Sandra Szabo - Gyöngyhajú lány (Omega acoustic cover - Magyar)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024
- This cover was bought from my website by Vilmos Koncsek! Get your favorite song covered too www.sandraszabo...
⤋ ⤋ ⤋
Please subscribe, like and share :) And check out the links further down! ⤋ ⤋ ⤋
Get your favorite song covered too:
➣ WEBSITE: www.sandraszabo...
Join my awesome Patreon community and support my work + get cool stuff :)
➣ PATREON: / sandraszabo
Acoustic Cover Album Vol: 1, 2 & 3 available now!
➣ GET 'EM HERE: www.sandraszabo...
➣ Listen on Spotify: spoti.fi/1W5v685
➣ iTunes: apple.co/2nIWv69
Original album "When No One Is Looking":
➣ GRAB IT: www.sandraszabo...
➣ Clothing & merch: www.sandraszabo...
Let's be friends:
FACEBOOK ► / therocketqueen90
INSTAGRAM ► / therocketqueen90
TWITTER ► / therocketqueen9
SNAPCHAT ► / therocketqueen
PATREON ► / sandraszabo
MERCH ► www.sandraszabo...
SPOTIFY ► spoti.fi/1W5v685
ITUNES ► apple.co/2nIWv69
GOOGLE PLAY ► bit.ly/2muu9ZK
AMAZON ► amzn.to/2D93Ov9
MORE STUFF ON MY WEBSITE ► www.sandraszabo...
⇲ ⇲ ⇲
Creds go out to these people for supporting me with $20+ on Patreon: Gabriele Epifani, Chris Busby and Craig Szweda!!
Donations are appreciated!
Paypal: sandmarxsandra@gmail.com
Thanks for watching, and for reading through all the way down here!! ;)
This cover is simply magical!! I've been to Budapest and i strongly believe that if there were elfs on earth they would surely speak Hungarian!
That's the cutest thing anyone ever said about my language, as a huuuugeee LOTR fan, thank you ❤️
Well, your guessing is actually correct. (They called us Thynder, Tündér, or Sindar according to Tolkien/, but we love the Latin/Cyril form.)
Szép borító👍🖤🖤🖤
🇭🇺❤🇭🇺
@@narcissa6581 exactly, either Hungarian or Welsh
Beatiful cover. Respect from Czech Republic. 🇨🇿
Magical Greetings from Poland ❤🥲
Wow, you sang it beautifully ... ❤️
Best regards from Poland. 🇵🇱
Łał, pięknie to zaśpiewałaś... ❤️
Pozdrawiam cieplutko z Polski. 🇵🇱
That innocent child in me is so completely in LOVE with everything about this performance
Greetings from Poland. Wonderful cover. 😍
From Hungary ;)
@@laszlototh6629 same
Nagyon vártam már, hogy magyarul is énekelj :) Köszönöm! Nagyon szép :)
oh my God oh my God oh my God. I am Hungarian and i'm shocked and so so soooo glad that i had the opportunity to hear you singing Omega and then... with Hungarian lyrics! Thank you. And this was very interesting to hear you in my language. I really really fond of your covers!
Nagyon szépen énekelsz Szandra.Csodálatos érzéseket hozol az embereknek ebbe a szörnyű világba... Tisztelettel Magyarországról.
Sandra piękknie!!!
Huuu nagyon jó
Még több magyar dalt ☺️❤️
Nagyszerű előadás, üdvözlet testvériségektől Lengyelországtól
Végre magyarul legyen még több ilyen :) Nagyon jó lett :)
I have listened to this cover for the last 3 week every time im at work. My coworkers have asked what language ive been singing along with. This is such a beautiful song and the use of hungarian absolutely give this song so much depth. Much love and respect Sandra Szabo. Keep it up girl your talent is amazing. Thank you for sharing them with the world.
Perfekcyjna wersja. Nieprawdobne wykonanie. Kobieta o perlowych włosach.
Great performance of this Hungarian legend.
Thank you&grats!
Bravo. Savrseno. Svaka cast devojko, :)
Greetings from Turkey 🤚
Moc se mi to líbilo. ;-)
Nagyon tetszett nekem. ;-)
I don't speak the language but the emotion and conviction says it all..
♡ it, thanks. Girl, you rock!
Legjobb feldolgozása ennek a számnak!
Keep it up!😁👌💙
It was amazing to hear you sing in Hungarian, you have so beautiful voice
Én elsírtam magam, olyan szép volt! :) Köszönöm az élményt, nagyon rég vártam erre! :D
Thank you so much for the wonderful cover!!! My parents grew up with the song, and I heard it on the cassette tapes they recorded, and I wouldn't stop listening to it...This song has such power over me, a deeper analogy of the text leads me to believe the girl with pearls in her hair is a personification of Hope and the oceans deep are the sorrows of war and destruction, considering the song was made around the Vietnam War, I could be wrong about the connection.
Well, first: the more precise translation is "the girl with pearly hair". Secound: you are right, she is kinda personification of Hope, but she is an actuall spirit. Third: this song is about a real samanistic vision ("Was I dreaming? Or maybe it was real.") so it is not a coincidence that it's touching characteristics and popularity is the same after even 50 years. Fourth: nope, it's not about the Vietnam War. It took place in the middle of the XVIII. century's chaotic events. If you see the mythological movie "Oz, the Great and Powerful" (2013), the text of the song will make a little bit more sense.
I mean this version:
One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
The people felt pain of the dark
She's felt compassion and has come among us
Yes, a girl with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Thus become the Earth and the Sky,
green and blue again like far before.
Yes, a girl with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
The dawn was rising and She went home,
Behind the blue mountain between the flowers.
A little blue elephant told a story,
On Her beautiful pearly hair sleeping the light.
Yes She lives, a girl with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Since then Pearlhair, far before
reached the deep sea.
Yes She lives, a girl with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Yes She lives, a girl with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Since then Pearlhair, far before
reached the deep sea.
Yes She lives, a girl with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
When you feel very lonely,
A little star will fall on you
May those snow white perls
lead you like
a good wanderer.
White stones -/
Yes, wake up girl with pearly hair!
Was I dreaming? Or maybe it was real.
She waits us behind her pearl,
Between the sky and the Earth.
Yes, wake up girl with pearly hair!
Was I dreaming? Or maybe it was real.
She waits us behind her pearl,
Between the sky and the Earth.
Yes, wake up girl with pearly hair!
Was I dreaming? Or maybe it was real.
/Gyöngyhajú lány - Omega/
@@attilakovacs2231 I appreciate your comment so much! Pearly hair makes so much more sense and I will definitely have to watch the movie :)
questa canzone, per molti di destra, e ' un inno contro le dittature sia di destra che di sinistra, meravigliosa
Świetne wykonanie . ☺Cudowny głos 😊
Can‘t stop listening to it. Again and again and again. Don‘t know what it is, but this song ...it‘s touching me deeply. Thank you, Sandra! 😍🥰😘
th-cam.com/video/CGt-rTDkMcM/w-d-xo.html
GREAT PERFORMANS, SINGING AND GUITAR
My God, you have truly done Omega and all fans of this song justice, this is gorgeously sung, and I for one admire the mixing of the English and native Hungarian tongues you used. You are so very talented, cheers!
Greetings from Germany. Wow, amazing cover. 😍 I love it ❤️❤️❤️❤️❤️
Wow Sandra, you are so beautiful, love to hear you sing in Hungarian, AMAZING thank you.
Peace and Love!
Never forget your roots girl!!!
Absolutely beautiful.. and moving...
Such a beautiful song. Impossible not to listen over and over! Thanks for continuing to introduce me to an amazing variety of music
I don't understand hungarian or the comments below, but it does not matter, your music gives me chills... Love it, as always :D
its in english, or atleast this cover is
Az elejétől fogva rázott a hideg, de amikor megszólaltál magyarul a szívem kihagyott. :D
!So f...... Emotional and i dont know Hungarian and i never cry!! wow what just happned!!
nagyon szuper,sokszor hallgatom,de mindig jobb.
WHAT AN ADDICTIVE SONG I'M STUNNED
Ügyes lány szép hang,bravo!
Konnyet es mosoly csaltal az arcomra ezzel a coverrel.... Respect.... nagyon jo lett! 👍👍
Świetne wykonanie ,idealna barwa głosu .
I'm not sure you're speaking hungarian 'cuz your accent but at the hungarian part of the song i just got goosebump. It is just amazing ♥ keep it up dear! like your covers :)
Róbert Illés ahhoz képest gyönyörű a Magyarja is. Hát még a hangja 😍
Ha jól emlékszem beszél magyarul, de amúgy norvég :)
It's My Life hát a Nevéből ítélve Magyar felmenőkkel rendelkezik :)
Man is true translate The Girl With The Pearl's Hair not pearl in hair?
@@dusanstrobl9313 The girl with pearly hair - to be precise.
Gyönyörű!!! Elképesztő hangod van!! Gratulálok:)
Ez Fantasztikus! Magyar Szív!❤❤🤍🤍💚💚
This cover is perfect! I cry this is beutiful!!!!!
I came across this amazing cover and can’t stop listening to it. Fantastic work!
I love how sounds this cover!!! really good, greetings from Mexico 🇲🇽🤝🏻
wow , Great and very melodious singing . Bravo my Great Sister .I love you ..
Excellent !!!
Gyönyörű dal, megtisztelés, hogy te is feldolgoztad ezt a szép Magyar dalt !!
Very beautiful Cover. Brava Sandra!!
Very very so beatiffull (im from russian) omg ,nice voice ❤
Awesome cover Sandra Zsabo,great,great n greattt. . .
Beautiful. Wow.
A great way to start my morning! Great job!
This is perfect...thank you sandra.
I am from Slovakia and I know, that our countries don't like each other, you treated us like cattle (sometimes) and we had many conflicts, but we can start again, and I like this song... Beautiful. :)
ПРЕКРАСНО! Спасибо.
Istenem!Milyen jó Magyarnak lenni!Gyönyörű,mint Te :) What I can say: Amazing,beautiful :) Hope you will sing more songs in hungarian lang. :)
Nyálgép🖕😅
So awesome. Thank you for making music better darling.
Just awesome. Elképesztő hangod van!
Minden szabadidőmben téged hallgatlak ezzel a dallal csodás a hangod és a dal is ♥️♥️♥️♥️♥️
Sandra Szabo...voices that fall in love ...
Brilliant talented girl. Best regards from Poland.
grandissima Sandra! Da brividi questa interpretazione...
Amazing !!!🫡
Magic your Cover
Tiszta szívből gratulálok ! ♥️
Vártam már, hogy magyarul is énekelj. :) Nagyon jó hangod van! Köszönöm az élményt!! :) Én szívesen látnék/hallanék több hasonló magyar dalt is az előadásodban. :) (pl.: Tankcsapda-Egyszerű dal ;) )
beautiful..it makes me feel so peaceful
Nagyon jo! Loved hearing you sing in Hungarian. Would love for some more (maybe not Majka though lol) Koszi
Uramisten..❤😍😍..De jó a hangod😍😍
Congrats from Greece. Excellent work, I have it on repeat!
I love this cover, it fits the game this war of mine to the story of the last broadcast thank you.🥰✌
A whole lot of voice coming from her, amazing!
él a gyöngyhaju lány :-) és milyen szépen énekel! Olyan szép a hangod, lehet, hogy mégis csak álom...
Sandra, you are absolutely fantastic. Top 10 voices I´ve ever heard.
Nagyon szuper a Magyar rész ! Imádom ! ;-)
Ты великолепна! Слушал с удовольствием. Привет из России! :)
And once again here I am falling In love
When you say Gyöngyhajú lány😍😍😍 All part is perfect, but that words very cute and wow😍
Geat version! Sandra, you have perarls on yur hairs in your voice! Best geetings fom Poland!
Szeretem ezt a feldolgozást, benne van a szenvedély, amit én is belehallottam már régebben is :)
Nice song. Bravo Sandra. :)
oh the rocketqueens strikes again !!! awessome i like so much as usual !
Nagyon szép. Amazing voice. Greetings from Serbia
Reminds me of the german version of 99 Red Balloons! Sandra is an Angel for sure!
❤❤❤❤ masterpiece, so many mixed emotions
Csodaszép :) Születésnapi köszöntőben kaptam :)
Amazing... 💙
Imádom. Igényes, tökéletes, bravúros. Ez a produkció elérte nálam a briliáns kategóriát. Élmény volt végig hallgatni. Látszik, hogy szívből énekelsz! :)
i love that cover!!
Amint meghallottam a magyar részt, egyszerűen lefagytam! Csoda szép hangod van! Csak így tovább :)
Köszönjük! .... és még több magyar dalt!! :D ;)
szeretlek Szandra! ide Magyarok!!
Although Lyrics are good but your Voice is Marvelous and very Melodious .You did great Job .I appreciate you much .God bless you Ever .Thumbs Up with 100000 * * * * * * * *
Beautiful! I Köszi Koncsek Vilmos !!
Eszméletlen jó lett, nagyon rég vártam már hogy magyarul is énekelj. Minden elismerésem :)
Simplesmente incrível, amo suas musicas Sandra ❤🤘
Geek Factory 117 achei que eu era o único Brasileiro aqui hahaha Amazing vídeo Sandra 🇧🇷
Mais brasileiros kkkkk
3:55 - amazing moment with passion! She is so pretty and have amazing voice.
Vártam már nagyon!!! Nagyon - Nagyon szép !! Köszönöm :)))))))