Крутой канал, мне как раз такого не хватает в ру сегменте - чтобы разъясняли значение, как можно русскому человеку воспринимать этот предлог,слово и т.д. Многие тупо как из учебника топорно перевод дают, а потом попадается тебе это слово у носителей, и ты не понимаешь зачем его запихнули туда куда не нужно))).
"Я вот-вот сейчас расплачусь" Be about to do sth - устойчивое выражение, которое показывает, что ты вот-вот уже скоро что-то сделаешь. Так что здесь отдельная функция не выделяется, это пункт "about в устойчивых выражениях"
Крутой канал, мне как раз такого не хватает в ру сегменте - чтобы разъясняли значение, как можно русскому человеку воспринимать этот предлог,слово и т.д. Многие тупо как из учебника топорно перевод дают, а потом попадается тебе это слово у носителей, и ты не понимаешь зачем его запихнули туда куда не нужно))).
Большое спасибо, Роман, за такой тёплый отзыв! 😍 Я очень рада, что Вам нравится то, что я делаю, и Вы также находите в этом пользу. ☺️
У меня все 11 пальцев наверху😅
😁😁😁
Больше об английских предлогах тут:
th-cam.com/video/zG52gePqmr0/w-d-xo.html&ab_channel=GrammarCanBeEasy
I've about had it with you, Lucas. Можете тут подсказать как здесь переводится about?
Здесь - устойчивое выражение "сил больше нет"
@@englishforyoursoul насколько я понял это предложение можно написать и без about и смысл будет тот же. Тогда зачем его добавлять?
Не знаю, кому как нравится))) Для красного словца, так сказать
@@englishforyoursoul чтоб я спросил, видимо🤬
I am crazy about sunbathed girls and peanut butter)
Wow, that's cool!😃
(возможно, если хотели сказать "загорелые девушки", то лучше "tanned girls" 😉)
@@englishforyoursoul exactly, I’ll remember
@@egorsandel7623 You're welcome ;)
А какое тогда значение из этих будет в предложении «you are about to make me cry»?
"Я вот-вот сейчас расплачусь"
Be about to do sth - устойчивое выражение, которое показывает, что ты вот-вот уже скоро что-то сделаешь.
Так что здесь отдельная функция не выделяется, это пункт "about в устойчивых выражениях"
@@englishforyoursoul большое спасибо
Всегда пожалуйста 😍