Ja od długiego czasu marzę zostać tłumaczem audiowizualnym (dość specyficznie ;p) ale boję się, że koniec końcow będę musiała zostać nauczycielem (czego bym nienawidziła) albo zrezygnuję ze swoich marzeń i utknę w firmie lub, co najgorsze, w jakiejś pracy nie związanej z językiem. Mimo to wolę teraz mieć złudną nadzieję, która daje mi mnóstwo motywacji do ciężkiej pracy, niż od razu zrezygnować z tego co chce zrobić ze swoim życiem.
Właśnie obejrzałam i dziękuję za to wyjaśnienie. Jestem już 8 po studiach ekonomii, ale nigdy się nie spełniłam w tym.kierunku natomiast zawsze lubiłam uczyć się angielskiego i niemieckiego. Pracowałam jako pracownik biurowy przez kilka lat, a później wyszłam za mąż i mam dwójkę dzieci. Teraz, gdy dzieci są już większe mam pragnienie dalszej realizacji siebie i chciałabym się douczyc tych dwóch języków, myślę, że dobra ich znajomość pozwoliłaby mi na elastyczną pracę, także w domu. Tylko czy to nie zbyt duże wyzwanie dla matki? :)
czy na lingwistykę np hiszpański z angielskim może iść osoba która umie dobrze angielski ale nie umie hiszpańskiego ? ( ale chcę się go nauczyć od podstaw) czy raczej trzeba już ten drugi język znać ?
Cześć, jestem tegoroczną maturzystką, moim pierwszym wyborem studiów, podobnie jak Twoim w liceum, jest medycyna, ale jako opcję rezerwową wybieram lingwistykę na UW , opcja angielski zaawansowany i niemiecki od podstaw , ponieważ z francuskiego mam certyfikat C1. Jeśli zdecyduję się zostać na lingwie chciałabym pójść w tłumaczenie ustne , ale nie wykluczam innych opcji. Teraz pozostaje tylko czekać na wyniki matury. Pozdrawiam
Mam takie pytanie. Czy na lingwistykę stosowaną,oprócz matur podstawowych, wystarczy matura z angielskiego i matematyki rozszerzona?? celuję w uniwersytet warszawski
Moim zdaniem muszą być dwa języki na poziomie rozszerzonym. Tak było, kiedy ja szedłem na studia, ale to było ponad 10 lat temu, więc lepiej to sprawdzić :)
Czy na Twoim roku byli studenci, którzy studiowali też drugi kierunek (od pierwszego roku)? Przyglądałem się planowi zajęć i wygląda na to, że ciężko łączyć lingwistykę z drugim kierunkiem, np. prawem albo stosunkami międzynarodowymi? Czy poziom językowy studentów na początku pierwszego roku jest wysoki?
czy są studia zaoczne na lingwistyce? czy patrzą wtedy na wyniki matur? bo jak nie to ja wole po prostu uczyc sie spokojnie w domu niż sie stroić i iść stać na słońcu z tymi pajacami przed wejsciem do szkoły na egzamin
Najlepszy biznes językowy to chyba być nauczycielem w szkole i dodatkowo udzielać korepetycje . Ciekawy jestem czy w korporacjach jeszcze jest zapotrzebowanie na dużą ilość tłumaczy skoro większość pracowników ogarnia sobie języki samemu.
Nie wiem, czy najlepszy, na pewno nie pod kątem zarobków. Korporacje nie zatrudniają tłumaczy, tylko pracowników biurowych ze znajomością określonych języków.
Nieodpowiednio zadane pytanie, bo Ty chyba wyobraziłeś sobie, że będziesz mógł robić wszystkie te rzeczy, które on wymieni Ci w odpowiedzi. Totalna bzdura. Realne obszary zatrudnienia po lingwistyce to szkoła, albo słuchawka w jakiejś firmie. Do tłumaczeń nikt by Cię nie wziął jako po prostu ambitnego absolwencika studiów, który chce tłumaczyć. Co ich obchodzi, że Ty chcesz? Odpowiedź: gówno ich to obchodzi. Albo jesteś super i już w trakcie studiów zdobywasz zatrudnienie (a przy okazji nie robisz sobie tyłów z egzaminami/zaliczeniami), albo kończysz grzecznie studia jesteś bezrobotny po SUUUUPER LINGWISTYCE. Ewentualnie zostajesz nauczycielem. Nauczanie - praca marzeń, prawda?
@@blingopl Nie wstyd Ci tak pisać? Takimi obietnicami, że po lingwistyce będzie robił to i to, tylko mącisz mu w głowie. Myślisz, że jego świeżo po studiach wzięliby do współpracy z wydawnictwem? NIE. Myślisz, że daliby mu organizować kursy? Też NIE. Bo do tego potrzeba "doświaczczenia", a nie zdobędzie się go, grzecznie zaliczając kolejne lata na lingwistyce. Program studiów na to nie pozwoli.
![Co odróżnia POLIGLOTÓW od "zwykłych" ludzi? [🎁 niespodzianka urodzinowa!]](http://i.ytimg.com/vi/Zka5qEnPGBI/mqdefault.jpg)
🎁 *DARMOWY KURS* "ABC POLIGLOTY" - Dołącz teraz! - blingo.pl/abc
📙 *ZAMÓW E-BOOKA* i naucz się dowolnego języka szybciej niż ktokolwiek inny! - blingo.pl/jak
Ja od długiego czasu marzę zostać tłumaczem audiowizualnym (dość specyficznie ;p) ale boję się, że koniec końcow będę musiała zostać nauczycielem (czego bym nienawidziła) albo zrezygnuję ze swoich marzeń i utknę w firmie lub, co najgorsze, w jakiejś pracy nie związanej z językiem. Mimo to wolę teraz mieć złudną nadzieję, która daje mi mnóstwo motywacji do ciężkiej pracy, niż od razu zrezygnować z tego co chce zrobić ze swoim życiem.
Właśnie obejrzałam i dziękuję za to wyjaśnienie. Jestem już 8 po studiach ekonomii, ale nigdy się nie spełniłam w tym.kierunku natomiast zawsze lubiłam uczyć się angielskiego i niemieckiego. Pracowałam jako pracownik biurowy przez kilka lat, a później wyszłam za mąż i mam dwójkę dzieci. Teraz, gdy dzieci są już większe mam pragnienie dalszej realizacji siebie i chciałabym się douczyc tych dwóch języków, myślę, że dobra ich znajomość pozwoliłaby mi na elastyczną pracę, także w domu. Tylko czy to nie zbyt duże wyzwanie dla matki? :)
czy na lingwistykę np hiszpański z angielskim może iść osoba która umie dobrze angielski ale nie umie hiszpańskiego ? ( ale chcę się go nauczyć od podstaw) czy raczej trzeba już ten drugi język znać ?
Nie wiem, trzeba sprawdzić kryteria na konkretnej uczelni
Cześć, jestem tegoroczną maturzystką, moim pierwszym wyborem studiów, podobnie jak Twoim w liceum, jest medycyna, ale jako opcję rezerwową wybieram lingwistykę na UW , opcja angielski zaawansowany i niemiecki od podstaw , ponieważ z francuskiego mam certyfikat C1. Jeśli zdecyduję się zostać na lingwie chciałabym pójść w tłumaczenie ustne , ale nie wykluczam innych opcji. Teraz pozostaje tylko czekać na wyniki matury. Pozdrawiam
Życzę powodzenia :)
Składaj papiery na medycynę i też życzę powodzenia.
@@mattreggie4481 niestety w tym roku nie udało się z medycyną, obecnie jestem na lingwistyce, będę próbować za rok
@@dianaakiret965 No to na medycynę już nie pójdziesz. Miałabyś taką możliwość, gdybyś poszła na studia pokrewne, ale nie na lingwistykę.
Mam takie pytanie. Czy na lingwistykę stosowaną,oprócz matur podstawowych, wystarczy matura z angielskiego i matematyki rozszerzona?? celuję w uniwersytet warszawski
Moim zdaniem muszą być dwa języki na poziomie rozszerzonym. Tak było, kiedy ja szedłem na studia, ale to było ponad 10 lat temu, więc lepiej to sprawdzić :)
Czy na Twoim roku byli studenci, którzy studiowali też drugi kierunek (od pierwszego roku)? Przyglądałem się planowi zajęć i wygląda na to, że ciężko łączyć lingwistykę z drugim kierunkiem, np. prawem albo stosunkami międzynarodowymi? Czy poziom językowy studentów na początku pierwszego roku jest wysoki?
Tak, były takie przypadki. Czy poziom jest wysoki to względna kwestia, trudno mi ocenić.
czy są studia zaoczne na lingwistyce? czy patrzą wtedy na wyniki matur? bo jak nie to ja wole po prostu uczyc sie spokojnie w domu niż sie stroić i iść stać na słońcu z tymi pajacami przed wejsciem do szkoły na egzamin
żeby dostac się na studia lingwistyczne trzeba zdawac na maturze 2 języki rozszerzone czy wystarczy jeden podstawowy i jeden rozszerzony?
Raczej 2 rozszerzone, ale nie wszędzie musi być tak samo
Jeśli jakaś lingwistyka chce Cię przyjąć na pierwszy rok z podstawowym językiem, to omijaj ją szerokim łukiem. Takie są fakty.
Jak zacząć uczyć się materiału przed studiami
Ale w jakim celu? Przed studiami trzeba korzystać z wakacji! :)
@@blingopl Boję się, że nie ogarnę wszystkiego, ale chyba ma Pan racje, korzystać póki można
Najlepszy biznes językowy to chyba być nauczycielem w szkole i dodatkowo udzielać korepetycje . Ciekawy jestem czy w korporacjach jeszcze jest zapotrzebowanie na dużą ilość tłumaczy skoro większość pracowników ogarnia sobie języki samemu.
Nie wiem, czy najlepszy, na pewno nie pod kątem zarobków. Korporacje nie zatrudniają tłumaczy, tylko pracowników biurowych ze znajomością określonych języków.
Jaki poziom należy osiągnąć by komfortowo oglądać i rozumieć ze słuchu filmy i seriale? C1?
Myślę, że niższy
b2/c1
Nie polecam takich studiów dla nikogo, komu zależy wyłącznie na nauczeniu się języka obcego. Można to zrobić dużo szybciej i efektywniej bez studiów
Można. Wszystko zależy od tego, do czego jest Ci potrzebny ten język :)
A Ty co robisz po lingwistyce?
Tłumaczenia + to, co widać tutaj (kursy, książki itp.)
Nieodpowiednio zadane pytanie, bo Ty chyba wyobraziłeś sobie, że będziesz mógł robić wszystkie te rzeczy, które on wymieni Ci w odpowiedzi. Totalna bzdura. Realne obszary zatrudnienia po lingwistyce to szkoła, albo słuchawka w jakiejś firmie. Do tłumaczeń nikt by Cię nie wziął jako po prostu ambitnego absolwencika studiów, który chce tłumaczyć. Co ich obchodzi, że Ty chcesz? Odpowiedź: gówno ich to obchodzi. Albo jesteś super i już w trakcie studiów zdobywasz zatrudnienie (a przy okazji nie robisz sobie tyłów z egzaminami/zaliczeniami), albo kończysz grzecznie studia jesteś bezrobotny po SUUUUPER LINGWISTYCE. Ewentualnie zostajesz nauczycielem. Nauczanie - praca marzeń, prawda?
@@blingopl Nie wstyd Ci tak pisać? Takimi obietnicami, że po lingwistyce będzie robił to i to, tylko mącisz mu w głowie. Myślisz, że jego świeżo po studiach wzięliby do współpracy z wydawnictwem? NIE. Myślisz, że daliby mu organizować kursy? Też NIE. Bo do tego potrzeba "doświaczczenia", a nie zdobędzie się go, grzecznie zaliczając kolejne lata na lingwistyce. Program studiów na to nie pozwoli.