@@uletevshiechannel Excelente, amiga. Fíjate si podes contactar a la youtuber siberiana casada con un argentino (residentes en Bs. As) o a otra, para evitar al "Traductor" de Google, porque ESA herramienta hace las traducciones a un Castellano (o español) tipo Caribeño, que a los Argentinos (y Sudamericanos) nos resulta incomprensible Gracias !
Привет, как дела, у нас в Аргентине и Уругвае дульсе де лече не делают со сгущенкой, если нет, то скорее кустарно, молоко варят с сахаром, содой и стручком ванили, перемешивают деревянной ложкой до начала кипятить. . пока он не загустеет и цвет не изменится с бежевого на бледно-охристый. Его помещают в небольшую миску с конфетами. Если не течет, его помещают в банки с металлическими крышками, закручивают и помещают под вакуум. и длится долго
Hola amigo, que tal, todo bien?) Ah, sí, he visto estas recetas, son bastante complicadas, ¡pero los resultados son maravillosos! Pero para que la población de habla rusa conozca por primera vez un producto nuevo (no han probado este postre), será más fácil mezclar dulce de leche y azúcar glass. Y para aquellos a quienes les interese más adelante, pueden hablar sobre recetas más detalladas))) Aunque esta es solo mi opinión, podría estar equivocado)
Igual, en el vídeo deja explicado que, para que comprendan a que se refiere, lo llama leche condensada y no dulce de leche para que tengan una leve referencia y se hagan una idea de algo que puedan identificar como similar al sabor
Error, los guaraníes la jalaban. Con el tiempo se comenzó a usan como infusión y se popularizó en lo que hoy es argentina, Uruguay y el sur de Brasil. En Paraguay se toma más el tereré.
Adelgazar con mate ?, sí,te calzas un termo debajo del hombro y mientras tomás unos verdes hacés una caminata aeróbica de 10 K 😂 Excelente elección nada mejor que unos buenos mateicos con amigos !🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Muy buena explicación! Así se hace Las tabletas de dulce de leche son muy faciles de hacer básicamente es dulce de leche repostero endurecido con azúcar impalpable y un poquito de leche en polvo
11:00 *¿Probaste el " mate leche "?* a lo nenes cuando quieren probar, se le suele preparar el mate con leche caliente en vez de agua. 0:30 *_PARA ACLARAR;_** la calabaza no es un objeto artificial (la calabaza es un fruto, al igual que el tomate, pepino, zapallo, berenjena,etc)...* El recipiente se llama _Mate_ y ése mate es el que puede estar hecho de una calabaza, madera, plástico, vidrio o metal como el que tenés en la mano. 2:03 Nosotros decimos que es "El Mate" es un compañero... el mate tiene un "sabor adquirido" significa que a medida que lo probás te gusta más una yerba u otra, sea amargo o dulce (si es dulce el sabor cambia según sea edulcorante, stevia, azúcar). 12:35 Pensé que le ibas a poner caldo Knorr en cubos... jajaja...
Мы только приехали в Аргентину, все будем пробовать) купили Карабас из тыквы, он покрылся плесенью после первого применения 😢 надо новый покупать. Пока мате не поняла, нужно дать ему второй шанс по вашему рецепту) и Candela у нас через две Квадры в Колехиалес. И малину хочу, и коровку в таблетках) столько открытий предстоит!😂
Ojalá puedas traducir esto: los mates de calabaza deben "curarse", lo que significa someterlos a un proceso que consiste en: llenar el mate con yerba y agua caliente, dejarlo todo un día(24hs será suficiente). Luego retirar esa yerba y con una cuchara debe raspar un poco las paredes internas del mate para quitar los hollejos (pelusa de la calabaza). Secar bien y volver a repetir 2 veces más. Las manchas oscuras son normales, parece moho, pero no lo es. Es la calabaza que empieza a tomar el color de la yerba. Siempre después de cada lavado secar bien la calabaza por dentro (si le da un poco el sol, mejor)
preparas el mate mejor que muchos argentinos 😅 muchos le mandan el agua caliente sin tomarse el tiempo de agregarle el agua fría previamente, lo cual hace que le quede un sabor amargo por demás, muy buen tutorial, también le podes agregar cascaras de naranja seca, café, miel, menta, o muchas cosas mas según tu gusto, saludos.
Exitos en tu canal ! Mi Vauquita preferida es la clasica :) Te recomiendo que pruebes el alfajor de Nuez de Havanna (Alfajor relleno de dulce de leche, masa de nuez, bañado en chocolate blanco). Es mi dulce preferido. Saludos desde Capital federal.
la calabaza, es una planta que su "fruto" contiene las semillas, una vez madurado se deja secar, se extraen las semillas y esta calabaza que es hueca es la que tradicionalmente se usa como recipiente para la yerba, osea, es el recipiente mate. Muy lindo video y siempre bienvenidos a nuestro pais
Ninguna infusión se toma amarga ....Es como tomar té o café sin azúcar.. A un extranjero nunca hay q darle mate amargo para probar porque no querrá probar más 😂
Muy bien explicado! Incluso recomendaste no mover la bombilla de su lugar, algo que hasta argentinos lo hacen 😅. Yo siempre digo "es una bombilla, no una palanca de cambio", cuando alguien la mueve, jaja. A los extranjeros o a quienes nunca probaron, es mejor que empiecen tomando mate dulce o tereré (igual que el mate pero frio), y normalmente se toma cuando hace mucho calor. Se puede tomar con limón, naranja o menta y es riquísimo. Like y suscripto 👍
Muy bien explicado, yo le agrego un poco de agua tibia al primer mate antes de colocar la bombilla para remojar la yerba y no quemarla, luego tapo la bombilla en la parte donde se chupa y la coloco empujando levemente la yerba para arriba y los costados asi formar el hueco para seguir vertiendo el agua en ese hoyo y no lavar el mate en tres cebadas, tambien le agrego cascaritas de naraja o limon y le da otro sabor 👍
a los extranjeros les gusta mas el mate individual, he visto a chicos extranjeros tomado cada uno en su mate. Supongo es un tema de higiene, cosa que me parece comprensible pero en un grupo que cada uno tenga su mate va contra la idea de socializar,al menos para un argentino.
Sí, escribes todo absolutamente bien) Tomo mate solo porque realmente no tengo con quién tomarlo)) Mi esposo no toma mate, mi hija aún es muy pequeña y ya no tengo contacto con nadie todos los días, ya que estoy cuidando a mi pequeña hija. Pero, si en el futuro me encuentro en una empresa donde toman mate, entonces preferiría ser parte del proceso y no tener un mate individual.
Es que debería ser así, yo no compartiría con otro el mate, xq no sabes si el.otro tiene una enfermedad en la boca para contagiarte. . El mate debe ser individual.
@@migueltavernise5620 El mate se toma de boca a boca y de corazón a corazón, si estás en el trabajo y no compartes tu mate, te vas a hacer mala fama, como alguien que se cree más que los otros. Pero en todos los trabajos hay uno así o también que no le gusten que le saluden con un beso, la gente se acostumbra a ellos pero ....
Te explico la temperatura justa, cuando escuches que empieza a hervir ya esta el agua. Consejo échale un chorrito de agua fría para no pasar o quemar la yerba cuando eches el agua caliente .
El agua debe estar entre 75 y 80 grados. Si escuchás que comenzó a hervir, ya te pasaste. A menos que tomes mate "uruguayan style". Si le ponés agua fría es porque te pasaste con la temperatura del agua, y te arriesgás a tomar mates tibios.
Claro, claro, perdoname🙏🙂) Es que la palabra española (castellano) Tableta es muy parecida a la palabra rusa Tablet (таблетка). )) Es un juego de palabras)
0:02 En Eldorado provincia de Misiones Argentina se hacen y se toman los mejores mates y la yerba de Misiones son las mejores, le agregamos un poquito de yuyitos (ej mazanillas) y también algunos recipientes son de maderas duras (árboles nativos de Misiones) salen con más sabor y solo el 0,01 por ciento toma el mate dulce muy lindo el video viva Rusia 👏👏
Мате - местный обычай, перенятый испанскими захватчиками. У мате нет страны происхождения, потому что люди, которые изобрели этот обычай (коренные), существовали до того, как были созданы страны.
Yo Soy argentino mis abuelos son italianos no me gusta el mate parte de mi familia lo toma y otra partido tampoco me gusta el dulce de leche no soy amante de los dulces
Los rusos tienen un dicho: "No hay camaradas según el gusto". Todos somos personas ante todo y todos somos individuos. Tienes derecho a que te guste y no te guste lo que quieras. ¡Todos somos libres de tomar nuestras propias decisiones y eso es genial!)
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Teaser] | 05-12-24](http://i.ytimg.com/vi/P5Uto6e453w/mqdefault.jpg)
Me alegra 😊mucho que Te Guste el Mate y Dulce de Leche 🧉 🥞 Argentino🇦🇷🇷🇺🫂 Spasibo Saludo Grande 😊
Ни разу не пил мате, спасибо за инструкцию буду пробовать.
👍
Buen video explicativo.l😮😮
Vamos que lkegamos a los 1.000 suscriptores
Saludos desde Olavarría Provincia de Buenos Aires.
Muchas gracias! Me gusta mucho esa idea) También prepararé subtítulos ahora para que sea más fácil de ver.
@@uletevshiechannel Excelente, amiga.
Fíjate si podes contactar a la youtuber siberiana casada con un argentino (residentes en Bs. As) o a otra, para evitar al "Traductor" de Google, porque ESA herramienta hace las traducciones a un Castellano (o español) tipo Caribeño, que a los Argentinos (y Sudamericanos) nos resulta incomprensible
Gracias !
@@flacosolazzi6250 Gracias por el consejo! intentaré hacer esto)✔🙏🙂
Me alegro que te guste. El mate es buen compañero para hacer cualquier cosa. Saludos de Uruguay.
Благодарю за видео.
Привет, как дела, у нас в Аргентине и Уругвае дульсе де лече не делают со сгущенкой, если нет, то скорее кустарно, молоко варят с сахаром, содой и стручком ванили, перемешивают деревянной ложкой до начала кипятить. . пока он не загустеет и цвет не изменится с бежевого на бледно-охристый. Его помещают в небольшую миску с конфетами. Если не течет, его помещают в банки с металлическими крышками, закручивают и помещают под вакуум. и длится долго
Hola amigo, que tal, todo bien?) Ah, sí, he visto estas recetas, son bastante complicadas, ¡pero los resultados son maravillosos! Pero para que la población de habla rusa conozca por primera vez un producto nuevo (no han probado este postre), será más fácil mezclar dulce de leche y azúcar glass. Y para aquellos a quienes les interese más adelante, pueden hablar sobre recetas más detalladas))) Aunque esta es solo mi opinión, podría estar equivocado)
Igual, en el vídeo deja explicado que, para que comprendan a que se refiere, lo llama leche condensada y no dulce de leche para que tengan una leve referencia y se hagan una idea de algo que puedan identificar como similar al sabor
EN ARGENTINA SI FABRICAN LECHE CONDENSADA ,,, HAY QUE BUSCAR
Es una bebida que nació en Paraguay y argentina solo la adoptó. Es una herencia de nuestros ancestros guaraníes
...YA SALIO EL PARAGUA...PARECE QUE VA A LLOVER....😂😂😂😂😂
@@bim5contraelimperio49 Dicen que Gardel era paraguayo
@@arddiego4698 LOS PARAGUAS DICEN ESO ...😜😜😂😂😂
Gracias🙂
Error, los guaraníes la jalaban. Con el tiempo se comenzó a usan como infusión y se popularizó en lo que hoy es argentina, Uruguay y el sur de Brasil. En Paraguay se toma más el tereré.
Adelgazar con mate ?, sí,te calzas un termo debajo del hombro y mientras tomás unos verdes hacés una caminata aeróbica de 10 K 😂
Excelente elección nada mejor que unos buenos mateicos con amigos !🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Si, si, cierto😄👌 deportes con el mate😁👌
Christina, no se como llegue a tu canal, te felicito por aprender y enseñar sobre el mate, un calido abrazo!!!!
Que lindo!) Gracias🙏🙂
Está genial explicación,un buen mate sentado en el pasto disfrutando con amigos, en una tarde con sol es lo mejor gente.😊
❤
Muy buena explicación! Así se hace
Las tabletas de dulce de leche son muy faciles de hacer básicamente es dulce de leche repostero endurecido con azúcar impalpable y un poquito de leche en polvo
Gracias!)
11:00 *¿Probaste el " mate leche "?* a lo nenes cuando quieren probar, se le suele preparar el mate con leche caliente en vez de agua.
0:30 *_PARA ACLARAR;_** la calabaza no es un objeto artificial (la calabaza es un fruto, al igual que el tomate, pepino, zapallo, berenjena,etc)...*
El recipiente se llama _Mate_ y ése mate es el que puede estar hecho de una calabaza, madera, plástico, vidrio o metal como el que tenés en la mano.
2:03 Nosotros decimos que es "El Mate" es un compañero... el mate tiene un "sabor adquirido" significa que a medida que lo probás te gusta más una yerba u otra, sea amargo o dulce (si es dulce el sabor cambia según sea edulcorante, stevia, azúcar).
12:35 Pensé que le ibas a poner caldo Knorr en cubos... jajaja...
Ahaha, idea interesante, pero por ahora prescindiremos de los cubitos de caldo)))
😅😄😄😄
Мы только приехали в Аргентину, все будем пробовать) купили Карабас из тыквы, он покрылся плесенью после первого применения 😢 надо новый покупать. Пока мате не поняла, нужно дать ему второй шанс по вашему рецепту) и Candela у нас через две Квадры в Колехиалес. И малину хочу, и коровку в таблетках) столько открытий предстоит!😂
Ojalá puedas traducir esto: los mates de calabaza deben "curarse", lo que significa someterlos a un proceso que consiste en: llenar el mate con yerba y agua caliente, dejarlo todo un día(24hs será suficiente). Luego retirar esa yerba y con una cuchara debe raspar un poco las paredes internas del mate para quitar los hollejos (pelusa de la calabaza). Secar bien y volver a repetir 2 veces más. Las manchas oscuras son normales, parece moho, pero no lo es. Es la calabaza que empieza a tomar el color de la yerba. Siempre después de cada lavado secar bien la calabaza por dentro (si le da un poco el sol, mejor)
th-cam.com/users/shortsu_kRHUvl0fM?si=9ldjKv2x4hbQnYtT
VACAS EN PASTILLAS???😂😂😂😂😂
esta calabaza ya no se pudo salvar) necesitas comprar una de cerámica o metal
dificultades de traducción :)
Lindo vídeo muy educativo te felicito ahora me tomo unos verdes el video me incentivo😊
❤❤❤
preparas el mate mejor que muchos argentinos 😅 muchos le mandan el agua caliente sin tomarse el tiempo de agregarle el agua fría previamente, lo cual hace que le quede un sabor amargo por demás, muy buen tutorial, también le podes agregar cascaras de naranja seca, café, miel, menta, o muchas cosas mas según tu gusto, saludos.
Gracias! Definitivamente lo intentaré!)
Exitos en tu canal !
Mi Vauquita preferida es la clasica :)
Te recomiendo que pruebes el alfajor de Nuez de Havanna (Alfajor relleno de dulce de leche, masa de nuez, bañado en chocolate blanco). Es mi dulce preferido.
Saludos desde Capital federal.
😅😄❤🙌por favor no salgas)
3:00🤣🤣🤣
😄
Felicitaciones por el informe detallado y tutorial sobre como se prepara el mate! Saludos. Me suscribo.
Gracias!
Gracias 🍾🇦🇷🏹
❤️🙏🙂
Muy bueno el video!! Gracias por los subtitulos!! Que lindo eso que contas que mateas sola. El mate es un gran compañero en el dia a dia
Gracias!
13:29 Em Argentina también hay leche condensada y se la usa generalmente para hacer postres o un tipo de café.
ella no habla de la leche espeficificamente.. leche condensada es como los rusos llaman al dulce de leche.. o leche condensada hervida
la calabaza, es una planta que su "fruto" contiene las semillas, una vez madurado se deja secar, se extraen las semillas y esta calabaza que es hueca es la que tradicionalmente se usa como recipiente para la yerba, osea, es el recipiente mate. Muy lindo video y siempre bienvenidos a nuestro pais
👍
Sublime!! Gran trabajo!!
Gracias!)
Hola, bienvenida ,me agrada que difundas la cultura. del mate , aunque yo solo lo tomo amargo , felicitaciones por tu hija
Ninguna infusión se toma amarga ....Es como tomar té o café sin azúcar.. A un extranjero nunca hay q darle mate amargo para probar porque no querrá probar más 😂
Muy bien explicado! Incluso recomendaste no mover la bombilla de su lugar, algo que hasta argentinos lo hacen 😅. Yo siempre digo "es una bombilla, no una palanca de cambio", cuando alguien la mueve, jaja.
A los extranjeros o a quienes nunca probaron, es mejor que empiecen tomando mate dulce o tereré (igual que el mate pero frio), y normalmente se toma cuando hace mucho calor. Se puede tomar con limón, naranja o menta y es riquísimo.
Like y suscripto 👍
Gracias por su atención y valiosos consejos) Definitivamente lo probaré!
Excelente tutorial! No muchos lo explican tan bien! Felicitaciones!
La yerba mate tiene propiedades antioxidantes , digestivas y otras que ahora no recuerdo
Hola, muy bien como explicas como tomar mate, saludos
Gracias!)
Buen video.!!!! Genia total.. Gran trabajo.!!! Muchos exitos..
❤❤❤
Информативно. Спасибо. ❤
❤
Muy bien explicado, yo le agrego un poco de agua tibia al primer mate antes de colocar la bombilla para remojar la yerba y no quemarla, luego tapo la bombilla en la parte donde se chupa y la coloco empujando levemente la yerba para arriba y los costados asi formar el hueco para seguir vertiendo el agua en ese hoyo y no lavar el mate en tres cebadas, tambien le agrego cascaritas de naraja o limon y le da otro sabor 👍
Muy dulce 😊
Gracias❤
👍Saludos desde 🇦🇷👋😊
❤
El niño es argentino?☺️
Si, mi amada hija es argentina🙂
a los extranjeros les gusta mas el mate individual, he visto a chicos extranjeros tomado cada uno en su mate. Supongo es un tema de higiene, cosa que me parece comprensible pero en un grupo que cada uno tenga su mate va contra la idea de socializar,al menos para un argentino.
Sí, escribes todo absolutamente bien) Tomo mate solo porque realmente no tengo con quién tomarlo)) Mi esposo no toma mate, mi hija aún es muy pequeña y ya no tengo contacto con nadie todos los días, ya que estoy cuidando a mi pequeña hija. Pero, si en el futuro me encuentro en una empresa donde toman mate, entonces preferiría ser parte del proceso y no tener un mate individual.
Es que debería ser así, yo no compartiría con otro el mate, xq no sabes si el.otro tiene una enfermedad en la boca para contagiarte. . El mate debe ser individual.
@@migueltavernise5620 El mate se toma de boca a boca y de corazón a corazón, si estás en el trabajo y no compartes tu mate, te vas a hacer mala fama, como alguien que se cree más que los otros. Pero en todos los trabajos hay uno así o también que no le gusten que le saluden con un beso, la gente se acostumbra a ellos pero ....
Te explico la temperatura justa, cuando escuches que empieza a hervir ya esta el agua.
Consejo échale un chorrito de agua fría para no pasar o quemar la yerba cuando eches el agua caliente .
El agua debe estar entre 75 y 80 grados. Si escuchás que comenzó a hervir, ya te pasaste. A menos que tomes mate "uruguayan style". Si le ponés agua fría es porque te pasaste con la temperatura del agua, y te arriesgás a tomar mates tibios.
Querrá decir saquitos en vez de tabletas?
Claro, claro, perdoname🙏🙂) Es que la palabra española (castellano) Tableta es muy parecida a la palabra rusa Tablet (таблетка). )) Es un juego de palabras)
Hola estas muy lindo el video, explicas muy como se hace el mate y el dulce de leche. Saludos de Argentina.
Gracias!)
Лайк за имя канала)))
🙏
VIVA LA GRAN MADRE RUSIA CHEEEEE...🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️👍👍👍✨✨✨✨✨✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️🇸🇰🇻🇳🇯🇴🇨🇺🇦🇷
🙂
Me hiciste dar ganas de tomar mate, comiendo una Vauquita 😅
Ai)) Ayer no pude resistirme y fui a buscar a Vauquita a Farmacity cerca de mi casa) Pero la tarde fue de buen humor😁🙏
Jajajaja jajajaja, leche condensada no! Dulce de leche!😂😂
👍
Hace un rato vi un video de un argentino explicando sobre un sks soviético y ahora veo a una rusa explicando cómo tomar mate 😂
El mundo es asombroso)
SE ME LLENÓ DE RUSOS EL TH-cam!
🙂👌
🇷🇺 🇦🇷 🧉
⭐⭐⭐⭐⭐
❤❤❤
En
0:02 En Eldorado provincia de Misiones Argentina se hacen y se toman los mejores mates y la yerba de Misiones son las mejores, le agregamos un poquito de yuyitos (ej mazanillas) y también algunos recipientes son de maderas duras (árboles nativos de Misiones) salen con más sabor y solo el 0,01 por ciento toma el mate dulce muy lindo el video viva Rusia 👏👏
Мате - местный обычай, перенятый испанскими захватчиками. У мате нет страны происхождения, потому что люди, которые изобрели этот обычай (коренные), существовали до того, как были созданы страны.
Безусловно)) Испанцы приехали не так давно, а вот Мате считается одним из самых древних напитков)
Yo Soy argentino mis abuelos son italianos no me gusta el mate parte de mi familia lo toma y otra partido tampoco me gusta el dulce de leche no soy amante de los dulces
Los rusos tienen un dicho: "No hay camaradas según el gusto". Todos somos personas ante todo y todos somos individuos. Tienes derecho a que te guste y no te guste lo que quieras. ¡Todos somos libres de tomar nuestras propias decisiones y eso es genial!)
No sos el típico argentino