Nico Collins - I'm So Sorry ·// Español

I'm So Sorry de Nico Collins en Español
espero que os guste :D
NICO COLLINS:
/ nicocollins
/ nicocollins
LYRICS:
Wicked grin, evil eyes
This  ain’t a place of compromise
I  surrender every time
Or you’ll strike me harder otherwise
Blood dripping down my lips
Skin  hanging off your fingertips
Brand  new day but the same old shit
So let’s just get this over with
Used  to hurt at first but the constant repetition
Dulled all of my senses, I’m the perfect victim
Call me crazy but for you I empathize
With each and every blow I sigh, saying
I’m  so sorry
For how you feel inside
Even though you haunt me
I’ll make it out alive
You must live a fucking nightmare
Awake and in your dreams
Looking for someone to hold your misery
I’m so sorry
For how you feel inside
I’ll pray for you tonight
Go ahead knock me out
Beat me down till I’m on the ground
Make me scream and cry for help
It’ll be a good way to relieve yourself
Pain, I take in stride
You will never ever take away my pride
I get back up with my head held high
And it drives you nuts but at least you try
Used to hurt at first, Maybe I’ve just been conditioned
All the while you win, I pity your position
Call me crazy but for you I empathize
With each and every blow I sigh, saying
I’m so sorry
For how you feel inside
Even though you haunt me
I’ll make it out alive
You must live a fucking nightmare
Awake and in your dreams
Looking for someone to hold your misery
I’m so sorry
For how you feel inside
I’ll pray for you tonight
Used to hurt at first, maybe I’ve just been conditioned, I’ve just been conditioned, I’ve just been conditioned
Call me crazy but for you I empathize
If I were in your skin I’d choose suicide
I’m so sorry
For how you feel inside
Even though you haunt me
I’ll make it out alive
You must live a fucking nightmare
Awake and in your dreams
Looking for someone to hold your misery
I’m so sorry
For how you feel inside
I’ll pray for you tonight
I'll pray for you tonight
I'll pray for you tonight
For how you feel inside
I'll pray for you tonight
All the copyright goes to Nico Collins.

[@ferny9028]

Literalmente, esta canción me da vida.

[@plii6273]

X2

[@jenniferlopezmelgar6967]

Nico Collins es vida! :3

[@lidiasiancas5079]

me encanta su voz la amo , aparte de que canta hermoso sus canciones me encantannn

[@UknownMoon]

Sip tienes razon xd

[@sherleym.g.3781]

Same :'3

[@laurawork8300]

Uuff, temazo.
Se lo dedico a mi padre. Viejo, yo sé que tu vida fue y es dura y que por tus malas decisiones nos distanciamos de ti. No me imagino lo horrible que ha de ser estar solo, sin tus padres ni tus hijas o alguien que te diga que te ama, pero en el fondo espero de todo corazón que puedas encontrar paz. La vida es una, me dolería saber que nunca tuviste la oportunidad de ser feliz. Te amo💖

[@baja1309]

Esta canción tiene mucha pinta a "Boy in the bubble" de Alec Benjamin, las dos son una obra de artee

[@esmeraldav5732]

eso mismo pense, pero son totalmente diferentes uwu

[@soy.a20]

Bro, SIIII, Y ES QUE A LAS DOS LAS CONOCÍ EL MISMO DIA

[@ransom4487]

Cada cicatriz es una historia que contar , te salió chevre el video.

[@lxstdreams]

gracias

[@zoehernandez1427]

Al princípio , Crei que era un niño , porque tiene una voz de un niño de 13 o 14 , LE QUEDA BIEN ÈL TOQUE💞💞💞💕💕💕👍👍👍

[@camilaangelicamercedesavil7116]

X2

[@healths3981]

se la dedico a mí madre.

[@Moonie-y6q]

x2000 :)

[@anyelaguido8501]

Realmente me identico con esta canción. Siempre cargo el dolor de todos, recibo las balas para evitar que caigan en quienes no conocen el dolor de recibirlas.... Brainer, no creo que llegues a leer esto, pero si lo haces, hoy te mostré un poco de mi vida y me viste como algo que necesita ayuda, como si me debes tratar como si fuera tu responsabilidad, dolió, no te lo niego....

[@galleta5602]

No había escuchado está canción pero está padre🎶
gracias por la traducción te ha quedado genial :3

[@lxstdreams]

muchas gracias!!

[@dreamcore3571]

Ojalá ver una colaboración Nico Collins y Alec benjamín

[@josefinavaca2272]

Joder amo esta cancion con todo mi ser ¡esto es arte carajo!

[@UknownMoon]

la cancion es genial mi parte favorita es el minuto 1:37 ;v

[@dannasan9182]

Quedó muy bien.(◍•ᴗ•◍)❤

[@suzzynm5067]

Me identifique totalmente con la canción

[@sofiafernandez1318]

Ame la canción y tu trabajo 💕
Pero alguien puede explicarme de que va la letra 😓

[@lxstdreams]

No estoy segura. pero según entiendo yo, va sobre una relación donde uno le hace daño al otro (fisicamente o psicologicamente, no sé) pero esa persona sabe que le hace daño para sentirse mejor consigo mismo, así que simplemente deja que lo haga. Espero que se entienda jajaj

[@teresadejesuspescereyes8074]

Pude darse a entender para muchas cosas

[@teresadejesuspescereyes8074]

Puede ser alguien q le hace bullying...alguien de su familia ...un secuestrador ...etc etc

[@elgatito4961]

es tan facil solo es maltrato recibido por padre. madre o tutor

[@jeffryrb9910]

Trata de que a una persona le hacen daño psicologicamente o fisica, al principio dolia pero de tanta repiticion se acostumbro al dolor haciendose inmune al que le hace daño sabe que la otra persona lo hace porque se siente mal y por eso le hace daño pero aun asi no logra afectarlo en nada

[@ghostplayer4158]

esta muy wuena su traduccion y aparte como que me identifico UnU

[@simpdebennett5448]

dedicado a todos los weones conchesumare que me hizieron bullying uwu 💖

[@Legatofan1]

Le conté mis problemas maternales a Nico Collins y saco está canción

[@adrianaf5673]

me recuerda a Killing Stalking 😭🥺😎💕

[@aleks-ec9ge]

Weyyy si es cierto ;_;

[@Takeda-l1p]

Oyes si verdad?😞

[@liloowo1529]

Quedo genial uwu

[@lxstdreams]

muchas gracias uwu

[@Dear_Ronette]

En el inicio pensé que era la de linking park 😂

[@galleta5602]

Oye si por un momento también pensé lo mismo 😅

[@YohanaSoria]

bastante de la canción me lo parece xDD