野口五郎 - 私鉄沿線

[@비정한세상]

曲名 : 私鉄沿線(시테츠엔센)
歌手 : 野口五郎 (노구치 고로)
카이사츠구치데 키미노 고토
改札口で 君の こと
개찰구에서 그대를 언제나
이츠모 맛따 모노 데시타
いつも 待った もの でした
기다리곤 했어요
덴샤노 나까가라 오리테 쿠루
電車の 中から 降りて 来る
전차 안에서 내려오는
키미오 사가 스노가 스키데시타
君を 探 すのが 好きでした
그대를 찾는 것을 좋아 했어요
카나 시미니 코코로 토자시테 이타라
悲 しみに 心 とざして いたら
슬픔에 마음을 닫고 있었더니
하니야노 하마모 카와리마시타
花屋の 花も かわりました
꽃가게의 꽃도 바뀌었어요
보쿠노 마치데 모-이찌도다케
ぼくの 街で もう一度だけ
우리 동네에서 다시 한번만
이쯔이 코-히- 노미마셍가
熱い コーヒー 飲みませんか
뜨거운 커피 마시지 않을래요
아노 미세데 카카레마시타
あの 店で 聞かれました
그 가게에서 물어봤어요
키미와 도시테 이루노 카토
君は どうして いるの かと
그대은 어떻게 지내냐고
((((間奏中))))
덴곤반니 키미노 고토
伝言板に 君の こと
전언판에 당신에 대해 저는
보쿠와 카이테 카에리마스
ぼくは 書いて 帰ります
쓰고서 돌아갑니다
오모이데 타즈네 모시카시테
想い出 たずねて もしかして
추억을 찾아 혹시나
키미가 코노 마치니 쿠루요-테
君が この 街に 来るようで
그대가 이거리에 올것만 같아서
보쿠타치노 아이와 오와리데쇼-카
ぼくたちの 愛は 終わりでしょうか
우리들의 사랑은 끝난건가요
키세츠모 이쯔카 카와리마시타
季節も いつか かわりました
계절도 어느센가 바뀌었어요
보쿠노 헤야오 타즈네테 키테와
ぼくの 部屋を たずねて きては
나의 집에 찾아와서는
이츠모 소-지오 시테타 키미요
いつも 掃除を してた 君よ
연제나 청소를 해주던 그대여
코노 보쿠모 와카리마셍
この ぼくも わかりません
이런 나도 잘 모르겠어요
키미와 도-시테 이루노데쇼
君は どうして いるのでしょう
그대는 어떻게 지내는 걸까요
((((間奏中))))
카이모노노 히토데 니카와우 마치니
買物の 人で にぎわう 街に
물건을 사는 사람들로 복잡한 거리에
모-지키 아카리 토모루데쇼
もうじき 灯り ともるでしょう
조금만 있으면 등불이 켜지겠죠
보쿠와 쿄-모 히토나미 사케테
ぼくは 今日も 人波 さけて
저는 오늘도 인파를 피해
카에루 타케데스 히토리타게데
帰る だけです ひとりだけで
돌아갈 쁀이예요 단 홀로
코노 마치오 코세나이마마
この 街を 越せないまま
이 거리를 이사가지 못한 채
키미노 카에리오 맛테마스
君の 帰りを 待ってます
그대가 돌아오기를 기다리고 있어요

[@じゅねちゃん男です-s5k]

５０年前、まさにこんな感じの生活でした。懐かしい　西武新宿線、野方駅を思い出します

[@山田正江-q2p]

涙が溢れそうです❤この時代懐かしいです🎉

[@かわべひろこ-r6k]

まるで、映画を見てるような懐かしいそれだけで涙がでそう

[@峰子古橋]

若い頃のこんな場面をおもいだします、駆け寄って抱き寄せてくれる貴方が大好きでした、勝男いまどうしてますか？忘れることは出来ない😢😢😢

[@れいこ前野]

いい歌ですね。👌

[@あま-l2x]

野口五郎!様😊大好きな歌を有り難う御座います。

[@あま-l2x]

コンサートに行って、居ります。

[@n.o4598]

青春時代を思い出します！五郎さん大好きでずっと聴いてました😊

[@りとるどらごん]

高校生の頃、友達が、五郎さんの事、好きだって言ってたなぁ。懐かしい……

[@中澤繁-t9b]

当時の若者の、心をとらえた、名曲です。あの頃の自分と重なります。

[@中澤利枝-v1w]

泣けてきます❤

[@つね子安江]

私鉄沿線この歌、聞くと思い出します。20代を、良い思い出です

[@正吉加藤-k2o]

美濃市駅にはこの曲の歌碑が、昔映画館もありました。　小倉公園は安らぎます。是非訪ねてみて。😊

[@本田敏彦-b6d]

学生時代を思い出し帰れるものならと懐かしく感じて聞いて居ます

[@阿部栄治-t1x]

いい声です。

[@行雄長滝谷]

この時代携帯やスマホ無いから、みんな伝言板チョーク書いたもんですね、懐かしいですね～

[@増田一恵-p2m]

三菱未来館樣、良い、歌を、ありがとう(^.^)(-.-)(__)ございます。これからも宜しくお願いします🙇⤵️

[@OhoriKimiko]

大好き五郎さん、たまにはテレビでお顔見せてください。

[@中澤利枝-v1w]

思いで深い曲で聞くたびに号泣です
五郎さんでないとだめです❤❤❤❤❤

[@成田浩憲-b1i]

イマドキの若者たちに歌い継いでほしいくらい。

[@オレンジ-v4u]

この私鉄沿線をカラオケで歌ってます。
声は五郎さんに似ていると、よくいわれます。

[@saoshi1108]

スナック ラジオで本日聴いてきました。

[@川口幸子-z8e]

二十歳の初恋を想い出します

[@橋本明子-i8q]

伝言板か
懐かしいです。

[@HH-60627]

郷ひろみや西城秀樹にはないアンニュイな雰囲気好きです😂

[@酒向美由起]

私鉄沿線をリリースした野口五郎さんの出身地は岐阜県美濃市でその舞台はもう今はない名鉄美濃町線の美濃駅だったかな。by酒向正也

[@増田一恵-p2m]

ありがとうございます！
この、曲も良い曲です
でも、声質が、ちょと変わったようですが？🌷🌷

[@佐藤加代子-e4w]

伝言板・・斉藤嘉彦君
忘れないよ❤

[@増田一恵-p2m]

わたくしね 50年前のドーナツ盤持ったてたんですよ ちょっと、声がちがいます
確かに！😱😱🚌

[@アイルトンセヤ]

どうしてもコロッケが鼻をほじってペロッという姿を思い出してしまいますねw

[@長谷川弓子-n6k]

五郎さんの御名刺持ってます

[@増田一恵-p2m]

これ、中国の字 でてるのが気になる？😒😒😒

[@大越昌行]

🎉😮

[@棚橋美保子]

同じ岐阜です❤中条きよしさんも岐阜です❤イケメンで大ファンです❤

[@若林正浩-h6e]

野口さんは美濃市､中条さんは何処の市町村かは知らない