I came to America from Hong Kong when I was 8 years old. I am now over 60. I am completely Americanized and find it hard to speak Chinese. But I so much enjoy and appreciate the artistry of Chinese love songs. So much more than American pop. The Shepherd of Kokotohai truly touched me. I have written an English rendition that I think closely reflect the essence of the original. I am poor with singing and video production so this is as far as I can take it. I would be thrilled if someone would take the time and produce a video with these lyrics. Joe Leo Shepherd of Kokotohai That fateful night I could not keep you by my side. The wind and rain Embraced me as I cried. I wake in the echos of camel bells in your journeys this way before. I'm now alone with no tears to cry anymore. The thousand drinks can't drown my pain away. Your phantom songs haunt me every night and day. I would scale the snow caps and cross the Gobi with ease if you're next to me. My dreams all shattered, my heart is cold, when you left so secretly. Oh my love, "Kokotohai" is where you'll find me. I was told, that you're married in "Yi Li". Is it true the enchantment of the "Nalati" has stolen your heart from me? Has the flower's sweetest honey erased you in my destiny? In the fields, I can hear the the cam' bells ringing But you're not there, How I long to see you again. There's no one who can sing your songs that touch me so tenderly. And there is no one who can ever replace the you in my memories.
00:01 洋仔版本《可可託海的牧羊人》
04:55 亞男版本《可可託海的牧羊人》
09:33 王琪版本《可可託海的牧羊人》
::: 好聽
洋仔，在這首歌裏的感情太突出了。洋仔和亞男的唱功差不多，但是洋仔在 感情上贏咗0.001
@Lucas Donovan and
@@alessandro123giungno3 查受ㄜㄕㄧ
好听
我是香港人，是個八十多歲的長者，平時很少聽國語歌，最近偶然間聽了洋仔的"牧羊人"大排檔版，不知為甚麼連續聽了好幾遍，很有滄桑感，雖然是咪嘴，實在演繹得太感人了，太棒了。
事後我再聽了王琪、亞男、洋仔的真實版，各有千秋，都難得的精彩，大家以後都不必再爭吵了，三劍合璧，讓好歌的點擊率推上最頂峰。
身在遥遠的長者，向您們三位送上摯誠的祝福。
王琪的可可托海牧羊人写得很美。值得赞！
亚男丶王老师都唱不出歌的威力丶只有洋仔唱出歌应有的感染力丶扣人心弦。王老师丶沒有洋仔我们都不知道有你丶如今不管大江南北丶美国丶歐州丶东南亚华人聚居地都知道王琪丶亚男丶洋仔同塑造出歌坛新天地。F
洋仔唱得非常感人，有帶出哭腔，百聽不厭。
亚男的嗓音很美，可以说在这三人中，音色最美，但表情不对。唱这样悲伤的歌曲怎能露出一副皮笑肉不笑的神态？我赞同你的观点，还是洋仔唱得是真情投入，尽管借用了亚男的音色。
只有洋仔的歌聲才讓我感動流淚
赞同！亚男的嗓音很美，可以说在这三人中，音色最美，但表情不对。唱这样悲伤的歌曲怎能露出一副皮笑肉不笑的神态？我觉得，还是洋仔唱得是真情投入，尽管借用了亚男的音色。
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
洋仔激情接地气，亚男苍凉穿透，王琪专业稳定。还是喜欢洋仔。因为TH-cam推送了洋仔的个才让我知道了这首歌，然后被洗脑。
沒有洋仔的深情 演唱我們根本不可能去听大陆一個冇名小写什麼歌唱什麼歌还敢出來 爭功！还在 網上攻擊 洋仔！ 羊仔應該攞返廣告費！
洋仔加油，三個人唱得各有千秋這首可可托海的牧羊人，創作原唱都是王琪老師所以他唱出了，歌曲中感人的悲慘愛情故事，翻唱亞男唱不出歌中的意境放在耳仔旁或者戴上耳機就能聽得出，她唱兩三句就唞氣而且嗰筆字好漂唱得一點感情都沒有，洋仔翻唱版可可托海的牧羊人，他是在唱自己真情流露完全投入歌中意境，小小年紀嘗盡了人世間甜酸苦辣痛苦悲傷和無奈，演繹得淋漓盡致穿透歌曲中灵魂，感染到在場每一個顧客和群眾的心靈，有故事的人都會被他的真情投入所感動得流淚，自己本人不唱放錄音帶對口型是沒辦法完成的，原唱和翻唱唱了幾個月都唱不紅這首歌，現在被街頭賣唱的洋仔翻唱唱紅了這首歌，紅遍天涯海角紅透半邊天，感恩的人一個都沒有仇人少人就一大堆，如果不是洋仔我根本不知道原唱王琪和翻唱亞男他們是誰，洋仔在唱這首歌未紅之前已經唱了一個多月，亞男為麽不説洋仔盜了她的聲音，等洋仔翻唱紅這首可可托海的牧羊人紅透半邊天，她就馬上出來未審先判説洋仔盜用她唱幾個月都唱不紅的聲音，同樣都是翻唱者他比原唱還要緊張幾十倍，她的妒忌心胸狹窄不停的派水軍辦正義打假之人到處言論打壓和網路封殺洋仔，真正假東西多的是他們不敢打，欺負一個草根街頭賣唱的洋仔打不還手罵不還口，有任何人幫洋仔説句公度話他們都說是托的難道唱紅了這首歌也是托的嗎？王琪老師在網上是這樣回復的，他說大家都好優秀沒有一句是怪責洋仔的，亞男和她的水軍日夜不停的打壓洋仔，理由好簡單是她不想這首歌紅最好就一拍兩散，可能她忘記了自己也是翻唱喧賓奪主幻想自己才是真正的原創和原唱，一首歌曲再好冇有人知道也是曇花一現過眼雲煙，受益的人請記住洋仔是這首歌的恩人而不是仇人，不要做恩將仇報過橋抽板的人滴水之恩要湧泉相報，洋仔你要堅強走下去要經得起任何風吹雨打這就是人生。
洋仔模仿亞南的聲音，跟著帶子演唱，(我們平常唱卡拉OK，也一樣是，大都喜歡特意模仿原唱聲音啊)但唱到第二段的心上人那裡，聽的出他的停頓一下，跟亞男的稍有拉一點點尾音，是有區別的。
在外走唱賺錢，辛苦討生活不容易！怎麼可能就在客人歺桌邊上，拿著麥克風，不出聲的對嘴假唱，來騙打賞錢？
真的要對這些不怕吃苦，認真生活的年輕人，多鼓勵才是。
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
其實我一聽再聽，聽了快百遍了，洋仔唱的跟亞男唱的，雖然聲音有點像，但是還是不一樣的啊！
洋仔唱的比較輕，比較清澈，口氣上是比較自然的。
可是亞男唱的很用力，感情也很刻意，不論是聲音，轉音，口氣都是非常刻意用力的，一聽就跟洋仔的不同啊！
对。。。听了好多遍 才听出端倪。。。确实有不同。。。
我同意，仔细的反复去听，就可发现在有好几句的结尾词的地方，可以听得出洋仔的转音，收音和气音都是很特别不一样的！
这首歌羊崽唱了很多次 每一次都一摸一样！ 还有 羊崽本身就是普通话都说不好，你们多听听 其实真相只有一个！
你听力大有问题🤨
请睇睇洋仔清唱吧！th-cam.com/video/xos6nDU-Wl4/w-d-xo.html
洋仔把這首歌唱紅。但王琪太棒了，作詞作曲都會，唱的也棒，三個人都太棒，在台灣紅遍全國了。
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
我也是聽到洋仔唱才知道有这首歌,深深吸引了我,他有一种特别的声音大好聽了,他和别人唱的声音一聽都知道不一样,為了生活我们要支持他,為什么要無中生有.其實每个演唱者都唱的很不錯,聽的人也很享受.😀😀
样子是假的
样子是假的
@@yiwenwen5310 我不知道如何听音乐，但听起来很假，（假的是假的，是真的）你是父亲，是的，这是扬子的声音，不支持他们（我是越南人），我听到了真实的声音
Wǒ bù zhīdào rúhé tīng yīnyuè, dàn tīng qǐlái hěn jiǎ,(jiǎ de shì jiǎ de, shì zhēn de) nǐ shì fùqīn, shì de, zhè shì yángzǐ de shēngyīn, bù zhīchí tāmen (wǒ shì yuènán rén), wǒ tīng dàole zhēnshí de shēngyīn
你说得对
明明是亞男唱的
这几天我反复听洋仔与亚男的同歌总觉得洋仔的真情流露 唱出这首歌的味道……剛中带柔 无法取代！洋仔加油💪
羊驼
请问有冇听过羊仔清唱和亚男的版本比较？洋仔原形毕露了！
"真情流露"? 是呀，洋仔装腔作势得自己都信了，这就是我唱的。🤣
牛逼的是现场配合很好
對嘴天王洋仔，也是有才，能騙過大部份不懂歌的人
王琪是作曲作詞也是原唱……是個天才！亞男是翻唱、歌聲確唱出這首歌的精隨太美的歌聲！洋仔是個對嘴歌手！洋仔對嘴的歌聲就是亞男唱的！却火紅！衹能説王琪太有才、亞男太會唱、洋仔太會演了！
用三部手機不停聽是差不多。但都有一兩點不一樣。所以洋仔不是對吊嘴的
王是作者， 功底不必争论!
亚男声音好， 却没唱火! 失败!
洋仔的表演让这首歌火了!
亚男浪费了她的好嗓子! 不懂歌!
L
倒回去听了一下，二者的声音真的好像，所以我也不知道他是不是对口型了。只是有一点疑问，他唱的显然是别人在街上花钱点的，在旁边的人发现不了假唱吗？
亞男的粉絲不應罵洋仔不是•因亞男和洋仔都是翻唱王琪的歌曲•只是洋仔把這歌曲再次火紅起來•亞男和王琪應該多謝洋仔背後的人每片段都用上會流淚之女仕•洋仔也唱得令人感動值得支持
我就覺得好假.演技太差.臨時演員不專業！
那個以歌手網紅身份又打壓人家最可恥,這首歌暴紅原因是唱得有感情而暴紅·並不是那個亞男唱得好聽而暴紅'聽過那蒙面歌手的唱功後·連王琪本人的唱功都不如,但是這歌都是王琪寫出來的好歌·
@@khaituanly1453 洋仔只是無數辛酸者其中ㄧ個幸運者•所以應給他支持和機會
@@huamei8830 中國太多這類人
@@huamei8830 你好.多多指教.大家加油.謝謝你
我從來都不聽歌的人.…
聽到這首歌雞皮疙瘩都起來了. 眼淚止不住地流下來.…
連續聽半月了.上百遍.還是喜歡聽…
Me too thanks 😊😊❤️
你聽的歌是亞男的， 不是羊仔。羊仔偷亞男的歌在街頭對嘴形唱的。
@@hjohnhome1417 是真的嗎？
@@hoishen8651 你被騙了。你去聽他的真唱， 完全不同的聲音。th-cam.com/video/_pbySg3VU_g/w-d-xo.html
@@hoishen8651 再去聽亞男的清唱。 th-cam.com/video/xzsAoqrm9vM/w-d-xo.html。 洋仔偷亞男的歌。 th-cam.com/video/UqbOMT8_OrU/w-d-xo.html
聽了很多翻唱的歌手或是原唱，最好聽的還是洋仔👍
茍同
他是对咀唱，用亚男的歌声，
三人唱得好，感情溶入歌曲中，會令人陶醉，是很難得的，這是歌迷之福。祝三位歌星更上一層樓，身體健康快樂。
这里也没有羊仔的声音
yeah
哪裡有三個？洋仔對嘴用亞男的聲音看不出來嗎？
王琪給了歌曲生命，亞男給了歌曲靈魂
您好！有空请了解下气功为何能拯救癌症；当今哪一门气功排名第一且已救人无数；
王琪唱得讓戀人心碎。這歌曲很好聽，其他二位也唱得很好。
亞男只是在唱歌，洋仔把整個感覺与情景都把聽眾帶進去.
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
这明明就是洋仔唱得更动听!!! 那个像男人嗓音的女的浑 厚 重，没什么感觉。洋仔的歌声是触动人心灵深处有共鸣的!!! 加油洋仔! 谁规定谁先唱谁就是"霸主"。洋仔才是这首歌的灵魂人物!!! 那个女的请感恩吧，你是幸运的，别人拼命努力，而你却可以不劳而获，你如果有本事，这首歌早就火了，还等通过洋仔而知道有你这个人。唱歌要听众愿意为你买单才行，你现在才出来得瑟，之前干吗去了。洋仔就是唱得比你亚男好听多了!!!
完全同意。
洋仔那也是亞男唱的，他對嘴而已，這版本才真的是洋仔自己唱，聲音明顯不同。
th-cam.com/video/mLbX69XrAv8/w-d-xo.html
久居海外的我，偶然听到洋仔版的这首歌，被深深震动，可以说从来没有一首歌没有让我有这种感觉，然后，知道了背面有那么多的争议，再仔细听听三人的演绎，借之前看到的一段评论：王琪唱的是剧情，亚男在诉说别人故事，而洋仔是在倾诉自己的感情。
其实真没必要分高低，辩真假，选择自己喜欢听的就行啦。
其實就是兩個亞男唱的版本。
@@sugoiso 这无关紧要，好听就好了
@@xueyingzeng24
好聽當然就好，
既然好聽也想表揚一下歌唱者，
如果是機械人唱也想表揚製造機械人的創造者。
洋仔那也是亞男唱的，他對嘴而已，這版本才真的是洋仔自己唱，對嘴要說明，不能拿別人的混充，否則是剽竊，這很重要。
th-cam.com/video/mLbX69XrAv8/w-d-xo.html
+1❤❤❤❤
講真我從未聽過這首歌但偶然聽到洋仔唱時愛上了太好聽但看見你們的流言蜚語後再聴亞男兩把聲跟本不同海外華人的我更覺洋仔聲缐更吸引這是先入為主的感覺最強！
我的感觉和您一样，偶然一听已被深深吸引，然后才知道背后的争议，还是觉得洋仔的唱得最有感染力。
@@xueyingzeng24 對嘴那來的唱😂
@@陳妮可-i4l 有朋友半个多月前囬来，他亲自点洋仔唱了《可可托海牧羊人》就距离一米远亲耳听到洋仔真唱！
@@fazhihimalaya7562 額，洋仔對嘴大家都知道，聲音就是廣州腔
我也是偶然聽到洋仔唱才吸引我
洋仔，一听你唱歌，我特别精神，心情舒畅，支持你！继续努力！加油！
支持洋仔去做變性手術！
不然這擺明著是女聲！配不上啊！
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
歌聲好聽能帶給聽眾觸動內心深處就是才子才女，何必分誰才是最棒的，你喜歡那一位唱進你的內心，才是你想聽的不是嗎？對喜歡的歌手按個讚。
不管怎么说，王琪和亚男都应该感谢阳仔，真是阳仔声情并茂地表扬让这首歌红遍大江南北
感謝老婆跟別人偷情生了個兒子！
@@tianchau4399nlkllp
@@tianchau4399 p0p
不用洋仔唱,王琪和亚男的声音一样会红遍全中国或全球！
一群為虎作倀的敗類！
不怕貨比貨，-比實虛，流浪歌手實力雄厚。
这首歌必须在街道上听现场，才有味道，才有感觉，才会触动心灵，这是王琪亚男所没有，洋仔演出量身定制，别人无法复制。
本人覺得洋仔唱得最好聽，感情溶入歌曲裏，是醉人的好聽。
完全同意。
洋仔假唱的
洋仔是假唱亚男，不是他自己唱，只是对咀用亚男的唱
不過有洋仔高演下，讓這首歌更能走進人們的心裡；亞男真的是位唱功高超主持不冷場平易近人的美人；最終還是要感謝王老師能創出那麼動人心懸經典名曲。
對嘴的好嗎？
第一次聽到這首歌我就愛上這首歌，雖然西域離台灣好遙遠但彷彿自己好像是裡面的游牧的男女主角，這首歌每一曲每一句都深入動聽我心，唱到（心上人我在可可托海等妳，他們說妳嫁到了伊犁/氈房外又有駝呤聲聲響起，我知道那一定不是妳）！好期待等到她！我哭了。
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
亚男。是一位好歌手。。唱的很好。我很爱听她唱的歌。我现在国外生活。听听中国歌很好。谢谢了。加油
Me too thanks 😊😊😊😊
第一次被洋仔的歌一听一看连续6天每天都听-所有有关他的视频评论全部看过和关注-总结洋仔表达和情感震动我家人的心-很棒-百听不厌-
样子假的
我也是這樣🤓
你是在聽亞男唱的，不是洋仔的歌。這是洋仔原唱th-cam.com/video/xos6nDU-Wl4/w-d-xo.html&ab_channel=hk..boy
傻就傻一人就好！
竟然可以傻一窩？
洋仔的声音带有rou情，声音清爽，不同于亚男的声音稍带沙哑，有的粗，有点特别用力的声音。洋仔唱的最感人
我建議你快啲去驗下聼覺是否有問题，竟然聼不出是同一把聲音！
白痴説傻瓜話⋯⋯連聲音都分辨不出來！！
@李青, 你错得真离谱！洋仔根本不会唱歌偷借了亚男的歌唱，你的听力出了问题！冤枉了美丽魅力的亚男！你应该向她道歉如果你是一个君子！
感谢王琪，创作出这么美的歌曲 ！
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
洋仔是《可可托海的牧羊人》大🔥最好的推手！让大家认识了原创原唱王琪，也认识了翻🎤亚男！
+
：
哈我Q我
感谢偷歌声的洋仔。
洋仔 把动听的歌曲
发揚光大 超级赞👍
洋仔唱红了这首歌，让我知道了亚男和王琪。
对 ! 没有洋仔 我还不知道世界上还有亚男王琪
請改成對嘴，謝謝
那有節奏，高低起伏，呼吸都一模一樣的相似呢？ 唉只是將key稍為調改少少就变了來自第二人唱的歌？
这是亚楠唱的
很有感染力
洋仔让这首歌红遍全国乃至世界。功不可没。
词曲凄美，歌声动听，太感人了。
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
喜歡💕原唱，王期老師！歌詞寫得好，🎤唱出真感情！好聽！🎧👍👍👍
翻唱得還可以，但缺少原唱王琪嗓子中的那份男性悲凉，亚男模仿得更好些！
最愛洋仔唱的，感動入心讓人淚濕、、、，在台灣的我們，超哈這首歌的、、謝謝作詞
作曲者
洋仔的声音配这首歌最好听很感人泪下。
@@xiangzhao7995 洋仔唱的？呵呵 真搞笑。。。
對嘴的啦！
@@jackiehsu1109 对嘴? 请问这声音是谁的，亚男吗?
国人果然是喜欢假冒的 哈哈哈
亚南和王琪都是在唱歌，主要表现的是声音和技巧，洋仔是用心、用感情在诉说，仔细一听就分别得出来。听洋仔唱的，感情很容易就给带入产生共鸣了，另两位虽然技巧和声音可能更好，但感情的投入要略逊一筹，也容易让人从歌曲营造的氛围跳出来。
完全同意。
完全同意。
严重同意👍是啊洋仔是由心里发出来的感情，我更喜欢他声线略带沧桑和伤感
原唱版王琪真情.亚男版激情.洋仔版尽情.论歌手功底亚男非常捧有独特女沙音。三位都是好歌手，祝三位更上一层楼。
如果不是听羊仔唱这首歌。我们在美国从来没听过亚男这个名字平良心说雅兰确实不适合唱这首歌。这首歌不论表情感情唱功都是羊仔唱的天衣无缝。支持阳仔
将来你家孩子做作业都抄，老师来问，你就说，我才不管他是自己做的还是抄的，只要得100分就行，不管黑猫还是白猫，抓住耗子就是好猫。
将来你家孩子做作业都抄，老师来问，你就说，我才不管他是自己做的还是抄的，只要得100分就行，不管黑猫还是白猫，抓住耗子就是好猫。
其实这首歌也是王旗的歌曲也不能说谁在炒作你仔细的听一听亚男真的唱不好这首歌。洋仔唱的声音和表情真的很伤感如泣如诉感动人心的。我只想听好听的歌，谁炒作谁其实也轮不到我们去管不是吗？太过执着，伤脑筋
@@MalayTMP,
是亜男唱的。洋仔假唱。
洋仔唱出感人和哭泣！洋仔把聲很清晰，而呀男平常唱，完全兩把聲音！永遠支持洋仔！
你搜洋仔的清唱听听
@@나는자유인이다-i9w 廣州腔重的要死，洋仔之有一首歌是自己本人唱的，其他全對嘴，為什麼一堆白吃分不出來😂😂🤣
@@陳妮可-i4l
他們並非分不出，
跟喜歡看魔術表演的人一樣，
明知是假的，
也會買票對號入座去欣賞他們的偶像！
洋仔你比亚男唱得好听呀，加油，努力，我们在香港支持你。
你耳朵有問题嗎？
你不知道洋籽盗用亚男的声音然后用了修音软件吗？
三位都好聽，令人百聽不厭。細心聽便可分辨到洋仔是男聲，亞男是女聲。講感情起落洋仔掌握最好。作曲作詞的王琪功不可沒，但演繹感情較含蓄，無洋仔咁賺人熱淚。
只有王琪唱的靈韻內存，字字句句都是感人心旋，還是王琪唱的最是感人！
這是可可託海牧羊人的無恥偷情之歌, 是婚姻家庭的致命冰毒. 請問歌手，既然知道她已不辭而別斷絕了所有的消息，嫁到了伊犁，你為何要去可可託海等她？你偷約 有夫之婦到可可託海幽會意欲何為？你的行為違反中華文明倫理道德, 破壞他人夫妻感情, 誘惑他人婚內出軌, 將他人拖入背叛家庭, 違反婚姻法律的悲劇陷阱. 你這樣的行為絕非高尚的愛情。這首歌是你內心深處極度自私醜惡心態的公然流露, 非常有害於社會和公眾。
亞男，洋仔唱出感情，有力！而原唱則溫柔但不夠力！
王琪深沉 感觉是在听故事 亚男高亢 让人动容 洋仔的痛苦动作给亚男的歌声又稍稍增加了一点点感染力
非常認同
各有千秋，都一樣好。王琪是作曲填詞者，居功至偉。
非常喜王琪的作词， 亚南的声音，洋仔的表演，正常好应了三个皮匠顶一个诸葛亮，三人的配合绝了
完全同意。
完全同意，三个都好，但是我个人觉得一 王琪，二 亚男， 三 洋仔多謝大家賜教
@@falee2959 洋仔没唱过，他放亚男唱的录音假唱而已。不过他这些演戏也让这首歌走红起来。
洋仔的歌有修音，而且是修亞男的，我喜歡亞男的聲音，原唱的也很好聽。
有一種麥是可以讓聲音變美聲的，但情感飽滿才會動人。
這一首歌，詞.曲都狠棒的，好聽的歌曲
王琪、亚男、洋仔，三人所唱，我认为洋仔最优，有一种直达灵魂深处的触动！洋仔以一个少男对于爱的青涩理解，诠释了对于远方心上人的思念，这点是洋仔独到之处，也是洋仔成功之处，有种直达灵魂深处，勾起对于心上人的思念，无论男女，相信大家心中都珍藏着一份曾经的“甜蜜”！
三个都唱得非常动听和感人的，是一首非常动听的歌。百听不厌。
王琪唱出了平民百姓的心声，为了生活在外四处奔波劳累。
真假已经不重要了,因为认识了这首好歌。曲词太有画面,经典。👍
养蜂女心上人爱人五千年的人大將军，大元帅。感恩，感谢你们。👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
可是人们还是非常喜欢洋仔唱的。
洋仔根本沒唱是對嘴放亞男的聲音好嗎？
好的藝術是要令人感動。王琪唱十分好聽，亜男那種豪邁歌聲是唱首歌的不二人選，但洋仔街頭賣藝，每次一唱, 開始時,他們還繼續吃喝，然之後停下筷子了，然後涙流下來...這就是藝術的力量
@@donl1876 應是同行銷的演員
很明显 用亚男的原唱做配音编排的 还好起到了一个宣传的作用
难道听不出洋和亚男是一个声音吗
聽那麼多人唱，沒想到讓這位叫洋仔的朋友把我給唱 哭了😢 （洛杉磯😷）
羊仔是对嘴的
洋仔是對嘴的，其實是亞男的歌聲
洋仔和亞男的歌聲，跟本不一樣。。還是洋仔的好!
Good
通感
YangZai is using YaNan voice.
洋仔把這首歌唱紅............................
那女聽眾真的很可愛，漂亮。
我是一個不懂得什麼大歌手[王琪][亚男]更不清楚这首歌原是谁！但我只听的是这个卖唱的洋仔唱的很投入又有很多真正的粉絲支持！洋仔支持你祝再拿出真正本事出來唱给大众 听听！💪💪💪
聽了洋仔的抖音原唱會崩潰
洋葱仔已经出了新歌原唱非常动听，有感情！
问题是洋仔的是假唱，对口型亚男版本的，ok
就一對嘴的，明明就亞南的聲音，裝
謝謝您🙏🙏🙏無論如何 洋仔帶動這首歌 紅火火的 功不可沒 👍👍👍
我第一次聽他唱 當下我在吃晚餐 聽完我吃不下了質感動到流淚他的 歌聲 可以減肥
另外一種妙用介紹給女士們！
3位歌星都唱的很俸.👍👍👏👏
其實只有兩個人的聲音而已，聽不出來嗎？第一個洋仔，是偷王琪的聲音假唱拍的影片。
是二人而已
@@violet0817 是偷亞男
洋仔不論，亞男唱出靈魂，王琪缺靈魂,是首好歌
听了好多次洋仔唱的真的动人 亚男唱的怎么也没办法感动😭
根本都是亚男一个人唱的 哈哈
是亞男的聲音配合著洋仔的演出，才讓人感動，缺一不可！
王琪, 亞男：感覺 帶點蒙古風 洋仔：像現代情歌!
你的歌真好聽、一首接一首、百聽不厭、越聽越好聽、越聽越想聽！讚 ！💗
旋律優美，歌曲動聽感人。非常好聽一首歌。
百聽不厭非常喜歡👍👍👍
百聽不厭，實在太好聽了。
尽管洋仔和亚男都唱的很棒，但原唱王琪唱歌的情感和意境，没有人能超越！
我重聽三个人唱的牧羊人可可托海还是原唱王琪唱的最好他唱时没一点呼吸声、亞男和洋子呼吸声很重原因是他倆氣不夠而唱到有很重呼吸声。
不错！事实如此。
too great 三人風格迥異 各領風騷
Ini lagu sangat sedih...tapi saya sangat suka...best of the best yang zay. From ardiyanto indonesia.
很明显洋仔演唱更能打动人！
其實王琪、亞男、洋仔是三位一體，缺一不可才可將此歌在國內唱紅，不是，是全世界。
首先一定是王琪創作這首優美曲詞的歌，才會有亞男和洋仔的翻唱。
美女亞男擁有天籟的男聲，如果她是唱女聲，那就沒有洋仔的假唱。
至於這首歌能在國內火紅，洋仔應記一功，大家都是在網上看到他出色的表現，廣泛流傳。
洋仔用歌聲悲痛莫名訴說出失去心上人的故事，錐心之痛令他挺不起胸膛，不能釋懷，令聽者無不動容，甚至飲泣。洋仔表現得實在太出色…………
亞男你也不要太介懷，洋仔未出現時，你唱那首歌也不是太多認識，現在洋仔用你的聲音唱那首歌，你應該高興才是，證明你的天籟之音得到認同，日後會有更多人支持你的。
一个创作 一个唱 一个推广 。
说得很对
三足鼎立、站的稳稳👍👍👍
三個臭皮匠，湊成一個諸葛亮；三國鼎立，各擅其長，三人共同完成這首十分療癒，又容易朗朗上口，火紅《華人世界》的好歌曲。👍👍👍
洋仔唱出了超过一百分👍👍👍
這首歌真的會換起心中沉睡已久刻苦銘心的最愛卻不能在一起的心痛而大苦一場，還沒來得及聽完歌曲眼淚就不爭氣的在眼眶泛淚在眼框裡轉😭
Yang Zai is the best singer for this song.
yang cai is lip syinc with this lady voice you can see at another videos from this song
三個之中竟然係洋仔唱得最好👍 最讓人感動
你是否聼覺有問题，分不清是誰的歌聲！
三個人聲音，竟然有兩個是女聲！
但只有一個是女人啊？
有人就自己承認是假唱了
只是表演的不錯
讓人錯覺
我喜歡洋仔版本
美妙的旋律使我心情悦耳动听，是听觉 精神心情良药，百听不厌，尤其是这个非常时期，更需要这样音乐来作伴相随 令人心旷神怡，引人进入一种超凡境界，美化了四周。
I came to America from Hong Kong when I was 8 years old. I am now over 60. I am completely Americanized and find it hard to speak Chinese. But I so much enjoy and appreciate the artistry of Chinese love songs. So much more than American pop. The Shepherd of Kokotohai truly touched me. I have written an English rendition that I think closely reflect the essence of the original. I am poor with singing and video production so this is as far as I can take it.
I would be thrilled if someone would take the time and produce a video with these lyrics.
Joe Leo
Shepherd of Kokotohai
That fateful night
I could not keep you by my side.
The wind and rain
Embraced me as I cried.
I wake in the echos of camel bells
in your journeys this way before.
I'm now alone
with no tears to cry anymore.
The thousand drinks
can't drown my pain away.
Your phantom songs
haunt me every night and day.
I would scale the snow caps
and cross the Gobi with ease
if you're next to me.
My dreams all shattered, my heart is cold, when you left so secretly.
Oh my love,
"Kokotohai" is where you'll find me.
I was told,
that you're married in "Yi Li".
Is it true the enchantment of the "Nalati"
has stolen your heart from me?
Has the flower's sweetest honey erased
you in my destiny?
In the fields,
I can hear the the cam' bells ringing
But you're not there,
How I long to see you again.
There's no one who can
sing your songs
that touch me so tenderly.
And there is no one
who can ever replace
the you in my memories.
希望王琪多出的好作品谢谢王琪老师
我想起已故領導人鄧小平之金句套用這歌曲的爭議最適合?不論黑貓白貓捉到老鼠就是好貓
Aaa 支持你的說法 三位歌手都是棒棒ㄉ 各有特色 重要的是他們都有用心 給他們三位都點了讚 !😄👍
洋仔唱得最好！谢谢洋仔！👍👍👍
洋仔唱的感人至深，流露直情催人泪下！
那是他唱的吗？是后期制作亚男小姐的声音。
還是原唱最能詮釋歌曲的味道.
最喜歡洋仔版本，聽上去最感動。
這首歌真好聽 聽到都要哭了
三個人 用得到非常好 但係 羊仔 唱出真感情 聽完有想聽
他就是演戏声音是亚男的 哈哈
没有洋仔可可托海牧羊人就不會這麼紅
我也是看到他演唱影片才發現這歌
我是先聽到小賢的粵語版, 覺得好聽再找出幾個國語版, 真的高手在民間
喜歡王琪的版本，感情自然流露，听完后有一种渾然天成的感覺，其余兩位技巧性高，搏人眼球。
作品本是佳作-表面看·听-三人各有千秋·特色·声线·天生不可比·前者不论他真 唱还假·因有视频·画面.七情上面·虽有点过火·扇情-更能赚人眼泪-
三位都很棒.但第1位唱的真好.好感動讓我不禁流下淚
第一个是假的 哈哈
我个人觉得， 洋仔唱的最好。 虽然他改的只是很小的部分但他所改动的却使这首优秀的歌曲得到了升华。为什么在他之前这首歌没有那么火？因为这首歌虽然优秀但还不够完美。洋仔的改动使这首歌达到了更高的高度，使它增加了触及灵魂的因素。他的身份，他的歌唱，他唱时的动作以及听众的反应都构成了一个最高境界的行为艺术。试问有哪首歌曲，哪种情景能触动亿万人的心，使人（不管男女）听着他凄美的歌声，看着他卖唱的情景不说痛哭流涕也是泪流不止。艺术所追求的不就是灵魂的触动吗？他假唱可耻吗？若是从公正的角度来看，他不但无过反而有功因为他为此歌提供了触及灵魂的附加值。他虽改动的不多但他改动的却是神来之笔。值得研究是到底使人流泪的是他改动后的歌曲的因素多还是那场景的因素多。
對嘴對紅一首歌，真是神人
洋仔版本裡，不同於另兩位歌手，是將一一妳要的甜蜜，唱的是，一樣的甜蜜。
不是有些人誤會的假唱，是在外為生活奔波、感動人心的深情演唱。
洋仔那也是亞男唱的，他對嘴而已，這版本才真的是洋仔自己唱，聲音明顯不同。
th-cam.com/video/mLbX69XrAv8/w-d-xo.html
@@李雅琴-j9t哦， 原來如此! 這版洋仔唱得真好🎉