Amy Winehouse - You Know I'm No Good (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Amy ölse de şarkılarının sonsuza kadar dinleneceğine eminim..
-Türkçeye en anlamlı şekilde çevirmeye çalıştım. Tıpatıp İngilizcesini alıp çevirseydim bir anlam ifade etmezdi bu yüzden genius'dan yardım alarak daha iyi anlamanız için bu şekilde çevirdim 🖤
![CAMPปลิ้น | EP.82[1/2] แก๊ง 3 สาวเพื่อนซี้บุก CAMPปลิ้นครั้งนี้ห้ามเสียอาการ](http://i.ytimg.com/vi/_6WUjXHe1TM/mqdefault.jpg)
lana’dan önce amy vardı
herkesten önce amy vardı 🥺
Sen yokken amy vardı.
Ikisi de ikonik kraliceler ikisine de bayılıyorum
@@Esma-fh9bt hm ok
@@RosaMuerta su an profil fotografinda lana var .d
bu şarkıyı çok severim umarım komşularımda seviyordur
Beni baya güldürdün ya
😂😂😆💚
Kökle sesi
Hiç güleceğim yoktu teşekkür ederim ŞAŞWŞWŞWPWPWPWPWPLWŞAŞWŞWŞWPWPWPWPWPLW
Babam hayatımı yerle bir etti ama en azından müzik zevki güzeldi balkonda tüm gece içer bunu dinlerdi hala dinlerken o günleri hatırlıyorum burdan babamın amk
Sonunu beklemiyordum
Sizki iyiymiş bizimki ahmet kaya dinlemekten boku çıktı
Olum bi an duygulandım sonu beklememiştim
Bunu dinlemesinin özel bir sebebi varmiydi acaba
Gece yarısı yine senin şarkılarını dinliyorum huzur içinde yat Amy
Bana şarkılarınla güzel bir çocukluk geçirttiğin için sağol Amy huzur içinde yat.
Lana ve amy ikisi de cok başarılı sarkicilar su benzer sarkicilari karsilasirmayi daha doğrusu ikisinden birini lincleyerek karsilastirmayi birakin
zaten ikisi arkadaştı...
yanlış hatırlamıyorsam babasının yazdığı kızım amy kitabında amy'nin ölümünün mutfak zemininde olduğu yazıyordu. o gece aşırı içip davul çalmaya falan başlamış, sonrası da malum alkol zehirlenmesi :/
şarkıda da mutfakla ilgili söz olunca kötü hissettim...
Bence zehirlenme degil 27 yasindaydi ve artik alkolu uyusturicuyu yavas yavas birakiyodu ve duzenli bir hayat kumaya baslamisti Amy de 27'ler kulubune katildi
@@146degilmi blake yüzünden hep
@@rmblz evet daha yeni tanismasina ragmen hyatimin aski gibi seyler soylemis blake ise onu terketmis hatta bu sarki blake onu terkettiginde onun icin yazmis. Ustte yanlis yazmisim uyusturucuyu tamamen birakmisti
@@rmblz ve ayrica plak sirketleri biraz dinlenmesi gerekirken surekli dunya turnelerine cikarmis amy'i
@@146degilmi back to black'i konserlerde back to blake diye söylüyormuş. birmingham, belgrad konserleri olması lazım, hep sarhoş. blake amy'yi darp edermiş, magazine yansırmış. amy yine gidip affedermiş. kara sevda öldürdü kızcağızı. blake de anca mezarına gidip ağlar.
Çeviri çok hatalı. I m trouble derken ben belayım değil başım belada anlamına geliyor. Tub dediği fıçı değil küvet, vs.
AMA BU ÇOK GÜZEL....
🖤🖤🖤🖤
Çok iyi çeviri çok iyi arka plan nasıl bu kadar az izlenme var? Şahsen bayıldım👏❤️
Çeviri iyi değil ki
@@nnassyy nesi kötü?
Dünyanin en güzel şarkısı degilsinde nesin
Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say "what did you do it with him today?"
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Upstairs in bed with my ex-boy
He's in a place, but I can't get joy
Thinking on you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet your chips and pita
You say when "we're married"
'Cause you're not bitter
"There'll be none of him no more"
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice little carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug and it's the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was troubled
Yeah, you know that I'm no good
Allahımmm şu sözlerin İngilizcesini yazanlar bu dünyayı kurtarıcak yaaa
neden onunla mercimeği fırına verdin olcaktı irem.s.s.s
ŞFKWÖDJLQODÖE
Lick your lips as I soak my feet: ayaklarımı yıkarken dudaklarını yalıyorsun
Bi Lana bi amy
Ah amy güzel kızım.. senden geriye şarkıların ve binlerce kırık kalp kaldı. Umarım ışıklar içinde ve mutlusundur.♾️🤍
Tanrı amy aldı lanayı verdi onuda alırsa ne yaparım bilmiyorum
evet bizden gerçekten harika bir sanatçı alıp pedo bir kopyasını verdi
@@animal_oguz Amy mükemmel bir ses olduğunu biliyorum ve bence lana da o kaliteye çıkabilecek birisi
BENCE
@@irmakdogan8792 olm Lana benim isteğimi neden kabul etmiyo ya 😅
en sevdigim sarki.
Çok çeviri hatası var
Amy :(
Amy has beautiful voice
Amy'e tapmak.
>>>>>>>>>>>
AGLIYORUM COK GUZEL BU SARKI
Bu şarkı intiharı hatırlatıyor
❤❤❤❤❤❤
bayılıyorum bu sarkıya
C ok güzel parca ,cevirmekle dahada iyi anladım,anlamadıgım kelimeler oluyordu simdi daha iyi ,sizden ricam SADE ninde parcaları güzel tavsiye ederim SADE hayat hikayesi amy kine benziyor ama SADE o girdaptan kurtardı kendini sarkılarında cok anlamlar var gercekten tavsiye ederim herkese,tavsiye isteyen olursa music dünyam cok genis zevk alarak dinleye bilecemiz cok parcalar var RAP;HİBPOB;SOUL,R&B,blu
Teşekkürler emeği geçenlere
💗💗
kaos yaşıcaz mı
ya allah
💯
harika ❤
lana=amy
amy=lana
Amy>>Lana.
lana = amy ?????? nE lana ve amy i bir tutamazsın. Amy her zaman daha iyiydi. Amy>Lana
Ayni vibe ama bence Amy cok cok baska
Amy♥️
Amy..
Nerden bildin iyi olmadığımı medyum musun???
Nen var kuzum
@@iremtekin7840 sınavım 😭
@@elifnaz222 ne sınavı 😭
@@iremtekin7840 LGS deneme ve okulun sınavları 😢
@@elifnaz222 ben de YKS öğrencisiyim gel sarılalım 🥺💖💖
1:35 patso değil chips and pita
patso ayakkabı markası değil ki kadir abi ne fark eder
@@senadelrey2523 farkeder sena
🤫
@@iremtekin7840 🤪
vuhu
I love is song ❤
İyi çeviri
çok güzel olmus reissss 😍👌🏻
sağ ol reis 😻
Amy harikasin
Ah bekliyorum
yerim 🖤
lana amy ve marina🛐🍷
❤
Muhteşemmm ♥️
❤️
🎶💙🎶
İrem kanalını yeni keşfettim ve çok güzel umarım kanalın daha çok büyür çünkü videoların hepsi muhteşem daha fazlasını hak ediyorsun 💖💕💜✨
Yaa çok teşekkür ederim 😭❤️ iyi ki denk gelmiş sana o zaman
Oha ne kadar ayip söz varmis 😂 eskiden beri dinlerim sasirdim😂
some ingilizce bilmeyen problems
ayip söz😂
Ayıp söz? 12 yaşında mısın sen🥹
bu şarkının arctıc monkeys coverı benı öldürüyor
oha öyle bir şey mi var hemen koşuyorum dinlemeye
cidden çok iyiymiş orijinali tam olarak içime sinmemişti ama arctic monkeys in söylediği tam istediğim şeymiş vuboqtevnfiklmçbgwef