Infiniment merci pour cette chanson je suis en larmes pour mon fils parti il y a 40 ans aujourd'hui il aimait cette chanson à son jeune parce que je la chantais sans savoir que c'est de moi que tu parlais c était mon histoire je n'ai pas su que tu allais partir si tôt Patou mon bébé prie pour moi
À la mémoire de ma tendre mère Marianne Akoa, ma douce sœur Mireille N'goné, mon amie Myriam Assen Ndengue, ma grand-mère Monique Oleme...ahhh la liste est longue...et mon papa parti trop tôt et que je n'ai pas connu...cette chanson je l'ai toujours aimé depuis l'enfance...très mélancolique...
Patrice Ngafeu!! A travers cette mélodie que je mime pensant a toi, repose en paix près du père céleste. Partir à cet âge et dans des circonstances troubles nous laisse en larmes
Monsieur et madame Kadang vous mes chers parents vous êtes partis que la miséricorde et la grâce de Dieu vous réserve une place dans son royaume! Monsieur et madame Kadang for ever
Un genie musical, ce Mbida Douglas!...Les paroles de cette chanson rendent douces les betes les plus feroces... Merci bcp Douglas Mbida...Salutations et encouragements a' tous ceux qui ont perdu un etre cher!...
A mon papa qui est parti rejoindre toute sa famille, mes grands-parents, oncles et tantes. En moi je revois chaque instant passé avec toi. Protège-nous comme toujours.
A Zambe womooooo. Ça me donne la chair de poule. C'est toujours toi, le grand Mbida. On croit connaître les artistes et leur chanson, mais que nonnnnn. C'est plus de 30 ans après que je découvre l'auteur de cette chanson si mélancolique et touchante à la fois. Bravo
jacques douglas m bida clavieriste et guitariste auteur compositeur interprète percussioniste directeur artistique arrangeur de génie et grand musicien qui a le sens des mélodies rythmiques bravo
Mon BB,je n'ai jamais su quel nom ta tata Alice et ta grand-mère t'ont donné en te baptisant avant de t'enterrer. Jamais je ne t'oublierai. Je sais que tu es au paradis. Quand j'écoute cette chanson, je pense à toi et je pleure. Mon BB, tu as laissé mama toute seule et très malheureuse. Tu me manques tellement. Rip
Je récoute ce chef d'œuvre le jour anniversaire de mon grand père qui a posé les fondations de l'homme que je suis. Il est parti le 04 sept 2007, mais le vide reste très profond. A tous ceux de la famille BISSE qui nous ont précédés, bon repos. À nous revoir.
Pour ma petite sœur Liliane Laetitia Foe Ngah. Vrai génie partie un 17/08/2005. Le jour le plus triste de ma vie. Quelle grande femme tu aurais été pour nous . J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps ce jour. Mfie akom fie è woh. O kele wah mvoegue.
suis en larmes! à la memoire de mes deux soeurs décédées à la fleur de l'âge:l'aînée Pulchérie Laure et la cadette Mireille Yolande. suis inconsolable après cette chanson! Merci Douglas Mbida mon frère ! Pour couronner le tout notre papa meurt en 2024. Papounet de là où tu es salue Maman Pulchérie et Mireille😭😭😭
hommage a mon neveu Emmanuel nkoa ékié fils unique a sa mère mort de suite d'une courte maladie. Que le Dieu tout puissant l'accueille auprès de lui. très bonne reprise de Tao félicitations Tao.
Gilberte à toi la seule que je n'aurais jamais pensé m'en séparer. Ma tendre jumelle m'a meilleure amie tu es partie tôt. On avait encore des fous rires de bon moments et des disputes à vivre. Mais le Seigneur en a décidé autrement. Je t'aime et ça fait 3 ans que tu me manques tous les jours. Rip
in loving memory of Papa, Nathalie, Bara, Thomas, Anicet, Prudence, Claudine, Monique, and all my friends and my family gone too soon. Rease In Peace. I love you and i never forget you.
Cette chanson toutes les fois que je l'écoute je pleure 😭😭😭😭😭😭. Elle me rappelle le départ de mon papa en juin 2001😭😭😭😭😭 Ma maman le 06 juillet 2016😭😭😭😭😭. Trop de douleurs trop de peines 😭😭😭😭. Doux repos 😭😭😭😭
À mes grands frères Guy Bertrand et Placide partis si tôt. En écoutant ce chef d'oeuvre de Mbida Douglas, je me replonge encore dans les méandres de votre amère disparition.
Que mes grandparents , l' oncle moïse, mon cousin yves bitounou et tous les défuns de la famille bitounou reposent en paix. Priez pous qui sommes encore ici bas.
Mr et Mme Bekono mes chères parents ... Vous êtes tous 2 partis me laissant seule abandonnée à moi même, Je prie l'Éternel Dieu des armés qu'il vous reçoive au prêt de lui
Pour toi mon Ami ,Manga Theodore que la terre de nos ancetres te soit legere, repose en paix ma personne il ya des larmes qui ne cessent jamais de couler , des souvenirs que rien n'efface et des personnes qu'on ne remplace jamais .
À ma mère opposse lock sarriette partie il y 'a 2 ans.repose en paix sita.nous te disons merci pour tout ce que tu fais pour nous.chaque fois que j'écoute cette chanson je pense à toi.merci pour tout.tes enfants
Hommage amon Ami Freddy parti tres tot...bientot un an...et le souvenir reste intact....la douleur encore tres forte....Que Dieu t'acceuille....Homme de paix ....Repose en Paix...
À toi mon irremplaçable petit frère. Oh Patrice ! Un 24 septembre tout a bouleversé pour toujours 😢. Cette chanson je te la dedie.que la lumière sans fin brille sur toi et maman 🙏🙏🙏❤️
A mon cher grand frère le Révérend Luc Thierry Mbia Abessolo parti très tôt et tragiquement à 48 ans. Nous nous retrouverons auprès de notre Seigneur que tu as servi jusqu'au dernier jour tragique. Repose en paix Pasto.
A mon Cher et regretté Grand Frère " YESUS" qui nous a quitté le 14 septembre 2008 dans des circonstances dont on ignore toujours et à l'époque en service à la DSP au Cameroun; repose en paix et que le Seigneur t'accueille à bras ouvert comme sont enfant. Que tous ceux qui t'ont connu et aimé en particulier ceux là, qu'ils aient une pensée forte pour toi. Un Grand reste un Grand.
Mon tonton je pense toujours fort à toi, j' étais tout petit quand t' es parti , on s' est vu à Paris c'était ma première et tte dernière fois de te voir. Repose en paix❤🙏🙏🙏
cette chanson m fait penser à mes grands parents qui ns ont laissé pour l éternité essomba pierre ,mama alphonsine , ngah barbara eugenie , assie julliet , Et tous les morts de la famille betsenga vous êtes partis nous laissant un grand vide au village nous prions chaque jour pour vous si dieu est au ciel qu il vous garde une place à ses côtés O dieu tout puissance donne leur le repos eternel accorde nous seigneur cette longitivité qu'ils ont eu sur cette terre Que ton nom soit beni tout ce que tu fais est grace
2021 et tjrs d'actualité je ne me lasse pas de l'écouter merci Mbida Douglas cette chanson certes triste me fait bcp de bien Quand je l'écoute et surtout elle me fait réaliser la chance et la grâce que j'ai de voir mes enfts grandir bcp de courage à nous tous car tous autant que nous sommes chacun se reconnaît ds cette chanson pour avoir perdu un être cher je ne citerais pas la longue liste qui est mienne mais depuis le 8 novembre 2007 date du douloureux depart de ma mère EDOA Jeanne que ton âme et toutes les autres reposent en paix 🙏🙏🙏
Je te revois à travers ce son du grand Doug MBIDA que tu aimais tant! Que la vie peut parfois être courte! Merci pour tous les bons moments que tu m'as permis de partager avec toi , Sita Muna. Repose en paix!
RAUL BEKONO par Mbida Douglas [raul bekono si inon i oa Zamba a nong i oa é o ligui ayi bia ]* 2 ( raul bekono DIEU t a pris tu nous a laissé / Raul bekono has take you you have left us) ngueu Zamba a neu a yob wé a toe mfang etoa bia feu bia yi soh zen té o koglen asu dane ngueu Zamba a neu a yob we o tob gniè a ngwak o bebgueu bia é bia bi ligui ya asi ( Si DIEU est au ciel qu'il t accorde une place digne, nous aussi prendrons cette route un jour prie pour nous. Si DIEU est au ciel reste aupres de lui jette un regard bieveillant sur nous qui sommes restés sur la terre ./ If GOD is in heaven, may he grants you a valuable seat one day we ll also follow the same road pray for us. If GOD is in heaven stay aside him and have a merciful look towards us we are still on earth ) ooo oooo ooo ooooo ooooo Raoul bekono si iman iya ayé oa ngueu mot a yeum awu doué mot té asiki kom mene ngueu mot a yeum awu doué mot té asiki kom zen té ineu zen mot oseeu si anyi gnè non ( Raul bekono ton sejour sur terre s 'est achevé, quelqun peut il deviner de quelle mort tu es mort ? C est le chemin de tout le monde, nous retournerons a la terre / Raul bekono your life on earth is over ,could anybody guess the style of death that caught you ? This road is the road of everybody, we ll go back to earth) o koglen asu gnoua aligui ya engogol o lom gniè magnan ngueu ki gno kal bia yi magnan bia yi gning ayi gnè Zamba a baale oa é o keule waa mvoa (prie pour ta mere elle est restée malheureuse, envoie lui un fils ou une fille, nous desirons un fils nous allons vivre avec lui, que DIEU te garde repose en paix / Pray for your mother she is so sad, send her a son or a daughter, we ll like to have a son we ll live with him. May GOD protect you rest in peace) oooo ooo ooo ooo oooo [a nga se kob na bone be djeup be issia iyong be issia be nga djeup bone e si a mane ndamane ? ] 2 fois ( Depuis que la terre existe il revient aux enfants d enterrer leur pere, lorsque les enfants se font enterrer par leur pere es ce que le monde tourne ne t il pas a l envers ? Since this earth exist it is up to children to bury their parents, when the parents are burying their kids i m asking myself if this earth is becoming upside down ?) Mone awu me djé e tegue tam di aneu si ? mbang mone mbog mbog é si inon i gnè ( qu es ce qui a tué mon fils il n a pas joui de la vie ? / what have taken my son s life without leaving him the pleasure to enjoy life ? ) un fils unique un fils unique la terre l a pris / A unique son, a unique son the earth has taken him away ) Ngueu zamba té aneu ayob wé a baale ngniè mfang etoa ooo a baaleu gniè mfang etoa ooo a kè te feu bia ne bi bié bone befeu ( si DIEU est au ciel qu il t accorde une place de choix, qu il nous garde afin que nous puissions avoir d autres enfants ./ If GOD is in heaven may he grants you a suitable place may he protect us so we ll have other kids in the future ) ooo ooo ooo oooo ooo oooo raoul bekono si i mane ya ayi oa ( raul bekono ta vie sur terre s est achevee/ raul bekono your life on earth have come to an end) ngeu mot ayeum awu doué mot té asiki kom bia yi magnan bia yi gning ayi gnè é Zamba baaleu oa e e o keuleu waa mvoa ( quelqun peut il deviner de quelle mort tu es mort ? nous desirons ton frere nous allons vivre avec lui que DIEU te garde repose en paix / Could anybody guess the style death that have taken you away ? we ll like to have your brother and stay with him; may GOD protect you rest in peace oooo ooooo raul bekono oooo raul bekono oooooo raul bekono uuhuuum ummm oooooooo ooooo raeul bekono
@@moumiemoumie3659 c est MBida douglas son prenom c est Jacques...Apres Kassav il a suivi une formation de cadreur de son et a bossé a la tv 3A Telesud ensuite je crois il est parti bosser a Africa24 une autre chaine de tv...il a sorti un album solo entre 2012-20 l annee exacte m echappe...Si tu vas sur TH-cam tu pourras regarder ces 2 video il avait ete invite par JMTV+ th-cam.com/video/I8bUgM7_nKE/w-d-xo.html et th-cam.com/video/oaxu0rBjoas/w-d-xo.html il vit en region parisienne...Je crois que j'ai repondu a ta question.
très touchant! à tous les disparus de ma famille en particulier mon père Ombgwa Dieudonné "Banquier" à ma tante Ngono Ayo Marie-Belle à mes petites-soeurs Betebe Marguerite "Madame Vieux" et Ngono Marie Rosalie à mon grand-père Ayo Ondoua Jean, et à mon oncle Ondoua Ayo Joseph
À ma chère maman Nsoutou Hélène et ses sœurs je ne cesse de penser à vous je n'ai pas eu le temps de vous le dire mais sachez que je pense très fort à vous je vous ai aimé Ehhhhh mes petites mamans la mort n'empêche pas l'amour sachez que vos orphelins ont grandi et nous pensons tous à vous reposez en paix 🕊
En larmes, la tritesse d'avoir perdu mon grand-frère François-xavier parti à la fleur de l'âge et cette chanson me fait revivre la douleur de mes parents, de toute la famille. RIP Quentin
À mes chers parents... principalement à toi maman..je me souviendrais éternellement des soirées ou nous écoutions de la musique et u ne cessais de pleurer kan cette chanson passait elle te rappelais ta maman décédée et enterrée sans toi...et moi elle me rappelle ke t'es partie alors ke j'étais loin de toi.. c'est u douleur immense maman...
À toi mon papa, mes grands pères, arrière grand mère, mes camarades de lycée partis trop tôt, et d'autres que le tout puissant vous accueil près de lui vous resterez dans mon coeur à jamais
Mon cher papa voila 25ans que tu nous as quitte,j'etais tout petit mais je me rappelle comme tu aimais ecouter ce morceaux sans bien comprendre la signification..tu es toujours avec moi ,je le sais..papa tu me manques oui tu me manques ...pour ce coup la je ne donnerais jamais raison AU SEIGNEUR.. proteges ta famille...
Mon oncle a été accompagné à sa dernière demeure par cette belle mélodie, là-bas, dans les collines colorées du vert des arbres de mon village devenu un.quartier populeux du camer. Ce tonton est parti â 22 ans.Ce moment triste, à jamais, m'a fait associer la mort à cette chanson. La mélodie était belle, le texte profond, la tonalité pesante et crû mais les souvenirs et le contexte sont demeurès funestes.
A mon cousin aime ROGER BEKONO, qui est parti me 31 Decembre 2010 , j etais loin j so pas pu te dire aurevoir.Si th etais la......,j so besoin de toi, d in grand frere que tu etais. Je continuerai a te pleurer Jusqu. a ce que je te dise aurevoir au pays mon frere.
qui,elle texte,quel bon musicien.. j,ai connus papa Jean baptiste Blida a la polyclinique Fouda ton père homme très jovial ce morceaux très enlevé et très mélancolique me fais toujours penser a ma feu mère Catherine abessolo Louise avec qui ton père a travailler merci tu fais ma fierté
A Lazare Atangana Abah et Catherine Mballa partis trop tôt ce qui a traumatisé notre maman à vie 👌. Aujourd'hui elle vs a rejoint. Vivement q vos âmes reposent en paix🙏
A ma grande soeur Mende Marie Calice, à ma cousine Peupouna Michel Patricia, à mon petit Moukitek Michel Raoul assassiné que vos âmes reposent en paix. À ma mere d'amour Momphoung Emma et à mon père Nono Manfred reposes en paix à Bangoua sur la colline de Ndepgnouo.
Infiniment merci pour cette chanson je suis en larmes pour mon fils parti il y a 40 ans aujourd'hui il aimait cette chanson à son jeune parce que je la chantais sans savoir que c'est de moi que tu parlais c était mon histoire je n'ai pas su que tu allais partir si tôt Patou mon bébé prie pour moi
À la mémoire de ma tendre mère Marianne Akoa, ma douce sœur Mireille N'goné, mon amie Myriam Assen Ndengue, ma grand-mère Monique Oleme...ahhh la liste est longue...et mon papa parti trop tôt et que je n'ai pas connu...cette chanson je l'ai toujours aimé depuis l'enfance...très mélancolique...
😢repose en paix mon chers papa nkono Sébastien que la terre te soit légère 😭🕯️🕯️
Patrice Ngafeu!! A travers cette mélodie que je mime pensant a toi, repose en paix près du père céleste. Partir à cet âge et dans des circonstances troubles nous laisse en larmes
Monsieur et madame Kadang vous mes chers parents vous êtes partis que la miséricorde et la grâce de Dieu vous réserve une place dans son royaume! Monsieur et madame Kadang for ever
Rien que la mélodie te plonge dans les profondeurs mélancoliques!!!
Un genie musical, ce Mbida Douglas!...Les paroles de cette chanson rendent douces les betes les plus feroces... Merci bcp Douglas Mbida...Salutations et encouragements a' tous ceux qui ont perdu un etre cher!...
Meilleur chanson pour honorer Martinez Zogo!!! Après plus de trente ans que je l’ai écoutée c’était comme hier . BravoDouglas ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
A mon papa qui est parti rejoindre toute sa famille, mes grands-parents, oncles et tantes. En moi je revois chaque instant passé avec toi. Protège-nous comme toujours.
Il est des mélodies qui entrent dans le panthéon. je reste sans voix face à la beauté incommensurable de cet opus
Des larmes rien que des larmes et pleines de nostalgie
la beaute de la tristesse de la solitude
Décédée dans mes bras un jeudi il ya 13 ans aujourd'hui. Ta petite fille âgée de 5 ans à l époque à eu le bac aujourd'hui
A Zambe womooooo. Ça me donne la chair de poule. C'est toujours toi, le grand Mbida. On croit connaître les artistes et leur chanson, mais que nonnnnn. C'est plus de 30 ans après que je découvre l'auteur de cette chanson si mélancolique et touchante à la fois. Bravo
La Légende Mbinda Douglas 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
A la memoire de tous ceux que j ai aimé,et qui malheureusement nous ont quitté,à travers cette belle chanson, sachez que je ne vous oublierais jamais!
Cette chanson quelle profondeur
elle si touchante de par sa mélancolie
j'ai les larmes aux yeux .Rip aux ames de tous ceux qui nous ont précédé!!bravo l'artiste à la fois triste mais salue le talent!
jacques douglas m bida clavieriste et guitariste auteur compositeur interprète percussioniste directeur artistique arrangeur de génie et grand musicien qui a le sens des mélodies rythmiques bravo
Mon BB,je n'ai jamais su quel nom ta tata Alice et ta grand-mère t'ont donné en te baptisant avant de t'enterrer. Jamais je ne t'oublierai. Je sais que tu es au paradis. Quand j'écoute cette chanson, je pense à toi et je pleure. Mon BB, tu as laissé mama toute seule et très malheureuse. Tu me manques tellement. Rip
Bien du courage madame et repos éternel au petit
Je récoute ce chef d'œuvre le jour anniversaire de mon grand père qui a posé les fondations de l'homme que je suis. Il est parti le 04 sept 2007, mais le vide reste très profond.
A tous ceux de la famille BISSE qui nous ont précédés, bon repos. À nous revoir.
Pour ma petite sœur Liliane Laetitia Foe Ngah. Vrai génie partie un 17/08/2005. Le jour le plus triste de ma vie. Quelle grande femme tu aurais été pour nous . J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps ce jour. Mfie akom fie è woh. O kele wah mvoegue.
Je pleurs oui je pleurs cette mélodie me va au fond du cœur seigneur là je ressens mes vraies racines du 237 merci .
suis en larmes! à la memoire de mes deux soeurs décédées à la fleur de l'âge:l'aînée Pulchérie Laure et la cadette Mireille Yolande. suis inconsolable après cette chanson! Merci Douglas Mbida mon frère ! Pour couronner le tout notre papa meurt en 2024. Papounet de là où tu es salue Maman Pulchérie et Mireille😭😭😭
Que le grand Dieu vs gardz
🙏🙏🙏@@marcelmaboto487
Kono Many Émile, mon père ! Regrets éternels! 🙏🙏🙏
A la mémoire d mon père qui 'ous a quitté en 2004 pour rejoindre ses parents et autres bravo l artiste c est une merveille....
merci douglas pour cette chanson. Comme pour dire que rien n'est un acquis sur cette terre
hommage a mon neveu Emmanuel nkoa ékié fils unique a sa mère mort de suite d'une courte maladie. Que le Dieu tout puissant l'accueille auprès de lui. très bonne reprise de Tao félicitations Tao.
à toi que je n'ai pas connu ni vu grandir mais que j'ai aimé sans condition à toi ma FARAH pour toujours maman qui t'aime
I nos b
C'est douloureux ça
Gilberte à toi la seule que je n'aurais jamais pensé m'en séparer. Ma tendre jumelle m'a meilleure amie tu es partie tôt. On avait encore des fous rires de bon moments et des disputes à vivre. Mais le Seigneur en a décidé autrement. Je t'aime et ça fait 3 ans que tu me manques tous les jours. Rip
Courage à toi reine pour farah et particulièrement Gilberte que nous avons chérie et aimé.
in loving memory of Papa, Nathalie, Bara, Thomas, Anicet, Prudence, Claudine, Monique, and all my friends and my family gone too soon. Rease In Peace. I love you and i never forget you.
Dommage que la musique kmer clasik n'aie pas d'espace de promotion pour la jeunesse qui ne peut en découvrir les chef d'oeuvres comme celui-ci.
Chanson de Mbida Douglas dédiée aux âmes en peine, terrorisées par les deuils
Cette chanson toutes les fois que je l'écoute je pleure 😭😭😭😭😭😭. Elle me rappelle le départ de mon papa en juin 2001😭😭😭😭😭
Ma maman le 06 juillet 2016😭😭😭😭😭. Trop de douleurs trop de peines 😭😭😭😭. Doux repos 😭😭😭😭
À mes grands frères Guy Bertrand et Placide partis si tôt. En écoutant ce chef d'oeuvre de Mbida Douglas, je me replonge encore dans les méandres de votre amère disparition.
A ma petite fille...😭😭 partie trop tot...tu manques pour toujours a maman et papa qui t aimeront pour l eternite cherie...repose en paix mon amour😭
C'est douloureux ça
Que mes grandparents , l' oncle moïse, mon cousin yves bitounou et tous les défuns de la famille bitounou reposent en paix. Priez pous qui sommes encore ici bas.
J'ai toujours aimé écouter cette belle chanson hommage de Mbida Douglas. Chaque fois elle me fait penser à mon frère
Superbe compisition...klassik de la musik kmer
Mr et Mme Bekono mes chères parents ...
Vous êtes tous 2 partis me laissant seule abandonnée à moi même,
Je prie l'Éternel Dieu des armés qu'il vous reçoive au prêt de lui
Courage homonyme Bekono (BKN)
Quel son !! Mélange de chagrin, de regrets, de mélancolie et de compassion. Merci Arantès, Man Mvele, pour cette mélodie éternelle. Je signe, 2021.
Pour toi mon Ami ,Manga Theodore que la terre de nos ancetres te soit legere, repose en paix ma personne il ya des larmes qui ne cessent jamais de couler , des souvenirs que rien n'efface et des personnes qu'on ne remplace jamais .
Une des meilleures du répertoire classik kmer
À ma mère opposse lock sarriette partie il y 'a 2 ans.repose en paix sita.nous te disons merci pour tout ce que tu fais pour nous.chaque fois que j'écoute cette chanson je pense à toi.merci pour tout.tes enfants
Hommage amon Ami Freddy parti tres tot...bientot un an...et le souvenir reste intact....la douleur encore tres forte....Que Dieu t'acceuille....Homme de paix ....Repose en Paix...
À toi mon irremplaçable petit frère. Oh Patrice ! Un 24 septembre tout a bouleversé pour toujours 😢. Cette chanson je te la dedie.que la lumière sans fin brille sur toi et maman 🙏🙏🙏❤️
Seigneur cette chanson ! A vous mes bien-aimés qui êtes désormais sur l'autre rive doux repos éternel. Amour inconditionnel.
A mon cher grand frère le Révérend Luc Thierry Mbia Abessolo parti très tôt et tragiquement à 48 ans. Nous nous retrouverons auprès de notre Seigneur que tu as servi jusqu'au dernier jour tragique. Repose en paix Pasto.
A mon Cher et regretté Grand Frère " YESUS" qui nous a quitté le 14 septembre 2008 dans des circonstances dont on ignore toujours et à l'époque en service à la DSP au Cameroun; repose en paix et que le Seigneur t'accueille à bras ouvert comme sont enfant. Que tous ceux qui t'ont connu et aimé en particulier ceux là, qu'ils aient une pensée forte pour toi. Un Grand reste un Grand.
Mon tonton je pense toujours fort à toi, j' étais tout petit quand t' es parti , on s' est vu à Paris c'était ma première et tte dernière fois de te voir. Repose en paix❤🙏🙏🙏
cette chanson m fait penser à mes grands parents qui ns ont laissé pour l éternité
essomba pierre ,mama alphonsine , ngah barbara eugenie , assie julliet ,
Et tous les morts de la famille betsenga
vous êtes partis nous laissant un grand vide au village nous prions chaque jour pour vous si dieu est au ciel qu il vous garde une place à ses côtés
O dieu tout puissance donne leur le repos eternel accorde nous seigneur cette longitivité qu'ils ont eu sur cette terre
Que ton nom soit beni tout ce que tu fais est grace
Un véritable chef d'oeuvre.
Je me replonge ds mon enfance à l'heure des avis des avis decès à Radîo Cameroun.
Hommage à mon gand-frère. Grand repose en paix. Le vide causé par ton départ est encore plus énorme 😭😭😭😭. Tu nous manques encore plus chaque jour.
2021 et tjrs d'actualité je ne me lasse pas de l'écouter merci Mbida Douglas cette chanson certes triste me fait bcp de bien Quand je l'écoute et surtout elle me fait réaliser la chance et la grâce que j'ai de voir mes enfts grandir bcp de courage à nous tous car tous autant que nous sommes chacun se reconnaît ds cette chanson pour avoir perdu un être cher je ne citerais pas la longue liste qui est mienne mais depuis le 8 novembre 2007 date du douloureux depart de ma mère EDOA Jeanne que ton âme et toutes les autres reposent en paix 🙏🙏🙏
simplement MAGIQUE.....Merci Mr Mbida Douglas
Je te revois à travers ce son du grand Doug MBIDA que tu aimais tant!
Que la vie peut parfois être courte!
Merci pour tous les bons moments que tu m'as permis de partager avec toi , Sita Muna.
Repose en paix!
RAUL BEKONO par Mbida Douglas
[raul bekono si inon i oa
Zamba a nong i oa é
o ligui ayi bia ]* 2
( raul bekono DIEU t a pris tu nous a laissé / Raul bekono has take you you have left us)
ngueu Zamba a neu a yob wé a toe mfang etoa
bia feu bia yi soh zen té o koglen asu dane
ngueu Zamba a neu a yob we o tob gniè a ngwak
o bebgueu bia é bia bi ligui ya asi
( Si DIEU est au ciel qu'il t accorde une place digne, nous aussi prendrons cette route un jour prie pour nous. Si DIEU est au ciel reste aupres de lui jette un regard bieveillant sur nous qui sommes restés sur la terre ./ If GOD is in heaven, may he grants you a valuable seat one day we ll also follow the same road pray for us. If GOD is in heaven stay aside him and have a merciful look towards us we are still on earth )
ooo oooo ooo ooooo ooooo
Raoul bekono si iman iya ayé oa
ngueu mot a yeum awu doué mot té asiki kom
mene ngueu mot a yeum awu doué mot té asiki kom
zen té ineu zen mot oseeu si anyi gnè non
( Raul bekono ton sejour sur terre s 'est achevé, quelqun peut il deviner de quelle mort tu es mort ? C est le chemin de tout le monde, nous retournerons a la terre / Raul bekono your life on earth is over ,could anybody guess the style of death that caught you ? This road is the road of everybody, we ll go back to earth)
o koglen asu gnoua aligui ya engogol
o lom gniè magnan ngueu ki gno kal
bia yi magnan bia yi gning ayi gnè
Zamba a baale oa é o keule waa mvoa
(prie pour ta mere elle est restée malheureuse, envoie lui un fils ou une fille, nous desirons un fils nous allons vivre avec lui, que DIEU te garde repose en paix / Pray for your mother she is so sad, send her a son or a daughter, we ll like to have a son we ll live with him. May GOD protect you rest in peace)
oooo ooo ooo ooo oooo
[a nga se kob na bone be djeup be issia
iyong be issia be nga djeup bone
e si a mane ndamane ? ] 2 fois
( Depuis que la terre existe il revient aux enfants d enterrer leur pere, lorsque les enfants se font enterrer par leur pere es ce que le monde tourne ne t il pas a l envers ? Since this earth exist it is up to children to bury their parents, when the parents are burying their kids i m asking myself if this earth is becoming upside down ?)
Mone awu me djé e tegue tam di aneu si ?
mbang mone mbog mbog é si inon i gnè
( qu es ce qui a tué mon fils il n a pas joui de la vie ? / what have taken my son s life without leaving him the pleasure to enjoy life ? )
un fils unique un fils unique la terre l a pris / A unique son, a unique son the earth has taken him away )
Ngueu zamba té aneu ayob wé a baale ngniè mfang etoa ooo
a baaleu gniè mfang etoa ooo
a kè te feu bia ne bi bié bone befeu
( si DIEU est au ciel qu il t accorde une place de choix, qu il nous garde afin que nous puissions avoir d autres enfants ./ If GOD is in heaven may he grants you a suitable place may he protect us so we ll have other kids in the future )
ooo ooo ooo oooo ooo oooo
raoul bekono si i mane ya ayi oa
( raul bekono ta vie sur terre s est achevee/ raul bekono your life on earth have come to an end)
ngeu mot ayeum awu doué mot té asiki kom
bia yi magnan bia yi gning ayi gnè é
Zamba baaleu oa e e
o keuleu waa mvoa
( quelqun peut il deviner de quelle mort tu es mort ? nous desirons ton frere nous allons vivre avec lui que DIEU te garde repose en paix / Could anybody guess the style death that have taken you away ? we ll like to have your brother and stay with him; may GOD protect you rest in peace
oooo ooooo
raul bekono
oooo
raul bekono
oooooo
raul bekono
uuhuuum ummm
oooooooo ooooo
raeul bekono
Merci pour ton éclairages.. Surtout pour moi qui n'entend pas le beti du Cameroun..... Bida douglas es t'il en vie?
@@moumiemoumie3659 c est MBida douglas son prenom c est Jacques...Apres Kassav il a suivi une formation de cadreur de son et a bossé a la tv 3A Telesud ensuite je crois il est parti bosser a Africa24 une autre chaine de tv...il a sorti un album solo entre 2012-20 l annee exacte m echappe...Si tu vas sur TH-cam tu pourras regarder ces 2 video il avait ete invite par JMTV+
th-cam.com/video/I8bUgM7_nKE/w-d-xo.html
et
th-cam.com/video/oaxu0rBjoas/w-d-xo.html
il vit en region parisienne...Je crois que j'ai repondu a ta question.
Très belle mélodie.
A mon petit frère assassiné au mois de Mars et dont j’ai pas pu dire au Revoir.Tu manques tellement 😭😭😭😭
bcp de courage @juliette🕯️🕊️😥
très touchant! à tous les disparus de ma famille en particulier mon père Ombgwa Dieudonné "Banquier" à ma tante Ngono Ayo Marie-Belle à mes petites-soeurs Betebe Marguerite "Madame Vieux" et Ngono Marie Rosalie à mon grand-père Ayo Ondoua Jean, et à mon oncle Ondoua Ayo Joseph
À ma chère maman Nsoutou Hélène et ses sœurs je ne cesse de penser à vous je n'ai pas eu le temps de vous le dire mais sachez que je pense très fort à vous je vous ai aimé Ehhhhh mes petites mamans la mort n'empêche pas l'amour sachez que vos orphelins ont grandi et nous pensons tous à vous reposez en paix 🕊
Wouaouh les choeurs avec SEBA...Quel son!!!!! ma maman écoutait souvent ça quand elle voulait penser au grand frère parti en 1996
Chantal Akamba, continue de dormir en paix. Je ne t'oublie pas
A mon cher papa bien aimé qui s'en est aller en me laissant. ... une partie de moi est morte avec toi ce fameux jour.
bonjour amoureuxe des bonne choses.
À la mémoire de mon regretté père. Il me manque tellement
Rip kounde mon grand.Que le seigneur se souvienne de toi,c'est avec un cœur meurtri que j'écris ces quelques petites lignes...
En larmes, la tritesse d'avoir perdu mon grand-frère François-xavier parti à la fleur de l'âge et cette chanson me fait revivre la douleur de mes parents, de toute la famille. RIP Quentin
Amougou Etoa .Etoa Amougou william zambo Amougou Barnabé reposé en paix
Merci beaucoup grand chansonnier ! Belle mélodie
Septembre 2019 et cette chanson me bouscule dans les profondeurs de mes tristesses. Merci pour le partage.
chanson tres triste, un message poignant avec une belle musique!
À mes chers parents... principalement à toi maman..je me souviendrais éternellement des soirées ou nous écoutions de la musique et u ne cessais de pleurer kan cette chanson passait elle te rappelais ta maman décédée et enterrée sans toi...et moi elle me rappelle ke t'es partie alors ke j'étais loin de toi.. c'est u douleur immense maman...
A l infini
Merci pour cette belle et triste chanson. merci encore à la personne qui la posté.
À toi mon papa, mes grands pères, arrière grand mère, mes camarades de lycée partis trop tôt, et d'autres que le tout puissant vous accueil près de lui vous resterez dans mon coeur à jamais
Véritable inspiration, félicitations Douglas, lorsque j'écoute cette chanson
Tout simplement sublime !
Merci l’artiste !
Mon cher papa voila 25ans que tu nous as quitte,j'etais tout petit mais je me rappelle comme tu aimais ecouter ce morceaux sans bien comprendre la signification..tu es toujours avec moi ,je le sais..papa tu me manques oui tu me manques ...pour ce coup la je ne donnerais jamais raison AU SEIGNEUR.. proteges ta famille...
Mon oncle a été accompagné à sa dernière demeure par cette belle mélodie, là-bas, dans les collines colorées du vert des arbres de mon village devenu un.quartier populeux du camer. Ce tonton est parti â 22 ans.Ce moment triste, à jamais, m'a fait associer la mort à cette chanson. La mélodie était belle, le texte profond, la tonalité pesante et crû mais les souvenirs et le contexte sont demeurès funestes.
Salut l’artiste
Quelle voix et quel talent !
You are the best of the best brother
May the mighty God bless you
respect très grand son dedicasse a la grande famille zoll'ovambe ki s reconnaît dans cette chanson
A mon cousin aime ROGER BEKONO, qui est parti me 31 Decembre 2010 , j etais loin j so pas pu te dire aurevoir.Si th etais la......,j so besoin de toi, d in grand frere que tu etais. Je continuerai a te pleurer Jusqu. a ce que je te dise aurevoir au pays mon frere.
éa
quand on comprend ce qu il dit ..............tres emouvant . cette chanson a bercé mon enfance .
Achefoi que je suis ce morceau je. Pleure car il me rappelle la femme forte qui été ma mère
Mon inoubliable grande soeur et complice.
A toi mon papa Bekono Jérôme , mon homonyme, mes grands-parents paternels et paternels, mes oncles et tantes, que vos âmes reposent en paix.
qui,elle texte,quel bon musicien.. j,ai connus papa Jean baptiste Blida a la polyclinique Fouda ton père homme très jovial ce morceaux très enlevé et très mélancolique me fais toujours penser a ma feu mère Catherine abessolo Louise avec qui ton père a travailler merci tu fais ma fierté
Voila le corriger de raul bekono bravo mbida douglas
A ma chère maman partie très tôt,
Mon Beau père
Ma petite sœur chantoux
Ma belle mère qui vous rejoins
Desvarieux Jacob à la guitare
merci mon frere mbida ed una verita chiara che solo dieu lo sa grazia
ma chère soeur Marie Thérèse AKONO, tu me manques tellement repose en paix
merci pour cette musique que je dedie a mes grands parents partis tot Mr et Mme Tsala et Mr Ayissi Janvier reposez en Paix.
Rip à ton frère PAPA JACOB 😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏UNION DE PRIÈRE.
A Lazare Atangana Abah et Catherine Mballa partis trop tôt ce qui a traumatisé notre maman à vie 👌.
Aujourd'hui elle vs a rejoint. Vivement q vos âmes reposent en paix🙏
A mon cher frere ateba assepsso
Comment ne pas penser à elle ?
Repose toi Manang !
Repose en paix papa Maurice
"son enfant" je voulais dire. Merci de l'avoir posté et bravo à l'Artiste.
Voila donc la version original original de raul bekono bravo mn frere mvelle
Hummm très belle chanson
Je dedie cette chanson a ma ptite soeur morte tragiquement il ya plusieur annee
À toi tata marlyse, tonton djemba, ma'a henriette. Je vous aimerai toujours
Que vos âmes reposent en paix🕊🙏🏾
the best of the best !
Cette chanson me rappelle mon enfance. Très beau slow
Elle est certes très belle, mais d'une tristesse à nulle autre pareil je vous s'assure.
Reposez en paix, papa, Giscard, Javis...je ne vous oublierai jamais...
les profondeurs de cette mélodie nous plonge dans les profondeurs de l apris vie ici sur terre
A ma grande soeur Mende Marie Calice, à ma cousine Peupouna Michel Patricia, à mon petit Moukitek Michel Raoul assassiné que vos âmes reposent en paix. À ma mere d'amour Momphoung Emma et à mon père Nono Manfred reposes en paix à Bangoua sur la colline de Ndepgnouo.