ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ส.ค. 2023
- 🟣Щоб отримати безкоштовний урок з корейської від школи New Brain, переходьте у їхній інстаграм і пишіть слово «Корея»:
🔹 / newbrain.com.ua (сторінка школи)
🔹 / katyapolyglot (сторінка директорки школи)
Чимало людей, коли тільки починають дивитися дорами, дивуються. В одному серіалі можуть бути заблюрені ножі, хоча це м’ясистий бойовичок, в іншому - сигарети чи логотипи брендів. Але це - квіточки. Бо на території Кореї інколи повністю блокують епізоди, а то й цілі серіали. А все тому, що вони підпадають під цензуру. І сьогодні ми з вами побазікаємо якраз про такі кейси.
Відео про дорами, які стали хітом у нас, але провалилися в Кореї:
❤️TH-cam спонсорка: • Дорами, які обожнюють ...
💰Донателло: donatello.to/post/64dcdba9c2c...
Додатково залітайте у:
🫧Telegram, де є інформація про згадану у відео 6 дораму: t.me/chinchawhoa/88 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
🟣Щоб отримати безкоштовний урок від New Brain, пишіть слово «Корея» сюди:
🔹instagram.com/newbrain.com.ua/ (сторінка школи)
🔹instagram.com/katyapolyglot/ (сторінка директорки школи)
Я б теж була не в захваті, якщо через енну кількість часу щось зніматимуть про Україну і росію в не історичних «точностях».
💯
я вже уявляла: український військовий закохується в москальку , таке вже було 🤔 боже поможи
Насправді я абсолютно за заборону серіалів, у яких показується з хорошої сторони країна, з якою у минулому були погані стосунки. У нас от показували таке, і тепер півкраїни за узкій мір.
Наскільки мені відомо, Китай доволі жорстока країна. Я чесно кажучи, не розбираюся в історії азіатських країн, але з того що я знаю й чую, вони ріл здатні на різні звірства. Тож я підтримую такого роду цензуру
У випадку з Китаєм у мене питань до цензури немає. Зрештою, Кореї видніше, як реагувати на цю країну з огляду на історію. Не мені в це лізти🙂
А от коли біснуються, бо в комедійному контексті зобразили якусь історичну постать... Як на мене, перебір 🙂
@@chinchawhoa Ой, життєво. Тут вже перегинають палицю. Якщо ви хочете щоб люди любили вашого історичного героя- хіба не можна зробити його смішним? Люди таке люблять
💯
@@chinchawhoaа потім Нетфлікс знімають серіал про чорношкіру королеву-бісексуалку Анну Болейн...😅😅😅😅
Ну, якби дійсно аж пів країни були за yзкiй мip, то ми б вже давно були під пapaшкoю і ви б зараз співали зовсім по-іншому, тому не треба таке лaйнo писати
"Містер Королева" просто офігезна дорама, я не знаю хто її сприймав за щось реально історичне, типу, Королева тверкає під дощем під Блекпінк і всіх возмутила не достовірність? Погляньте на того Короля в реальності і на актора, різниця у зовнішності і уміннях колосальна. Це комедія-фентезі з серії "а що якщо?". Так то і легендарні "Багряні серця" є адаптацією китайської дорами, але вони кардинально різні. Не знаю чи забороняли цю дораму
Погоджуюсь на 100%
Про «Багряні серця» не траплялася на очі інформація, а там... Хто зна, хто зна))
А щодо «Містер королева», то згодна з вами. Мені здається, вони перегнули палицю в моменті з обрАзами на згадку реальних подій, постатей в комедійному ключі....
Містер королева взагалі шикарна дорама, випадково подивилась, а вона така цікава виявилась і актори класні
"Багряні серця" провалися в Кореї, йшла з дуже низьким рейтингом. Нетізени були обурені, що не мали можливості впливати на знімальний процес, бо дорама на вимогу китайської сторони була знята повністю і лише після того транслювалася на тв. Але завдяки грандіозному успіху у Китаї корейці визнали цю дораму, а Лі Джун Кі став мейстрімом не тільки в азійських країнах. Мені від цієї дорами реально зірвало дах. Нічого подібного ні до, ні після навіть у світовому кінематографі не бачила, принаймні, такого ефекту на мене не справило.
@@innainna8994 дорама не погана. Але вона навіть близько не стояла біля Імператриці Кі.
13:05 Містер Королева, одна з найкращих дорам які я коли нибудь дивилася.
Позитивна, смішна але звичайно є і сумні моменти, для відпочинку ввечері після важкого дня саме те ❤.
Дякую за відео. Я читала що під цензуру в Кореї підпала також сцена в душі з серіалу К2 з нібито голими охоронцями. За неї телеканал TVN сплатив дуже великий штраф.
Ох, обожнюю ці правила😅🤯
Ото бюрократи паршиві, могли таку класну не побачити через них😀.
Було дуже-дуже цікаво, весело та пізнавально! Я рада, що знайшла такий чудовий канал🌞 Дякую, що ви є!
Давно заметила что в корейских дорамах все приукрашено до блеска, но корейцы настолько приучили уже весь мир к этой идеальности их страны, что появление дорам о реальном положении дел в Корее вызывает у публики резкое отторжение данных сериалов, негативные комментарии людей, которые в Корее не то,что не жили, но даже не были там, как туристы.
Королева Чорін це топ 🙌 соррі корейці)
Вподобайка як завжди.
Дякую за відео!
Люблю ваші випуски безмежно!)
Дякую 💜
Ну корейці молодці що одразу реагують на історичне викривлення та політичний підтекст, котрий виставляє їхню країну у гіршому світлі. Ми також молодці що зараз наганяємо шакалячий експрес тупо на все, що хоч якось несе малороським, а то й повістю російським лайном. А от про інтимні сцени чи заблюрений ніж, то вже інша тема… може я просто звикла дивитись одразу продукт від нетфліксу, де більш-менш натурально такі «ніжні» сцени вписані, але чесно, завжди на сміх пробирає.
До Кореї як не хотіла їхати, так і не хочу. Деякі дорами навіть ще гірше враження справляють на мене. Насправді мені достатньо того факту, що навіть у самих милих чи смішних дорамах буде принаймні один «лайтовий» кейс про домагання (перше що спало на думку, це ділова пропозиція та стеження за жінкою через приховану камеру в лампі. Так, там все закінчилось добре, але якщо такий момент допустимий в романтичній комедії, отже реалії можуть бути набагато страшнішими). Дуже стараюсь фільтрувати все, що побачила.
Дякую вам за відео, дуже корисне насправді. Сподіваюсь ті, хто тільки вступив до споживання корейського контенту (не тільки дорами, а й кпоп) зможуть самі зробити висновки та не сліпо бачити у всьому ідеал
Угу, з правами людини з того, що я чула, там справді біда (домагання і оце от все)... Сподіваюся, їм стане сил отямитися й почати протидіяти цьому
Гарний україномовний контент. Коментар і підписка задля просування українського ютьюбу
Остання дораму стала моєю першою діорамою. Завдяки їй я взагалі почала дивитись дорами та цікавитись корейським кінематографом. Тупо найкраща.
Правда якісь вони дивні ці корейці.
А можна будь ласка огляд на "Багряні серця Корьо" вона звичайно старенька,але коли навчалася у шк ревіла від неї дуже сильно, цікаво подивитися уже в більш дорослому віці і відчути різницю або ні ✨😊
Досі боюсь її дивитись. Це теж моя перша дорама 😅, уф... Після цього закохалась у всі корейські фільми 😍
Дуже дякую за ваш контент! Чекаю на Гобліна >:)
Після перегляду дорам таки захотілося поїхати в Корею)) хоча напевно скоріш за все я хотіла поїхати в Корею через акторів які грали в дорамах)) Актор Кон Ю 😊😂😂
він вже тут)))
Вміють вони личками підкупати☺
@@chinchawhoa о це точно)) хоча Кон Ю насправді не дуже сподобалася його популярність після Ґобліна, ну принаймні я чула це від нього в інтерв'ю.
Стікери з милим личком Кон Ю топ 🙌
Мені подобається дивитися дорами, але ніколи не хотілося поїхати в Корею. Особливо після того, як подивилась як вони там живуть. Дуже дороге проживання, булінг як в школі так і в інтернеті, дурні закони які виправдовують злочинців і неповнолітніх злочинців(тобто якщо дитина вб'є когось на вулиці чи покалічить, то їй за це нічого не буде), культ бухла, культ гарної зовнішності і стандартів краси, культ пластичних операцій, постійне поклоніння старшим. Корея в технологічному плані дуже розвинена, але суспільство до сих пір живе у середньовіччі.
😂 О так
Дякую за це відео. Якось не звертала уваги, що щось в Кореї забороняється.
Серіали дуже чудово рекламують країну і підвищують туризм. Ще і грошей приносять немало, зараз дорами усюди, в них вкладаються не корейські гроші і кількість корейців у всіх сферах росте, погляньте номінантів "найкрасивіша/ий жінка/чоловік в світі", там азіатів немало, і домінують корейці. Соло Чонгука б'є рекорди на платформах, топових корейських акторів запрошують у американські фільми (Пак Со Джун). Не дарма Корея вкладає в культуру так багато
Так, справді, Корея нині всюди і вони точно не промахнулися, коли вирішили вливати гроші в культуру. За це можна лише похвалити🙂 Тим паче, починали вони далеко не з шедеврів (маю на увазі якість дорам), а нині он куди дісталися🙂
У вас на початку відео вставки з Розтопи мене ніжно і Підозрілий партнер. Я вже думаю - ого - щось нове про їх заборону в Кореї. Але, на щастя, вони просто вставки у відео.
Ахаха🙂🙂
Іноді вставки - це просто вставки)) Шукала, що дати на фон, і трапилися ці кадри)
37 секунда відео а я вже в захваті з вашим вставок в відео, іду дивитись далі😁
Нетфлікс і Какао- TV дійсно роблять свою справу. Правда часом вже з перегинанням в іншу сторону, як в тому ж Somebody.
Угу, острівці свободи🙂✊
Так, я захотіла поїхати в корею. Але вже не пам'ятаю після якої дорами.
Шкода, там віза. І взагалі дуже дорого
О реклама, вітаю🎉
Було б цікаво побачити підбірку найкращих історичних дорам та фільмів за все існування корейського кінематографу.
А які ваші улюблені? 🙃
@@chinchawhoa із того що дивився так це Таксист, 1987, МАКМУЛЬО, Битва за Фенудун, Айла: донька війни та Вбивство.
Поправка.
Мал-Мо-Е а не МАКМУЛЬО
Солідно 😎 Але ж «Таксист» ніби не історична дорама. Чи це якийсь інший «Таксист», а не 2021?
@@chinchawhoa маю на увазі таксиста 2016 року випуску котрий оповідає реальну історію про таксиста Кіма котрий в 1980 році за 100 000 вон відвозить німецького репортера в місто Кванджу в якому відбувалось жорстоке придушення повстання.
Корейські дорами: забороняють через цензуру.
Корейські манхви: 🤡🤡🤡
😁😁
@@chinchawhoa доречі не хочете зробити огляд на кілька з них?
Я не оглядаю манхви 🙂 Наразі це поза концепцією каналу🙂
Про Підсніжник. Я знаю що оригінально персонажку Джису було названо на честь дружини одного з студентів, який помер від катування.
Після критики, серіал перезняли з новим іменем персонажки Джису, а та сім'я назвала серіал наче того студента заново вбили. А ще здається на основі книжки знімали фільм і що там з нею. Так що є слух що jtbc тримають праворадикальне крило які зараз поширюють ідею що все таки були на протестах шпигуни і все правильно було зроблено (але це чутки)
І я думаю серіал би не отримав такої уваги якби не джису + це був перший серіал? на платформі дісней+ і корейці не хотіли щоб іноземці побачили неправдиву історію.
ps всі казали подивитися краще про той час youth of may/ травнева молодість
алые сердца корё ❤ну и разумеется, Ли Джун Ги!
А чому Вам не подобаються актори, які грають головні ролі у "І все-таки"? Справді цікаво оскільки мені дуже подобається Хан Со Хі
Бо, як на мене, вони не грають від слова зовсім)) Обидва мертві в кадрі. Я знаю, що у Хан Со Хі справді велика фанбаза. Але просто не моє)))
Зрозуміло, дякую за відповідь)@@chinchawhoa
@@chinchawhoa Хан Со Хі одна з небагатьох корейських актрис, яка не дратує і яка завжди переконлива. Сон Кан - корейський Аполон, він досконалий в усьому - від зовнішності до самовіддачі на знімальному майданчику, повне занурення в образ. Згадайте "Навіллера" - задля ролі хлопака пів року ходив у балетну школу. Недарма носить титул "сина Нетфлікса". І я з ними згодна. А дорама "Все ж таки" - одна з найкращих дорам у своєму жанрі, хімія між акторами потрясна
Боже, які корейці ніжні. Як все ж таки добре жити в Європі.
😅😅
В Україні*
Так, мені хочеться поїхати у Корею. Через яку дораму? Приблизно через любу) Бо в кожній дуууже багато їдять. А я люблю корейську їжу, наскільки я змогла її тут скуштувати. Але хочеться поїсти саме в Кореї автентичної вуличної їжі у наметиках з пластиковими стільцями, або в невеличких закладах з грилями на столах, де заправляє привітна ачжума, і гукнути їй так от "сочжу чусєйооо"
Уаааа💜 свята правда, теж так хочу! 😉
@@OKinshov😂😂😂
Мені ще хочеться відвідати прикольні місця, де знімалися історичні дорами
А ще захотілося поїсти курочку, пиріжки рибки на річці Хан)))
Тільки вчора, коли дивилася дораму ввечері, сиділа з думкою: «ХОЧУ НА КОРЕЙСЬКИЙ РИНОК»😅😁😁
я читала манхву "я знаю, але", хоча вона коротка та сумбурна мені зайшло, думала навіть подивитися дораму, але потім прочитала в коментарях, що там кінцівку змінили і зрозуміла, що я ригати від такого буду🤢в манхві набі кинула тюбіка і почала стосунки з другом дитинства який хоч нормальний хлопець
це тупо смішно, що з манхви про токсичні стосунки та вихід з них зробили дораму, яка ці стосунки вибілює
Хах, нічого собі!
захотіла але після кількох дорам
Не хотіла б жити в Кореї, занадто там все "заморочено", а от з'їздити як турист, з задоволенням 😊
Лишилося тільки вирішити питання з візою✊
підписка. за вставки. з топових. каналів на ютуб. цьом
"Школа Мурім". Лі Хон Бін познайомив мене з k-pop, а вже через нього (через гарненьких хлопців) мені захотілося до Кореї❤
Клас💜
Не пам'ятаю як дорама називалась про школярок які феями підробляли але й сутинер теж був школярем і вона виходила на стрімінговому сервісі. Якби європейці так ставились до історії як корейці то американські студії і ВВС(бюджет Великобританії) би збанкрутували щерез позови до судів і компенсації.
А ви часом не про дораму «Позашкільний» кажете? 🙃
@@chinchawhoa здається так вона 2020 року на нетфлікс виходила. затримка в повідомлені від ютуб 2 дні
Цікаво, що ж тоді корейці скажуть про дораму "Найгірше зло" яка зараз вийшла на платформі Дісней? Там з найпершого кадру люте "мочилово".
Ще не дивилася, що пишуть корейці, але мене все влаштовує😁
Дуже дякую за відео!
Але якщо чесно, ню брейн я б не рекомендувала, ніяких стандартів там немає
З останьою дорамою (яка завсновано на кит. серіалі) ситуація дуже схожа із нашими медіа, коли за основу беруть рососос. роботи і перезнімають у нас. Як приклад, "СидОренки-СидорЕнки", які засновані на "івАнови-іванОви". Висновок: не тільки українці тирять ідеї у ворогів)
Дійсно, можна провести паралелі, хоча не замислювалась над цим (мій мозок успішно стер будь-які спогади, пов'язані з цим серіалом😅)
@@chinchawhoa а мій з цим завданням провалився)
Аххахах))
Можу зрозуміти одну з причин на заборону "Підсніжника". Кохання між південною кореянкою та північним корейцем - між ворогами. Мені це нагадало, як приблизно рік тому вийшов фільм про кохання між українцем та росіянином. Це огидно
Так, але ж є «Аварійна посадка кохання» і, наскільки я знаю, там ніхто коханню між нею з Півдня і ним з Півночі не обурювався🤷
Тобто я можу раціоналізувати те чи інше невдоволення, але часто я не бачу, щоб воно працювало для всіх дорам)
І ще серіал І все таки ...в мене викликав аналогічні, от просто тотально тотожні( сорі за тавтологію) емоції і думки.
Скажіть! Я бісилася при кожній його згадці, поки готувала відео😅😅
Я теж. Навіть в епізоді з сигаретою теж хотілося по потилиці заїхати. 😂@@chinchawhoa
@@chinchawhoa Слухайте, ну "не все так однозначно" ж)
Попри токсичні стосунки головних героїв, там були цікаві побічні лінії, ота дівчача пара, і хлопець з дівчиною у незрозуміло-дружньо-ллюбовних відносинах. Ну життєво ж!
вибачте але як мене винесло з вашого "м'ясистий бойовичок" :_))
😅😅
Нетензіни уже зажрались...треба проти них створювати закони
Те що в Кореї жорстко працює цензура давно помітила, а ще й пропаганда в багатьох фільмах. При цьому додивилася Моє ім'я. Тарантино хлопчисько просто.... Багато думала про відсутність в персонажів селезінки, печінки та незламаних кісток..... Блюру на ножах не помітила.
Аварійна посадка- кохання здивувала тим що головний герой з Півн.Кореї по факту ніде не проговорює що щось засуджує в діях верховного керівництва.
Оазис взагалі..... Показав "буремні 90ті", але в Кореї. І тортури спецслужб над власними громадянами, і брудні гроші керівних посад....
Короче, як на мене дивно ця цензура працює.
«Моє ім'я», якщо не зраджує пам'ять, дорама від Netflix, тому і без блюру. На Нетфліксі з цим полегше.
А щодо "Аварійної посадки кохання" згодна, я теж не дуже розумію, чому в такому разі ніхто не обурювався, а у випадку "Підсніжника" сталося те, що сталося. Дивно 🤔
@@chinchawhoa так, це Нетфлікс. Оазис наче ні. У всякому випадку я його дивилася саме на наших тг каналах
💯
Я прекрасно розумію, чому хочуть заборонити «Єву», адже якщо порівнювати з нами. То це саме, що людину з майдану, зробити підкуплиним актором.
А? Не зовсім зрозуміла думку. «Єву» заборонили через надто відверті сцени. До чого тут майдан?)
Хм… ну якщо б у серіалі про Русь чи Гетьманщину були недоречні російські наративи з вкрапленнями (недоречних) елементів чисто російської культури (типу кокошників на українках), то я би теж такий серіал засудила і плювати скільки там грошей на нього витратили і як би круто він не виглядав. Ми добре знаємо, що ні Китай, ні росія не шкодують грошей на культурну експансію.
Дивно що не блюрил ітс окей ту нот бі окей
Ця фішка з блюром мені взагалі рандомною видається 😅😅
Якщо хочете вчити корейську то вам точно не і Нью Брейн.
І це вам каже колишній вчитель цієї школи
Я б сказала та не розумію якщо свобода і тд. То чому так і чому забороняють це ж не порно...
Бо це псує імідж Південної Кореї?
Тема сексу в Кореї в принципі досить табуйована (принаймні, на показ). Навіть для внутрішнього глядача. Звідси, припускаю, і заборони на такі сцени в дорамах 🙂
@@chinchawhoa та розумію і знаю але усе таки самовираження це ж інше, і ти нікому не нав'язуєш єххх ... як усе заплутано
@@chinchawhoa от наскільки цнотливі дорами, настільки відвертий буває корейський кінематограф. Взяти хоча б "Крижану квітку", "Служницю", або "Одержимість"
І от питання: чого їх не заборонили тоді?) Незрозумілі стандарти...😅
Хіба... Може тому, що фільми транслюватися у кіно, а не по ТБ зі старту? Так же ж простіше контролювати вікове обмеження
Щоб не казали обожнюю дораму" і все таки". Нарешті було щось доросле про стосунки.
Доросле про стосунки - це, коли ви разом комуналку платите😅😅 А те, що показали в дорамі, це історія досі несформованих людей з усіма наслідками))
@@chinchawhoa за мене комуналку чоловік платить, то ми не в дорослих стосунках?)))
Я більше про те, що є вільні стосунки і дорослі люди можуть просто займатись сексом, а можуть зустрічатись. Це залежить від людини. Насправді доки всі не почали засуджувати головну героїню за відносини з подібним хлопцем, все було гуд.
Те що головний герой має негативне забарвлення ніхто не приховує.
Це все набагато реалістичніше ніж 90% дорам.
Плюс цю дораму робили жінки, тобто кенселити жінок там ніхто не збирався. Головній героїні дали вибир бути з тим з ким вона хоче, а не з тим кого приймає соціум. Так ця дорама не зрілому мозку може надати ідею зустрічатись з козлами, але вже якщо таке буде то не тільки в дорамі справа. Вона не про ідеальні відносини. Але знову-таки ми дивимось серіали не заради реальності. На жаль мало творів де це звичайні люди, звичайні відносини. Хто захоче дивитись про те як за тебе платять комуналку, чи не платять, ото інтрига)))))
@@RitaSkalka ну про комуналку я кажу в рамках жарту) і очевидно не пропоную знімати дораму про те, хто платить її)) Я веду до того, що якщо в тебе вдосталь клепки в голові і немає вагону травм за спиною, ти не починаєш токсік стосунки (і це стосується як чоловіків, так і жінок). Вільні стосунки - будь ласка, не маю нічого проти. Але це ок, тільки якщо обом, хто на це пристав, це ок (ну чи то трьом, чотирьом, скільки б там людей не були задіяні у вільних стосунках). В іншому випадку - це знущання однієї людини з іншої, прояв неповаги і нездатність адекватно заявляти про свої бажання, межі, нездатність комунікувати про це. І стать тут ні до чого))
@@chinchawhoa я згодна, згодна)) я згодна але ну не було у них стосунків в той момент коли вона не могла сказати про свої бажання)
ладно, не сходяться у мене з усіма вбодобання🙈 якщо до роблю відео то може за годину зможу пряснити свою думку 😅
Ахаха)) Доообре)
я не здатна описати рівню задоволення 🥺🤌🏻💗🌷 ти перлина
💜💜
Так зраділа спочатку, що з'явився україномовний канал про дорами і Корею, але вибачте, вже не перше відео не можу нормально дивитися через ці вставки, меми, які не стосуються Кореї, а показуються наші медійні персони і т.д . Як на мене воно так не личить до контенту. Псує всю вашу роботу.
Хм, ну окей) Давайте так: ви оформлюєте спонсорку на канал від 70 грн, і я заливаю туди відео БЕЗ вставок. Кожен буде в плюсі 🙂
Дорама з хан сохі таке гімно, я мабуть і не додивилась. І Хан Сохі як акторка ну зовсім ніяка, не розумію її популярність і не дивлюсь дорами, де вона є.
Згодна 🙂