MANBIKI KAZOKU - Cannes 2018 - Press Conference - EV

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
  • Press Conference MANBIKI KAZOKU de Kore-Eda Hirokazu avec Franky Lily, Andô Sakura, Matsuoka Mayu, Kiki Kirin, Kairi Jyo, Miyu Sasaki

    ********************************************************
    Subscribe to the Festival de Cannes channel: bit.ly/Festival...
    Our official website: www.festival-ca...
    Twitter : / festival_cannes
    Facebook : / 197710070249937
    Instagram: / festivaldecannes
    ********************************************************
    Abonnez-vous à la chaîne du Festival de Cannes pour ne rien rater de la Compétition: bit.ly/Festival...
    Le site officiel du festival de Cannes: www.festival-ca...
    Twitter : / festival_cannes
    Facebook : / 197710070249937
    Instagram: / festivaldecannes

ความคิดเห็น • 25

  • @leonkane8570
    @leonkane8570 5 ปีที่แล้ว +51

    RIP Kirin Kiki, amazing actress

    • @keypath4389
      @keypath4389 5 ปีที่แล้ว

      What, when?

    • @MashiroShiina
      @MashiroShiina 5 ปีที่แล้ว

      @@keypath4389 that same year 2018

    • @ezekielhenderson8305
      @ezekielhenderson8305 3 ปีที่แล้ว

      Her facial expressions in the film were absolutely exquisite. RIP.

  • @junephark9616
    @junephark9616 5 ปีที่แล้ว +7

    This movie is so amazing

  • @boagaffe4918
    @boagaffe4918 3 ปีที่แล้ว +3

    Matsuoka Mayu san ,
    You are beautiful.

  • @herewego1067
    @herewego1067 3 หลายเดือนก่อน

    j'en peux plus de ces journalistes qui savent à peine parler français et qui savent à peine poser une question

  • @mnauvaladityatamalegawa6701
    @mnauvaladityatamalegawa6701 10 หลายเดือนก่อน

    lovely cast

  • @jurist8140
    @jurist8140 6 ปีที่แล้ว +32

    Unfortunately, so much is lost in translation.

    • @lightawake
      @lightawake 5 ปีที่แล้ว +6

      definitely annoying when they miss significant comments - right from the start: they missed Koreeda's ending remark that he was essentially attempting to depict how family was getting broken by society. That was one of his main points! It's like watching Chinese whispers Japanese-->French-->English. The loss/changes in information seem to be happening with the interpreter on stage (French/Japanese) - she's definitely changing up or forgetting a small portion of the information. The French/English interpreter doing it in real-time is picking up all the points.

  • @user-zq9kr7rc9h
    @user-zq9kr7rc9h 6 ปีที่แล้ว +8

    余韻がずっと残る映画だった。
    カンヌで最高賞をとらなかったとしても、かなり動員を伸ばしてたのではないかと思う。
    会場のバックの配色等が気品あって美しい。
    松岡茉優のアップが多かったね、カメラマンのお気に入りなのかな。
    また、観たくなってきた。

    • @user-zn4vk5uc2h
      @user-zn4vk5uc2h 6 ปีที่แล้ว

      曽根隆 どうでしょうか…
      最高賞とらなかったら、あまり話題にならなくて動員が少なかったと思います。
      現に自分もパルムドールをとらなければ観に行く事を考えていなかったので
      ですが、獲っても獲らなくてもこの映画が素晴らしいことに変わりは無いです。

  • @tomokokubota8441
    @tomokokubota8441 4 ปีที่แล้ว +1

    必ずしも血のつながりだけが正解ではない・という意識を発見させてくれました。おもしろかったです。

  • @ths5238
    @ths5238 3 ปีที่แล้ว +1

    키키 키린의 말을 읽고 이 영상까지 오게 되었네요 그녀가 왜 이 때를 끝으로 감독에게 마지막을 고했는지 아마 병으로 더 약해진 모습이 아닌 건강했던 모습으로 이별하고 싶어서 였을까 그런 짐작이 드네요ㅜ

  • @kentosalazar
    @kentosalazar 4 ปีที่แล้ว +2

    😭

  • @saikou1991
    @saikou1991 5 ปีที่แล้ว +2

    They instantly rich

  • @MC-jw7ny
    @MC-jw7ny 6 ปีที่แล้ว +3

    the interpreters' process is very interesting. The F-E interpreter sounds a bit like Anna Wintour :-)

  • @haru1614
    @haru1614 6 ปีที่แล้ว +1

    安藤さくらの母親が最前列の真ん中にいるぅ〜 ´д` ;カンヌの会見ってこんなしんみりなんですね〜

  • @purplelights5052
    @purplelights5052 6 ปีที่แล้ว +4

    Why was Matsuoka Mayu crying at the end??

    • @alcyone3798
      @alcyone3798 6 ปีที่แล้ว +34

      After this conference, she explained to the press that she was moved by Kore-Eda's comments about Kiki Kirin. The comments had told how great actress Kiki is. And Matsuoka thought how wonderful work of actress is. At a later date, Matsuoka said that if I were lizard, Ando Sakura was a dinosaur, and Kirin was a dragon.
      ..sorry my broken English.

    • @user-mh6rn3ch1j
      @user-mh6rn3ch1j 6 ปีที่แล้ว +1

      パヨクにとって万引き家族に正義がある!

    • @purplelights5052
      @purplelights5052 6 ปีที่แล้ว +6

      Alcyone Thanks for the explanation. Also, don't worry about your English, it's pretty good :)

    • @MashiroShiina
      @MashiroShiina 5 ปีที่แล้ว

      Kirin died that year

  • @user-md1hq8ni8c
    @user-md1hq8ni8c ปีที่แล้ว