki
Miki Yuu
Yusuri XD
It kills me every time lol
Why no one asking question to Michael? 😅 Yuzuru improve his English so much
Yeah! more Michal in press conference! I like his sence of humor :D
Well his English is much better than I expected (Why was he afraid to speak the at the Olympics press conference?). He just needs to become more fluent. Hope he keeps speaking in english in the future!
I don't think he should have to speak English at all. He's Japanese. And he has a translator. The only reason he wanted to learn was so he could communicate with his coaches and the other skaters. At these interviews they should always have a translator for him if they are interested in what he has to say and let him answer in Japanese because he has a lot to say. And because he struggles so much with English he ends up not being able to express himself and looking half as intelligent as he is.
@@tonya--7704 I really can't see the point of your comment. He always said that he wanted to be fluent in english because he has to speak publicly and communicate with his coaches. But it's clear that he never received proper lessons or he'd be very fluent at this point.
@@Urumi89
And since he's not fluent he shouldn't be forced to speak IS my point. As important as he is he should have a designated interpreter for interviews with English speaking journalists. Someone who understands him well. People are missing out on the nuances of his interviews. As determined as he is in his life and as much of a perfectionist as he is I can only assume that he doesn't speak perfect English because he doesn't want to. He should be treated as the diplomat he is by the JSF and provided with everything he needs to represent Japan. This includes an interpreter.
@@tonya--7704 Wholeheartedly agree.
BTW, Yuzuru just won his 6th Japan Nationals yesterday!
@@mztee8107
I know! ❤️🤗 Isn't he just wonderful? I was so anxious and nervous for him but he came out like the Champion he is and kicked butt. The King was on his podium where he belongs and it was so nice to see him laughing and happy.
Why he is so cute
Пресс-конференции без конца. Изменилась экономическая система. А если бы их не было?
Yuzu baby was very confidence Yuzu last two years too overthinking to Lutz..just go for it. You are a Fortune teller for your destiny...
Wow I am Amazed! In the middle of training Yuzu will accompany the Pooh to go to forest....in the middle of training they can be in the forest..a man who can be in two places at the same time..😂😂😂😂
Now im scared that yuzu lurks on instagram cause omg i post so much dumb skating memes😂
WHAT YES PLEASE GIVE ME SKATING MEMES THEY'RE MY LIFE.
I believe he lurks into everything.. he always knew what happened around him although he is not a kind of person that hang out so much. He even knew when Fuji TV reporter was married, he knew there was a twitter contest about his Sendai parade photos, knew what news website said about him etc...
He must be knew what his fans done to him on the internet too XDD
ｼﾞｮﾆｰさんゃプル様とはジュニア時代からの知り合いで彼等のスケートを間近で見て育ち習ってキタのです。とても良い環境です、尊敬し 先輩です。見習うのは自然の成り行きです 。ｼﾞｮﾆｰさんとは ｺｽﾁﾕｰﾑの色違いを着ていました。🎉🎉🎉🎉
"Cause I am not really thinking about skating as the main thing, that needs to stress me out... I have a wife for that." 5:56
I love Michal’s +FIVE hat 😂
thank you for sharing ♥
Michal
How do they pronounce his nameee goshhhhh. What the fuck is Yusuri
dolcissimo
Say his name properly please 😭💀
'yusuri'...im sorry what-
Майкл такой красивый и остроумный!))
Who tf is yusuri
Lmao ikr
She should have been discretely corrected by someone after the first faux pas.
What happened to Jun-Hwan Cha?
Go to 15:17 . You're welcome.
I think の発音が矯正されたのはあっぱれ。次に気を付けるべきなのは、文イントネーションかな？
日本語は、シラブルごとの長さがほぼ均等で、子音と母音が原則として交代する高低アクセント言語。
フランス語も、シラブルごとの長さはほぼ均等ですが、欧米諸言語の多くは、強弱アクセントや長短アクセント言語。
つまり、単語の中で、強勢、つまりアクセントが落ちる個所があり、そのアクセントを繋げるようにして、文全体のリズムやメロディーを音楽のように形成していく言葉なのです。
子音の多いドイツ語やロシア語ですらそうですから、母音が強調されるイタリア語や英語ならなおさらですね。
リズムが平坦な高低アクセント言語である日本語に慣れている日本人が欧米語を話すと、子音ばかりを強調し、文全体にしかるべきリズムやメロディーがなく、聴き取りにくくなるのはそのせいでもあります。
逆に、文イントネーション、リズムやメロディーが正確なら、それだけで言いたいことは大体わかってしまうから、細かな文法の間違いがあっても、話す際には結構通じてしまうことが多い。
もちろん、個々の単語の発音はある程度できていることが前提ですが。
ですから、外国語として言語を習う場合こそ、本当は、重箱の隅を突くような細かな文法より、文イントネーション、文全体のリズムやメロディーをきちんと教えるべきなのです。
これも、日本の公立の中学高校ではほとんどやっていないことだろうと思うので、羽生選手ができなくても、それは羽生選手の責任ではなく、日本の英語教育の情けなさであり、文部科学省の責任なのですが。
羽生選手は耳がいいから、話す際に、もう少し文全体のイントネーション、リズムやメロディーに気を配り、強調される中核となる単語のアクセントが落ちる個所の母音にきちんと声を乗せるようにすれば、各段に聴き取りやすくなると思います。
Erika Sonoさま〜いつも素晴らしいコメント、ありがとうこざいます😊羽生選手は英語が苦手だと
言っていますが？大丈夫でしょうか？話せてますか？私も英語が苦手です(^^)
Erika Sono. That was quite the linguistic lesson! Very informative.
Quite right. I think Yuzu picked up the language from the limited exposure he had in Canada. Same problem of English teaching in Japan and Indonesia I guess, but Indonesians somehow have more flexible tongue than the Japanese and Chinese.
Why that"translator woman " was so disrespectful against Yuzuru??😡 She have not to right ask anything from Yuzuru!!!
This is a press conference!!! 😡☝️☝️☝️
This is a guess, but I suspect official/professional interpreters weren't arranged by the competition. The "interpreters" they're using seem to be members of the travelling Japanese and Chinese press. This would explain why Yuzuru was reluctant to use the interpreter at first (knowing it's not her regular job), why the Japanese "interpreter" then asked a question (as if she's a member of the press), and why multiple different Chinese journalists acted as the "interpreter" for Boyang.
You don't know anything right? This woman is the translator of the Japanese team. This woman has been the translator of Yuzuru mostly since his youth.And she can ask questions. She's asking questions to people she's translated. Questions asked by her are also recorded. The person who chooses to ask questions can also ask questions.
@@beepmeepful
Yes. She is a Japanese journalist. But since she covers figure skating she often acts as Yuzu's interpreter at these press conferences when she's there. I actually don't think she does that good of a job of conveying everything Yuzu is saying and I think he gets frustrated that the meaning behind his words isn't always made clear when translated into English.
No! This woman!!!
She just wanted to qualify and be loud so that she would be noticed!
Her attitude towards Yuzuru was clearly mocking!
Переводчицу в неудобное положение поставил, да и слушать его ну ооочень тяжело, почти ничего понять невозможно, огромные паузы. Зачем? Он когда по-японски трындит со скоростью ветра, выглядит и умным и обаятельным, а сражаясь с английским (уже 7ой год!!!) наоборот, все это теряет, и ум и обаяние.
I agree. Conversational English is one thing - hi, hows it going, what's new, where are you going. But they are expecting him to think in complex English and give detailed explanations on the technicalities of figure skating. He is a rockstar. He can afford his own personal translator for this kind of thing. Someone who doesn't stumble over the nuances of his replies and understands English very well because I think some of his statements aren't being translated with the depth of language as his Japanese replies seem to need. I've seen some of his interviews that were captioned into English and they are remarkable.
What happened to Jun-Hwan Cha?
this is just for the shortprogram