Entre Paradis Perdu et Terre Promise ( film documentaire de David Assouline, 60 mn)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- J’ai décidé enfin de mettre en partage mon film « Entre Paradis Perdu et Terre Promise », diffusé en 1997 sur ARTE dans « Les mercredis de l’histoire ». Il raconte l’histoire contemporaine des juifs du Maroc à travers celle de ceux de Sefrou où je suis né il y a 60 ans, leur vie ancestrale commune avec les berbères et arabes, puis leur exode. Ce film peut permettre aux nouvelles générations de découvrir ou de mieux connaître une histoire, qui mérite vérité et lucidité autant que nuance et bienveillance, si souvent occultée ou falsifiée par les propagateurs de haine.
Je le commençais par ses mots :
« Depuis mon plus jeune âge quand je remplis des papiers pour indiquer mon lieu de naissance, j’écris Sefrou avec la mention « Maroc » parce que personne ne connaît. Colette, fascinée par ce petit coin du Moyen-Atlas perché à 800 m d’altitude au sud est de Fès, écrivait ceci : « le paradis terrestre à peu près tel que nous l’imaginons si nous l’imaginons oriental, peuplé, et restreint. Sefrou est une terre fertile, juteuse, toute frémissante du rire de l’eau . Les garçons sont beaux, les jeunes juives lisses, étincelantes d’yeux et de dents.Tapi dans des souvenirs d’enfance, Sefrou est resté en moi comme une douce blessure, une mémoire enfantine enveloppée d’une pudique nostalgie. Je suis un des derniers David né à Sefrou qui en a vu naître tant d’autres. Si la ville, quoique transformée, subsiste, le monde dont je suis issu n’y existe plus. La petite Jérusalem du Maroc ne compte plus un seul juif. Pourtant ils commencèrent à s’y installer il y a plus de deux milles ans, avant l’arrivée des arabes et de l’islam, ils furent même au moins aussi nombreux que les musulmans de la ville dans un Maroc où ont vécu 300 000 juifs. Alors que j’interrogeais un ancien il me confia des bobines vieilles d’un demi-siècle gardées dans son grenier depuis. Je découvrais des images proches et lointaines, étranges est familières, d’un monde qui n’est plus mais dont les acteurs vivent ailleurs. Pris dans le tourbillon de l’histoire : protectorat français, création de l’État d’Israël, Indépendance du Maroc, ils sont tous partis, certains en France, d’autres au Canada ou ailleurs, la majorité en Israël. »
Je vous jure que les larmes tombent de mes yeux Quand Jai vu Ça.jespere que ces gens reviennent un Jour a leur pays natal.et nous Montrent leur capacite et leur fidalite.car les enciens qui parlaient d eux.ne disaient que le BIEN
J'aime ma terre Sefrou
toujours 😪😪
La nostalgie c'est profond dans mon cœur 🇪🇸🇷🇺🇲🇦
Vous êtes toujours les bienvenus chez vous
Étiez vous de la communauté Juive de Sefrou ..Si oui je vous demanderait de m aider a localiser une famille Juive d AZROU sachant que d anton les Juifs de notre village dépendaient de la communauté de Sefrou ..Merci.. Спасибо.
Le témoignage est Très touchant.le déracinement est déchirant.
❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Ahhhh j ai eu les larmes aux yeux,vive nos juifs marocains,je suis de Fez j ai grandi avec eux les anneés 60 c'etait la famille ,chaque fois que je passe a Elmaleh a fez j ai une penseé pour eux
Que Dieu vous bénisse. Le beau et bon Maroc est toujours dans mon coeur🙏🏻❤️🌷🇮🇱💛🇲🇦
Et oui c'est vrai il faut refaire presque le passé
Très ému d’apprendre que vous êtes Franco Marocain et de porter fièrement cette histoire !
Je suis très..
Très fier de nos compatriotes Juifs MAROCAINS...
Dieu vous bénisse...
!!!
c'est un reportage magnifique. Merci. Vive le Maroc avec toutes ses cultures et communautés
Une fraternité éternelle entre les juifs et musulmans marocains,et ceux qui disent le contraire,ne portent que la haine dans leurs coeurs...
Allah allah quelle beauté, quel amour et quel harmonie ! Merveilleux documentaire Daniel, nous sommes marocains et nos ancêtres sont marocains. L'amour du dieu nous unis.
Dommage que soyez partis votre départ a laissé un vide terrible jusqu'à maintenant !
Pauvre con.
@@nouredineseridah1231 parle avec respect
Non non ils ont été vendu à l état sioniste par Hassan dos a raison de 200 dollars la tête.les sionistes voulaient des colons et Hassan deux voulait la devise
Je suis épaté par ce film ,authentique et ressenti. Nostalgique. Ce film m’a beaucoup appris sur les départs pour Israël.
Wow, brought back memories of my birth place ( Fes ) these two Gentelmen are our people..we love them and we are so proud of them..Nattmana Lihoume Saha wa L33affiya Inchallah..
لمغاربة لقدام كانو ناس فيهم المحبة أكثر والمغاربة ديما مغاربة فين ما مشاو وفين ما كانو
Bonsoir, on a hâte de vous revoir dans votre pays d origine qui est le Maroc comme auparavant. Vive les marocains qu'ils soient juifs, musulmans ou chrétiens. Notre amour pour notre pays est toujours dans notre coeur. Mar7ba bikoum fi bladkoum. ❤❤❤❤❤❤
Des jours heureux..tous les souvenirs , la nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou des lieux disparus ou devenus lointains,auxquels on associe des sensations agréables...paix 🙏
C votre terre , et le restera pour toujours
Vous êtes les bienvenus chez vous
@@Mansourya❤🌷👑😘🇮🇱💛🇲🇦🙏🏻
تحية للشعب المغربي بكل أطيافه وألوانه ...الله يطول فعمر الملك الشريف
Vraiment sefrou et un paradis sur terre j'ai déjà visité ,un endroit magique .
J'ai été très très ému de voir ce reportage. Cela devrait être dans les programmes scolaires pour unir les peuples plutôt que les diviser !
Merci
Hamdoulilah maintenant on l'enseigne a l'ecole.
Merci à vous monsieur Assouline , il n’y a pas de mots à dire sur le Maroc au top nous vivions notre enfance avec paix et amour de vraies frères musulman et juifs tjrs dans la joie il n’y a pas de ressemblance avec le Maroc il est au top plein de chaleur , que D... fasse union avec tous les etres humains profitez de tout il y’a santé alors le bonheur y est que l’on soit tous bénis .
Quelle bonté...je me sens..juif... MAROCAIN et après .
Israélien..incroyable..quel amour
Interessant, vive notre maroc
🇲🇦☪️✡✅🤲🏽💋
@@SamSung-sy6ox 5Ź
A11àaat
Excellent documentaire merci!
C'est vraiment bien d avoir mis en ligne ce reportage ça fait longtemps que je le cherche.
Slt
@@Momo5454ppoui ?
Il faut que tous retournent à leur pays natale marhaba bihoum le maroc est à nous tous inchallah🤗🤲🤲🤲💚
What beautiful people, I enjoyed your documentary so much,loving other people without conditions is a human instinct born within us ,all what we need to do is to develop it. And this instinct what Muslim and Jews of Morocco has developed with a great success,this the message to pass on to future generations to develop even further.
Vous avez écrit des choses passionnantes, que Dieu vous bénisse🌷❤️🇮🇱💛🇲🇦🙏🏻
Très intéressant 😢👍❤🇲🇦👑
Au Maroc vous êtes un être humain point stop.
Très touchée ce reportage prouve que l'amour est plus fort que la haine et le Maroc est un paye unique au monde ses enfants s'y attachent à vie
Merci pour cette vidéo, je suis de Fès et j ai de la famille à Séfrou, ça fait plaisir de voir la ville et des images qui date des années 90
Que d'émotion quand il a évoqué derb Elmiter où se trouvait la scierie de Hamou .
Beau reportage, je suis de Sefrou, et quand je passe à côté du Mellah je me demande si un jour les juifs qui y habitaient retourneront un jour pour revoir où ils habitaient, mon père me disait qu'ils faisaient le commerce avec les juifs et qu'ils étaient des gens biens, j'admire ceux qui y sont restés plus que ceux qui sont partis en terre arabe de Palestine...
Les Juifs retournent dans tout le Maroc pour voir où vivaient leurs parents et grands-parents, retournant à leurs racines, aimant le Maroc et vivant une belle vie, mais ils ont dû quitter le Maroc pour Israël (pas la Palestine) vers la terre de leurs ancêtres, pour leur patrie,Après 2000 ans d'exil, après tous les Juifs pendant toutes les années d'exil, ils prieraient "l'année prochaine dans la Jérusalem bâtie..."Mais le beau et bon Maroc nous manque et revenons à nos racines, revenons visiter Et ils gardent toujours la tradition marocaine, les chansons, la nourriture, les vêtements. Nous continuerons à visiter et à aimerEt ils gardent toujours la tradition marocaine, les chansons, la nourriture, les vêtements. Nous continuerons à visiter et à aimer🇲🇦💛🇮🇱❤️🌷🙏🏻
Salam je suis vraiment ému par se reportage ,d'autant plus que je suis de Sefrou ,je suis né en France à Dijon, ma maman ma toujours raconté son enfance à Sefrou et la formidable cohabitation de ses habitants juifs musulmans elle me conte encore ses moments de vie avec beaucoup de nostalgie , merci à vous
Merci pour le partage vraiment c est très touchant vivre les marocain dû monde Que dû bonheur pour israel et le Maroc 👌👍💯🇲🇦🇮🇱
dans un acte d'achat de mon père allah yrahmou de 2 petits magasins au mellah de sefrou il y avait le nom du vendeur maman ishouaa.malheureusement une grande partie du mellah s'est effondrée.comme notre mémoire.mais je n'arrive pas a oublier ma ville natale surtout beni madrak je n'aurais jamais du la quitter.mon père y est retourné juste pour tomber malade et mourir et être enterré .SEFROU me rappelle le cinéma classique égyptien .la piscine en été .la verdure a perte de vue l'école bab mrabaa.le souk le hammam farnatchi haddadin..je porte un mask rbati mais ayant perdu mon identité sefriouie .
Tellement émouvant !
Bienvenue chez vous sur vos terres..
الموساد الإسرائيلي استغل جهل وأمية اليهود المغاربة ووعدهم بالفردوس الموعود لكنهم لم يجدوا أمامهم إلا السراب
للأسف حتى بعض الأحدات ساهمت في هجرة اليهود خاصة بعد دخول المذهب السلفي و أيضا بعض الأحزاب ساهمت في وقوع عدة إعتداءات على اليهود خاصة في فاس و وجدة ، لو كان الهدف هو فقط كما يسمونها الأرض الموعودة لما هاجر عشرات الآلاف إلى أمريكا كندا و فرنسا ، ما يشكل الفارق بين المغرب و باقي الدول المسلمة هو حماية الملك لليهود و محاولة دمجهم في المجتمع السياسي المغربي لولا الحماية الملكية لليهود لوقع في المغرب ما وقع في العراق و مصر و الجزائر و سوريا و باقي الدول في الشرق ، لأنه كان من السهل التأتير على المسلمين في دلك الوقت بسبب الجهل
Merci pour avoir partager ce documentaire. Nous aimons nous frères juifs
Un super documentaire très touchant
Une video de l histoire du grand maroc. Qu il faut absolument conserver
Bjr c’etait très beau très émouvant. Merci
j ai adoré je suis fassi aimant sefrou que rabi protège juifs et muslimes du maroc
Merci pour ce film tres emouvant....
Génial c'était formidable mes salutations
Magnifique retour sur une histoire qui va continuer, regarder devant sans oublier son passé ... bravo !
Très très beau récit , très touchant et émouvant. Dommage que les goumiers marocains de 1944 ont été embourbés par le nazisme et du coup n'ont pas suivi les directive de leur roi , au Maroc il n'y a pas de musulmans , ni de juifs mais que des citoyens marocains ... Je suis persuadé d'une chose , ces marocains juifs retourneront au Maroc quand ce dernier sera développé. Ils sont tous arabes ( ou berbère) mais de 2 religions différentes ( qui sont vraiment très proche). J'ai beaucoup de compassion pour ces gens qui quittent leur terre .
Bravo et merci
Les sovenire inoubliyable ❤❤❤ jai vequue a marakeche j'abiter entre deux cinaguogue de marakeche.la belle epoque nous etions tousse des citoiyiens eehe .....
Je n’aurais jamais pensé un tel racisme au sein des juifs! Vous m’en voyez stupéfaite 😧revenez chez vous vous y êtes la bienvenue 🙏
Que de la fierté Mr David. Mes respects
Je suis marocaine musulmane et j'adore nos frères juifs. Nous sommes tous frères. Vous nous manquez.
Des frères qui commet des meurtres de masses ? Tu devrais suggéré à tes frères, de cesser le feu !
@@dida2091 il faut pas mélanger les choses les conflits existent partout , avec ton raisonnement on doit aussi demander au muslmans de pas tuer le 1million en syrie , des muslims kurdes en irak massacre… 250mille muslmans masacré en Algerie par des musulmans
Suceuse
@@Bambotbtellement facile le troll de dire ça caché derrière un pseudo, même pas les couilles pour t’assumer 😂😂😂😂. Une vrai merde quoi, qui ne s’assume pas. Aucun crédit 😂
@@dida2091elle n’est responsable des crétins qui ont des agissements comme ça. Pas très gentil pour elle alors qu’elle a des propos gentils
Bravo merci de votre Amour unevirsell pour la planète terre Mer est ces enfants merci
C est immovant 😍🤲🤲🤲
Macha allah
Je suis trés ému
Vive le Maroc
j'ai bien aime le vieux parle Marocain j'ai regarde avec beaucoup d'emotion moi musulman Marocain etant natif de Fes je me rappelle encore dans les annees 1970-75 a Fes Eljadid alors que j'etais a l'ecole primaire (Darb Azaouilla) dans mon groupe d'enfants ages de 7 a 12 ans il y avait un enfant qui s'appelait Goliath ... on jouait ensemble et on etait scolarise a l'ecole publique Marocaine .... pas a la mission Francaise! i... croyez le ou pas ce n'est que quand je suis arrive etudier en FRANCE que j'ai compris que Goliath etait un nom Juif......pour vous dire a tel point on vivait ensemble simplement...
Un super reportage
Venez nous rendre visite il n’y a plus d’obstacles qui empêcheraient cela!
On veut retrouver nos frères juifs et retrouver le bon vieux temps ou la vie était simple et la cohabitation était une valeur sûre !
La rencontre avec le sympathique paysans musulman et le fils de co -associe (le fils D ARON)..est très émouvante...
Pourquoi quitter sa terre natale?
Très intéressant
Très émouvant.
Beaucoup de nostalgie des juifs mais aussi des sefrioui musulmans qui visitent sefrou aujourd'hui.
La petite Jérusalem du Maroc mérite plus d attention , notamment la médina et le mellah en ruine...
Nous sommes fiers des juifs marocains , nos fréres .
Super reportage bien venu chez toi frère 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Notre maroc
Bien dit , on est tous marocains
Magnifique documentaire très émouvant et triste à la fois , j’ai verser des larmes alors que je suis pas juive je suis marocaine vivant en Suisse ♥️♥️
Je connaissais pas cette facette je savais pas que les marocains juifs avais souffert à ce point la, néanmoins vous avez garder le courage et la force de vos ancêtre marocain juif
David puis je avoir votre contact
😂😂😂
Émouvant, touchant . Les blessures de l'exil et du déracinement . Mais je me demande tjs ,pour le cas de la communauté juive marocaine, de son caractère voulu ou subi.
אולי מישהו מוכן לתרגם ולהוסיף כתוביות בעברית. זה מאד חשוב
Barojaba bicom fbladkum dima marokay
אני יכול אבל אני לא מבין מרוקאית אז אני אתרגם מהכתוביות בצרפתית
Slm Mohammed de France 🇫🇷 d origine marocain 🇲🇦
Notre communauté juive d AZROU dépendait non pas de Meknés mais de Sefrou ..en 1958 le coiffeur de notre village s appelait Mr Meyer dit Elbaz avec son frère Mardokh ...sa fille étudiait avec moi à l école europeen d Azrou....vraiment je souhaiterais la revoir car son père était un frère pour mon pére .
Un mellah à Azrou?
Entre la kessaria de l'kechla ( sidi lūhou plus haut) jusqu à la kessaria ou il y a l'maghbaza avec l'kbor à l'ouest et ahadaf a l'est, où était-il situé?
@@yo8700 Mr El baz était le seul coiffeur moderne d Azrou ..il exerçait dans le centre du village limitrophe de l ancienne pharmacie et habitait une petite villa sur la route du Cimetiére SIDI YAHYA ...Son Salon de coiffure était en face de l arrêt des autocars interville ...d ailleurs c était mon pére qui lui louait ce salon depuis les années 40...
@@lekneshlr4707
Oui je vois aujourd'hui les gens l'appelle la gare avec des cars et des taxis mais existait-Il un quartier juif à Azrou?
@@yo8700 Je n ai pas parlé de quartier Juif ..les differentes familles juives habitaient parmis leurs fréres de confessions musulmane ..Exemple : Mr Daoud( mécanicien ) avec son épouse Hanna habitaient à Bou-Ighial à coté d un parent Mr Tijani qui travaillait dans la droguerie de Mr Bouarich ...il y avait Mr Chlomon ( également mécanicien ) habitait avec sa famille au centre ..d ailleurs il avait une unique fille qui s est mariée à Meknés ....il y avait Mr Attias le 1er commerçant d Azrou ( Communauté de Meknés ) en 1990 j ai eu l occasion de soigner son frére dans mon Cabinet à Meknés ...Je vous donne un dernier indice : Je suis le fils de Si Hmida el Figuigui qui était le 1er Super Caîd d Azrou aprés l indépendance.
@@lekneshlr4707
Merci pour la précision j'ai l'impression d' y être quand vous en parler mais je suis franco-marocain qui vit en France mais Azrou me manque, mon père lah i rahmo c'était AIT FANA il n'est venu ( de rich )à Azrou très jeune dans les années 1960 il ne me parlait des juifs que dans le respect et la considération.
Marocains jaime Israel j ai toujour Traveaux avec
Ouvier toujour payer a temps
Paris 19 ans merci
Vous auriez dû rester à nos côtés mes frères juifs
Je ne savais pas qu'il y'a du racisme entre les juifs d'après leurs origines
merci mr david de ce film sur sefrou et je n ai jamais vu le cimetiere israelien il faut attendre ton film pour voir l interieur du cimetiere avec ses allees bien alignes et les tombes bien passe a la chaux merci et bien merci
Le plus grand gâchis pour le Maroc c’est de perdre une partie de citoyens sans aucune raison , en tous cas , on tant que marocain j’arrive arrive pas encore a comprendre pourquoi ? Surtout les peuples était en harmonie et pire dans des villages berbères on a encore la nostalgie de familles juives commerçants maîtres artisans bien appréciés
Un excellent film documentaire de M. ASSOULINE. Ce film m'a donné l'envie de réaliser un petit documentaire sur Sefrou aussi. Un modeste travail par les moyens de bord... Permettez-moi donc de partager le lien de la vidéo "Sefrou : Une ville dans la continuité juive" th-cam.com/video/Wphq758aPs8/w-d-xo.html
A sefrou il y a le festivals de cerise depuis plus de 100ans et on choisit miss cerise avant était toujours une fille juive.
בן אדם אל תבכה על הימים כי הימים אינם חוזרים ..........כמה קשה לראות יהדות בתפארה.........שהולכת ונעלמת.........
😢😢😢🌷🌷🌷❤❤❤✋👍
Je suis triste 😢 pour les juifs marocains. 🇲🇦
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
آخر واحد بقى فصفرو الطبالي صاحب محطة بنزين و يوسف صائغ للذهب فالصمارين .
Notre freres juifs...Nos les amazighs on les adorent toujours car c est notre freres ...dommage est sont parti .A Agadir restent 5 familles pas plus
Nous somme des freres,mon pere travaillais avevc un homme juif Mr Grach en 1945.......
Vive nos juifs marocains ✌️✌️✌️
Mohamed 5 à Confirmé au représentant d HITLER " ici au Maroc si un citoyen porte une ÉTOILE JAUNE tous les MAROCAINS doivent la porter.". Le brave des braves Mohamed 5. !!!!,✌️✌️✌️✌️✌️
Moroccan jews are attached & indebted to their country of birth ( Morocco) they were protected
& saved from hitler atrocities .
Au Maroc les mêmes familles avec le même nom de famille sont juifs et musulmans . La famille lbaz dont ils parlent dans le reportage est musulmane et juive . Nous avons des Cohen musulmans et juifs et la liste est longue .
Superbe reportage.
J'ai juste un peut la rage contre le régime de Vichy et le protectorat Français qui à fait partir les Juifs du Maroc 😥
Aujourd'hui 13/12/2020 de nouvelles relations diplomatiques entre Israël et le Maroc vont se faire rapidement et cela permettra d'avoir des liens de coeur avec nos frères Juifs ❤❤🇲🇦🇲🇦❤🇮🇱🇮🇱❤❤
Les sacrifices des pères pour que les enfants vivent en paix
Nous descendant du rabbin ifraim inkawa algérien avant tous
Notre freres juifs...
Ce documentaire prouve bien que juifs et musulmans ont toujours cohabitaient pacifiquement jusqu'à l'apparition du sionisme.
Il faut savoir que le sionisme était vu d'un mauvais oeil par la plupart des courants du judaïsme et que les premières victimes du sionisme étaient les juifs religieux.
Surtout ne pas confondre sionisme et judaïsme.
je pense les juifs marocaines sont mieux accueillir par apport en Israël
مرحبا بالصهاينة المغاربة ..بعد إحتلال فلسطين نعيش إحتلال المغرب .رحم الله يوسف بن تاشفين و صلاح الدين الدين .
سييير تنعس نتا شاد شي اداعة اخرى
التاريخ المغرب 🇲🇦❤🇲🇦❤✡⛤🇲🇦
Je parle pour moi.
J ai voyages. Bq et j ai rencontrés mes frères marocains juifs..et en Israël.
J ai toujours regretter le départ de nous juifs. Marocains.
Aujourd'hui sont soumis aux dangers des terroristes. Avt aux racisme des askenazes
סרט מאוד יפה
💚❤️👑👑🇲🇦🇲🇦🌅😍💯
Nous sommes des fils d ismael..
Les fils d isac et jacob..qui ont donnés 12 tribus. Comme les fils d ismael. Qui ont vecus ensemble. Et doivent revivre ensemble. Par la raison et la force de la raison future