(G)I-DLE - Wife [перевод на русский | color-coded | кириллизация]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
  • благодарю за просмотр ;)
    мой телеграм-канал - t.me/ixiuthere
    прошу обратить внимание, что перевод - авторский, поэтому это собственное видение текста песни!
    если у вас есть другие варианты перевода, предлагаю обсудить их в комментариях :D
    (G)I-DLE ((여자)아이들) - Wife [перевод на русский | color-coded | кириллизация]
    альбом - 2 (2024)
    #gidle #wife #перевод #colorcodedlyrics #2 #여자아이들

ความคิดเห็น • 460

  • @kris4_
    @kris4_ 7 หลายเดือนก่อน +2290

    Не понимаю, почему люди считают, что песня и клип поверхностные. И в том, и в другом прослеживается единая идея о том, что жена - это нечто большее, чем стериотипная домохозяка и просто женщина, которая должна выполнять супружеский долг, и вообще что женщина не обязана становиться женой, если не хочет. Белый фон, как мне кажется, позволяет показать идеальную картинку идеальной жены, которой в реальности быть не может. И то, что девочки все одинаково одеты и в одинаковых париках, образно отражает предоставление о том, что если ты жена, то должна убить в себе личность и просто быть хорошей, такой же, как и все женой: готовить, убираться и не перечить мужу. Еще многие говорят, что это больше похоже на дэнс практику, но клип намного динамичнее, чем дэнс практика и в съемке используются интересный монтаж и ракурсы, эффекты (тот же кроссовок на партии Миен, который буквально задавливает девочек и это происходит на слове "wife" опять же подчеркивает идею, что жена просто "маленький человек", у которого не может быть своего мнения и которая без мужа - никто). И то, что девочки не поют в начале клипа может означать, что хорошим женам лучше молчать и держать свое мнение при себе. И только в конце айдл наконец-то решают выразить открытый протест против устоявшихся правил и представлений в обществе. В общем, мне очень зашел и трек, и клип (в котором на самом деле, если присмотреться, очень много значимых деталей) и, как мне кажется, он поднимает важные социальные темы, которые точно актуальны в странах СНГ, где до сих пор есть домашнее насилие и стереотипные предсталения о том, какой должна быть жена. Может быть люди по-другому видят все это, но в любом случае творчество и существует для того, чтобы понимать его через призму субъективного восприятия и отмечать в нем, что отзывается конкретно тебе

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +208

      подписываюсь под каждым словом 🙏 грустно от того, что люди, в адрес которых обращена эта песня, скорее всего, не воспримут её посыл

    • @Melwixyy
      @Melwixyy 7 หลายเดือนก่อน +48

      Я понимаю, что в этой песне есть смысл, и довольно большой. Мне не нравится эта песня из-за реализации данного смысла. Задумка прикольная, но если бы песня звучала иначе, думаю, мне бы гораздо больше она понравилась

    • @adelyavalieva2425
      @adelyavalieva2425 7 หลายเดือนก่อน +18

      Прям с языка сняла 👍👍👍👍

    • @user-lh1py7on7i
      @user-lh1py7on7i 7 หลายเดือนก่อน +25

      Вы прекрасно излагаете мысли
      Спасибо!

    • @wallettao1962
      @wallettao1962 7 หลายเดือนก่อน +28

      Хочу чтоб все люди, кто не понял смысл песни и клипа, увидели ваш комментарий 🙏
      Вы очень точно все подметили, полностью согласна

  • @XIUL1485
    @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +2170

    для маленьких детей, которые посмотрят это видео: эта песня про то как мама старалась, готовила суп, и надо ценить её труд и всё съесть, а не плеваться и говорить "я не хочу"

    • @KpopZone-vi4vq
      @KpopZone-vi4vq 7 หลายเดือนก่อน +208

      Вы гений

    • @MyGirlls
      @MyGirlls 7 หลายเดือนก่อน +48

      Пхпхпх, дадада

    • @narinekhachikyan1592
      @narinekhachikyan1592 7 หลายเดือนก่อน +18

      😂😂😂

    • @lizz0ky
      @lizz0ky 7 หลายเดือนก่อน +19

      лучший комм

    • @kreniorti
      @kreniorti 7 หลายเดือนก่อน +128

      у меня догадки по поводу кб,я думаю,что они будут все «стереотипными женщинами которые все и всем обязаны»,именно поэтому они все выглядят как «все женщины одинаковы» и доказывают обратное

  • @never.land.forever
    @never.land.forever 7 หลายเดือนก่อน +1969

    Не понимаю почему некоторым не понравилась эта песня. Это очередной хит от айдл. А это даже ещё не альбом.. Не могу дождаться выхода всего альбома

    • @aakura_harun0000
      @aakura_harun0000 7 หลายเดือนก่อน +75

      я вообще не могу это слушать, как бы я не любила айдл 💔💔 припев раздражает

    • @roise5893
      @roise5893 7 หลายเดือนก่อน +62

      Мне не нравится. Это мычание меня раздражает также и тон вообще не то что надо. Инструментал однообразный, клип тоже.

    • @epaneseerl
      @epaneseerl 7 หลายเดือนก่อน +63

      ​@@roise5893дело вкуса, но в любом случае это не заглавка, может вам понравятся другие песни альбома.

    • @taayen
      @taayen 7 หลายเดือนก่อน +4

      Дададааа ​@@aakura_harun0000

    • @harmony8484
      @harmony8484 7 หลายเดือนก่อน +71

      Хз, мне лично очень зашла песня. Заела в голове, на повторе целый день. Посыл тоже нравится, девочки часто затрагивают в своем творчестве важные социальные темы, отдельное уважение им за это. Айдл никогда не разочаровывают, ну по крайней мере меня лично. На вкус и цвет, как говорится. Ждем альбом в любом случае 🥰

  • @shahnozalakaeva5541
    @shahnozalakaeva5541 7 หลายเดือนก่อน +1220

    рэп от шу и миен, это просто отвал бошки😨💗

    • @user-yz7fl8re9h
      @user-yz7fl8re9h 7 หลายเดือนก่อน +8

      Согл

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +87

      я воскрес когда Миён зачитала

    • @alinlil
      @alinlil 7 หลายเดือนก่อน +30

      После рэпа шу я прям засветилась от радости

    • @Polinksllllllllov90
      @Polinksllllllllov90 7 หลายเดือนก่อน +8

      Даа,я когда послушала это песню... Я обомлела от рэпа Шухуа и Миён❤

    • @likcu_1
      @likcu_1 7 หลายเดือนก่อน +1

      ДАДПДАДДАДА МИЁН И ШУХУА САСНЫЕЕЕ❤❤❤❤

  • @lIlIIlIlIlIlIlIlIlIl
    @lIlIIlIlIlIlIlIlIlIl 7 หลายเดือนก่อน +604

    Короткие волосы и оверсайз одежда, а эта ироничная лирика! Айдл и не думают переставать насмехаться над мизогинным обществом, хехе. Спасибо за перевод!

    • @user-gn5uc5jm4r
      @user-gn5uc5jm4r 7 หลายเดือนก่อน +7

      Про короткую стрижку, прикольный танец и сама песня почему-то напоминает Sia (не хейт, они не копируют) Очень сильно напоминает мне эту певицу

  • @Chriast-qi8eg
    @Chriast-qi8eg 7 หลายเดือนก่อน +519

    Мне безумно понравилась песня и посыл, конечно же. Здорово, что группа делает очень разнообразную музыку.

    • @emilia-j1n
      @emilia-j1n 7 หลายเดือนก่อน +8

      можете рассказать про посыл и смысл, я не совсем понимаю..

    • @iamneverland_45
      @iamneverland_45 7 หลายเดือนก่อน +31

      @@emilia-j1n о борьбе со стереотипами о "хорошей жене"

  • @Solnyshko_652
    @Solnyshko_652 7 หลายเดือนก่อน +140

    Рада что теперь роль Юци-главный танцор,имеет смысл. Просто у Айдел обычно простенькая хорео и особого смысла в главном танцоре небыло. А сдесь Юци мало того,что имеет сольную танцевальную партию,так ещё и в конце,на общем плане,в центре танцует. Я рада,что её единственая главная позиция теперь не пустой звук,пусть даже и на одну песню.
    Ну и да,Миён, наконец-то главный вокалист! Похлопаем,девАчки,мы этого ждали. Ну и рэп от Миён это то,что я явно не ждала,но осталась довольна.
    Жаль что у Минни и Шу меньше всего партий,а так всё супер:)

  • @stayeikdli
    @stayeikdli 7 หลายเดือนก่อน +143

    Жена" от (G)I-DLE - игривая и основательная песня, которая подвергает сомнению традиционные гендерные роли и ожидания, накладываемые на женщин в отношениях. Текст передает уверенную и настойчивую женщину, которая гордится своими домашними способностями и желает быть воспринимаемой не только как жена.
    В припеве главная героиня подчеркивает свои кулинарные навыки, говоря, что умеет готовить сливочный суп с уникальным вкусом, описываемым как "Кокороко". Она также упоминает уборку комнаты, выражая свое внимание к деталям и делая ее сверкающей. Однако, несмотря на демонстрацию этих домашних навыков, она признает, что человек, о котором она поет, все еще неуверен, подходит ли она для роли жены, отсюда и повторяющееся "Умм, умм, умм".
    В первом куплете текст подчеркивает кулинарные навыки главной героини снова, приглашая слушателя сделать большой кусок, чтобы насладиться вкусом. Она подчеркивает свою независимость, говоря, что даже если кто-то насытился, они должны выплюнуть это, если им это не нравится. Эта фраза может быть воспринята в переносном смысле, подразумевая, что она не хочет, чтобы кто-то привыкал к ней, если они не искренне ценят ее качества. Она также вызывает сомнение в ее зависимости, предполагая, что она больше не ребенок и только что испекла торт, даже наслаждаясь вишней сверху.
    Второй куплет демонстрирует ее игривость и чувственность. Повторяющиеся "Умм, умм, умм" и "ддуб, ддуб, ддуб" имитируют звук поцелуя и подчеркивают ее уверенность в выражении своих желаний. Она упоминает тщательную уборку каждого уголка, но подразумевает, что ее нежные губы еще никто не коснулся. Фраза "머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop" предполагает, что она готова отрезать все негативное или сомнения и приглашает своего партнера присоединиться к ней в этом путешествии.
    Мост предполагает, что если ее партнер ценит ее таланты и способности, она может принести еще больше на стол. Она упоминает пение красивых песен и танцы, как красивая русалка, если ее признают. Это может символизировать ее многогранный характер и потенциал за пределами традиционных ролей.
    Заключение усиливает сообщение песни. Главная героиня признает свою способность заставить своего партнера чувствовать себя "высоко" и словно он "лжет", представляя возбуждение и непредсказуемость, которые она приносит в отношения. Однако она заявляет, что не хочет соответствовать роли просто жены, отвергая идею, что ее ценность определяется только этой меткой.
    В целом, "Жена" подвергает сомнению общественные ожидания традиционных гендерных ролей и подчеркивает важность признания уникальных качеств и талантов человека за пределами домашних обязанностей. Она побуждает людей принять свою индивидуальность и не соглашаться на меньшее, чем они заслуживают, в отношениях. Песня призывает женщин гордиться своими способностями и не ограничиваться традиционными ролями, подчеркивая необходимость взаимного уважения и признания в партнерстве.

  • @ariyaskona1738
    @ariyaskona1738 7 หลายเดือนก่อน +141

    То есть нет посыла? По моему, там есть один классный посыл: я могу вкусно готовить, я хорошо убираюсь, но вот быть твоей женой, чтобы прислуживать - нетушки. Спасибо за перевод!

    • @Рори.крутая
      @Рори.крутая 7 หลายเดือนก่อน +16

      Песня про глупые стереотипы идеальной жены. Поэтому они все одинаковые

    • @user-su2hr6ll2o
      @user-su2hr6ll2o 7 หลายเดือนก่อน

      а для чего она вообще тогда нужна? чтобы гонять по клубам и прыгать по чужим коленкам? на кой чёрт такая убогая жена

    • @miloki_XX
      @miloki_XX 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@Рори.крутая каждый видит по своему, то что вы сказали, лишь мнение большинства. почему нельзя строить свои теории?)))

    • @Рори.крутая
      @Рори.крутая 7 หลายเดือนก่อน

      @@miloki_XX я просто сказала. Мне все равно на теории. Если что я не агро, просто я не знаю как мягче сказать 😅)

    • @miloki_XX
      @miloki_XX 7 หลายเดือนก่อน

      @@Рори.крутая вы так на меня похожи! я тоже всегда извиняюсь, и боюсь чтобы прозвучало грубо)

  • @user-qn7bq9iw1t
    @user-qn7bq9iw1t 7 หลายเดือนก่อน +103

    Спасибо за перевод! Мне сразу зашла песня, ничо не знаю. Увидела почему-то много негативных отзывов, по типу: разочарована, что за фигня, где глубокий смысл... Ребят, во первых у них такого рода песня не первая, была хотя быта же my bag, во вторых, альбом ещё не вышел, зачем так рано делать выводы, ну и в третьих, вы видимо смысла вообще не поняли, я так думаю, потому что тут айдл даже из своего концепта не выходили, да и по звучанию тоже не особо, поэтому надеюсь, что люди с таким мнением посмотрят перевод и поймут, что то, что они себе надумали, сейчас по крайней мере не нужно 🙌

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +3

      песня клёвая, но всё-таки давайте уважать все вкусы :)

    • @user-qn7bq9iw1t
      @user-qn7bq9iw1t 7 หลายเดือนก่อน +6

      @@XIUL1485 да я уважаю, мне и самой же тоже что-то может не заходить, я имею ввиду жёсткую критику, тем более всего альбома и вообще что-то по типу: соён, прекрати писать, и тд. Мне просто жалко девочек и что песню так много людей раскритиковали, хотя смысл в ней есть😭

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +1

      @@user-qn7bq9iw1t да это уже нормально в наше время

    • @m0ebiuss
      @m0ebiuss 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@XIUL1485 в наше время много что нормально

    • @toriawk
      @toriawk 7 หลายเดือนก่อน +3

      ​@@XIUL1485 дело просто не во вкусах, а в смысле который люди не понимают, к сожалению, из-за чего критикуют

  • @user-fl1oe7yp4b
    @user-fl1oe7yp4b 7 หลายเดือนก่อน +103

    Спасибо за прекрасный перевод! А это mmm - отдельный вид искусства. Не понимаю, почему кому-то не зашла песня

  • @Lipochkaa
    @Lipochkaa 7 หลายเดือนก่อน +61

    Тот момент, когда прочувствовала этот глубокий смысл... Это шикарно

  • @user-xt9pz5yz3z
    @user-xt9pz5yz3z 7 หลายเดือนก่อน +160

    Почему нигде нет комментариев, что первый куплет буквально одна большая аллегория на куни, да и второй аллегория на секс😭 Я сначала думала это тонкости перевода, но сейчас даже кореянки пишут, что в лирике откровенный сексуальный подтекст. Они буквально написали песню-обманку, при всей первично считываемой "покорности" мы имеем абсолютно обратный посыл. И ещё в самом клипе была деталь: цепи на ногах всех девочек. Они не хотят быть этими идеальными женами, это не их выбор.

    • @user-kx8jw2gl6i
      @user-kx8jw2gl6i 7 หลายเดือนก่อน +47

      вот да!! я тоже не могла понять, я одна чтоли замечаю этот подтекст… там еще глотну поглубже… это вообще конечно очень интересно, вххааххахах

    • @user-tx5xh8pg8g
      @user-tx5xh8pg8g 7 หลายเดือนก่อน

      Даааа!

    • @a0e1n1
      @a0e1n1 7 หลายเดือนก่อน +5

      ​@@user-kx8jw2gl6i динаху ха-ха-ха-ха, бля серьезно? даже если это так, в чем проблема? я не понимаю. айдл - группа которая не специализируется навозрастных ограничениях, да и впринципе никакая группа не заходит за рамки возраста.
      вы плохо мыслите, вы ужасны и должны были понять это ещё со своих первых строк этого комментария. айдл не виноваты что вы не здраво мыслите. нет никакого подтекста и даже многозначных смыслов. просто песня о стериотипов жён. жена не обязана делать что-то

    • @ggg-hw5lz
      @ggg-hw5lz 7 หลายเดือนก่อน +33

      ​@@a0e1n1а где она оскорбила песню или Айдл? Чё агрессивная такая

    • @user-kx8jw2gl6i
      @user-kx8jw2gl6i 7 หลายเดือนก่อน

      @@a0e1n1 я обожаю и люблю айдл, уважаю именно за их храбрость, за продвижение феминистических взглядов, являясь артистами в супер консервативной до сих пор Корее. Я на 100% уверена, что девочки сами кайфуют с того, как им каждый раз удается обойти цензуру, но при этом донести свой посыл до публики. Если вы подтекст не замечаете и считаете, что его нет - ваше право, я делаю вывод о подтексте на основании предыдущих релизов, выступлений группы и высказываниях самих девочек🙌🏻

  • @Vasya_Vasya01
    @Vasya_Vasya01 7 หลายเดือนก่อน +20

    кайфанула с рэпа шухуа, она обычно брала маленькие партии, а тут рэп зачитала😮 горжусь ею, надеюсь, у неё скоро будет ещё больше партий

    • @AFRODITA-iv3ee
      @AFRODITA-iv3ee 11 วันที่ผ่านมา

      думаю у неё не будет больше партий так как она сама у соён просила что-бы ей давали меньше партий

  • @Chriast-qi8eg
    @Chriast-qi8eg 7 หลายเดือนก่อน +96

    Ура, наконец-то кто-то хорошо перевел) Спасибо!)

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +9

      спасибо! я переживал, что коряво перевёл корейские строчки 🤧

    • @arishkashopper6107
      @arishkashopper6107 7 หลายเดือนก่อน

      Поддерживаю, лучший перевод из всех, что видела

  • @NazimaErmamatova
    @NazimaErmamatova 7 หลายเดือนก่อน +42

    Помоему айдл просто поприколу написали песню, ну типо даже если посмотреть клип то он сделан в мемном стиле и в концепт фото не было такого посыла. Думаю они что то задумалм. А воббще звучание отпад и смысл тоже норм.

    • @lzzvt6962
      @lzzvt6962 7 หลายเดือนก่อน +10

      Посыл есть, песня о девушек в патриархальном мире

    • @ekaterina.rumyantzeva
      @ekaterina.rumyantzeva 7 หลายเดือนก่อน +23

      Она не по приколу написана, у этой песни глубокий смысл: о том, что мужчины воспринимают своих жён как прислугу, которая готовит и убирается, а также сексуализируют и объективизируют женщин. Одинаковые образы девочек в клипе означают, что их воспринимают одинаково - просто жена, ничего особенного, а не отдельными личностями.

    • @NazimaErmamatova
      @NazimaErmamatova 7 หลายเดือนก่อน +4

      @@lzzvt6962 я отнесла бы к такому мнению только две строчки а так песня про кхм кхм не?

    • @ekaterina.rumyantzeva
      @ekaterina.rumyantzeva 7 หลายเดือนก่อน +17

      @@NazimaErmamatova нет 😭
      Корейская лирика про «кхм-кхм» как раз говорит о том, что женщин воспринимают как секс-объект, а в англоязычных партиях девушки выступают против всего этого

    • @NazimaErmamatova
      @NazimaErmamatova 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@ekaterina.rumyantzeva о, Реально! Я не додумалась. Спасибо что объяснили :)

  • @JisooEvaRoblox
    @JisooEvaRoblox 7 หลายเดือนก่อน +16

    - О, выучу айдл! У них как раз новая песня вышла!
    Также айдл:
    - Ой...

  • @valito_va
    @valito_va 7 หลายเดือนก่อน +52

    Спасибо за крутой перевод! Наконец то хоть кто-то перевел нормально и весь смысл раскрылся 😂
    На самом деле не понимаю почему все критикуют альбом, вы видели их тизеры это же отвал всего, особенно где у них на лицах какое- то слово написано вообще отпад ❤

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +2

      трейлер это второе дыхание

  • @Koreazxw
    @Koreazxw 7 หลายเดือนก่อน +19

    Мне очень понравилась строчка,там где они говорят слово"кайфануть"я вот кайфанула прям

  • @a_g_r_o
    @a_g_r_o 7 หลายเดือนก่อน +46

    Какая же имбовая песня...
    Она скоро съест мое сердце и встанет за место томбоя 🫠

  • @polixxxm
    @polixxxm 7 หลายเดือนก่อน +15

    КАКАЯ ЖЕ ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯЯЯ БОЖЕЧКИ..3 раз слушаю уже, прям идеальна для меня

  • @itzy_yeji202
    @itzy_yeji202 7 หลายเดือนก่อน +23

    Та самая Юци которая найдёт 1000 отговорок что бы не выйти замуж😂

    • @user-fr3tt4ch8k
      @user-fr3tt4ch8k 7 หลายเดือนก่อน +1

      Xaxa я какая она

    • @AikanyshJumashova
      @AikanyshJumashova 6 หลายเดือนก่อน

      -энд
      -энд
      -энд
      -энд
      -энд
      ...читать дальше

  • @M13uk0
    @M13uk0 7 หลายเดือนก่อน +27

    Слово "глотну ещё глубже" меня просто убило.
    Надеюсь это не то о чем я подумала💀

    • @dushistaya
      @dushistaya 7 หลายเดือนก่อน +6

      В оригинале там вообще «проглотить все»

    • @vasyakomarnytskiy4361
      @vasyakomarnytskiy4361 7 หลายเดือนก่อน +5

      Какой то очень пошлый подтекст в песни.

    • @rurururururururururururururur
      @rurururururururururururururur 4 หลายเดือนก่อน +2

      это именно то, о чём ты подумала)))

    • @M13uk0
      @M13uk0 4 หลายเดือนก่อน

      @@dushistaya капец, лучше бы я так математику понимала

  • @user-dv2gj5vx6e
    @user-dv2gj5vx6e 6 หลายเดือนก่อน +2

    не понимаю почему некоторым не понравилось эта песня это очередной хит от айдл а это даже еще не альбом не могу дождаться выхода всего альбома

  • @user-to1yr3rt9c
    @user-to1yr3rt9c 7 หลายเดือนก่อน +10

    Чтобы вы понимали, я хотела их учить с этого камбэка....

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +5

      "Да они все на одно лицо эти корейцы"
      кстати, загуглите концепт EXO - Miracles in December :)

    • @Narrzissa
      @Narrzissa 7 หลายเดือนก่อน +2

      Я вчера сидела слушала песню на ютубе и думала о том, как же новичкам будет худо с этой песней хахахахахс

  • @user-lw2hy8wj7b
    @user-lw2hy8wj7b 7 หลายเดือนก่อน +4

    Это песня просто божественная, спасибо за перевод ❤ g I dle как и всегда выпускают прекрасную песню они просто королевы 👸

  • @user-eu8yw9kv3i
    @user-eu8yw9kv3i 7 หลายเดือนก่อน +4

    буду учить всю песню, процесс буду писать тут↓(начало:24/01/26)
    день1- наконец выучила рэп партию соён
    день 2-вроде выучила партию Минни!!, партия шу такая сложная 💔
    совсем забыла написать ( в общем, я выучила все партии кромки миён( ни как не могу выучить 😢

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +2

      поддержим

  • @FREVERGLOW_OFF
    @FREVERGLOW_OFF 7 หลายเดือนก่อน +5

    Знаете, что ещё более иронично? все же заметили, что надписи на их футболках "wife" начинаются не просто с "w", а именно как их денежная валюта, то есть - воны (извиняюсь, если это слово не склоняется, не очень шарю). Думаю, это отсылка к тому, что парни/мужчины в Корее слишком много ноют о том, что кореянки меркантильные.

  • @Jikootor
    @Jikootor 7 หลายเดือนก่อน +6

    Песня вышла до альбома а некоторые уже хейтят...ну бред полный девченки топ❤

  • @saddevilfish9753
    @saddevilfish9753 7 หลายเดือนก่อน +6

    Я думаю эта песня не только про отношения и роль женщины в обществе, но и про жизнь айдолок в том числе. Часто на всяких фансайнах, фанколах и трансляциях фанаты говорят айдолам и айдолкам "стань моис парнем", " побудь моей женой" или как вмтом случае с хенджином "скажи мамочка" ☠️☠️☠️
    Фанаты часто нарушают личные границы артистов, и на мой взгляд, строчка "ты хочешь, чтобы я была твоей женой, но я не зочу" очень подходит под эту ситуацию

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน

      ну "жена" всё-таки не то слово, которым можно описать эти фантазии фанатов 😄

    • @saddevilfish9753
      @saddevilfish9753 7 หลายเดือนก่อน

      @@XIUL1485 ахах, ну да, может быть, мне просто показалось, что есть некая аналогия

  • @user-kx4ws3fb6g
    @user-kx4ws3fb6g วันที่ผ่านมา

    Моя любимая песня джи айдл💙Участницы особенно в этом клипе Wife необычные

  • @Lelsi_123
    @Lelsi_123 7 หลายเดือนก่อน +5

    Текст напомнил текст из песни "Любица"
    Хочу тебя любица
    Хочу тебя любица
    Жениться не хочу

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +5

      🗿

  • @Dakkk_iii
    @Dakkk_iii 7 หลายเดือนก่อน +7

    Ждала это видео, именно с этой песней айдл. Кстати песня прикольная, я так и думала что перевод будет подобным...
    Ну а так, я жду выход всего альбома и основной песни, айдл богини, это очередной хит❤❤❤❤

  • @ALisa_ZhykoBa
    @ALisa_ZhykoBa 7 หลายเดือนก่อน +6

    Соён очень красивая в этом образе

  • @barbiturat.
    @barbiturat. 7 หลายเดือนก่อน +3

    Еще раз убедилась что айдл нет песен без смысла
    Буквально везде она затрагивают очень важные и правильные темы

  • @rinzatto
    @rinzatto 7 หลายเดือนก่อน +3

    Спасибо за перевод ❤
    Я вообще удивлена, что столько людей не заметили посыл песни, когда это буквально вся песня, начиная с фотозаставки и названия.
    Мне очень понравилось, жду ещё.

  • @rusadasa
    @rusadasa 7 หลายเดือนก่อน +2

    Раз уж все написали про посыл о том, что девушки - личности, а не просто жена, которая ублажает, готовит и убирает (что говорится в тексте песни и образе девочек), я отметила еще одну деталь. В клипе они не проговаривают текст на своих партиях когда поют, что тоже является отсылкой к тому, что общество ждет покорности и молчаливого согласия на всë от потенциальной жены. На первый взгляд клип мне не понравился, но сейчас, поняв смысл, считаю его довольно запоминающейся работой джи айдл🫶

  • @taiss3340
    @taiss3340 7 หลายเดือนก่อน +1

    Девочки как всегда шикарны, господи. Самый искренний феминизм всея кей-попа, я так восхищаюсь ими! Самые лучшие для меня❤

  • @Ashi-ru
    @Ashi-ru 7 หลายเดือนก่อน +1

    песня оч классная, мне зашла, а реп Шу и Миен это просто>>>>

  • @kd3..
    @kd3.. 7 หลายเดือนก่อน +9

    песня очень зашла, но не думаю, что она станет сильно популярна((

    • @Pisda0_0
      @Pisda0_0 6 หลายเดือนก่อน

      тоже так думаю... ее Масаво начали хейтить из за якобы открытого сексуального перевода, так как малолетние девки не поняли смысл песни и начали ее хейтить(мм, жалосьь

  • @ozzzinka
    @ozzzinka 7 หลายเดือนก่อน +12

    Я одна слышу явный сексуальный подтекст в этой песне? 😳 неужели у меня настолько испорченная фантазия хахаха…

  • @stayneverlandmonstiezready
    @stayneverlandmonstiezready 7 หลายเดือนก่อน +6

    1:15, там на заднем фоне когда миен читает реп в конце еще и соен слышна. но это не так уж критично

  • @user-ey1uk7si8l
    @user-ey1uk7si8l 7 หลายเดือนก่อน +1

    Этот перевод шикарен, спасибо🩷🩷💋

  • @user-hn7wk7yw1h
    @user-hn7wk7yw1h 7 หลายเดือนก่อน +4

    "а потом глотну ещё глубже" там типо два смысла или че.. ❤

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +5

      знает только Соён :)

  • @user-zr8xc5jz9m
    @user-zr8xc5jz9m 2 หลายเดือนก่อน

    Она прекрасно спели просто шик

  • @qwertxss
    @qwertxss 7 หลายเดือนก่อน +3

    смысл песни:жена живет неблагополучной жизнью
    и сидит дома как уборщица.
    одинаковые наряды-означает, что муж не видет в ней никакой индевидуальности и двмают что все женщины такие же
    белый фон в клипе-означает, что жена живет в четырех стенах, и фон такой же скучный как ее жизнь

  • @kzqlr
    @kzqlr 7 หลายเดือนก่อน +5

    спасибо за перевод!!

  • @Buka296
    @Buka296 7 หลายเดือนก่อน +1

    спасибо что сделала такое видео а то я не нашла их эту песню

  • @samiraasg_
    @samiraasg_ 7 หลายเดือนก่อน +11

    НАКОНЕЦ-ТО МИЁН ДОКАЗАЛА, ПОЧЕМУ ХОТЕЛА БЫТЬ РЭПЕРОМ В УГ 🔥🔥🔥🔥

  • @tamatsu119
    @tamatsu119 7 หลายเดือนก่อน +4

    Теперь я знаю, что говорить, когда родственники будут спрашивать про женихов

  • @karma_fox_
    @karma_fox_ 7 หลายเดือนก่อน +12

    CocoRoco ( не Coco Loco ) - это мощный алкогольный напиток .
    Просто не все участницы выговаривают Р 😅

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +8

      ХАХАХААХ спасибо что поправили

    • @miloki_XX
      @miloki_XX 7 หลายเดือนก่อน +2

      это же рофл? я просто порой не понимаю вы шутите или неи

    • @karma_fox_
      @karma_fox_ 7 หลายเดือนก่อน +10

      @@miloki_XX Да нет 😅, вон Юци четко произносит CocoRoco. А Соён говорит "CocoLoco" и "Loom" ( Room ).
      Но как перевести Coco Loco ... Чекнутый кокос ? 😅
      "... а на вкус мой суп как ЧекНутЫй кОкОс ..."

    • @D1MaTR3D
      @D1MaTR3D 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@karma_fox_ Это крайне странно, потому что, например, в томбое, в куплете сойен, она идеально выговаривает все Р, которых там не мало.

    • @miloki_XX
      @miloki_XX 7 หลายเดือนก่อน

      @@karma_fox_ возможно, но я пересмотрела все офф. лирики, и вроде Коко Локо, это возможно как у нас там ам ням ням, просто обозначение для рифмы) но пусть загадкой 🌠🎑🪼

  • @user-bz9hz1qf3q
    @user-bz9hz1qf3q 7 หลายเดือนก่อน +3

    Рэп всех девочек такой прекрасный

  • @user-mz2wk3bz8r
    @user-mz2wk3bz8r 7 หลายเดือนก่อน +1

    Это любимая песня Юци 🥰

  • @SarvinozEvadulloyeva-kn9vf
    @SarvinozEvadulloyeva-kn9vf 5 หลายเดือนก่อน +1

    Реп партия Миён проста шок ❤❤

  • @kristinakris5396
    @kristinakris5396 7 หลายเดือนก่อน +1

    Это лучшая песня

  • @user-us2cl6tz8k
    @user-us2cl6tz8k 7 หลายเดือนก่อน +1

    не ну конец самый лучший

  • @Shungi04
    @Shungi04 7 หลายเดือนก่อน +3

    Вы слышали , что KBS запретили транслирование этой песни из-за слишком сексуального текста
    Ну бреееед
    Песня от этого хуже не стала😏
    Звучание и столько много теорий, просто отвал бошки)

  • @Ashi-ru
    @Ashi-ru 7 หลายเดือนก่อน

    я так горжусь неверлендами! песня только вышла, а уже столько контента

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน

      я не неви 😁

  • @Pisda0_0
    @Pisda0_0 6 หลายเดือนก่อน +1

    ребят, поясняю;смысл есть у песни, вот:жена умеет все делать-готовить, стирать, убираться и т. д но она ни хочет делать то, что хочет муж, то есть прислугой.
    у Айдл все песни со смысл, и текст совершенно не открытый и т.д.Просто маленькие девочки не поняли смысл, и начинается

    • @Onequite1
      @Onequite1 6 หลายเดือนก่อน

      ДАДАДАДАДА, ПОЧЕМУ ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ СМЫСЛА

  • @Sakurasolooi
    @Sakurasolooi 7 หลายเดือนก่อน +2

    Подруга : сколько раз ты это переслушала
    Я : ай Кук крим суп виз а тест э коко локо

  • @kpop-love143
    @kpop-love143 7 หลายเดือนก่อน +2

    Офигеть, уже перевести успели..

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +2

      текст короткий (●'◡'●)

  • @Nedokota028
    @Nedokota028 7 หลายเดือนก่อน +1

    Все говорят про Миен и Шухуа, да я не отрицаю, их рэп великолепный, но первая партия Минни это прекрасно🛐

  • @Люба_неви
    @Люба_неви 7 หลายเดือนก่อน +2

    Песня про супчик😍

  • @kvartsova
    @kvartsova 7 หลายเดือนก่อน +3

    Посыл и текст - вау! Айдл как всегда на высоте.(*´﹀`*)
    Но вот звучание не очень понравилось.. Скорее всего это из-за ассоциации, что музыка Айдл это что-то супер яркое и очень-очень эмоциональное
    Ещё не особо понравилось, что девушки все одинаковые (одежда и костюмы) но с другой стороны! Это можно объяснить тем, что "жены все одинаковые "
    Девочки милашки.. Харизма и хорео - то, что заставляет меня улыбаться

  • @moa-sai.42
    @moa-sai.42 7 หลายเดือนก่อน +1

    идеальная песня..🙇‍♀️

  • @PilotInspektor
    @PilotInspektor 7 หลายเดือนก่อน

    Я по началу не понял, а потом кааак понял, трек в голове теперь вертится xdd

  • @Drama6372
    @Drama6372 7 หลายเดือนก่อน +3

    очередной бомбезный хит,и это еще даже альбом не вышел 😜

  • @katokafu
    @katokafu 7 หลายเดือนก่อน +5

    Рэп партия Миён меня убила. Особенно I’ll swallow deeply не в значении глотать, а в значении сосать это вообще 🤯🤯🤯
    Айдл как обычно жгут

  • @user-pw6hm4tr5k
    @user-pw6hm4tr5k 7 หลายเดือนก่อน +5

    Произношение инглиша у них забавное… есть над чем поработать, если хотят в глобализацию. Песня прикольная, посыл и концепт порадовали 👍

  • @user-tb4wc1fg2j
    @user-tb4wc1fg2j 19 วันที่ผ่านมา

    Я влюбился в Юцы в этом образе.

  • @leogela_kpop
    @leogela_kpop 7 หลายเดือนก่อน +2

    ема, перевод, не маленькие

  • @Yeji.flower591
    @Yeji.flower591 7 หลายเดือนก่อน +5

    Спасибо)

  • @Rorie.
    @Rorie. 7 หลายเดือนก่อน +3

    рэп миён….мои уши в раю

  • @user-vg8yh2qf1v
    @user-vg8yh2qf1v 7 หลายเดือนก่อน

    Здесь идея намного важнее самой музыки. Думаю на это и было рассчитано. Основной акцент именно на смысл песни. Девочки как обычно😍

  • @aenjiuru
    @aenjiuru 7 หลายเดือนก่อน

    это гениально!

  • @user-ci1qz5ud5h
    @user-ci1qz5ud5h 7 หลายเดือนก่อน +1

    Ура 29 января ❤

  • @user-sd4ts2nk4m
    @user-sd4ts2nk4m 7 หลายเดือนก่อน

    моя сестра под эту песню жёстко дэнсит. большое спасибо за этот шедевр айдл

  • @mamahalazia
    @mamahalazia 7 หลายเดือนก่อน +6

    Вообще, мне показалось, что это песня про любовницу, хаха. Будто девушке, достаточно только таких отношений и быть женой, которая постоянно готовит и убирает, не в ее интересах.

  • @K-pop_bear1
    @K-pop_bear1 7 หลายเดือนก่อน +6

    Офигеть у них интимный перевод
    ...

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +4

      интимный перевод

  • @Shy_hya
    @Shy_hya 7 หลายเดือนก่อน +1

    Вот текс песни кому нужно:
    Я готовлю крем-суп, вкус-просто сумашествие!Хочешь, я была твоей женой, но.. мм,нет уж Я прибиралась в твоей комнате до блеска Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм,нет уж Дорогуша,откуси большой кусочек. Выпоевывать нельзя,даже если ты сыт Я дам тебе ещё,так что перестань вытерать рот.Твой папрчка знает, что ты уже взрослый?! Я знала это по этому приготовила торт Только незабудь про вишенку наверху нежно поцелуй и сьешь меня смело.Давай, покажы мне, как это вкусно Готовлю крем-суп, вкус-просто сумашествие! Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм,нет уж Я прибираюсь в твоей комнате до блеска Хочешь, чтобы я была твоей женой,но.. мм,нет уж Мм,мм,мм, "туп" "туп" "туп". Слегка касаюсь языком, и ты ёжишься Протри всё чательно, но не касайся нежных губ с головы до ног, давай же! Если понял,как, то попробуй уже Если хорошо справишься, я спою прекрасную песню и затанцую как русалка в воде если хорошо справишься, я тоже буду сыта и счастлива, и потому глотну ещё глубже готовлю крем-суп,вкус-просто сумасшествие! Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм,нет уж Я прибираюсь в твоей комнате до блеска Жена, я заставлю тебя сильно кайфануть, я заставлю почувствовать себя лжецом Но я не хочу быть женой Жена, я заставлю тебя сильно кайфануть, и заставлю почувствовать себя лжецом но я не хочу быть женой

  • @cemkakleef
    @cemkakleef 7 หลายเดือนก่อน

    Не сил но нравится эта песня, но всё ещё жду альбом😊

  • @user-px8ur8ng6p
    @user-px8ur8ng6p 7 หลายเดือนก่อน

    прекрасно

  • @Vasha_Bota
    @Vasha_Bota 6 หลายเดือนก่อน +1

    СОЕН❤

  • @user-si1cy7lf8c
    @user-si1cy7lf8c 7 หลายเดือนก่อน +12

    Я чуть со стула не упала когда Миен зачитала реп лол она стала самой быстрой репершой в Корее она читала намного быстрей Соен

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +6

      когда фит с Чанбином и Юнги

    • @yoonloverskook
      @yoonloverskook 7 หลายเดือนก่อน +3

      khh щас в конвульсиях валяется... в кейпоп мб? рэперши khh в соло и миён, и соён...

    • @menilof
      @menilof 7 หลายเดือนก่อน

      лол нет, она 7.70(59 слов), а у соён 8.60🔥 Это была ошибка где написали 9.12 и 9.65

  • @Conga-565
    @Conga-565 7 หลายเดือนก่อน +1

    Ххпхпхп, колаб с анохиной аззазазахащвоцлврввьтав🗿

  • @gachkalife
    @gachkalife 7 หลายเดือนก่อน

    Эта песня меня качает

  • @H_I_H_EP
    @H_I_H_EP 7 หลายเดือนก่อน

    Достатъчно, за да се направи

    • @H_I_H_EP
      @H_I_H_EP 6 หลายเดือนก่อน

      Вземете колкото се може повече хора, колкото можете

  • @Чарлидамелиолучши
    @Чарлидамелиолучши 7 หลายเดือนก่อน +2

    Теперь это card

  • @heaflf
    @heaflf 7 หลายเดือนก่อน +1

    как тяжело жилось 2 минуты назад

  • @user-zs1ji2lp9l
    @user-zs1ji2lp9l 6 หลายเดือนก่อน

    Ты классная!

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  6 หลายเดือนก่อน

      спасибо

  • @Sali09xgk
    @Sali09xgk 7 หลายเดือนก่อน

    1:11 и потом глотну ещё глубже, айдл смелые, красотки

  • @werq0d750
    @werq0d750 7 หลายเดือนก่อน +1

    имба лютая

  • @arisere
    @arisere 7 หลายเดือนก่อน +3

    до меня походу дошло про что на самом деле песня....

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน +2

      про суп

  • @user-ek8tj3vm1i
    @user-ek8tj3vm1i 6 หลายเดือนก่อน

    0:57

  • @vamberrose8100
    @vamberrose8100 7 หลายเดือนก่อน

    прикольная песня))

  • @AlisaYoka
    @AlisaYoka 7 หลายเดือนก่อน

    Там в припеве так: я готовлю крем суп, на вкус как кокороко., я убираюсь в твоей комнате, она блестит, блестит.😊

  • @user-vg1qe6vx4l
    @user-vg1qe6vx4l 7 หลายเดือนก่อน

    Шухуа очень классно поет, но почему ТАК МАЛООООООО

    • @XIUL1485
      @XIUL1485  7 หลายเดือนก่อน

      Шухуа поёт в песне, где нет вокала 🤠👍

    • @user-kx4ws3fb6g
      @user-kx4ws3fb6g หลายเดือนก่อน

      Мне нравятся девочки с голубыми париками больше, чем с белыми💙💙💙💙💙💙💙💙🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍Впринципе они все шик😍💋😎

  • @yxzu01
    @yxzu01 6 หลายเดือนก่อน +1

    не очень понимаю смысл песни, но она очень классная, айдл ван лов

  • @deadradish688
    @deadradish688 7 หลายเดือนก่อน +1

    Даешь сексуальную революцию в кейпопе от Айдл! 🎉🎉🎉♥️

  • @Sakurasolooi
    @Sakurasolooi 7 หลายเดือนก่อน +1

    Всё это просто отвал бошки
    Всё моя голова полностью отвалилась ещё и от нового сингла