Shakira - La La La (Spanish Version)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2014
- Shakira's new self-titled album is out now! Download on iTunes smarturl.it/ShakiraiTunes
Buy on CD smarturl.it/ShakiraAlbumCD
Music video by Shakira performing La La La. (C) 2014 Ace Entertainment S.ar.l. - เพลง
De los 4 "La La La" esta es mi versión favorita y la única que escucho a decir verdad. No merecía ser opacada por la versión del Mundial, esta canción por si misma es muy gozadera.
La neta, no me gusta el fútbol ni las versiones en inglés
Estamos de acuerdo 👍🏾
Shakira siempre será la reina de los mundiales ♥️😖
Ojalá esté para Qatar 2022 o para Canadá, Mexico,usa 2026
@@ivanzarate4427 que este para Qatar 2022 por ascendencia libanesa estaría de lo mejor.
@@ivanzarate4427 Primero hay que llegar al 2022
@@ivanzarate4427 yassirmazght
@@ivanzarate4427 0624191845
Her singing in Spanish has always been so much more beautiful then the english versions. Love dancing to this 😊
Some Spanish prefer songs in English
@@alexatb1167 yassirmazght
@Victoria Ivone Serrano Cordova t jodes
@@mili3893 nuestra Shakira es colombiana desde el corazón 💓🥂
Alguien tiene el audio de la canción en el tema de la versión en inglés, por favor pásamelo
No sabía de esta versión, todo lo que hace Shakira me encanta, amo como representa a Colombia❤🇨🇴
Está canción la escuchaba hace 5 años a todo volumen conduciendo en la madrugada....
Y yo a los 3 años lo escuchaba y me ponía a perrear
Yo la escuché cuando iba en sexto de primaria, que bellísima época🤩
@@carolinamanzueta2189 Pero- xd qué pro
@@carolinamanzueta2189 yo, a los4 XDDD
El comentario es para que recibas notificaciones y te acuerdes de el día que escuchaste esta canción
Esta canción se la dedica a Gerald después hay dos versiones más en inglés y otra para el mundial, le dice que es su hora de brillar de ganas ,amo a esta mujer es tan sencilla dulce y llena de lindos sentimientos
despues saco canciones que le dice todo lo contrario una linea de antes y despues de una relacion jajaja
La versión en español es demasiado buena 😍💜
Uno de las tantas bellas canciones dedicadas a ese Pique, y nada valoro este man😢
Primera vez que veo este video...no sabia que existia jajajaja ...solo conozco la version del video del mundial jaja xd
Bienvenido y ayúdanos a certificar Daré la la la la versión en inglés de esta canción. Está en 87 millones de vistas
X2
X3
Esta no es la del mundial
YES! Spanish version smashes the English one to the ground. This one is hundred times better :)
Completely agree!! ♥
ya!
True.... ❤
Admitelo, luego del Super Bowl estas en una gira por los discos de Shakira
Pff, no soy el único 😂
Pensé que era el único🥺🤪
×2
Aun sigo emocionado de su actuación en el medio tiempo jeje.
SI, LO QUE NO ME AGRADO QUE METIO REGETON FUE LO PEOR QUE PUDO HACER 🤦🤦 Y SU REGETON DE ELLA ES ÚNICO, NO TENIA QUE VER METIDO AL REGETONERO 😭
En este video Shakira estaba embarazada, es y será imparable 💖💗💝👑👑👑😍😍
Que lastima que la version del mundial hizo que esta super cancion y su video pasaran a segundo plano. Igual me sigue encantando.👑
Es que no son las mismas canciones querido. Son dos cannciones, ambas en versión español e Inglés, o sea, son 4 canciones. Está la que es del mundial (que no es esta) en español e Inglés y Está esta canción, que también tiene una versión en inglés.
Super canción? Si es HORRIBLE, la versión del Mundial es mucho mejor y ni hablar del video que el del Mundial le da mil patadas a este que está todo mal editado
db92zgt No es necesario q resaltes la palabra horrible, de todas maneras si no te gusta para nada, respetamos tu opinión.
0% desnudos
0% insultos
0% drogas
0% sexo
0% excesos
0% ofensas
0% denigrante
10000000000% buena música. 10000000000% calidad.
Shakira la Reina y verdadera maestra de la música industrial ♥️♥️♥️♥️
en que año vives?
@@arturo_jesus aja
@@arturo_jesus cuando te estaban fabricando
10000000000% Mundial 2014
Jajaja en realidad es 100% adentro xD
Her deep voice doesn’t need high notes to attract people’s heart. Her voice is healing
No les pasa que ✨sin tus ojos azules, me muero ✨
Está canción se planeo para lanzarse en el 2012 y tendría un ritmo diferente
@@motomami2700 Yo escuche el demo de ese ritmo diferente y me encanto
@@suintilasuinti3831 Para mi la demo es mejor que la versión final
@@motomami2700 Para mi igual... La tenia descargada en un celular que perdi .. No se porque lo cambiaron
i honestly prefer this one to the English version :)
I always prefer Shakira in spanish rather than english... But still... Me gusta la música! :P AYE AYE !
I too prefer in spanish, this one is more reminiscent to her old music. She's a bit raspier. Thank god. I thought she forgot her old ways
To me .... much better the english one ... just to justify it ... this one has 10 mill and the other 117 mill viewers.
kingsemperor ha, true! They should have just released it only in Spanish. The english-speaking world can find the lyrics if they're dying to know them. Or, just subtitle the song. Seriously. I don't know Spanish, but if they did that, oh, maybe some of us would pick it up.
Me Spanish but I don't why I like so many Spanish songs
Understanding - 0 %
Enjoyment - 100 %
*dope*
kope
Si Shakira certifica los 4 videos de esta canción sería un tremendo récord, seria la única en la historia en hacerlo. Apoyémoslos.
Esta canción tenía potencial, si no hubiera cantando para el mundial y hubiera sacado la versión que grabó en Lisboa, hubiera sido un boom ❤
No sabía de la existencia de esta versión
Esta versión fue la más esperada del álbum homónimo de Shakira
Solo unos días después llegó la versión del mundo ay la opaco por completo 🖤❤️
Cuál opaco esta canción? la versión del mundial que sacó después??
@@santiagoruiz9942si, pero en mi opinión es mejor esta versión
Vamos por los 40 millones 🔥
Con esta canción y la frase "Ola Ola" abrió su show en el #Super #Bowl 2020👏👏👏👏🔥🔥❤️❤️❤️💃💃💃💃💃
I cannot understand it, yet I love it better than the English version. La la la la la la la la la la la la la la la
me too
no ahora espanol but i luv espanol
Who want Shakira to make a song for World Cup 2022 ?
I want🙋🏻♂️
🙋♂️me
¡¡SÍ!!
Me
YESSSSSS
Both the English and Spanish versions are so beautiful
Yo escuchando la la la en 2020!!
SIEMPRE ME ENCANTARA!!! 😍😍😍😍😍😍
Esta versión de La la la en español no tiene nada que ver con el mundial, es como una música más de Shakira.
Esta es otra versión de la canción.
La que tiene que ver con el mundial es esta --> Shakira - La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown
Hay otra versión del mundial
Esque esta no es la del mundial
Ya sé, por eso digo. Es que algunos piensan que esta es la versión de la del mundial en español.
si es cierto no tiene nada que ver con el mundial
Buena canción para antro, aunque extraño el tipo de canciones viejas de shakira >
si es verdad pero ay muchos criticones d la cancion
en el cd hay unas pocas canciones con su viejo estilo...
SI recomiendas comprar el disco?
AreLiana006 La verdad lo compré y no me arrepentí.. pero este disco tiene un estilo muy "Norteamericano".. me parece que hay pocas canciones en español.. sin embargo si te gusta la vieja shaki deberia gustarte las canciones "Loca por ti" y 23...
Mi opinión es que escuches las canciones por youtube xq no se si tus gustos son como los mios
he ok gracias :)
Nunca había escuchado esta canción en español ....que bonita 😍😍👏🏼👏🏼👏🏼
Shakira super bowl 2020 😍😍😍😍😍
V✋☝wks
Ydke
By reading your comment...i again go to that video😅
m.th-cam.com/video/26G4R38vW38/w-d-xo.html
👍
CALLATE
How many versions of this song does she have? She can make a new album called "La La La" with all the versions.
About 4 songs.
Brazil Dare la la la
Brazil Spanish Version
Dare la la la
la la la (Spanish Version)
ikr :D
Yup
Yeah I believe there are 2 for Brazil (eng., span. ) and 2 just as normal music vid
hahaha
A ver, hay 4 versiones de esta canción:
1. Shakira - Dare (La La La). La versión original y en inglés. La letra habla sobre lo que siente por Piqué.
2.Shakira - La La La (Spanish Version). La versión en español de la 1.
3. Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown. La versión en inglés que habla sobre Brasil y el mundial.
4. Shakira - La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown. La versión en español de la 3.
Ustedes están viendo el video 2, por eso en ningún momento habla sobre el mundial.
Juan de Dios Buenrostro Martinez Total, me encantó esta explicación, solo que hay gente sin oficio que le encanta criticar.
Juan de Dios Buenrostro Martinez todo un shakifan 😍
Juan de Dios Buenrostro Martinez alv:!
Juan de Dios Buenrostro Martinez ah con razon primera vez que escucho esta version
Juan de Dios Buenrostro Martinez genial sos un pro sabes de todo sobre Shakira
World cup 2014 is a Legend
La Reina de la Musica Latina orgullo de LatinoAmerica
I prefer this version
Me to
T
I don't understand Spanish but I think this version is better than the English one.
me too ^L^
Maybe it was really made to be in spanish and then they just translate It in English . Nice song BTW
2019 y la sigo escuchando . Que temazo 😍
Esta canción no sonó en esta versión en las emisoras de mi ciudad, que lastima, menos mal existe TH-cam
This is sooo much better than the English version.
goldie dania the English one has the player..that's why it has higher views :-)
Also English speaking population in the world is higher than Spanish...
I prefer the Spanish one too..
No, English-speaking ppl tend to have more money, America,England, Australia, New Zealand, and Canada u know
I really like of the English version.
But the both are better than fifa world cup version!
Nnnh,
quoiddcost There are way way wayyy more Spanish speakers in the world - it's the second most spoken language after Mandarin Chinese - however natives of Spanish-speaking countries tend to be less wealthy. English tends to be the business language.
TE FELICITO, ESTE VIDEO ES TODO UN VIDEO MUNDIAL.. IMAGENES Y PUESTA EN ESCENA...
Coja oficio, publique temas de importancia, que mamera usted y sus videitos de música basura Pop.
coja oficio ud.. yo estoy descansando ... se supone que ud trabajando.
hahahhahah
soy colombiana y opino lo mismooo que que tu....
anonimo anom pos la letra que utilizó para la versión mundialista está buena u.u
Vamos por los 38 Millones 🤭💪❤️
Ven y bésame mucho el mundo no importa, la noche comienza, no pares ahora 🔥❤️🎶
OMG!!! She looks so cute in this video
Rio TheBlueShit same
Sounds better in Spanish !!! ♥
Shakira shooting the Spanish version of this song in a Portuguese city has to be the most ironic thing yet 🤣.
Quien lo escucha en el 2020 aparte de mi?
Yo recordando los buenos tiempos
jajaja yo lo escucho en el 2021
Y es entonces cuando digo 2 años de espera para esto? 2 AÑOS !!!!!
Shaki, Shaki, Shaki.
Porque siempre te llevo ADENTRO !! Shakira incondicional a vos !! Vamos Shakifans que esto es el comienzo y con el vídeo de Brasil nos va a Sorprender y se va a redimir y las criticas se las meterán en el bolsillo !! VAMOS SHAKIRA !!
Buenísima canción, me encantó esta versión en español 🧘👩⚕️⭐⭐⭐⭐⭐
La top más top de todos los eventos deportivos 😊🇨🇴❤ amor a #shakira
No es la del mundial
The videoclip was recorded in Portugal :D
ficava melhor se não tivessem mudado a bandeira portuguesa para uma bandeira vermelha loool
***** Pelos visto "cortaram" pois no minuto 01:35 aparece um pouco de verde XD
Yeah i'm sooo happy, then shak don't forget my little but beautiful country :D
inês Sousa It's true! Portugal is a small country, but that does not mean that it has good views, very good food, friendly people ... :3
Beatriz Fonseca podes crer :) agora tem aparecido em alguns videoclips :)
Amoooo este video en español!!
Creo que son los arcillosos NOJODA! jajajaja
No se entendio.
Didier Cabrera
aquellos que hablan mal de este video creo no solo tienen arenas en sus partes íntimas sino arcilla! u.u mas claro! jajaja
ahhh ahora entendi jajja xD
Didier Cabrera QUERIDITA YO AMO SAHIRA
Este. Tema. Es. Colosal. Sube. El. Ánimo. En. Un. Abrir. Y. Cerrar. Lis. Ojos. Felicidades. Feliz. 2022
Me encanta mas la versión en español que la de ingles a alguien mas????
Pasen los años ...idola vas a seguir siendo la primera en todas😏!La que revive el mundo con cada repetición tu música👑!Shakira!
Unos de sus mejores vídeos y tan pocas visitas : (
Y los no tan bueno tienen más.
Jos -Al Yo amo a Shaki pero este no es de sus mejores videos, todo el video uso el mismo vestuario y el baile deja mucho que desear, y se parece a ojos asi jajaja ademas entre esta version y la version es ingles ya tiene como 110 millones, ademas fue opacada por la versión del mundial, ese fue el problema con este video jajaja xd
Jos -sixfull
De los peores vídeos querrás decir
El peor video de toda su carrera más bien, es un material desperdiciado
@@andreschespie que te pasa
por si es que aun despues de 7 años se siguen preguntando dejenme decirles que esta cancion no tiene nada que ver con el mundial es solo una cancion mas de shakira
Shakira siempre hermosa en todas sus facetas! 😍
The Spanish version is better than the English one
its sexier *
no -_-
TheThesport1000 yes
It's the same video, just in Spanish.
Pretty obvious...
for some reason, i prefer spanish version to english version even though i understand nothing...o_O
lol right
and I understand a bit of Spanish since I'm Brazilian, but I prefer the version in English, as you said, so I do not understand anything...Google translate :D hahaha
Yo sí entiendo perfectamente el español I'M COLOMBIAN.
Norine.
Me gustaría ver un dueto entre Shakira y Ricki Martin; los precursores de la música pop latina, ¿A quién más le gusta idea?
Ya 7 años de que salio la canción y aun la escucho
La canción más dance, más de fiesta, una de las mejores del disco y viene hacer este vídeo tan simple, la imaginaba con la mega coreografía, pero nada, este pudo ser el single más exitoso del disco, por la onda de la Copa del Mundial de Fútbol, como sucedió con Waka Waka. Se tendría que esmerar en una presentación en vivo inolvidable y montar una coreografía tipo La Tortura o Hips Don't Lie. Aparte hay que reconocer que esta es la Shakira pre-embarazo, esto se grabo hace mas de 2 años. ¡Vamos, Shakira, tu eres más que este vídeo sin sentido! ¡Te amo!
Cuando grabó el video tenía más o menos 2 mese de embarazo.
yo se que no tiene nada que ver, pero para mi la mejor coreografía que tiene Shakira hasta el momento es la de ojos asi live from paris! si lo se nada que ver pero jajaja amo esa canción y después con esa coreografia :3
Geordanny Castillejos Y la de Give it Up to me y obvio el WAKA WAKA, pero todos estaban esperando coreografía, entre mas veo el vídeo mas me gusta, es sencillo SI pero no es malo.
GRANDE SHAKIRA♡ SALUDOS DESDE PERÚ! SOY TU FANÁTICA! :3, VIBRAS Y ÉXITO!
*.....* :)
Aguante MG jajajajaj
Tomii Gamer VICTOR COMEMEME JAJAJJAJA
Cuando quieras
pasa tu correo o skype
10 años han pasado de este increíble Video❤
Shakira la reina de los mundiales😍😍🤩🤩
Cada día Shakira se supera ☺☺
concordo * :)
I like this Spanish version better than the English version, it just seems to flow better in Spanish.
+Grace Cherrington I think it was first made in spanish so that seems understandable
Spanish is her fist language so it makes sense, love her
Me tooooo!
me tooooo...
so true all of her songs sound way better in Spanish
Ohh god she is a rockstar...love you so much shakira... Iam madly in love with her voice... Keep on rocking in this way... Rock the world... Enjoy
SHAKIRA IS COMING 👑
It sounds better in Spanish than the two English verisons
Yeah
nas duas versôes são uma merda
both of them are ok
Esto a penas comienza, con Shakira no se para.
I'm on Shakira's marathon after superbowl halftime show ❤️
Quien lo escucha en marzo 2021?
Pulsa el botón!!
Shakira sings better Spanish thn Eglish.
I mean,she has a very nice voice but spanish fit her better.
But i really like to listen to her songs in english
but she's much better in spanish just because is her own original language.
Emanuel Tenorio yes,you're right
¿Que clase de Fan son? Solo se la pasan criticando en vez de apoyarla, si, puede haber cosas que no les guste, pero ella es humana,Y no siempre le va a dar gusto a todos,primero que nada estaba su salud y la de Milan,
Oficialmente emos llegado a los 40 millones
Ya ni me acordaba de está versión 🤭😂👌🏻👌🏻👌🏻❤️❤️❤️❤️
Mi Shaki si que sabe cual es el momento, éste vídeo fue grabado hace 2 años. Aunque insisto en que la canción del vídeo tuvo que ser de LaLaLa (Brasil 2014). Pero le quedó muy bien :3 .... como amo a ésta colombiana. ¡¡¡¡GRANDE SHAKIRAAA!!!!
Este video fue grabado antes que la versión del mundial!! Que dices.
Love her dress
Ikr! It's phenomenal 😍
Lotte GaminggGirl i love your profile pic
Lotte GaminggGirl
Me too 😻🔥
manda saludos
No ha nacido una cantante q su lengua materna sea el español mas famosa Shakira😊 !!! Ni lo habrá!!!
No había escuchado esta versión.
She is so so so so so good!!!!! I just LOVE her music. Is it possible that she is the Queen of hips? I mean, there is the king of pop, the king of rock. There should be a queen of hips. Obviously it would be shak!!! :D
Haha! Love this! Queen of Hips! :D
El video es simple,si,pero no significa que sea malo,la verdad no se porque decidió grabar un video de una canción tán bailable estando embarazada,no podía dar todo el potecial de caderas que tiene,me parce que debería haber esperado hasta que Milán naciera para grabarlo,pero bueno,si saca el de La la la Brasil 2014 creo que estará mucho mejor,peró igual el video me gustó :3
PD:Para los que se pregunten que es "lego",significa "let's go" pero abreviado.
SE CUBRE LA PANZA CON UN TRAPOOOO!!!! ES TERRIBLEEE!!!
OJALA Y HAGA OTRO PARA EL MUNDIAL!!!, ..pense que "lego" era un abreviación de "gallego"
Claro que el video es malísimo.
Vamos por los 40 Millones
#DontWaitUp
La música de Shakira siempre tiene exelente música TE AMO REINA DE LOS MUNDIALES 👑👑👑🤩😍🥰🥰🥰🥰🥰😍😍🤩🤩😍😍🥰😍😍🤩🏆🏆🏆🏆🏆
JAJAJAJAJAJAJA TODOS DICEN QUE ESTA ES LA MEJOR CANSION DEL MUNDIAL, LO RARO ES QUE EN NINGUN MOMENTO LA LETRA DICE ALGO DEL MUNDIAL JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ!
esta no es ,es la que dice la la la (brazil 2014) esta es la versión original la otra es la versión mundial
aahh es cierto, es raro no? ._. sabes cual salio primero¿?
imbécil porque este no es
tienes rason
Porque no es esa la canción o.e
love shakira
Gollizz R same
hallo
Gollizz R sam but she speaks different language
verdad que esta muy guapa hola
si
Te amo Shakira 💖
😮 Shakira mi patrona!❤
fabuloso shakira la mejor cantante
Shakira grabo este vídeo cuando estaba embarazada, eso fue en los primeros 2 o 3 meses de gestación y ya que para ese momento fue riesgoso no podía hacer movimientos fuertes, por esa razón no se ve una coreografía con mucho movimiento.
Como mrd no sabia de la existencia de este video?!
Sino fuera porque me estoy dando una Maratón de Shakira, TH-cam no me hubiera recomendado esta canción bella uwu
Tambien es en ingles
Diosa 💜🇬🇹😍Escuchándola 2020
Yes 2022_12_14
shakira canta muy hermoso😍😍😍 soy su fan #1😘😘😚😚
The Spanish version is SOOOO much better than the English version
I agree
i hope they use this song in the next LEGO movie
I laughed
بہت
Me acuerdo cuando las canciones de Shakira tenían sentido...
Jajajaja... Así o más cierto? Jajajaja... Awesome!
Igual seguirá siendo muestra de Colombia en el mundo :V
no has escuchado este álbum cariño. INFORMATE ANTES DE HABLAR, saludos
Karen Espejo Relájate, no estoy diciendo que las canciones sean malas, sino que no les encuentro sentido, las veo comerciales, no me llenan como las otras. Es mi opinión, y creo que deberías de respetarla ;)
Michelle Martínez
Los fanaticos que se ofenden son igual de pateticos que los haters, a mí también antes me gustaba Shakira, de este disco solo una canción me parece buena, me decepcionó el sonido demasiado americanizado, cuestión de gustos. Saludos!