Замечательный певец всех времен и народов! Как хорошо зажигала советская молодежь в свое время. Просто прекрасная эпоха, прекрасные люди. Мы были одинаково бедня и несмотря на это были счастливы!
Recién llegaba la televisión a mi pueblito del alma y Jorge baron lo trajo a Colombia en el año 1970 y todo fue una locura a nivel nacional ver a este icono africano que revolucionó la música gracias por tan gratos recuerdos....desde Colombia..
Me acuerdo cuando vivia en mi pueblo querido San Agustin Huila y Jorge Baron lo presento en el Show de las,Estrellas fue la locura cantando Rama ya que recuerdos de mi juventud cuando habian cantantes buenos y al final levanto a Jorge como una pluma fue muy chistoso nunca lo olvidare quisiera saber que paso con el gran SIMON EL AFRICANO que momentos que nunca volveran.
Африк Симон поёт эту песню, которая была хитом в начале 80-х, на испанском языке, однако сейчас он женат на русской женщине и в настоящее время живёт в Берлине. У меня такое впечатление, что в данной интерпретации он поёт, зная, каким образом эти слова воспринимаются русскоязычным слушателем!
Cuando visitó Cali, cautivó y convenció por su fama ya ganada por su ritmo de canciones interpretas con gran vitalidad y energia en sus coreografias personales. Honor a sus méritos eternos.
НАКОНЕЦ-ТО В памяти пару недель назад всплыл фрагмент. (00:5501:00) Помню, что из ретро, но что именно за песня... Искал-искал, такую мозоль в мозгу натёр, и вот нашёл!
Todo pasará, Maria La vida es así, Maria Todo pasará, Maria Todo pasará La vida es así, Maria La vida es así, Maria Todo pasará, Maria Todo pasará Esperame con tilson Hasta mi vuelta Esto es sobre tú y yo También con tú recuerdo Yo inquietare mi amor Para que sepas Que te sigo queriendo Con mi conciencia Todo pasará Maria La vida es así, Maria Todo pasará, Maria Todo pasará La vida es así, Maria La vida es así, Maria Todo pasará, Maria Todo pasará Aunque estes triste No comprendes la vida Te preguntas el por que De castigo tú Por que ya mañana Estamos juntos Entonces me quedare A tú lado para siempre Esperame por ti visión Hasta mi vuelta Esto es entre tu y yo Tambéen con tú recuerdo Yo te dare mi amor Para que sepas Que te sigo queriendo Con mi conciencia Todo pasará, Maria La vida es así, Maria Todo pasará, Maria Todo pasará Todo pasará
На заднем плне можно прочесть надпись "Фестиваль...". Т.е. концерт был в СССР/Росии, а значит, и слушатели воспринимали текст немного по другому, чем планировалось в оригинале:)
Afric Simone - Álbum RAMAYA Grabado para el sello: Barclay - BLS-70024 Formato: Vinilo, LP, Estéreo País: Argentina Publicado: 1975 Género: Electronic Estilo: Disco
Ещё одно доказательство понимания языка, на котором поют, иначе и не такое может быть услушанным. Мой однокласник копировал Африка Симона лет 40 назад, употребляя очень похожие выражения, написаные ниже. К сожалению, я не говорю на португальском, больше ничего не добавлю.
Учитывая что я знаю испанский, может по этому никакой пошлости не нашла🤔🤔🤔, хорошая песня, а еще часто ржут со слова" huesos", очень часто попадаю на такой текст🤭🤭🤭
Замечательный певец всех времен и народов! Как хорошо зажигала советская молодежь в свое время. Просто прекрасная эпоха, прекрасные люди. Мы были одинаково бедня и несмотря на это были счастливы!
Saludos desde Latinoamérica, la música y los buenos recuerdos nos une😊
Слушая такие песни, мы жили и радовались. Сколько бодрости, энергии эта жизнерадостная песня! Чего нет в современных песнях.
Да без эротики, и кекса, легкая и простая песня😍😍😍
@@anaivlev3777 Как это без эротики и кекса? Одно "На тебе--соси, Мария" чего стоит! :-)
Eso sy es un artista que sabor y africano un icono
Чудова пісня😂😂😂😂
Además de excelente música fue también un artista
Иногда слушаю.До сих пор она заводная👍🏼...)
Tiene arreglos como de mariachi la música de esa canción. Bella canción,no la conocía. Gracias Mozambique por esta pieza de cantante. ❤🌹
Recién llegaba la televisión a mi pueblito del alma y Jorge baron lo trajo a Colombia en el año 1970 y todo fue una locura a nivel nacional ver a este icono africano que revolucionó la música gracias por tan gratos recuerdos....desde Colombia..
Si
Hermosa voz, en el 2024, gran cantante, en ese entonces no se valoró el gran potencial, el magnífico artista. Guau
Спасибо. С наилучшими пожеланиями из далёкого,русского,таёжного Забайкалья.
Me acuerdo cuando vivia en mi pueblo querido San Agustin Huila y Jorge Baron lo presento en el Show de las,Estrellas fue la locura cantando Rama ya que recuerdos de mi juventud cuando habian cantantes buenos y al final levanto a Jorge como una pluma fue muy chistoso nunca lo olvidare quisiera saber que paso con el gran SIMON EL AFRICANO que momentos que nunca volveran.
Песни детства. Спасибо!
Моя молодость! Была в 80 в Узбекистане, там впервые услышала эту песню, воспоминания до слез !
Где вы мои друзья из Бухары,
я вас помню !!!
Afric Simone - Świetny gość.😁😁
You're the reason why I'm here now ❤17.09.1994❤
Отличная, весёлая песня!
Спасибо 💐💐💐💐💐
Одна из песен моего детства (да и не только, по ностальжи и на ретро-фм играют)
Прекрасно хорошая музыка и песня 🎉❤❤леопольд фон пушок 😊
Как всегда классно
Hermosa canción del recuerdo...Simon el Africano y su melodía mas hermosa "todo pasará Maria", recuerdos desde Colombia!
Afric Simone espectacular canción de la vieja guardia.
Recuerdos de mi infancia.
Mejor video del siglo 20
Африк Симон поёт эту песню, которая была хитом в начале 80-х, на испанском языке, однако сейчас он женат на русской женщине и в настоящее время живёт в Берлине. У меня такое впечатление, что в данной интерпретации он поёт, зная, каким образом эти слова воспринимаются русскоязычным слушателем!
А супругу случайно не Мария зовут?
you god damn right
На тебе соси Мария 😉. Звучит красиво 😍
@@Igoryok_travelнет, Людмила
Cuando visitó Cali, cautivó y convenció por su fama ya ganada por su ritmo de canciones interpretas con gran vitalidad y energia en sus coreografias personales. Honor a sus méritos eternos.
Ю
Держи, Мария, леденец, держи и мороженое. Только не плачь, ведь todo pasará
Да, todo pasará, И печаль, и радость. Боярский подтвердит! :)
Эх, Мария, Мария...
НАКОНЕЦ-ТО
В памяти пару недель назад всплыл фрагмент. (00:55 01:00) Помню, что из ретро, но что именно за песня...
Искал-искал, такую мозоль в мозгу натёр, и вот нашёл!
me ase llorar este tema es tan triste como lo quiero doy gracias a dios por darme la oportunidad de sentir esta musica tan linda
EXCELENTE CANCION....
Uno de mis mejores recuerdos de mi niñez.. SImón te amoooooooooo
Excelente, me recuerda mi niñez.
Meu conterrâneo. Muito orgulhoso por ti
Bella canción me trae lindos recuerdos y mucha nostalgia ❤
Память о наших отцах.
... HERMOSA!!!!... De lo que se perdieron los chicos de ahora.
del intro de sailor moon
Wspaniale wspomnienia z dziecinstwa ********SUPER*********
Me encanta la canción Ramaya
Robercie, jak świetnie, że to dodałeś!! Dzięki. Dawne, a przecież wspaniałe
Todo pasará, Maria
La vida es así, Maria
Todo pasará, Maria
Todo pasará
La vida es así, Maria
La vida es así, Maria
Todo pasará, Maria
Todo pasará
Esperame con tilson
Hasta mi vuelta
Esto es sobre tú y yo
También con tú recuerdo
Yo inquietare mi amor
Para que sepas
Que te sigo queriendo
Con mi conciencia
Todo pasará Maria
La vida es así, Maria
Todo pasará, Maria
Todo pasará
La vida es así, Maria
La vida es así, Maria
Todo pasará, Maria
Todo pasará
Aunque estes triste
No comprendes la vida
Te preguntas el por que
De castigo tú
Por que ya mañana
Estamos juntos
Entonces me quedare
A tú lado para siempre
Esperame por ti visión
Hasta mi vuelta
Esto es entre tu y yo
Tambéen con tú recuerdo
Yo te dare mi amor
Para que sepas
Que te sigo queriendo
Con mi conciencia
Todo pasará, Maria
La vida es así, Maria
Todo pasará, Maria
Todo pasará
Todo pasará
Thank youb
Браво!
песня моей молодости. где Вы мои годики.
А ещё есть апанана
@@ИванкполллхГуляние ьо
@@ИванкполллхГуляние шүғм ттьоһ
Пүгү
I love this song
M gusta la energia del artista 😀
На заднем плне можно прочесть надпись "Фестиваль...". Т.е. концерт был в СССР/Росии, а значит, и слушатели воспринимали текст немного по другому, чем планировалось в оригинале:)
+Sam Vermont Более того, можно почитать описание к видео узнать даже время и место проведения концерта более точно!
поражаюсь как эта баба со стыда не сгорела
mike53062 Она армянка.
lo felicito cancin muy bonita
So many lucky marias in the world from first time and now столько везучиих марии тогда и сегодня
La vida es asi, Maria -такая жизнь,Мария...
Видео 8 лет, а комментарию 10)
копетаны ачивиднасти.
Wow song great :-)
Piekne czasy szacunku dla drugiego czlowieka.. ❤️ Nigdy nie wroca..
Que du bonheur ❤️❤️❤️🌹🌹🌹
Брависсимо! Брависсимо!
Да Мария была и есть супер Африк Симоновской песней
Que. Bueno 👍
Afric Simone - Álbum RAMAYA
Grabado para el sello: Barclay - BLS-70024
Formato: Vinilo, LP, Estéreo
País: Argentina
Publicado: 1975
Género: Electronic
Estilo: Disco
Wir haben wieder 2016 haha
Шляпа Стильная🤗🤩
que buena cancion ademas en español
А в конце он всё-таки нашёл Марию и вывел на 3:07!... :-)
❤❤❤❤
ვააა აფრიკ სიმონ შე ძველო.ბს ზარბო
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉😂super!!+
На тебе такси Мария
Todo pasara, incluso esta pandemia y esta crisis
Buena canción...
I cannot remember this song
Vamos mi negro te amos aquí
❤
отлично
africk simone aqui cantando en español
Парень зрит в корень. А мелодия сама по себе красивая.
ЭТУ ПЕСНЮ Я ВКЛЮЧИЛА В ЧЕСТЬ ПАПЫ МОЕЙ БАБУШКИ, РОВНО40ЛЕТ(
Мне одному кажется что Мария что то натворила
La vida es así, María
@@alexvangreyps9100 No digas mas! :)
туго посрала.
@@alexvangreyps9100 неужели?
На вот теперь тебе Мария, занимайся.
включили в школе под танец, дети ржали, училки красные как помидоры
Почему?
@@МарияНефёдова-ш7з прислушайтесь что поëтся, каждый думает в меру своей испорченности, но видимо дети все испорченные)
@Не Читай Мою Аватарку у вас со слухом не очень.
@Не Читай Мою Аватарку из песни слов не выкинеш,а Африк звезда дискотек в своё время.
Ну так мозгов нет.. ничего там такого нет на самом деле, есть же перевод
Ещё одно доказательство понимания языка, на котором поют, иначе и не такое может быть услушанным. Мой однокласник копировал Африка Симона лет 40 назад, употребляя очень похожие выражения, написаные ниже. К сожалению, я не говорю на португальском, больше ничего не добавлю.
Поет на испанском. А кто только сосать умеет - тот то и слышит
@@Vladimir-bf5iy Это как а анекдоте. Учительница диктует в углу скребёт мышь. А Вовочка спрашивает Марья Ивановна а что это за зверь такой вуглускр?
Это испанский
песня хорошая, несмотря на то, что можно в ней некоторые слова на нашем языке услышать)
Помню как рас Марию
👍❤️💐🌺
How many marias were there
Goy du bna teeee
🍀🍀
Кто из 2019?
Albina Nauryzgaliyeva я
Amandyk оооо казахи круто
2020)
Эзнн
2021
Интересно, Африк знал, что он по-русски предлагает девушке?
А вы знаете о чем песня?
@@МарияНефёдова-ш7з Мы то знаем) мария...
А что именно он предлагает? Поёт на португальском. А португальский язык я не знаю!
Он был умным, наверняка он понимал, и оставил как такую пасхалочку)
Переводится как такова жизнь Мария-, La vida es así, Maria...
Это не 2002-й, это 2003
хто б міг подумати що мозамбікський діалект та португальська мова створять привітання російською мовою для Марії Захарової і всього російського народу
Уже 40лет слушаю эту песню и впервые эту пошлость услышала!Нищие душой люди везде найдут гадость!!!
Да какую ещё пошлость?! Я сколько слышал эт песню, никакой пошлости не обнаружил. А по-португальски я ничего знаю!
La vida es así, Maria-такова жизнь Мария..а не то что все подумали..учите языки, господа
Учитывая что я знаю испанский, может по этому никакой пошлости не нашла🤔🤔🤔, хорошая песня, а еще часто ржут со слова" huesos", очень часто попадаю на такой текст🤭🤭🤭
Na tebe sosi Maria!
Ха-ха, как смешно
@@Дмитрий-ы7ы2э ха-ха, какая ты "умная!"
Doma posrala Maria😂
2019?
neeeen
Mozweon
кто из 2029?
Никто
Пока никто.
Обэма
Перевод песни можно посмотреть здесь: th-cam.com/video/U2aJ8uCzLN8/w-d-xo.html
чёёрненький)
будут мусора, Мария
Я тоже с лурка)))))
Да все тут с лурки) Либо старики
@@trielathq4849 ага,я тоже с лурки)
eti pesni vospaminaet moi detstva
мария зачем делов наделала
Disculpen esté cantante todavía vive?
Si aún vive
бугагага
Tylko Warszawa ma inne zdanie na