【Mysta Rias | Mika Melatika | 中字&Eng Sub】用可愛的Mysta當作情人節禮物吧 A Cute Mysta For You【NIJISANJI EN&ID】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.พ. 2022
- 情人節快樂🍫❤
我通宵剪出來了嘻嘻🥴
打個預防針
我已經檢查影片好幾次了
但如果還是有很多錯漏的話
請大家體諒一下🥺
話說我大概在開歌回之前會一直用這個片尾
只要影片裏面有Mysta
所以說 還沒訂閱的你
快點去幫Mysta破300K訂閱吧
不專業剪接✂️✂️
英文程度不算好 只是想剪下自己喜歡的片段
一切東西都還在學習中
如果有甚麼錯漏歡迎提出❤️
👻Mika Melatika📌
Original Stream: • Video
TH-cam: / @mikamelatika
Twitter: mikamelatika?s=21
🕵️♂️Mysta Rias🦊
TH-cam: / @mystarias
Twitter: mysta_rias?s=21
#MystaRias #MikaMelatika #MysMi
狐狸寶寶對自己好沒自信
Mika一直鼓勵他
姐弟真的好可愛
對!!!🥺雖然常常會鬥嘴
但很多時候Mika都會在一旁鼓勵Mysta
那句"aku cinta kamu"聽了讓人既心動又想笑，啊啊啊啊太可愛了小狐狸 😍😍
Mysta聽話的樣子好軟好可愛~~
玩恐怖遊戲進入水中的時候，Mika也是很溫柔的叫他再試一次，
Mysta超乖的回「好」
啊啊啊～～～～～太可愛了～～～
Mika好人一生平安！！！
Mika那個
“啊~你好壞呀, Mysta” 聽一次笑一次
我要再回去多聽幾次
很羡慕mysta有mika这样的朋友，一看就看出他对自己的不自信并加以鼓励，真的是好好的朋友
真的很羨慕🥺
平常可以互嘴
但沒自信的時候
總是不斷鼓勵自己的朋友
身为马来西亚人，在看这段的时候还真是有种莫名的亲切感 因为我们学的其中一个语言就是马来文 虽然马来文跟印尼文还是有差别 但其实互相大概都能听懂
我作为印尼人早就知道Mika肯定不会教Mysta说"Aku benci kamu（我恨你）“哈哈。
当Mika说"Aku cinta kamu"时，我真的笑死了，桌子君也被我打死了LMAOO
NICE TRY MIKA, waiting for more teaching Bahasa Indonesia to other branch's livers, chef's kiss
2:54Mika被擊中摔奶油我快笑死
Mika好懂👍👍👍
學習中的Mysta好害羞，好可愛❤️
真的😭😭😭
tskr
Mika真的很會😂
Mika: I got you Mystakes
(意思是我懂你想要什麼)
Mika好溫柔！！(輕聲細語的好好聽！我也想要這種姐姐(இωஇ )
而且對Mystakes也很好(知道我們想要什麼ʕ º ᴥ ºʔ
真的好喜歡Mika Nina Luxiem跟Niji EN的大家都一直鼓勵Mysta……
马来西亚+印尼观众福利😌💕
Mika真的好會🤣一直幫印尼的Mystake(不知道有沒有拼錯)謀福利🤣，而且還一直鼓勵Mysta🤣
Mika 我大姐🤣 最佳助攻
0:08 Mika說的是Terima kasih sayang, 意思是謝謝你親愛的～
Mika的助攻讓我們聽到了小狐狸的愛❤️❤️
Mika真的很懂！很會鼓勵（欺騙）小狐狸~
Tskr mika
而且Mysta念的很好，ID的发音其实很容易的www
謝謝烤肉man的剪輯，也謝謝mika教導mysta的同時，還順便以緩慢的速度，讓我們都能夠學起這三句話
一個剪輯學了印尼語的三句話，真的非常感謝這個直播與剪輯的人
被拐講我愛你豪可愛🧡
0:06 Terima kasih sayang = Thank you dear~
2:11 Kurang ajar ini anak. beneran dah ... = (similar to) omg, this fkin kid ...
sayang = dear/honey
same usage with honey/dear. can be used romantically or platonically in family members
Kurang ajar in Malaysia is very rude OMG
Maybe I always hear from someone scold to someone and used Kurang Ajar 🤣
Thank you so much🙈I will add it to the subtitle later
No worries, just happened to be an Indonesian on the internet
0:07 是类似 “谢谢亲爱的”（terima kasih sayang)
我昨天在聽的時候
把Aku cinta kamu聽成台語的「阿姑 嬸婆 感冒」😂
Mika幫大忙了🙏🏻🙏🏻🙏🏻
TSKR
快來30萬給小狐狸增加滿滿的自信得啊嗚嗚嗚 好寵狐狸，看得好開心啊！謝謝翻譯！
我今天有點事要做
所以要晚點才能補上CC字幕🙇🏻♀️
I’m so sorry that I cannot add the subtitle now because I have something to do. I will add it asap🙇🏻♀️
*更新：我補上CC字幕了 感謝大家的幫忙*
*EDIT: I’ve added the subtitles, thanks for all your help*
Thank you MIKA!!
Mika is so good at wingmanning chat and Mysta, geeeeez
mika真的超會欸😂
两姐弟都太可爱了（倒
2:11 the drastic change in her voice 😂😂😂
Mika真的拼尽全力的为我们争取福利🌚
咪说的真的很好！！沉醉在那句我爱你和亲爱的里面了🌞❣️
当一个马来西亚人听时干好标准
asiba
突然庆幸自己是马来西亚人🌝
OMG the damage, my heart 😭🧡🧡
Thing is, "sayang" can be used in a couple of things. It can mean "dear/darling/honey" like in this clip, it can mean the verb "love", it can also be used in the context of "that's unfortunate" or "what a shame".
Thank you so much🙈
太可愛了!!!
Mika我大姊!!!!!!!TSKR!!!!!!!
Mika tskr！！
Mysta太可爱了我天啊
謝謝Mika大姊
I used to dislike Mika for some reason when she appeared in some collab. But my heart warmed in time and she is actually funny when u get to know her. And true homie as well.
Ahhh... Classic tricks we use to foreigners
謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
BRKH Thank you Mika
可爱死了
姐弟真的很可愛
2:11 的画面感就是我的马来文老师在murmur 哈哈哈哈哈
有经历过的根本画面感太强🤣🤣
tskr tskr Mika tskr
2:49-2:52
Mike-Mysta
Terima kasih sayang
(個人循環用)
马来西亚人听到这个真的觉得又可爱又好笑哈哈哈哈哈哈哈！
MIKA TSKR 啊啊啊啊啊啊啊
2:53
honey？哦哦哦哦哦～
吃的吗？笑死我了😂
南島語族真的好多類似的
0.07 mika說的是kasih（太久沒接觸印尼文有點忘記怎麼寫了）sayang， 中文是 謝謝親愛的
好像聽到了一些爬說語
Mika到底是哪里人，她也太强了吧！！！
BRKH 🙏
BRKH
噢，在马来西亚里我们叫它马来文或马来语。mika说的很好听欸！如果我不看的话我会以为是马来人说的！
！！mysta! saya suka kamu!! kamu sangat cute! (突然蹦出英文www我忘记马来文的可爱怎么说了:-P
剛剛去查了一下
saya suka kamu是「我喜歡你」？
然後下一句是指「你很可愛」？🤣
然後可愛是不是lucu🙈
對這種語言不熟悉想認識一下嘻嘻
@@melodydddesu yeah，saya suka kamu是我喜欢你！下一句是你很可爱（我刚突然想起可爱马来文是comel:3
lucu意思好像是有趣不是可爱捏，我都没有用过这个字ww
大概是我英文看多和听多了，我发现我马来文忘光了糟糕www
@@shugardaddy1467 原來如此 學到了www
還有就是 果然網上翻譯不太可靠啊🤣
@@melodydddesu 是啊ww要是不确定的话你可以找“可爱的马来文”你找到答案之后然后再换成“lucu是什么意思”，我通常都是这样找不会的英文字ww
这就是逗不会马来文的人的快乐，我也试过类似这样的，我们班上有很多马来人，马来人男的就好奇中文的我很帅怎么说，我们华人就教他：我很丑
然后那个马来人到处和人家说他很丑哈哈哈哈哈哈姐
左上角那個畫面是....？
你說的畫面是？
kurang ajar ini anak 意思在我们这里类似没有礼貌没有教养的不过大多是说人没礼貌 kurang ajar ini anak beneran就意思像是 这个小孩真的是没礼貌