ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
5:11 เกร็ดความรู้เล็กน้อย:ยามาโตะนาเดชิโกะ แปลว่า ผู้หญิงที่มีความเป็นกุลสตรีในอุดมคติประเทศญี่ปุ่น หรือจะเรียกว่าเป็นไทป์ที่ผู้ชายญี่ปุ่นส่วนไหญ่อยากได้ภรรยานิสัยแบบนี้ก็ได้เช่นกัน(ไม่รู้สมัยนี้จะเป็นอย่างงี้ไหม)ลักษณะผู้หญิงที่ถูกเรียกแบบนี้ก็จะมี :ใจดี,อ่อนโยน,อ่อนน้อมถ่อมตน,สงบเสงี่ยมเจียมเนื้อเจียมตัว,ซื่อสัตย์,เป็นที่น่าเคารพ,มีความเป็นภรรยาที่สูง,สุภาพ เรียกว่า ไทป์นางเอกเลยก็ว่าได้ เผื่อนึกภาพไม่ออกก็นึกถึง ชิซุกะ จาก โดเรม่อน แล้วกัน อารมณ์แบบนั้นแหละ หรือ ไม่ก็พวกตัวละครไทป์คุณหนูสงบเสงี่ยมที่เพียบพร้อมทั้งมารยาท///แต่การ์ตูนเดี๋ยวนี้ก็จัดว่าหาได้น้อยเหมือนกันนะ เดี๋ยวนี้นางเอกส่วนไหญ่ต้องปกป้องพระเอกได้ ถถถ
คำนี้ผมรู้จักครับ ได้ยินมาจากอนิเมะ Bakemonogatari เก่ามากๆ 55
นางเอกส่วนใหญ่ก็ต้องปกป้องพระเอกให้ได้ไม่งั้นผู้หญิงส่วนมากจะไม่ดูกันเพราะว่าเป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อและถูกตีกรอบโดยผู้ชายไงใครๆ(ญ)ก็ไม่อยากดูกันทั้งนั้น มันมีเกลื่อนเลยนะผู้หญิงที่สงบเสงี่ยมเนี่ย ไปอยู่ที่ไหนมา ถถถ
@@เซลล์ชมพู สงสัยช่วงนี้ผมดูอนิเมะน้อยไปมั้งครับ หรือ ไม่ก็เรื่องที่ดูไม่ค่อยจะเจอนอกจากเป็นตัวละครสมทบล่ะมั้ง
ชื่อเกมแปลว่า เปลือกนอกอันดำมืดของเธอคนนั้น ค่ะカワ ในที่นี้น่าจะตัว 皮 ที่แปลว่า เปลือก ค่ะส่วน ヤミ น่าจะตัว 闇 ที่แปลว่า ความมืด ค่ะ(การใช้คาตาคานะของญี่ปุ่นมักจะใช้ในการเล่นแง่ เพราะงั้นมีโอกาสที่จะแปลผิดค่ะ ไม่ต้องกังวลไป)และปกคลิปช่างดึงดูดผู้คนยิ่งนัก ในส่วนการแปลของพี่ไอค่อนข้างไหลลื่นเลยค่ะ มีการเรียงประโยคที่เข้าใจง่ายด้วยEdit : แก้คำแปลเป็น [แฟนสาวน่ารักแบบป่วยจิตของผม] เพราะมีคนบอกว่า ヤミカワ ตัวนี้น่าจะมาจาก 病みかわいい
ขอบคุณครับน้อนน
เสริมให้อีกนิดว่า 彼女(kanojyo) แปลตามตัวคือเธอ (she) แต่มีอีกความหมายคือแฟนสาว (girlfriend) ชื่อเกมก็อาจจะแปลได้ว่า แฟนสาวที่ดำมืดของผม ก็ได้ครับ
@@Wittokun อันนี้เรารู้แล้วค่ะ แต่จากมุมมองของเกม เราเป็นบุคคลที่3 ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของทุกคน ไม่ใช่ตัวแฟนค่ะ เพราะงั้นเราจึงแปลว่า เธอคนนั้นอีกอย่างคำว่าแฟน ถ้าจะเฉพาะเจาะจงเอาแบบไม่สับสนน่าจะใช้ 恋人 มากกว่าค่ะ
@@mermaid__mel เป็นไปได้ครับ เมื่อกี้เพิ่งไปหาความหมายของคำว่า やみかわ มา เจออีกความหมายอธิบายว่าย่อมาจากคำว่า 病みかわいい ผมไม่แน่ใจว่าหมายถึง น่ารัก+แอบจิต ได้รึเปล่า ตรงนี้มีความเห็นว่าอย่างไรครับ
@@Wittokun บอกแล้วค่ะความเป็นคาตาคานะ เล่นได้หลายแง่ ถ้า ヤミカワ ย่อมาจาก 病みかわいい จริงๆ ก็จะแปลว่า แฟนสาวน่ารักแบบป่วยจิตของผม (เพิ่งมาเห็นว่ามีคำว่า 僕の ที่แสดงความเป็นเจ้าของ แสดงว่าน่าจะใช้คาโนโจะจริงๆค่ะ🙏)
แค่หน้าปกก็ได้นั่งทำใจก่อนจะกดดูแล้ว 🤣 สื่อถึง NTR จ๋าเลย
+1คับ555
จริงค่ะ เห็นแค่ปกก็สะเทือนถึงตับ
jesus kung fu
เกลียดลุงNTR
+1ค่ะ5555555555555
ชอบเสียงพากย์ "ผิดแล้วไอ้น้อง" 555
กรี๊ดดดดด ดีใจมากที่พี่ไอโตะเอามาแคส อยากดูเกมนี้มาก โฮรกกกกกกกก!😭🤲🏻❤️❤️
โฮวว หวังว่าจะแปลรู้เรื่องครับ 55
@@AitoLH เก่งแล้วคับพี่! ไม่ต้องกังวลเลย แปลออกมาได้ดีแล้ว เป็นกำลังใจค้าบ (⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)
インテリア มันน่าจะมาจากคำว่า Interior ที่แปลว่าข้างในที่เป็นสิ่งก่อสร้างหรือภาชนะ เพราะภาษาญี่ปุ่นเวลามันทับศัพท์มันมักจะใช้คนละแบบกับภาษาอังกฤษส่วนヤミกับカワก็น่าจะตามที่คุณเงือกน้อยメルเม้นนั้นแหละครับ 闇＝ヤミ ความมืด 皮＝カワ เปลือก จะว่ายังไงดี เกมญี่ปุ่นแนวอ่านส่วนใหญ่ก็มักชอบเสนอด้านดาร์กๆ แถมมักใช้คำที่มีคันจิอยู่แล้วมาแปลงเป็นคาตาคะนะเสมอ トイチ ถ้าตามที่เข้าใจมันมาจาก十一 ประมาณแบบประเภทภาษีผิดกฎหมาย10％ทุกๆ10วันที่ยืมมา อันนี้ทั้งไม่เข้าใจและไม่มั่นใจที่สุด หาทั้งในเว็บJishoกับเว็บญี่ปุ่นอื่นๆมาด้วย มันก็ดันความหมายไม่ตรงกันอีก อันนี้งงจริงป.ล.เรียนเอกญี่ปุ่นอยู่จ้า เรียนมา3ปี่แล้ว เรียนอยู่ปี3 เรียนมินนะโนะจนครบแล้ว รอเรียนแบบขั้นสูง(เจอตามบทความ) เลยช่วยหาความหมายของคำให้ได้พอสมควรครับ
ขอบคุณมากๆนะค๊าบบ เป็นกำลังใจให้ในการเรียนนะครับ
@@AitoLH ขอบคุณครับ-v-
รู้สึกว่าพี่ไอโตะเก่งภาษาญี่ปุ่นขึ้นเยอะมากเลย จากที่อ่านตัวคันจิบางตัวไม่ค่อยออกแต่ตอนนี้พี่พัฒนามากๆเลย อยากจะอ่านญี่ปุ่นเก่งเหมือนพี่เหมือนกันค่ะแงจะคอยศึกษาภาษาญี่ปุ่นจากเกมที่พี่แคสนะคะ! ✨💖💖💕✨//โฆษณาก็เยอะเกิ้น55555555
ใช้โปรแกรมช่วยแปลคันจิเยอะเลยครับ
@@AitoLH แงแต่การที่พี่อ่านฮิรางานะหรือคาตะคานะได้ก็ถือว่าพี่เก่งมากๆเลย โดนรวมถือว่าโอเคมากๆที่พี่ทำคลิปนี้ออกมาได้ดีเลยจะคอยติดตามดูเสมอเลยค่ะ! ❤️🤍
พี่ไอโตะโครตเก่ง อ่านญี่ปุ่นได้โครตเก่งไปประกวดได้เลยนะเนี่ย งั้นผมคงไม่ต้องรอ arne chapter2 แบบอังกฤษแล้ว
ในเกมนี้จะมีไวยากรณ์ N2 ปนมาบ้างนิดหน่อยครับ เรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไปนะครับ สู้ ๆ!
ผมยังอยู่มินนะเล่ม 3 อยู่เลยค๊าบบ กำลังเรียนไปเรื่อยๆ
เราชอบเกมนี้นะ ถึงมันจะหลุดบ่อยจนอาจจะทำให้พี่หงุดหงิด หรือพี่อาจจะรู้สึกเฟลเพราะว่าแปลไม่ดีพอ แต่สำหรับเรามันดีแล้วนะ เป็นกำลังใจให้พี่ทำต่อน้าาาา ถ้าไม่ได้มาดูพี่ก็คงไม่รู้จักเกมนี้ หรือให้เล่นเองก็คงคนละอารมณ์กับที่พี่เล่น
แค่เห็นหน้าปกก็พอจะรู้เรื่องราวได้แล้วอ่ะ NTRแน่นอนแล้วเกมก็ดาร์กพอสมควรเลยนะ แต่ทำไมมันได้กลิ่นกาวแปลกๆ55
อ่ยยยยย เหมือนได้เรียนญี่ปุ่นไปพร้อมๆกับพี่ไอโตะเลยค่ะเพราะทาวนี้ก็เรียนญี่ปุ่นเหมือนกันนนน สู้ๆนะคะ !
50% ความดาร์คของเนื้อเรื่อง 60%โฆษณาแปลกๆ (อย่าถามว่าทำไม percent มันแปลกๆ)
โฆษณาเดือดจริงครับ
เดือดแบบเหมือนคุณนั้นกระโดดลงไปบ่อน้ำร้อนแล้วแช่สัก 1 ชั่วโมง แต่บ่อนั้นมันน่ากลัวและร้อนแรงทำให้หลายคนกลัว
หนูเพิ่งสอบญี่ปุ่นมาสองวันติดเลย🤣//ยิ้มทั้งน้ำตาพี่มีทริคในการเรียนญปให้เกิดประโยชน์ไหมคะหรือวิธีจำเนื้อหาคำศัพท์ให้รวดเร็ว
ถ้าจำคำศัพท์คิดว่า ก็ต้องทำแบบฝึกหัดแหละครับ น่าจะทำให้จำได้ดี
พี่ไอโตะแปลได้เข้าใจมากๆค่ะ อยากดูเกมน่ารักแฝงความมืดมนพาทต่อไปป~😆😆
ขอบคุณค๊าบบบ
3:55 คิดว่าโฆษณาของTH-camขึ้น🤣🤣
จริงค่ะ 55555
เย้ๆมาเเล้วค่าfcคนสวยของพี่ไอโตะ
ไปนั่งบำเพ็ญมาก่อนกดคลิปมาดู
5:33 สกินม่วงแม่ศรีในไอเดนชัดๆ
กี้ส-- ขอบคุณที่ทำเกมนี้ค่ะ!!! พี่เก่งญี่ปุ่นมาก!
โอ้ย555555555555 แต่ละอย่าง ntr ที่แท้จริง5555 พี่ไอโตะพยายามเต็มที่แล้วค่ะ ส่งใจให้ 💖💖
ขอบคุณนะค๊าบบ 💖💖
เคยโหลดมาเล่นครั้งนึงแต่ตอนนั้นอ่านไมออกเลย ดีใจมากที่พี่เอาเกมนี้มาเล่นครับ
ผมได้กลิ่นของการNTR😂 เป็นกลิ่นที่เจ็บปวดเหลือเกินนน
14:28เขาคงจะโดนสะกดจิตมั้งครับ
ผลงานทำได้ดีแล้วค่ะ ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ
ตั้งใจเรียนสู้ๆนะคะพี่ หนูก็ได้ภาษาอังกฤษเพราะส่วนนึงมาจากพี่เลยค่ะ ไฟติ้ง!
พี่เล่นเกม mr hopp's manor escape หน่อยได้ไหมครับ มันพึ่งออกมาครับเล่นหน่อย
ดันนนๆๆๆ
ดันนนนนน
ถ้ายังไม่มีเกมเล่น แนะนำ the ghost case darkdom ดูไหมคะ แนวสืบสวน+ผีนิดหน่อย เผื่อหาเกมใหม่ๆเล่นปล. เเปลได้ดีมากแล้วค่ะ 🤗❤️เก่งแล้วว
*จากที่ดูต่างชาติผ่านๆมาเห็นว่าเกมในเครือ Dark domeนี้มี ประมาณ4ภาคแล้วนะคะ ลองส่องดูก่อนได้*
3:56 เอาละ5555นึกว่าโฆษณาของยูทูปขึ้น อ้าวไม่ใช่ในคลิปหนิหว่า55555 ขัดสุดกำลังอินนน
นับถือความพยายามเล่นต่อมากเลยค่ะ เกมเด้งออกบ่อยขนาดนี้หนูไม่ทนเล่นแล้วนะ ทำหัวร้อนเกิน 😂😂😂😂
แปลญปเก่งมากเลยคั้บข💖
เห็นพี่ลง ep2 เลยเตรียมใจมาดู ep1 ก่อนพี่เล่นได้น่าสนใจมากครับ
พี่ลงคลิปตอนผมว่างพอดีเลย555
เรียนอยู่เหมือนกันค่ะ อ่านออกเเต่เเปลกไม่ได้5555555
"นั่นเค้าทำอะ....." แล้วผมที่กำลังดื่มน้ำพอดี เกือบพุ่ง 555555555
เสียงหล่อมากๆเลยนะครับเนียคุณไอโตะเกมนี้น่ารักมากๆแฮะ,___,
นั่งทำใจก่อนดูเป็นวัน😂
อรั้ยยยยย มาแย้ว✨🥺♥️
เกม= ว่าดาร์กแล้วโฆษณา=ดาร์กกว่า 555555
เเค่ปกหน้าลุงอ้วนNTR ก็ลอยมาเเต่ไกล 5555+
เอ๋ ไม่มีคำว่าน่ารักใสๆแฮะ น่าสงสัย!
เป็นเกมที่เต็มไปด้วยอุปสรรคมากมายจริงๆ ค่ะ55555 สู้ๆ กับการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะคะ
กำลังว่างๆเลย
ด้านมืดของสาวน้อยน่ารัก
ผมไม่ถูกกับภาษาอื่นเลยนอกจากภาษาไทยและอังกฤษ บอกเลยงงมาก ถ้าไม่มีการพากย์นี่ผมคงดูไม่รู้เรื่องอ่ะ
อยากให้พี่ไอโตะทำ ep ต่อไปแล้วง่าา
ว้าวว้าวสนุกมากครับ
เป็นเกมที่เรียบง่ายจริงๆ
เนื้อเรื่องดีเหมือนกันนะค่ะ
ลองปิด Wi-Fi เล่นดูครับ อาจจะแก้เรื่องโฆษณาได้
ผมว่าพี่เล่นไปหัวร้อนไปแน่ๆเลย โฆษณาของจริ๊ง555+
ภาษาญี่ปุ่นดีขึ้นเยอะเลยครับ สู้ๆนะสําหรับเรียนภาษาญี่ปุ่น(คริปนี้โฆษณาโครตเดือด)
ผมแนะนำว่าให้ปิดเน็ดตอนเล่นนะคับ (ถ้าเกมมันไม่ใช้เน็ตอะนะ)
ชอบตอนโฆษณาจุง😂
อยากให้พี่เล่นเกม your boyfriend gameได้ไหมคะ
ต้องเป็นคุณพ่อ ที่ใจดีแน่ๆ
เห็นพี่เล่นเกมบนแอป ถ้าพี่สนใจอยากให้ลองเล่นเกม Death Palette ดูบ้างค่ะ 😳 เหตุผลคืออยากเห็นพี่เล่นอย่างเดียวเลย555555
พี่ไอโตะเก่งญี่ปุ่นหรือใช่กูเกิ้ลคะเนี้ย อ่านคันจิไม่ออกเลยค่ะ สุดยอด หนูอ่านคันจิได้แค่นับเลขเอง T^T
ใช้โปรแกรมช่วยดูคันจิเยอะเลยครับ
@@AitoLH ทํายูทูปยังไงให้สนุกคะ
Uncraft world หายไปไหน :( ผมอยากดู ทำต่อได้ไหม สนุกดี เห็นUncraft worldแล้วมันมีกำลังใจ
พี่อ่านญี่ปุ่นเร็วจัง ไม่เห็นจำได้เลยว่าพี่อ่านญี่ปุ่นเก่งขนาดนี้
อยากให้พี่ไอโตะเรียกถูกไหมชื่ออ่ะผมอยากให้เล่นเกม My Child Lebensborn LITE สนุกจริงเป็นเกมน่ารักๆ
เกมสดใสอีกแล้วววววว
เกมหลุดบ่อยจังเลยนะคะพี่ไอโตะʕ´•ᴥ•`ʔ
ʕ´•ᴥ•`ʔ
พี่จะเล่น mo4 ต่อป่าวอ่า
เปิดหน้าเล่นเกมหน่อยครับ
หน้าจะมาไม่ทัน😭
ผมว่าแปลได้ค่อนข้างดีเลยครับ ถูกต้องเกิน 90% เลย พยายามเข้าครับ!
ขอบคุณมากๆเลยค๊าบบ
11:32 จังหวะนรกมาก
มาดูแมวที่บ้านหนูบ่พี่55555
พี่ไอโตะอ่านภาษญี่ปุ่นโดยไม่ใช้แอปแปลได้ไงอ่า โครตเก่งเลย
ผมไม่ชอบลุงแต่ชอบคลิปพี่
มาเเล้วทันไหมเนี่ย~~
闇 側 ด้านมืดหรือเปล่า 555
น่าจะลองปิดเน็ตเล่นดูนะครับ Ad จะได้ไม่ขึ้น
ลองปิดเน็ตเล่นดูยังคะ เวลาปิดเน็ตโฆษณาจะไม่ขึ้นค่ะะ
สวัสดีค่า
ปกคลิปนี่พล็อตเรื่องโดจินชัดๆ
ผมคิดได้2ิบ่างจากการดูคริปนี้น่ะคือ 1.NTR 2.น้องเป็นคนโรคจิต 😁😁😁😁
เกมนนี้ตีแผ่สังคมได้ดีนะ
ปิดเน็ตครับ ถ้าพี่เล่นเกมส์ไม่ใช้เน็ต
พี่ครับขออณุญาติถามหน่อยครับเกมที่พี่เล่นเมื่อนานมาแล้วที่มันจะเดินไปชน check point แล้วมันจะค่อยเปิดรูปเป็นจรวดยิงไปอ่ะครับ 18+ นิดนึงมันคือเกมอะไรอ่ะครับ แล้วพี่ลบคลิปไปหรือยังครับ ผมลองนั่งหาในช่องพี่แล้วไม่เจออ่ะครับ
11:32 😰😰😰😰
เห็นหน้าปกเป็นลุงอ้วนเเล้วรู้สึกใจคอไม่ดี555+
เปลี๊ยนไป๋55555555555
NTR นี้มันช่างสวยงามจริงๆ
โฆษณาโครตเข้ากับเกม55
พี่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้เหรอ โอโห้😲
เห็นภาพก็ตกใจ NTR ลอยมาเลย
7นาทียังทันอยู่ม้างงง
ปิดเน็ตครับเดียวโฆษณาก็หายครับ (ก่อนเข้าเกม)
พวกชีสวยน่ารักแต่ชีแปก55555
ความคิดเห็นที่232เก่งขึ้นนะพึ่ไอโตะ
ถ้าไม่ได้เชื่อมต่อเน็ตระหว่างเล่น จะทำให้โฆษณาต่างๆจะไม่ขึ้นครับ
เกมที่มีโฆษนาแบบนี้ ผมใช้วิธีปิดWI-FI
เวลาเด้งออก พี่บองปิดเน็ตเล่นดูครับถ้าเกมเล่นแบบออฟไลน์ได้ก็น่าจะไม่มีโฆษา
พี่ยอดซับ1ล้านตั้งแต่ตอนไหนเนี่ยไม่ได้สังเกตเลย
ปก NTR !
ตั้งใจฝึกภาษาญี่ปุ่นนะครับพี่
ไอโตะเก่ง แต่มีขโฆณาอาถรรน์ มาขวางเนื้อเรื่องไอโตะตอน มีขโฆณา: ไมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม่
ไอโตะโดนผีขโฆณาหลอน
มาแย้วๆ
5:11
เกร็ดความรู้เล็กน้อย:ยามาโตะนาเดชิโกะ แปลว่า ผู้หญิงที่มีความเป็นกุลสตรีในอุดมคติประเทศญี่ปุ่น หรือจะเรียกว่าเป็นไทป์ที่ผู้ชายญี่ปุ่นส่วนไหญ่อยากได้ภรรยานิสัยแบบนี้ก็ได้เช่นกัน(ไม่รู้สมัยนี้จะเป็นอย่างงี้ไหม)
ลักษณะผู้หญิงที่ถูกเรียกแบบนี้ก็จะมี :ใจดี,อ่อนโยน,อ่อนน้อมถ่อมตน,สงบเสงี่ยมเจียมเนื้อเจียมตัว,ซื่อสัตย์,เป็นที่น่าเคารพ,มีความเป็นภรรยาที่สูง,สุภาพ
เรียกว่า ไทป์นางเอกเลยก็ว่าได้ เผื่อนึกภาพไม่ออกก็นึกถึง ชิซุกะ จาก โดเรม่อน แล้วกัน อารมณ์แบบนั้นแหละ หรือ ไม่ก็พวกตัวละครไทป์คุณหนูสงบเสงี่ยมที่เพียบพร้อมทั้งมารยาท///แต่การ์ตูนเดี๋ยวนี้ก็จัดว่าหาได้น้อยเหมือนกันนะ เดี๋ยวนี้นางเอกส่วนไหญ่ต้องปกป้องพระเอกได้ ถถถ
คำนี้ผมรู้จักครับ ได้ยินมาจากอนิเมะ Bakemonogatari เก่ามากๆ 55
นางเอกส่วนใหญ่ก็ต้องปกป้องพระเอกให้ได้ไม่งั้นผู้หญิงส่วนมากจะไม่ดูกันเพราะว่าเป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อและถูกตีกรอบโดยผู้ชายไงใครๆ(ญ)ก็ไม่อยากดูกันทั้งนั้น มันมีเกลื่อนเลยนะผู้หญิงที่สงบเสงี่ยมเนี่ย ไปอยู่ที่ไหนมา ถถถ
@@เซลล์ชมพู สงสัยช่วงนี้ผมดูอนิเมะน้อยไปมั้งครับ หรือ ไม่ก็เรื่องที่ดูไม่ค่อยจะเจอนอกจากเป็นตัวละครสมทบล่ะมั้ง
ชื่อเกมแปลว่า เปลือกนอกอันดำมืดของเธอคนนั้น ค่ะ
カワ ในที่นี้น่าจะตัว 皮 ที่แปลว่า เปลือก ค่ะ
ส่วน ヤミ น่าจะตัว 闇 ที่แปลว่า ความมืด ค่ะ
(การใช้คาตาคานะของญี่ปุ่นมักจะใช้ในการเล่นแง่ เพราะงั้นมีโอกาสที่จะแปลผิดค่ะ ไม่ต้องกังวลไป)
และปกคลิปช่างดึงดูดผู้คนยิ่งนัก ในส่วนการแปลของพี่ไอค่อนข้างไหลลื่นเลยค่ะ มีการเรียงประโยคที่เข้าใจง่ายด้วย
Edit : แก้คำแปลเป็น [แฟนสาวน่ารักแบบป่วยจิตของผม] เพราะมีคนบอกว่า ヤミカワ ตัวนี้น่าจะมาจาก 病みかわいい
ขอบคุณครับน้อนน
เสริมให้อีกนิดว่า 彼女(kanojyo) แปลตามตัวคือเธอ (she) แต่มีอีกความหมายคือแฟนสาว (girlfriend) ชื่อเกมก็อาจจะแปลได้ว่า แฟนสาวที่ดำมืดของผม ก็ได้ครับ
@@Wittokun อันนี้เรารู้แล้วค่ะ แต่จากมุมมองของเกม เราเป็นบุคคลที่3 ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของทุกคน ไม่ใช่ตัวแฟนค่ะ เพราะงั้นเราจึงแปลว่า เธอคนนั้น
อีกอย่างคำว่าแฟน ถ้าจะเฉพาะเจาะจงเอาแบบไม่สับสนน่าจะใช้ 恋人 มากกว่าค่ะ
@@mermaid__mel เป็นไปได้ครับ เมื่อกี้เพิ่งไปหาความหมายของคำว่า やみかわ มา เจออีกความหมายอธิบายว่าย่อมาจากคำว่า 病みかわいい ผมไม่แน่ใจว่าหมายถึง น่ารัก+แอบจิต ได้รึเปล่า ตรงนี้มีความเห็นว่าอย่างไรครับ
@@Wittokun บอกแล้วค่ะความเป็นคาตาคานะ เล่นได้หลายแง่
ถ้า ヤミカワ ย่อมาจาก 病みかわいい จริงๆ ก็จะแปลว่า แฟนสาวน่ารักแบบป่วยจิตของผม
(เพิ่งมาเห็นว่ามีคำว่า 僕の ที่แสดงความเป็นเจ้าของ แสดงว่าน่าจะใช้คาโนโจะจริงๆค่ะ🙏)
แค่หน้าปกก็ได้นั่งทำใจก่อนจะกดดูแล้ว 🤣 สื่อถึง NTR จ๋าเลย
+1คับ555
จริงค่ะ เห็นแค่ปกก็สะเทือนถึงตับ
jesus kung fu
เกลียดลุงNTR
+1ค่ะ5555555555555
ชอบเสียงพากย์ "ผิดแล้วไอ้น้อง" 555
กรี๊ดดดดด ดีใจมากที่พี่ไอโตะเอามาแคส อยากดูเกมนี้มาก โฮรกกกกกกกก!😭🤲🏻❤️❤️
โฮวว หวังว่าจะแปลรู้เรื่องครับ 55
@@AitoLH เก่งแล้วคับพี่! ไม่ต้องกังวลเลย แปลออกมาได้ดีแล้ว เป็นกำลังใจค้าบ (⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)
インテリア มันน่าจะมาจากคำว่า Interior ที่แปลว่าข้างในที่เป็นสิ่งก่อสร้างหรือภาชนะ เพราะภาษาญี่ปุ่นเวลามันทับศัพท์มันมักจะใช้คนละแบบกับภาษาอังกฤษ
ส่วนヤミกับカワก็น่าจะตามที่คุณเงือกน้อยメルเม้นนั้นแหละครับ 闇＝ヤミ ความมืด 皮＝カワ เปลือก จะว่ายังไงดี เกมญี่ปุ่นแนวอ่านส่วนใหญ่ก็มักชอบเสนอด้านดาร์กๆ แถมมักใช้คำที่มีคันจิอยู่แล้วมาแปลงเป็นคาตาคะนะเสมอ トイチ ถ้าตามที่เข้าใจมันมาจาก十一 ประมาณแบบประเภทภาษีผิดกฎหมาย10％ทุกๆ10วันที่ยืมมา อันนี้ทั้งไม่เข้าใจและไม่มั่นใจที่สุด หาทั้งในเว็บJishoกับเว็บญี่ปุ่นอื่นๆมาด้วย มันก็ดันความหมายไม่ตรงกันอีก อันนี้งงจริง
ป.ล.เรียนเอกญี่ปุ่นอยู่จ้า เรียนมา3ปี่แล้ว เรียนอยู่ปี3 เรียนมินนะโนะจนครบแล้ว รอเรียนแบบขั้นสูง(เจอตามบทความ) เลยช่วยหาความหมายของคำให้ได้พอสมควรครับ
ขอบคุณมากๆนะค๊าบบ เป็นกำลังใจให้ในการเรียนนะครับ
@@AitoLH ขอบคุณครับ-v-
รู้สึกว่าพี่ไอโตะเก่งภาษาญี่ปุ่นขึ้นเยอะมากเลย จากที่อ่านตัวคันจิบางตัวไม่ค่อยออกแต่ตอนนี้พี่พัฒนามากๆเลย อยากจะอ่านญี่ปุ่นเก่งเหมือนพี่เหมือนกันค่ะแงจะคอยศึกษาภาษาญี่ปุ่นจากเกมที่พี่แคสนะคะ! ✨💖💖💕✨//โฆษณาก็เยอะเกิ้น55555555
ใช้โปรแกรมช่วยแปลคันจิเยอะเลยครับ
@@AitoLH แงแต่การที่พี่อ่านฮิรางานะหรือคาตะคานะได้ก็ถือว่าพี่เก่งมากๆเลย โดนรวมถือว่าโอเคมากๆที่พี่ทำคลิปนี้ออกมาได้ดีเลย
จะคอยติดตามดูเสมอเลยค่ะ! ❤️🤍
พี่ไอโตะโครตเก่ง อ่านญี่ปุ่นได้โครตเก่งไปประกวดได้เลยนะเนี่ย งั้นผมคงไม่ต้องรอ arne chapter2 แบบอังกฤษแล้ว
ในเกมนี้จะมีไวยากรณ์ N2 ปนมาบ้างนิดหน่อยครับ เรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไปนะครับ สู้ ๆ!
ผมยังอยู่มินนะเล่ม 3 อยู่เลยค๊าบบ กำลังเรียนไปเรื่อยๆ
เราชอบเกมนี้นะ ถึงมันจะหลุดบ่อยจนอาจจะทำให้พี่หงุดหงิด หรือพี่อาจจะรู้สึกเฟลเพราะว่าแปลไม่ดีพอ แต่สำหรับเรามันดีแล้วนะ เป็นกำลังใจให้พี่ทำต่อน้าาาา ถ้าไม่ได้มาดูพี่ก็คงไม่รู้จักเกมนี้ หรือให้เล่นเองก็คงคนละอารมณ์กับที่พี่เล่น
แค่เห็นหน้าปกก็พอจะรู้เรื่องราวได้แล้วอ่ะ NTRแน่นอนแล้วเกมก็ดาร์กพอสมควรเลยนะ แต่ทำไมมันได้กลิ่นกาวแปลกๆ55
อ่ยยยยย เหมือนได้เรียนญี่ปุ่นไปพร้อมๆกับพี่ไอโตะเลยค่ะเพราะทาวนี้ก็เรียนญี่ปุ่นเหมือนกันนนน สู้ๆนะคะ !
50% ความดาร์คของเนื้อเรื่อง 60%โฆษณาแปลกๆ (อย่าถามว่าทำไม percent มันแปลกๆ)
โฆษณาเดือดจริงครับ
เดือดแบบเหมือนคุณนั้นกระโดดลงไปบ่อน้ำร้อนแล้วแช่สัก 1 ชั่วโมง แต่บ่อนั้นมันน่ากลัวและร้อนแรงทำให้หลายคนกลัว
หนูเพิ่งสอบญี่ปุ่นมาสองวันติดเลย🤣//ยิ้มทั้งน้ำตา
พี่มีทริคในการเรียนญปให้เกิดประโยชน์ไหมคะหรือวิธีจำเนื้อหาคำศัพท์ให้รวดเร็ว
ถ้าจำคำศัพท์คิดว่า ก็ต้องทำแบบฝึกหัดแหละครับ น่าจะทำให้จำได้ดี
พี่ไอโตะแปลได้เข้าใจมากๆค่ะ อยากดูเกมน่ารักแฝงความมืดมนพาทต่อไปป~😆😆
ขอบคุณค๊าบบบ
3:55 คิดว่าโฆษณาของTH-camขึ้น🤣🤣
จริงค่ะ 55555
เย้ๆมาเเล้วค่าfcคนสวยของพี่ไอโตะ
ไปนั่งบำเพ็ญมาก่อนกดคลิปมาดู
5:33 สกินม่วงแม่ศรีในไอเดนชัดๆ
กี้ส-- ขอบคุณที่ทำเกมนี้ค่ะ!!! พี่เก่งญี่ปุ่นมาก!
โอ้ย555555555555 แต่ละอย่าง ntr ที่แท้จริง5555 พี่ไอโตะพยายามเต็มที่แล้วค่ะ ส่งใจให้ 💖💖
ขอบคุณนะค๊าบบ 💖💖
เคยโหลดมาเล่นครั้งนึงแต่ตอนนั้นอ่านไมออกเลย ดีใจมากที่พี่เอาเกมนี้มาเล่นครับ
ผมได้กลิ่นของการNTR😂 เป็นกลิ่นที่เจ็บปวดเหลือเกินนน
14:28เขาคงจะโดนสะกดจิตมั้งครับ
ผลงานทำได้ดีแล้วค่ะ ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ
ตั้งใจเรียนสู้ๆนะคะพี่ หนูก็ได้ภาษาอังกฤษเพราะส่วนนึงมาจากพี่เลยค่ะ ไฟติ้ง!
พี่เล่นเกม mr hopp's manor escape หน่อยได้ไหมครับ มันพึ่งออกมาครับเล่นหน่อย
ดันนนๆๆๆ
ดันนนนนน
ถ้ายังไม่มีเกมเล่น แนะนำ the ghost case darkdom ดูไหมคะ แนวสืบสวน+ผีนิดหน่อย เผื่อหาเกมใหม่ๆเล่น
ปล. เเปลได้ดีมากแล้วค่ะ 🤗❤️เก่งแล้วว
*จากที่ดูต่างชาติผ่านๆมาเห็นว่าเกมในเครือ Dark domeนี้มี ประมาณ4ภาคแล้วนะคะ ลองส่องดูก่อนได้*
3:56 เอาละ5555นึกว่าโฆษณาของยูทูปขึ้น อ้าวไม่ใช่ในคลิปหนิหว่า55555 ขัดสุดกำลังอินนน
นับถือความพยายามเล่นต่อมากเลยค่ะ เกมเด้งออกบ่อยขนาดนี้หนูไม่ทนเล่นแล้วนะ ทำหัวร้อนเกิน 😂😂😂😂
แปลญปเก่งมากเลยคั้บข💖
เห็นพี่ลง ep2 เลยเตรียมใจมาดู ep1 ก่อนพี่เล่นได้น่าสนใจมากครับ
พี่ลงคลิปตอนผมว่างพอดีเลย555
เรียนอยู่เหมือนกันค่ะ อ่านออกเเต่เเปลกไม่ได้5555555
"นั่นเค้าทำอะ....." แล้วผมที่กำลังดื่มน้ำพอดี เกือบพุ่ง 555555555
เสียงหล่อมากๆเลยนะครับเนียคุณไอโตะเกมนี้น่ารักมากๆแฮะ,___,
นั่งทำใจก่อนดูเป็นวัน😂
อรั้ยยยยย มาแย้ว✨🥺♥️
เกม= ว่าดาร์กแล้ว
โฆษณา=ดาร์กกว่า 555555
เเค่ปกหน้าลุงอ้วนNTR ก็ลอยมาเเต่ไกล 5555+
เอ๋ ไม่มีคำว่าน่ารักใสๆแฮะ น่าสงสัย!
เป็นเกมที่เต็มไปด้วยอุปสรรคมากมายจริงๆ ค่ะ55555 สู้ๆ กับการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะคะ
กำลังว่างๆเลย
ด้านมืดของสาวน้อยน่ารัก
ผมไม่ถูกกับภาษาอื่นเลยนอกจากภาษาไทยและอังกฤษ บอกเลยงงมาก ถ้าไม่มีการพากย์นี่ผมคงดูไม่รู้เรื่องอ่ะ
อยากให้พี่ไอโตะทำ ep ต่อไปแล้วง่าา
ว้าวว้าวสนุกมากครับ
เป็นเกมที่เรียบง่ายจริงๆ
เนื้อเรื่องดีเหมือนกันนะค่ะ
ลองปิด Wi-Fi เล่นดูครับ อาจจะแก้เรื่องโฆษณาได้
ผมว่าพี่เล่นไปหัวร้อนไปแน่ๆเลย โฆษณาของจริ๊ง555+
ภาษาญี่ปุ่นดีขึ้นเยอะเลยครับ สู้ๆนะสําหรับเรียนภาษาญี่ปุ่น(คริปนี้โฆษณาโครตเดือด)
ผมแนะนำว่าให้ปิดเน็ดตอนเล่นนะคับ (ถ้าเกมมันไม่ใช้เน็ตอะนะ)
ชอบตอนโฆษณาจุง😂
อยากให้พี่เล่นเกม your boyfriend gameได้ไหมคะ
ต้องเป็นคุณพ่อ ที่ใจดีแน่ๆ
เห็นพี่เล่นเกมบนแอป ถ้าพี่สนใจอยากให้ลองเล่นเกม Death Palette ดูบ้างค่ะ 😳 เหตุผลคืออยากเห็นพี่เล่นอย่างเดียวเลย555555
พี่ไอโตะเก่งญี่ปุ่นหรือใช่กูเกิ้ลคะเนี้ย อ่านคันจิไม่ออกเลยค่ะ สุดยอด หนูอ่านคันจิได้แค่นับเลขเอง T^T
ใช้โปรแกรมช่วยดูคันจิเยอะเลยครับ
@@AitoLH ทํายูทูปยังไงให้สนุกคะ
Uncraft world หายไปไหน :( ผมอยากดู ทำต่อได้ไหม สนุกดี เห็นUncraft worldแล้วมันมีกำลังใจ
พี่อ่านญี่ปุ่นเร็วจัง ไม่เห็นจำได้เลยว่าพี่อ่านญี่ปุ่นเก่งขนาดนี้
อยากให้พี่ไอโตะเรียกถูกไหมชื่ออ่ะผมอยากให้เล่นเกม My Child Lebensborn LITE สนุกจริงเป็นเกมน่ารักๆ
เกมสดใสอีกแล้วววววว
เกมหลุดบ่อยจังเลยนะคะพี่ไอโตะʕ´•ᴥ•`ʔ
ʕ´•ᴥ•`ʔ
พี่จะเล่น mo4 ต่อป่าวอ่า
เปิดหน้าเล่นเกมหน่อยครับ
หน้าจะมาไม่ทัน😭
ผมว่าแปลได้ค่อนข้างดีเลยครับ ถูกต้องเกิน 90% เลย พยายามเข้าครับ!
ขอบคุณมากๆเลยค๊าบบ
11:32 จังหวะนรกมาก
มาดูแมวที่บ้านหนูบ่พี่55555
พี่ไอโตะอ่านภาษญี่ปุ่นโดยไม่ใช้แอปแปลได้ไงอ่า โครตเก่งเลย
ผมไม่ชอบลุงแต่ชอบคลิปพี่
มาเเล้วทันไหมเนี่ย~~
闇 側 ด้านมืดหรือเปล่า 555
น่าจะลองปิดเน็ตเล่นดูนะครับ Ad จะได้ไม่ขึ้น
ลองปิดเน็ตเล่นดูยังคะ เวลาปิดเน็ตโฆษณาจะไม่ขึ้นค่ะะ
สวัสดีค่า
ปกคลิปนี่พล็อตเรื่องโดจินชัดๆ
ผมคิดได้2ิบ่างจากการดูคริปนี้น่ะคือ 1.NTR 2.น้องเป็นคนโรคจิต 😁😁😁😁
เกมนนี้ตีแผ่สังคมได้ดีนะ
ปิดเน็ตครับ ถ้าพี่เล่นเกมส์ไม่ใช้เน็ต
พี่ครับขออณุญาติถามหน่อยครับเกมที่พี่เล่นเมื่อนานมาแล้วที่มันจะเดินไปชน check point แล้วมันจะค่อยเปิดรูปเป็นจรวดยิงไปอ่ะครับ 18+ นิดนึงมันคือเกมอะไรอ่ะครับ แล้วพี่ลบคลิปไปหรือยังครับ ผมลองนั่งหาในช่องพี่แล้วไม่เจออ่ะครับ
11:32 😰😰😰😰
เห็นหน้าปกเป็นลุงอ้วนเเล้วรู้สึกใจคอไม่ดี555+
เปลี๊ยนไป๋55555555555
NTR นี้มันช่างสวยงามจริงๆ
โฆษณาโครตเข้ากับเกม55
พี่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้เหรอ โอโห้😲
เห็นภาพก็ตกใจ NTR ลอยมาเลย
7นาทียังทันอยู่ม้างงง
ปิดเน็ตครับเดียวโฆษณาก็หายครับ (ก่อนเข้าเกม)
พวกชีสวยน่ารักแต่ชีแปก55555
ความคิดเห็นที่232เก่งขึ้นนะพึ่ไอโตะ
ถ้าไม่ได้เชื่อมต่อเน็ตระหว่างเล่น จะทำให้โฆษณาต่างๆจะไม่ขึ้นครับ
เกมที่มีโฆษนาแบบนี้ ผมใช้วิธีปิดWI-FI
เวลาเด้งออก พี่บองปิดเน็ตเล่นดูครับถ้าเกมเล่นแบบออฟไลน์ได้ก็น่าจะไม่มีโฆษา
พี่ยอดซับ1ล้านตั้งแต่ตอนไหนเนี่ยไม่ได้สังเกตเลย
ปก NTR !
ตั้งใจฝึกภาษาญี่ปุ่นนะครับพี่
ไอโตะเก่ง แต่มีขโฆณาอาถรรน์ มาขวางเนื้อเรื่อง
ไอโตะตอน มีขโฆณา: ไมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม่
ไอโตะโดนผีขโฆณาหลอน
มาแย้วๆ