They are legends united for peace and nature conservation On the stage there were artists for life. And there is also the number 1 rock music artist in Thailand. Some are artists who use poetry in their compositions. I can't describe it all. But this is the beauty. Each is an artist, poet, and advocate for peace and conservation of natural resources.
When I was a child I watched this concert for free on television. I don't understand the content because the song uses beautiful words. But when I listen to it, I feel like I'm sharing the environment. A source of water that flows to support the lives of people in the city. He compared that “People in Concrete Blocks” A city becomes civilized when it has forests, watersheds, people, and animals. We don't hurt each other. The trees are beautiful, the people are beautiful, kindness flows like a river. Make everything happy, including people, trees, wild animals..etc.
This song was written for charity. It is in the Isaan Green Project of King Rama IX. This project began in 1987 to help people in the northeastern region (Isaan) from drought in the area. More than 40 years ago, the northeastern region was still very dry. Some of the driest areas in the country are in this region. The ground is dry and cracked. Various crops cannot be cultivated. His Majesty the King therefore started this project. Famous musical artists of that era wrote songs and held concerts to raise funds for the cause. The content of the song besides focusing on the drought in this area is also about humanity. It's the same time as the song We are the world.
@@coffeereaction The time period in this video was when all the Style for Life artists including the Carabao band had just released their own songs. That is, they are former students and musicians who fled into the forest and have recently returned. And this was just 11 years after the major political violence in Thailand. 80% of the people on this stage are people who had previously had to take refuge in political matters in the forest. Become a soldier for the communist group. And in that era, artists with this style of music often had beards like this that were unique.
@@coffeereaction More than 40 years ago passed. The northeastern region (Issan) has been changed a lot further. It has been developed very much by many ponds, wells, irrigation, agricultural water reservoirs. Issan is green today by King Rama 9 and Thai people. Our country is stay away from the word "developing country" becomes "Middle high income country" by UN definition and faced to be fully develop country in the next 20 years.
The person wearing dark glasses who sang the first song is the one who is considered to be the master of Thai Life Songs. His music is amazing. Master Nga Caravan
The yellow hair guy is hard rock singer. The song described the draught, the balance of forest and city. The growing of city caused the deforestation and then came the draught. The crop didn't produce much output. So the human must take care of forest, wildlife so that everybody can live with sustainability live and happiness.
What is even more impressive is that Almost everyone on stage sang this song. They once fled into the forest to join the Communist Party of Thailand. which is the result of the division of ideas in Thai society in 1976 (At that time they were still students) They took up arms to fight against the Thai government soldiers until 1980 when the government had a policy of reconciliation. Forgive the jungle soldiers (Communists) who repent. So they returned to the city again to join in the development of the Thai nation. In 1981, the Carabao band was established. and has become an important mechanism in the Green Isaan Project of the Royal Thai Army using the Song of Relationship Life. in the nature restoration project Build a water reservoir to develop the northeastern region (Isaan) into a green area. that is abundant until now The importance of the song Relationship life So it's not just about supporting each other in the ecosystem. (people-plants-wild animals) according to the lyrics only But it also means the support of humans towards humans who used to have conflicting ideas. Until it led to cooperation to develop Thailand until it became successful as well. 😁❤
That man golden hair, named Kitti guitargun He is a rock guitarist and another long hair wear a USA shirt rock style named Laem Morrison Thailand Guitar King.
If you wear dark glasses😎 today are clearly Thierry. young man and handsome both of you too. This song has a very good meaning. The melody is beautiful. I like it very much. Thank you for liking Thai songs.🤠🤘
@@coffeereactionThat's right. A guy with yellow hair. He's a rocker named Kitti. His signature is playing a gun-shaped guitar. People call him that. Kitti Guitar Gun.
Song title meaning=relative life This event is performed for the green Isaan(northeastern region) project in last 30 years ago😊 For every life being cheerful... human,tree(forest) and wildlife animals...
The person you said sang softly. It's called Lek. He is the guitarist of the Carabao band. He sang many famous songs.บาปบริสุทธิ์ คาราบาว Welcome To Thailand ปี 2530 (EDIT)
@@coffeereaction There is another person on this stage that you really like. And he is a member of the Carabao band. He is the Thai flute master Thanit Sriklindee. He is a man with short hair, wearing tea-colored glasses and standing next to a man with yellow hair, Kitti Guitargun
These songs Thai people call songs for life..what is more valuable than the music you hear are the translations of these songs..so you should learn Thai.
เจ้านกเอย เจ้าเคยอยู่บนกอไผ่ jâo nók oie jâo koie yòo bon gor-pài You bird, you used to live in a grove of bamboo กู่ขันบทเพลงจากใจ ชมไพรชมพฤกษ์พนา gòo kăn bòt playng jàak jai chom prai chom préuk-săa pá-naa loudly call out lyrics from the heart, praising the forest, and its plants and trees ส่งสำเนียง เสียงธรรมชาติสร้างมา sòng săm-niang sĭang tam-má-châat sâang maa sending the sounds of nature produced to us ผสมเสียงเพลง พฤกษา ที่มาของเสียงดนตรี pà-sŏm sĭang-playng préuk-săa têe maa kŏng sĭang don-dtree Mixing the sounds of the flora with the sounds of music * กู่เรื่องราวบอกกล่าวถึงความรู้สึก gòo rêuang raao bòk glàao tĕung kwaam róo sèuk Calling out a story to notify us until [we] feel เป็นเพียงสามัญสำนึกและการห่วงหาอาทร bpen piang săa-man săm-néuk láe gaan hùang hăa aa-ton it’s only common sense, and a matter to be concerned about ตอนนี้เราสิ้นเงาไม้ไม่เหมือนก่อน dton-née rao sîn ngao máai mâi mĕuan gòn Right now we finish off the shade. The trees aren’t like before. ชุ่มชื่นกลับกลายเป็นร้อนเป็นแล้งระแหงระเหิด chûm chêun glàp glaai bpen rón bpen láeng rá-hăeng rá-hèrt Moisture changes to be heat, to be drought, cracks, and evaporation
คนหากินสัตว์หากินเราไม่เบียดเบียนกันและกัน kon hăa gin sàt hăa gin rao mâi bìat bian gan láe gan People find food/make a living, animals find food. We don’t exploit one another ต้นไม้งามคนงดงามงามน้ำใจไหลเป็นสายธาร dtôn máai ngaam kon ngót ngaam ngaam nám jai lăi bpen săai taan The plants are beautiful, people are beautiful. Beautiful kindness flows to be a stream ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa Restoring life [so] each side is joyful. There are people, there are trees, there are forest animals. ความสมดุลย์คือคุณตามธรรมชาติ kwaam sàm-dun keu kun dtaam tam-má-châat Balance/equilibrium is a benefit following from nature ดินน้ำลมฟ้าอากาศเติมวาดชุบชีวิตชน din nám lom fáa aa-gàat dterm wâat chúp chee-wít chon Earth, water, wind, weather make up human life หมู่ไม้พรรณอยู่กันมาหลายชั่วคน mòo máai pan yòo gan maa lăai chûa kon Many species of plants live together for many generations ให้ใบให้ดอกให้ผลให้คนได้ผลประโยชน์ hâi bai hâi dòk hâi pŏn hâi kon dâai pŏn bprà-yòht Giving leaves, flowers, and outcomes so that people receive benefits (*, **, ***, ***, **)
ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa Restoring life [so] every side is joyful. There are people there are plants, there are forest animals คนหากินสัตว์หากินเราไม่เบียดเบียนกันและกัน kon hăa gin sàt hăa gin rao mâi bìat bian gan láe gan People make a living, animals find food, we don’t exploit/molest each other ต้นไม้งามคนงดงามงามน้ำใจไหลเป็นสายธาร dtôn máai ngaam kon ngót ngaam ngaam nám jai lăi bpen săai taan The plants are beautiful, the people are beautiful, kindness flows to be a stream ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa Restoring life [so] each side is joyful. There are people, there are plants, there are forest animals
![BOWKYLION - วิงวอน (ex-change) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/cLdnZWDaO-w/mqdefault.jpg)
They are legends united for peace and nature conservation On the stage there were artists for life. And there is also the number 1 rock music artist in Thailand. Some are artists who use poetry in their compositions. I can't describe it all. But this is the beauty. Each is an artist, poet, and advocate for peace and conservation of natural resources.
❤
😊👍
When I was a child I watched this concert for free on television. I don't understand the content because the song uses beautiful words. But when I listen to it, I feel like I'm sharing the environment. A source of water that flows to support the lives of people in the city. He compared that “People in Concrete Blocks” A city becomes civilized when it has forests, watersheds, people, and animals. We don't hurt each other. The trees are beautiful, the people are beautiful, kindness flows like a river. Make everything happy, including people, trees, wild animals..etc.
❤️👍
It's been 37 years, but every time I listen to it, it still gives me goosebumps and makes me feel emotional and satisfied.
ถ้าคุณมุสตาฟา ฟังภาษาไทยออก คงจะได้รับรู้ ความหมายดีๆ ของเพลงเพื่อชีวิตเหล่านี้ ของศิลปินไทยนะครับ
This song was written for charity. It is in the Isaan Green Project of King Rama IX. This project began in 1987 to help people in the northeastern region (Isaan) from drought in the area. More than 40 years ago, the northeastern region was still very dry. Some of the driest areas in the country are in this region. The ground is dry and cracked. Various crops cannot be cultivated. His Majesty the King therefore started this project. Famous musical artists of that era wrote songs and held concerts to raise funds for the cause. The content of the song besides focusing on the drought in this area is also about humanity. It's the same time as the song We are the world.
I hope its better now ❤️🙏
@@coffeereaction The time period in this video was when all the Style for Life artists including the Carabao band had just released their own songs. That is, they are former students and musicians who fled into the forest and have recently returned. And this was just 11 years after the major political violence in Thailand. 80% of the people on this stage are people who had previously had to take refuge in political matters in the forest. Become a soldier for the communist group. And in that era, artists with this style of music often had beards like this that were unique.
@@nestorgrey Oh thats interesting 👍
ยังจำบรรยากาศตอนไปดูคอนเสิร์ตและร่วมกันร้องเพลงนี้ได้อยู่เลยค่ะ
@@coffeereaction More than 40 years ago passed. The northeastern region (Issan) has been changed a lot further. It has been developed very much by many ponds, wells, irrigation, agricultural water reservoirs. Issan is green today by King Rama 9 and Thai people. Our country is stay away from the word "developing country" becomes "Middle high income country" by UN definition and faced to be fully develop country in the next 20 years.
Thai music legend Many of the people on stage are well into their 70s.
The person wearing dark glasses who sang the first song is the one who is considered to be the master of Thai Life Songs. His music is amazing. Master Nga Caravan
ศิลปินที่คุณเห็นบนเวที ส่วนใหญ่จะเป็นศิลปินเพื่อชีวิตระดับชาติ แต่ก็มีศิลปินร๊อคอยู่ 2คนที่มาร่วมแจม กับคอนเสิร์ตอันเป็นตำนานในครั้งนี้ ❤❤❤
ถ้าเอาช่วงเวลา ณ ขณะนั้น คุณอัสนีกับคุณแหลมเคยอยู่วงคาราวานหรือเปล่าครับหลังๆทั้ง2ท่านก็ออกมาทำแนวเพลงของตัวเองผิดพลาดขออภัยด้วยครับ😊😊
@@wed30139 ขออนุญาตชี้แจ้งตามที่ตัวผมรู้ อัสนี+วสันต์ เป็นวงของเค้าเอง ไม่เคยอยู่รวมวงคาราวาน แหลม มอริสัน ก็เป็นศิลปินร๊อคระดับชาติ ก็ไม่เคยอยู่วงคาราวานครับ แต่พวกเค้าได้มาแจมกัน ในฐานะพี่น้องสายดนตรี แต่ถ้าจะถามว่าใครใกล้สุดที่เคยอยู่กับคาราวาน ผมว่าน้าหมู พงษ์เทพ กระโดนชำนาญครับ
@@wed30139ไม่ใข่ครับ พี่แหลมแกดังมาก่อนมีคาราวานอีกมั้ง ส่วนพี่ป้อมแกทำดนตรีกับพวกบัตเตอร์ฟลาย ก่อนนั้นก็ทำวงอิสซึนกับร้องชายเคยชนะการประกวด
งานนี้มาร่วมกันเพราะมิตรภาพ
@@wed30139 อัสนี วสันต์ และพี่แหลม ไม่เคยอยู่คาราวานครับ แต่มีความสัมพันธ์ที่ดีกันมาตลอด แต่ถ้าจะนับว่าคนที่เคยอยู่คาราวาน ก็น่าจะเป็นน้าหมูครับ😊
More than 30yrs with all of them are legend. The meaning of this song is very beautiful for the world, nature and all living creatures.
❤️👍
The yellow hair guy is hard rock singer.
The song described the draught, the balance of forest and city. The growing of city caused the deforestation and then came the draught. The crop didn't produce much output. So the human must take care of forest, wildlife so that everybody can live with sustainability live and happiness.
นักร้องที่ฉันชอบหลายคน โดยเฉพาะ พงเทพ กระโดนชำนาญ
ตำนานเลยน้าหมู
It's such a beautiful moment, this song is almost 40 years, older than my age, but still wonderful and forever grateful❤
What is even more impressive is that
Almost everyone on stage sang this song.
They once fled into the forest to join the Communist Party of Thailand.
which is the result of the division of ideas in Thai society in 1976
(At that time they were still students) They took up arms to fight against the Thai government soldiers until 1980 when the government had a policy of reconciliation. Forgive the jungle soldiers (Communists) who repent. So they returned to the city again to join in the development of the Thai nation.
In 1981, the Carabao band was established. and has become an important mechanism in the Green Isaan Project of the Royal Thai Army using the Song of Relationship Life. in the nature restoration project Build a water reservoir to develop the northeastern region (Isaan) into a green area. that is abundant until now
The importance of the song Relationship life So it's not just about supporting each other in the ecosystem. (people-plants-wild animals) according to the lyrics only
But it also means the support of humans towards humans who used to have conflicting ideas. Until it led to cooperation to develop Thailand until it became successful as well. 😁❤
Thanks for the information friend ❤️👍
คุนอธิบายถูกต้องครับ
That man golden hair, named Kitti guitargun He is a rock guitarist and another long hair wear a USA shirt rock style named Laem Morrison Thailand Guitar King.
ขอบคุณ ที่ทำ Reactions จากlinkที่ส่งให้ ครับ ขอบคุณครับ🙏🙏🙏❤️❤️❤️
❤️👍
ันนานมากเลยนะคะ ตั้งแต่ ลุงหงา คาราวานยังหนุ่มอยู่เลย
อยากให้คุณเข้าใจเนื้อเพลงนี้ มีความหมายมากๆ
If you wear dark glasses😎 today are clearly Thierry. young man and handsome both of you too.
This song has a very good meaning. The melody is beautiful. I like it very much.
Thank you for liking Thai songs.🤠🤘
😊❤️
หากคุณรู้ความหมายของเนื้อเพลง คุณจะซาบซึ้งใจ เพลงนี้เป็นเรื่องราวที่สอนให้ผู้คนอยู่ร่วมกับป่าไม้สัตว์ป่าอย่างเกื้อกูลกัน
จริงครับ แล้วนึกถึงวันนี้ที่มีหมุดนิรนามที่เข้าไปยึดพื่้นที่ป่า ยิ่งสงสารคนที่รักษาผืนป่า และสัตว์
ใช่ครับเพลงนี้มาพร้อมกับหมุดนิรนาม//😢😢
th-cam.com/video/JWOwGPhJwKo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/ihuKuQa2a0s/w-d-xo.html
th-cam.com/video/o5OoWvll_hA/w-d-xo.html
โลกนี้จะไม่สงครามถ้าทุกคนเข้าใจเพลงที่สวยงามนี้คุณมุสตาฟา❤❤❤
❤️👍
❤❤ขอบคุณที่นำเสนอเพลงนี้❤❤
ดูคุณชอบแอด คาราบาวมากเลยนะ ยิ้มตลอดเลย
😊👍
เป็นคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อนอนุรักษ์ป่านานมาแล้ว แต่ยังชอบดูมาก รวมนักร้องชื่อดังหลายท่าน❤Thanks Mustafa
😊👍
คุณเฑียรี่ แฝดของ คุณมุสตาฟา หล่อมากค่ะ🤟🤟✌✌👍👍🥰🥰🥰🇹🇭🇹🇭
😁❤️🙏
พี่เทียรี่ เหมือนคุณมาก
You seemed so excited when your twin brothers sang. I mean Mr. Thierry ha ha ha
😁😆🤣agree
😁😁👍
ว้าว วว ฉ้ัน เห็นคูแฝด
คุณ มูสตาฟาด้วย นะ ว้าวววว เหมือนกันมากก
คุณ เทียรี่ เมฆวัฒนา..น่ารัก..😊😊😊😅😅
😁👍
สุดมากแอด ทำให้ผมได้รำลึกความหลัง คุณภาพยุค80-90
Thierry has been suffering from cancer for many years. And he has always taken care of himself.
Oh i hope he will be alright ❤️🙏
คนหน้าเหมือน....คู่แฝดของคุณมุสตาฟา😂😂😂😂👍👍👍👍
😁👍
4:00 a guy ur curious his name is Atsanee from Atsanee-Watson music group he’s not one of carabao but they’re like brothers
❤️👍
เรามีเอกลักษณ์ของเรา ดีใจที่โลกได้รับรู้
This album released in 1987. Time flies. They are the legends.
เนื้อเพลงเพราะมากๆ
ทุกๆท่านคือศิลปินในตำนาน และยังยืนยงทุกท่านคะ
รวมศิลปินในตำนาน ที่ยังมีชีวิต (คุนเทียรี่) บัดดี้คุนมุตาฟา สมัยหนุ่มๆครับ
Yes, Add and Asanee were young at that time.
This video should have been more than 20 years ago.
Have you seen Thierry?
😊👍
@@coffeereactionThat's right.
A guy with yellow hair.
He's a rocker named Kitti.
His signature is playing a gun-shaped guitar.
People call him that. Kitti Guitar Gun.
@@TheTikky10 Wow cool 😁🤘
ขอบคุณที่รักเมืองไทย❤
❤️👍
Song title meaning=relative life
This event is performed for the green Isaan(northeastern region) project in last 30 years ago😊
For every life being cheerful... human,tree(forest) and wildlife animals...
❤️👏👏
I want you to have a non-concert reaction to this song.
ตำนานเห่งบทเพลง..ใก้กำลังใจและเป็นบทเพลงบ่งบอกของสังคมไทย🎉🎉🎉
This song makes people see the value of forests and the existence of animals in the forest ❤🐒🐅🦜🐦🐛🕸️🦨🐿️🐄🐘🐇🌴🌵🌻🍄🌷🪴
35 years at least
พวกเขาคือตำนานที่ยังมีชีวิต
พวกเขาคือนักร้อง นักดนตรี เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ซึ่งทุกวันนี้ธรรมชาติได้ถูกทำลาย ป่าไม้ สัตว์ป่าก็น้อยลง เป็นคอนเสิร์ตรณรงค์อนุรักษ์ป่าเพื่อโลกของเรา❤
❤❤ Beautiful song Mustafa and this song I recommend toyou Carabao inter english version/// กัญชา แสดงสดคาราบาว อินเตอร์ ปี2544 (Lyrics)yo
Love this song
คุณร่วมอยู่ในนั้นด้วยค่ะ❤
สุดยอดมากครับ
The person you said sang softly. It's called Lek. He is the guitarist of the Carabao band. He sang many famous songs.บาปบริสุทธิ์ คาราบาว Welcome To Thailand ปี 2530 (EDIT)
Oh cool. I think i love all the Carabao members 😁👍
@@coffeereaction There is another person on this stage that you really like.
And he is a member of the Carabao band.
He is the Thai flute master Thanit Sriklindee.
He is a man with short hair, wearing tea-colored glasses
and standing next to a man with yellow hair, Kitti Guitargun
@@TheTikky10 😁👍
Add Carabao is still young and Thierry
อยากให้ดูคอนเสริต์ของ อัสนี-วสันต์
As my time ,as my youngster.when i was young,when i was only 15 years old.😊❤
ยาวเลย ที่นี 😂😂😂กาแฟ ตูระเกรีย.ไปไป❤❤❤
หวังว่าครั้งหน้าคุณจะแต่งตัวเหมือน เทียรี่ คาราบาว ใส่เเว่นตาดำผ้าคาดศรีษะและรึแอคชั่นเพลงของเขา น่าจะดีนะ
ว้าว ชอบ ชอบ ชอบ
ขอบคุณมากค่ะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤️✌️
ฟังไม่เบื่อ
เพลงที่มีคุณค่า
พี่ปอมพี่เเอ็ดผมชอบ2คนเลย
3:12 His name is Lek Carabao
This Song Release 1987
we are the world (1985) version Thailand😂
คุณหามางัยนิ ขอบคุณคุณมากๆๆค่ะ "I ❤️ you
เพื่อนๆครับ ส่งมิวสิควีดีโอเพลง แร้งคอย ให้มุตตาฟา ดูครับ
6:33 สีเผือกหล่อมาก
ขอเพลงสีบนาคเสถียรหน่อยค่ะ
ผู้ชายผมสีทอง เค้าคือศิลปินร็อค กิตติ กีตาร์ปืนหรือ กิตติ คาไลโดสโคป เพลง Smoke on the Water
ดูพี่ชายชอบพี่เทียรี่มากน่ะ❤️❤️❤️
😊👍
สนุกดีครับ
❤❤❤
พิมพ์คำว่า
เนื้อเพลงชีวิตสัมพันธ์
ในกูเกิ้ลดุสิคะ
คุณจะได้เห็นเนื้อเพลง
จากนั้นคุณสามารถคัดลอกและใช้บริการ Google Translate ได้เลยค่ะ
..
เพลงนี้ เป็นการแต่งเนื้อร้องโดย ยืนยง โอภากุล (Add - Carabao) และ อัสนีย์ โชติกุล
เป็นการขับร้องหมู่โดยรวบรวมศิลปินเพลงเพื่อชีวิตที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้นของเมืองไทย (บางท่านได้ลาจากโลกไปแล้ว)
ขอขอบคุณที่คุณยังรักและเอ็นดูในศิลปะวัฒนธรรมของประเทศเราอยู่อย่างต่อเนื่องค่ะ
..
🙏🙏🙏 น้อมคารวะค่ะ
❤🇹🇭❤️
❤️👍
ทับหลัง คาราบาว
8:30 Gitte Guitar Pen กิตติ กีตาร์ปืน
พวกเขาบางคนไม่มีชีวิตอยู่เเล้วเเต่ได้ฝากการสอนสั่งเป็นดนตรีเพื่อให้คนรุ่นหลังไม่เห็นเงินมีค่ากว่าป่า
❤
รูปภาพที่ไม่มีวันลืม
These songs Thai people call songs for life..what is more valuable than the music you hear are the translations of these songs..so you should learn Thai.
❤❤❤ชอบช่องนี้มากขอบคุณที่นำเสนอเรื่องราวดีๆของเราคะ รักคาราบาว และศิลปินเพื่อชีวิตทุกท่านคะ
😊❤️
ถ้าคนเราไม่ตัดไม้ทำรายป่า โลกใบนี้คงจะสวยงามกว่านี้มาก ธรรมชาติต้องสมดุลโลกถึงจะสวยงามน่าอยู่และสงบสุข
ตัวท็อปเพลงเพื่อชีวิต❤❤❤❤❤
9.35: A man wears a white shirt. Standing to the right of Add Carabao is Asanee Chotikul.
🎉🎉🎉🎉
😊👍
If you know the meaning you will love this song even more.
Bangkok Song (with English Lyrics) - (Artists - Asanee Wasan) th-cam.com/video/c76LZ5Y4IIc/w-d-xo.htmlsi=EDVKa_s9BCZvfHvb
เจ้านกเอย เจ้าเคยอยู่บนกอไผ่
jâo nók oie jâo koie yòo bon gor-pài
You bird, you used to live in a grove of bamboo
กู่ขันบทเพลงจากใจ ชมไพรชมพฤกษ์พนา
gòo kăn bòt playng jàak jai chom prai chom préuk-săa pá-naa
loudly call out lyrics from the heart, praising the forest, and its plants and trees
ส่งสำเนียง เสียงธรรมชาติสร้างมา
sòng săm-niang sĭang tam-má-châat sâang maa
sending the sounds of nature produced to us
ผสมเสียงเพลง พฤกษา ที่มาของเสียงดนตรี
pà-sŏm sĭang-playng préuk-săa têe maa kŏng sĭang don-dtree
Mixing the sounds of the flora with the sounds of music
* กู่เรื่องราวบอกกล่าวถึงความรู้สึก
gòo rêuang raao bòk glàao tĕung kwaam róo sèuk
Calling out a story to notify us until [we] feel
เป็นเพียงสามัญสำนึกและการห่วงหาอาทร
bpen piang săa-man săm-néuk láe gaan hùang hăa aa-ton
it’s only common sense, and a matter to be concerned about
ตอนนี้เราสิ้นเงาไม้ไม่เหมือนก่อน
dton-née rao sîn ngao máai mâi mĕuan gòn
Right now we finish off the shade. The trees aren’t like before.
ชุ่มชื่นกลับกลายเป็นร้อนเป็นแล้งระแหงระเหิด
chûm chêun glàp glaai bpen rón bpen láeng rá-hăeng rá-hèrt
Moisture changes to be heat, to be drought, cracks, and evaporation
👍
คนหากินสัตว์หากินเราไม่เบียดเบียนกันและกัน
kon hăa gin sàt hăa gin rao mâi bìat bian gan láe gan
People find food/make a living, animals find food. We don’t exploit one another
ต้นไม้งามคนงดงามงามน้ำใจไหลเป็นสายธาร
dtôn máai ngaam kon ngót ngaam ngaam nám jai lăi bpen săai taan
The plants are beautiful, people are beautiful. Beautiful kindness flows to be a stream
ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า
chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa
Restoring life [so] each side is joyful. There are people, there are trees, there are forest animals.
ความสมดุลย์คือคุณตามธรรมชาติ
kwaam sàm-dun keu kun dtaam tam-má-châat
Balance/equilibrium is a benefit following from nature
ดินน้ำลมฟ้าอากาศเติมวาดชุบชีวิตชน
din nám lom fáa aa-gàat dterm wâat chúp chee-wít chon
Earth, water, wind, weather make up human life
หมู่ไม้พรรณอยู่กันมาหลายชั่วคน
mòo máai pan yòo gan maa lăai chûa kon
Many species of plants live together for many generations
ให้ใบให้ดอกให้ผลให้คนได้ผลประโยชน์
hâi bai hâi dòk hâi pŏn hâi kon dâai pŏn bprà-yòht
Giving leaves, flowers, and outcomes so that people receive benefits
(*, **, ***, ***, **)
ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า
chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa
Restoring life [so] every side is joyful. There are people there are plants, there are forest animals
คนหากินสัตว์หากินเราไม่เบียดเบียนกันและกัน
kon hăa gin sàt hăa gin rao mâi bìat bian gan láe gan
People make a living, animals find food, we don’t exploit/molest each other
ต้นไม้งามคนงดงามงามน้ำใจไหลเป็นสายธาร
dtôn máai ngaam kon ngót ngaam ngaam nám jai lăi bpen săai taan
The plants are beautiful, the people are beautiful, kindness flows to be a stream
ชุบชีวิตทุกฝ่ายเบิกบานมีคนมีต้นไม้มีสัตว์ป่า
chúp chee-wít túk fàai bèrk baan mee kon mee dtôn máai mee sàt bpàa
Restoring life [so] each side is joyful. There are people, there are plants, there are forest animals
เรามีอนุสรย์ระดับโลก เราพอใจในสิ่งที่เราเป็น
💟 #มุสตาฟา #เทียรี่ 💟
#อีสานเขียว 🌲🌳🌴🐘🐒
😊👍
We are the world,thai version.❤❤❤❤❤❤
Saved WORLD TOGETHER
โลกดนตรี มีใครเกิดทันบ้าง ยกมือขึ้น😁🙌🙆😂😂😂😂
😁😁
ลองไปเที่ยวเมืองไทยสักครั้งครับ เที่ยวเชิงธรรมชาติ
ตอนผมเป็นวัยรุ่นครับ โลกดลตรี
we are the world (1985) version Thailand😂
Is it passible for you do a review on japan rock one ok rock live concert in japan you will love it
th-cam.com/video/TQyhvCwxaNw/w-d-xo.htmlfeature=shared ❤️🎸
😊✌️
พ.ศอะไรค่า เที่ยรี่หล่อเนอะ
amazing you known เทียรี่ เมฆวัฒนา
My twin :)
คลิปนี้ /คอนเสิร์ตนี้ คุณมุสตาฟา คงยังเป็นเด็กน้อย..หรือยังไม่เกิด ? 55..
วันนี้ได้ดูพร้อมคุณมุสตาฟา เรามีความสุขมาก
😊👍
golden hair is kitti guitar gun
สวัสดีครับผม❤❤❤🎉🎉🎉
😊✌️
❤
น่าจะผ่านมาอย่างน้อย30ปีแล้วครับ
37
คุณหน้าเหมือนเทียรี่จัง
มี
2531😊ประมาณ36ปีผ่านมา😮