Βίκυ Μοσχολιού - θα κλείσω τα μάτια / Α. Πάνου
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2009
- Στίχοι & μουσική: Άκης Πάνου.
Μπουζούκι: Γιώργος Τσιμπίδης.
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού, δίσκος 45 στροφών, 1971. Το τραγούδι είχε ηχογραφηθεί παλιότερα (1967), με άλλους στίχους με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Χαρούλα Λαμπράκη, λογοκρίθηκε από τη δικτατορία και ξανακυκλοφόρησε το 1971 με τη μορφή που έγινε περισσότερο γνωστό.
• Θα κλείσω τα μάτια. Γ....
Σε πότισα το πιο γλυκό μου δάκρυ
με πότισες τον πιο γλυκό καημό
σε άγγιξα στου ονείρου μου την άκρη
και στράγγιξα τον πρώτο στεναγμό.
Θα κλείσω τα μάτια θ' απλώσεις τα χέρια
να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια
αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.
Λαχτάρησα ζωή απ' τη ζωή σου
λαχτάρησες το φως του αυγερινού
στα σύννεφα περπάτησα μαζί σου
κι ανοίξανε οι πόρτες τ' ουρανού.
Θα κλείσω τα μάτια θ' απλώσεις τα χέρια
να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια
αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.
I will close my eyes
I watered you with my sweetest tear;
You watered me with the sweetest sorrow.
I touched you at the edge of my dream,
and I thus extracted the first torment.
Ι will close my eyes; you will stretch your hands forward
so that white pigeons manage to set up a nest!
Oh my first love, you have been a great love!
I will close my eyes and be gone with the wind.
I desired to share your life;
You desired to be illuminated by the Morning Star.
Then, along with you, I walked on the clouds;
and the gates of the sky were thus opened for us. - เพลง
Θεέ μου σ ευχαριστώ που γεννήθηκα Ελληνίδα και μπορώ να ακούω αυτά τα τραγούδια...
Ti egrapses resi me siginises rigono olokliros apo ta logia sou ke to tragoudi. Ime perifanos ke ego.
Τι είπες τώρα!!!!!!!!
Τραγουδια που μας κανουν να αντριχιαζουμε
μπορεις να τ ακους λογω μιας παγκοσμιας πλατφορμας που ονομαζεται utube. Ξερναω
Ενα σοβαρό σχόλιο!
Η μεγαλύτερη κυρία του ελληνικού τραγουδιού! ! Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΒΊΚΥ!
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ,.ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΕ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥΣ!!!
Απλά Άκης Πάνου!
Τα μελωδικότερα τραγούδια του Άκη Πάνου τα τραγούδησε η μεγάλη Βίκυ Μοσχολιού!
Δεν υπάρχουν λόγια γι αυτές τις μουσικές-γι αυτά τα τραγούδια-για την μοναδική Βίκυ Μοσχολιού!!Φέρτε μας πίσω τις εποχές εκείνες...
ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ ΑΠΛΑ! ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΚΗΣ ΠΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ.
Τραγούδια αξεπέραστα . καλλιτέχνης και συνθέτης μοναδικοί .Όσες φορές να το ακούσεις είναι σαν πρώτη φορά.
"λαχτάρησα, ζωή απ' την ζωή σου".....Α , ρε Ακη..... τι έχεις γράψει..."Αγάπη μου πρώτη, αγάπη μεγάλη, θα κλείσω τα μάτια ...και όπου με βγάλει ! ..."
Τι μπουζούκι,τι μελωδία..εκπληκτικό!
Αθάνατοι οσοι γραφουν τετοια τραγουδια δεν πεθαίνουν ποτέ...
Αντράκι και κυρία, μάγκας παλαιάς κοπής. Για πάντα στην καρδιά μας.!!!
Τεράστιε Άκη Πάνου!!!!!
Άκης Πάνου ότι και να πω για τον άνθρωπο αυτόν είναι λίγο.... ιδιαίτερη προσωπικότητα.... λατρεύω όλα τα τραγούδια σού...μας λείπεις
Όταν οι άντρες έγραφαν τραγούδια καί οι θεές τα τραγουδούσαν..!!!!!!
ΑΚΗΣ ΠΑΝΟΥ.Ο κορυφαιος Ελληνας συνθετης οσον αφορα το συναισθημα σε στιχο
Δεν υπάρχουν λόγια για αυτή τη μουσική τους στίχους ή τη φωνή που τα ερμηνεύει.
Δεν ξαναβγαίνουν καλλιτέχνες σαν την Βίκυ Μοσχολιού ,τον Στέλιο Καζαντζίδη,τον Γρηγόρη Μπιθικώτση!
Ανατρίχιασα ακούγοντας το τραγούδι απίστευτη ερμηνεία
Όλη η δύναμη της αγάπης και της ζωής κλεισμένες σε αυτούς τους στίχους.
Υπέροχη και μοναδική φωνή της Βίκυ Μοσχολιου. Τέλια η ερμηνεία της.. Ο Άκης Πάνου είναι από τους καλύτερους στιχουργούς που έχουμε μέσα από τα τραγούδια του.. Μεγάλο και βουβό το κενό που άφησε πίσω του.. Έπρεπε να ζει για να μας έγραφε ατελείωτα νέα τραγούδια…
Αριστούργημα! Τραγούδι μιας βασανισμένης , αλλά γεμάτης μεγαλείο, ψυχής. Άκη, πόσο παρεξηγημένος είσαι, αλλά και πόσο μεγάλος!
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΡΕ ΒΙΚΥ ΓΙΑ ΟΤΙ ΜΑΣ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ!!!!!ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΥΠΗΡΞΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ!!!!!!
με γυρίζει πολλά χρόνια πίσω...όμορφα χρόνια!!!!
Τέτοια τραγούδια σήμερα δεν γράφονται...Η Μεγαλύτερη τραγουδίστρια που έβγαλε αυτή η χώρα
Πραγματικά ! Μπορεί να συμπαθούσα κατά καιρούς και κάποιες άλλες. Αλλά κατηγορηματικά ήταν η καλύτερη τραγουδίστρια,που έβγαλε αυτός ο μικρός τόπος! Κυριολεκτικά η κορυφή των Ελληνίδων καλλιτεχνών ( χωρίς marketing,προβολή και lifestyle). Αστεία πράγματα,για την ΜΕΓΆΛΗ ΚΥΡΊΑ ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ!
Πόσες φορές τό έχω ακούσει;;; καί πόσες θά τό ακούσω ακόμα;;; Χιλιάδες καί πάλι λίγες θά είναι....Βίκυ μου,,, λατρεμένη από όλο τόν Ελληνικό λαό...Τόν λαό που θά σέ κρατά πάντα ζωντανή καί θά χαίρεται μέ τήν φωνή σου....Αθάνατη.
Καλημέρα. Ας το ακούσετε ακόμη μια φορά. Η παλιά Ελλάδα που έφυγε που την αλλάζουν που οι αυλές δεν έχουν πια λουλούδια στις ασβεστομενες γλάστρες τις έκαναν μινιμαλ.
ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,ΤΙ ΜΟΥΣΙΚΗ,ΤΙ ΣΤΙΧΟΙ,ΤΙ ΦΩΝΗ !!!!!!
Απο του Άκη Πάνου την πένα και το λαρύγγι της αείμνηστης Μοσχολιού μονο ενα αριστούργημα θα μπορούσε να βγει ! Και να σκεφτεί κανείς οτι σαν παιδί δεν ήθελα να την ακούω , περασαν όμως τα χρόνια και ...κατάλαβα την αξία της !
George Isaak κι εγω σαν παιδι φιλε μονο παγωτα ηθελα να γλειφω.οταν μεγαλωσα καταλαβα την αξια του να γλυφεις.αλλαζουν αυτα.μη νιωθεις τυψεις
θελω το. τραγούδι λολα
Ηηξ
@@giannisola_sta_robot6932 Την τερματισες τη μαλακια εσυ... Πιο πολυ, πεθαινεις........
Τα βιώματα που έχουμε αυτά μας κάνουν τους στοίχους να βγαίνουν αβίαστα από τα χείλη μας!!!
Το Αγαπημενο μου τραγουδι απο την Βικυ Μοσχολιου Θεικη Φωνη Μεγαλε Ακη Πανου τι εγραφες ημνουςς
θα κλείσω τα μάτια και όπου με βγάλει.....Οι μεγάλες αποφάσεις παίρνονται όταν ακούς τέτοια τραγούδια!!!!
2020 κανείς?
ΤΕΡΑΣΤΙΑ Βίκυ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ Άκης να είστε καλά για τα έπη που μας χαρίσατε ΑΘΑΝΑΤΟΙ
Ούτε σε τετρακόσια χρόνια δεν βγαίνει τέτοια φωνή Αθάνατη Βίκυ
τεράστιοι δημιουργοί ,τρομερές φωνές ,γλυκά ακούσματα ,μιας εποχής γεμάτης με αισθήματα συναισθήματα ,αξίες . ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΑΝΕ ΠΑΡΕΑ
Διαχρονικά τραγούδια που είναι χαραγμένα μόνο στην καρδιά μας
Βίκυ Μοσχολιού τη να πούμε τώρα εμείς.................
Σ Υ Γ Κ Λ Ο Ν Ι Σ Τ Ι Κ Ο ! !
μεγάλε Άκη πάνου, υπέροχη μού Βίκυ ο θεός να σάς προσέχει εκεί ψηλά
Απίθανη φοβερή ανεπαλυπτη... τραγουδιστρια με τα όλα τις...
Δεν έχω λόγια μεγάλωσα μαζί της
Τί να πω χάνω τα λόγια Μου μόλις ακουο αυτή την ανθρώπινη τελειότητα στα άγια η ψυχούλα της
Σίγουρα θαυμάσια η Βίκυ Μοσχολιού αλλά αξίζει να πούμε πολλά μπράβο στον Άκη Πάνου σε αυτόν τον θαυμάσιο
δημιουργό που όταν είχε κέφια (και είχε συχνά) έκανε παππάδες.
Ας είναι ελαφρύ το χώμα που τους σκεπάζει.
Μπραβο! Μαζι σου!
Συμφωνω απολυτα!
takis loupas
takis loupas
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ
Μεγάλες κυρίες Βίκυ Μοσχολιού Ρίτα Σακελλαρίου αχώριστες καλό παράδεισο και καλή ανάσταση να έχετε
Αριστούργημα από τη μεγάλη φωνή της Μοσχολιού, πάνω στην επίσης αριστουργηματική δημιουργία του Άκη Πάνου !!!
My first Greek song and still a favorite!
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ 1000 LIKE ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΝΗ.Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΟΥΛΑ ΤΗΣ.ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΗ.
Κι εγώ το ίδιο!💜
GIOR ANDRO ο ακης ολο το θεμα!!!!!!
GIOR ANDRO και εγώ το ίδιο.αφιερομενο στην πρώτη παιδική αγάπη μου.βικη να είναι ελαφρύ το χώμα που σε σκεπάζει.
Το ένα like, το δικό μου, ας γίνει δικό σου!
μπορείτε!!! 😜
έτσι...
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍.... 😂
όσα θέλετε βάζετε...
Βικουλα,ο ανθρωπος ο ευγενης.
Η γλυκα του λαικου πενταγραμμου.
Μουσα του Ελληνικου τραγουδιου.
Αθανατη!!
τι τραγουδια..τι ποιοτητα..τι εποχη..ποσο αληθινα ολα τοτε και ομορφα!
Δεσποινις Αγγελικη , ηταν πολυ ωραια εποχη και εμεις οι Νεοι σεβομαστε το καλο τραγουδι και τους πολλοι καλους τραγουδιστες , εγω εζησα την μεγαλη βικυ Μοσχολιου διοτι ερχοταν στον Νονο μου ( Γ Ζαμπετα ) και εκεινη την εποχη οι τραγουδιστριες επρεπε να εχουν μονο ωραια φωνη Ευχαριστω
Τι όμορφο ελληνικό τραγούδι...
Θεϊκό τραγούδι. Αυτό το τραγούδι πρέπει να το ακούς μόνο από την φωνή της Μοσχολιου και από κανένα άλλο.
Πάτα να ακούσεις την πρώτη εκτέλεση από τον Άκη Πάνου. Με άλλους στοίχους..και μετά πες ποιο θες να ακούς
Αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει... ΑΘΑΝΑΤΗ !
αξεπέραστη μια και μοναδική δεν θα ξαναβγάλει άλλη η Ελλάδα την λατρεύω ανδρεας
Εξαιρετικό κομμάτι από τη μεγάλη κυρια του λαϊκού τραγουδιου
Καταπληκτικο τραγουδι και εξαιρετικη ερμηνεια!!!!!
Ύμνος! Στίχοι, μουσική, ερμηνεία εξαίσια!
Υποκλίνομαι τι τραγούδι τι λόγια !!!!μας λείπετε
Καταπληκτικό, δεν έχω λόγια...
Τι δίδυμο! Άκης - Βίκυ!
από
τα τραγούδια που απλά τα νιώθεις ................ δεν υπάρχουν λόγια!!!!!!!
Ακόμα ένα τραγούδι με τη σφραγίδα του Άκη Πάνου...
και φυσικά ακόμα μια αξεπέραστη επιτυχία!!!
Ηρθε και η ερμηνεία της Μοσχολιού , που είναι μοναδική...
και το έκανε κορυφαίο Λαικό τραγούδι!!
Όσο για το σήμερα...υπάρχουν καλλιτέχνες ,που ακόμα νομίζουν πως γράφουν λαικά τραγούδια!!!
Να είσαι καλά!
Τέλειο!! Μουσική, ερμηνεία,στίχος...
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ !!!!!!!!!!!!!!!!!ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΚΛΕΙΣΕ Η ΒΡΑΔΥΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΣΥΖΗΓΟΣ ΜΟΥ !!!!!!!!!!!!!!!
Μια εικόνα χίλιες λέξεις, ερμηνεία στίχος και απόδοση αυθεντία.....υπέροχη
Γερασαμε με αυτο το τραγουδι και ακομα οποτε το ακουω με παει πολυ πισωωωωω κλαμα και αναμνησεις ,μονο ΑΧΧΧ ΒΡΕ ΒΙΚΥ
KATAΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ! ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΦΩΝΗ !
Το καλο ελληνικο τραγουδι διδασκει πολιτισμο." ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ
Κλαιω ! ΝΙΩΘΩ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ ΤΕΤΟΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΙΩΘΩ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αx μοναδικη βικυ αξεχαστη
Και τώρα που δεν δέχτηκαν την Βίκυ στο μέγαρο δεν θα την ξανα ακούσουμε. Βίκυ τιμή μας έκανες που σε ακούγαμε και σε ακούμε. Το μέγαρο πια μοιάζει όπως το παλιό στην υγεία μας ρε παιδιά. Θα θέλαμε να ξέραμε όμως με ποια κριτήρια την απέρριψαν και ποιοι. Βίκυ τραγουδησες στο μέγαρο της καρδιάς και της ψυχής μας και αυτό είναι το παν.αθάνατη Βίκυ.
Πες μου είδες καμία από τις παλιές τραγουδίστριες να τα έχουν πετάξει έξω?? πως θα Την πάρουν??
Biki Mosjoliu canta en griego. bonita voz, con calma y parece cantante de Boleros mexicanos. 13/11/2015 Ecuador
Luccio battizti
Bravo my friend!!!
Δυστυχώς ορισμένοι "πόνοι" δεν φεύγουν ούτε με τον χρόνο. Πολλές φορές ο χρόνος είναι αδίστακτος. Σου φέρνει τον πόνο εκεί που τον έχεις ξεχάσει....
ΑΘΑΝΑΤΗ.ΜΕΓΑΛΕΙΟ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ.
Μπράβο σου Δημήτρη που ανέβασες αυτό το υπέροχο τραγούδι που το ερμηνεύψε η μεγάλη η Βίκυ μας
So many memories come flooding back. Happiness and sadness shared with friends and family. That is the only thing that stays with us for the rest of our lives. We always love you Vicky Mosxoliou.
Ο ΚΑΛΟΣ ΘΕΟΣ ΑΣ ΤΟΥΣ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ.ΤΟΥςΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ
Ή μεγαλύτερη λαϊκή φωνή που έβγαλε το ελληνικό τραγούδι . Μια εκτέλεση σταθμός .
Δεν χορταίνω να το ακούω...με γυρίζει πολλά χρόνια πίσω...όμορφα χρόνια!!!!
Ο Άκης Πάνου ήταν ένας από τους μεγαλύτερους λαϊκούς δημιουργούς που πέρασαν από την Ελλάδα. Ιδιόρρυθμος αλλά πιστός στις αρχές του. Η Βίκυ Μοσχολιού στο αποκορύφωμά της καριέρας της
despoina1951 ,lPlklol,but 992by55@gmail.com0
despoina1951 ,lPlklol,but 992by55@gmail.com0
despιnα 1958
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,ΤΕΛΕΙΑ ΧΡΟΝΙΑ , ΜΕ ΤΕΛΕΙΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΕΝΤΑΓΡΑΜΜΟΥ.
Τεραστιος Άκης Πάνου!!! Κρίμα που είχε τέτοιο τέλος....πραγματικα μάγκας μεγαλος
Η αγάπη καμιά φορά είναι ένα δράμα συνήθως είναι μια κωμωδία ποτέ όμως δεν είναι ιστορία χωρίς λόγια.
Μας έλειψες και μας έφυγες νωρίς!!!
Elias Sarantopoulos
Γιάννης Καράμπαλη
ΜΟΝΟ Ο ΑΚΗΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΑΣΜΑΤΑ !!!!!! ΑΚΗ ΒΙΚΥ ΑΘΑΝΑΤΟΙ !!!
Ανεπανάληπτη Μοσχολιου.Μοναδικη φωνη
Στη μουσική του Πάνου (στα καλά του τραγούδια) υπάρχει μια βαθειά λεβέντικη αρχοντιά, μια μεστή ουσία και (γιατί όχι) μία περήφανη μαγκιά που δεν έπιασε κανείς άλλος.
Υπέροχο σχόλιο!
ΘΕΆ και ΘΕΌΣ!! ΘΕΪΚΌ τραγούδι!!
μεγάλος Άκης Πάνου χρυση πένα. η μεγαλύτερη φωνή βικη μοσχολιου κυρία με τεράστιο κ
Κ
@@giannislekkakos1996 γηξξξγ
Τραγουδια που αγγιζουν την ψυχη και την καρδια...............
ΒΙΚΑΡΑ αγαπημένη στον κόσμο σαν εσένα δεν υπάρχει άλλη ❤❤❤❤
Θέα !!
Μια κουκλάρα για πάντα στην καρδιά μας
Αλησμόνητα τραγούδια ευχαριστούμε όλους του δημιουργούς
Αριστουργηματικός στίχος με αντιστοίχως θεσπέσια μελωδία...
ΤΕΡΑΣΤΙΕ ΑΚΗ ΠΑΝΟΥ💶💶💶
ΑΝΕΠΑΛΗΠΤΟ!!! ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΕΛΕΙΠΟΙΗΣΗ
Γειά σου Βίκη μου .....
Μοσχολιού παντα θα υπαρχουν υπεροχοι άνθρωποι που θα μας συναρπάζουν με την φωνη τον στιχο την μελωδία ⭐⭐⭐⭐⭐
Τι όμορφο τραγούδι
Poly oreo tragoudi! Fonara! Agapimeni tragoudistria tou nonou mou!
;-)
Καλημέρα Δημήτρη και σε όλη την παρέα. Τι φωνή Θεέ μου
Τα λόγια είναι περιττά : Άκης Πάνου - Βίκυ Μοσχολιού=Μαγεία
Τραγούδι κι ερμηνεία που περνάνε στην αιωνιότητα. Εκπληκτικό ανέβασμα κύριε Δημήτρη.
Σ΄ευχαριστώ πολύ
Η 1 τραγουδιστρια!!!!😌😌
Απο τα πιο υπεροχα τραγουδια
Αυτά είναι τα λογία της πρώτης εκτέλεσης Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Η ερμεηνεία όμως της Βίκυς Μοσχολιού δεν υπάρχει
είναι μοναδική
Τον έρωτα φαρμάκωσε η μιζέρια
Κομμάτιασε η φτώχεια την καρδιά
Δεν ήρθανε για μας τα καλοκαίρια
και έγινε η ζωή τόσο βαριά
Θα κλείσω τα μάτια
θ' απλώσω τα χέρια
μακριά από τη φτώχεια
μακριά απ΄τη μιζέρια
θα πάρω την στράτα
και εγώ τη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια
και όπου με βγάλει
Πού να βρεθεί ντροπή να με κρατήσει
στη λάσπη και στην ξύλινη σκεπή
τη φτώχεια που μας έχει γονατίσει
τη νιώθω μεγαλύτερη ντροπή
Θα κλείσω τα μάτια
θ' απλώσω τα χέρια
μακρυά από τη φτώχεια
μακρυά απ΄τη μιζέρια
θα πάρω την στράτα
και εγώ τη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια
και όπου με βγάλει
Με αυτούς τους στίχους το τραγούδι απαγορεύτηκε από τη χούντα λίγο μετά την κυκλοφορία του. Ο συνθέτης άλλαξε τότε τα λόγια και το επανέκδοσε.
Κ Του μπιθικωτση αξεπεραστη η ερμηνεια
Blagodarü 💝 vas za perevod na russkom L.G.Germany 💝
Τον Μπιθικώτση τον λατρεύω αλλά ΑΥΤΗ η ερμηνεία δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτα