Деконструкция. Клим Жуков о фильме «Герой» (2002)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 1.3K

  • @Demetrio_MCK
    @Demetrio_MCK 2 ปีที่แล้ว +242

    Это такая находка со стороны Клима Саныча - пригласить на Деконструкцию настоящую китаянку, да ещё так быстро обучить её русскому языку! Просто шедеврально!

    • @Iskatel.Priklyucheniy
      @Iskatel.Priklyucheniy 2 ปีที่แล้ว +9

      и Имя русское взяла

    • @vavamesropyan
      @vavamesropyan ปีที่แล้ว +7

      @@Iskatel.Priklyucheniy ну между нами говоря, иудейское)

    • @jahcondor
      @jahcondor ปีที่แล้ว +3

      Да вы сударь китаянок не видывали)

    • @Demetrio_MCK
      @Demetrio_MCK ปีที่แล้ว +1

      @@jahcondor Ой, у нас тут кого только ни ходит. Город как муравейник. недалеко от моего района - Южные ворота, там есть китайский рынок, немалая такая барахолка

    • @jahcondor
      @jahcondor ปีที่แล้ว +1

      @@Demetrio_MCK да понимаю, что видали, но от шутки не удержался, как-то было дело с дяденькой из Бразилии в Москве на ломаном английском пообщались, он книгу о Москве писал, удивило знатно.

  • @ВадиМ-н7к1д
    @ВадиМ-н7к1д 3 ปีที่แล้ว +483

    - Джеки хочешь сыграть Императора к которому приходит Убийца ?
    - Я смогу отмудохать его стремянкой ?!
    - Нет, это фильм про Древний Ки...
    - Уходите.

    • @RealGodendag
      @RealGodendag 3 ปีที่แล้ว +24

      От не надо великого гимнаста Джека Чана тутава анегдотеть!11

    • @ВадиМ-н7к1д
      @ВадиМ-н7к1д 3 ปีที่แล้ว +38

      @@RealGodendag У меня на старом кассетном видике было три кассеты : Учитель со скрючеными пальцами, Крестный отец из Кантона и Разборка в Бронксе. Я их столько раз пересматривал - сколько не все люди живут ))) Так что имею моральное право по дружески шуткануть про Джеки который наше всё :)

    • @spacum2996
      @spacum2996 3 ปีที่แล้ว +14

      Зачем ему Император? Он отлично сыграл простого солдата, в фильме "Большой солдат" и стремянка не понадобилась. :)
      Мне очень понравился и сам фильм и эта его роль в фильме.

    • @РаманРаман-я5ю
      @РаманРаман-я5ю 3 ปีที่แล้ว +6

      ДжекиЧан комедийный актёр - только бы атмосферу испортил данной картины

    • @gunnebull2806
      @gunnebull2806 3 ปีที่แล้ว +3

      @@RealGodendag )))) песенка вспомнилась
      Добрый взгляд и нос картошкой - узнаю его лицо.
      Если ты его расстроил, не спасёшь своё яйцо!
      Вам не будет страшен грубиян,
      Если рядом с вами Джеки Чан.
      Он добрейшая натура и совсем не бюрократ,
      И потому по первой просьбе он колошматит всех подряд.
      Вам не будет страшен Клод Ван Дамм,
      Если рядом с вами Джеки Чан.
      Ловкий, словно обезьяна, победит любое зло.
      Посмотри на Джеки Чана и бери пример с него.
      Вам не будет страшен Чингисхан,
      Если рядом с вами Джеки Чан.
      Это просто доброе кино,
      Да к тому же он и сам - добро.
      И во весь большой киноэкран
      Улыбнётся нам Джеки Чан.
      Джеки Чан! Джеки Чан! Джеки Чан! Джеки Чан!
      Джеки Ча-а-ан!
      Джеки Чан! Джеки Чан! Джеки Чан! Джеки Чан!

  • @ЛюдмилаФорточкина
    @ЛюдмилаФорточкина 3 ปีที่แล้ว +24

    Этот фильм своей красотой и мыслью когда то покорил мое днтское сердце. Сцена боя луны и летящего снега просто шедевр. Навсегда фильм оставил след в душе, такой красоты я никогда не видела. Фильм шедевр, невероятный по смыслу и картине.

    • @АлексейАлексеев-у2э
      @АлексейАлексеев-у2э ปีที่แล้ว +1

      Подруга китаистка рассказывала мне их страшные сказки, а я ей северные. Победил, напугал, овладел. )))

  • @mixart9158
    @mixart9158 3 ปีที่แล้ว +324

    Высшее мастерство пропаганды, когда понимаешь, что пропаганда, но смотришь и восхищаешься тем, как здорово она сделана!

    • @ОлегПташников-г5у
      @ОлегПташников-г5у 3 ปีที่แล้ว +17

      настолько хороша пропаганда (мм...ну и Клим Саныч), что буду пересматривать фильм) Я тоже никогда не считал его ичорическим (фэнтези на ист тему), но красивейший фильм. Как аудиовизуальное произведение, равных нет ( ну или немного)

    • @levsonc
      @levsonc 3 ปีที่แล้ว +9

      Не уверен, что это именно пропаганда. Скорее синтез китайский архетипов, культурный подтекст, который проглядывает у китайцев, о котором тут тоже говорится. Точно так же как в голливудских блокбастерах проглядывает библейский мотив с образом Христа, жертвы и тому подобное. США ведь довольно религиозная страна.

    • @ariesnite4456
      @ariesnite4456 3 ปีที่แล้ว +4

      Пропогангда это в переводе просвещение. в ней нет ничего плохого. когда ты учишь какйонибудь сложный код, и потом ты его понимаешь и восхищаешься этим кодом тоже смое. Так же работает и творчество. Когда ты учишьсярисовать ты нифига не понимаешь, но потом ты начинаешь восхищается "комиксами" Босха и подсолнухами Ван Гога.
      Кароче. Все едино. Все под небом:):):):)

    • @ariesnite4456
      @ariesnite4456 3 ปีที่แล้ว +10

      @@levsonc именно пропаганда. фильм снят с офигенно крупной поддержкой китайской партии. что это пропаганда китайская партия не то что отрицает, а даже всячески подтверждала и тем самым продвигала в соседних странах. У нас так врятли сработает, но в Китае сработало:):)

    • @mixart9158
      @mixart9158 3 ปีที่แล้ว +9

      @@ariesnite4456 в переводе с олбанского? :) Пропаганда - это не просвещение. Пропаганда - это распространение с целью формирования нужного распространяющему мнения. Потому меня и восхищает мастерство авторов этого фильма. Знаю, что пропаганда, понимаю, с какой целью созданная, но сделано так, что вызывает восхищение!

  • @Zaqariyah
    @Zaqariyah 3 ปีที่แล้ว +161

    Я в 15 лет: О, Джет Ли! Будет бить морды!
    Я в 30: охоспаде, Чжан Имоу! Какая экспозиция, композиция, о так тонко показана уся, о какая тонкая и глубокая философия!

    • @VasilyPavlik
      @VasilyPavlik 3 ปีที่แล้ว +29

      И Джет Ли не просто бьёт морды, а с глубинным смыслом.

    • @Iskatel.Priklyucheniy
      @Iskatel.Priklyucheniy 2 ปีที่แล้ว

      кайсакстан быть провинция Китай!👊😁

    • @Numetorum
      @Numetorum 2 ปีที่แล้ว +6

      Молодец! Партия довольна. Получать миска риса и кошка-жена.

  • @PerkyAngler
    @PerkyAngler 3 ปีที่แล้ว +243

    Невозможно пройти мимо такого ролика. Всегда приятно смотреть на ведущую и КлимСаныча.

    • @-Ajnjc
      @-Ajnjc 3 ปีที่แล้ว +8

      Обожаю вашу передачу и всегда жду с нетерпением и смотрю с величайшим удовольствием !
      Кристина, спикеры, кино и ничего лишнего 😍😍😍
      Благодарю вас ! 😚😚😚

    • @dronkozkov5804
      @dronkozkov5804 3 ปีที่แล้ว +4

      а уж какое кино!

    • @612апостолов
      @612апостолов 3 ปีที่แล้ว +3

      Особенно на ведущую

    • @WhiteSeaLeviathan
      @WhiteSeaLeviathan 3 ปีที่แล้ว +5

      Нет!! Смотреть на ведущую , слушать КС.

    • @AllSC2Replays
      @AllSC2Replays 3 ปีที่แล้ว +5

      Может "Сёгуна" разберёте? При всем уважении к Климу Санычу, может возьмите востоковеда третьим?)

  • @СергейНедорезов-ш9о
    @СергейНедорезов-ш9о 3 ปีที่แล้ว +111

    О, это же мой любимый китайский фильм! Уважение!

  • @geentarr3935
    @geentarr3935 3 ปีที่แล้ว +17

    Неделю лежало в закладках, боялся, что Клим Саныч разгромит один из любимейших фильмов молодых лет. Оказалось, что фильм очень нравится не только мне. Спасибо за исторический контекст, было очень интересно!

  • @archright388
    @archright388 3 ปีที่แล้ว +213

    Не знаю насечёт европейского зрителя. Я "Героя" посмотрел, когда мне лет 14 было, ради драчек с Джетом Ли. Когда пошли финальные титры, я сидел с открытым ртом и охреневал от того, что увидел. Именно тогда я понял, что есть другой пласт кинематографа, который нужно для себя открывать. А не только китайские драки.

    • @kirillfedorov8715
      @kirillfedorov8715 3 ปีที่แล้ว +11

      там настолько охуенно прописан звук что ой. Я хом синема дтс смотрел - отвал башки

    • @dven0mb
      @dven0mb 3 ปีที่แล้ว +11

      Бл, но летающие люди это криповый кринж, как ни крути.
      Я не мог смотреть мюзиклы, потому что там поют. И не мог смотреть китайские ленты, потому что там летающие люди дерутся. Потом я открыл для себя перемотку видео и, в свою очередь, эти жанры.

    • @ManFromHumanity
      @ManFromHumanity 3 ปีที่แล้ว +6

      Смотрел в каком-то схожем возрасте... И не смог смотреть, так как ждал крутых средневековых заруб, а увидел летающих человечков))
      Это прям сильно на любителя)

    • @zarakul6663
      @zarakul6663 2 ปีที่แล้ว +5

      соглы, охуенный фильм, не про тупо драки, про нечто высшее.

    • @LatMajare
      @LatMajare 2 ปีที่แล้ว +11

      @@dven0mb Скажу по секрету - эти жанры ты для себя не открыл ) Летающие люди кринж - так может сказать человек, который вообще ничего не понял в жанре. Толку с того, что ты их на перемотке сквозь себя пропустил, как на слив нажал

  • @wolfmandony367
    @wolfmandony367 3 ปีที่แล้ว +7

    Zdrastvuite. Vasa peredacia ocen interesnoja i rakazy interesny. U menia predlozenyje. Onalyz filma 1972 goda "Gerkus Mantas" Posvicenyje pruskomu vostanyje protyv tevtoncev.

  • @НатальяКулакова-н1д
    @НатальяКулакова-н1д 2 ปีที่แล้ว +18

    Клим Саныч, я Вам категорически благодарна! Великолепный фильм одного из моих любимых режиссёров. Разбор на все 100%,до таких глубоких слоев я не дошла, спасибо за просвещение. И отдельное спасибо за "прикострюлить"))))))))

  • @avt2048
    @avt2048 3 ปีที่แล้ว +276

    Немедленно вспомнился анекдот про кривое Ци.
    Однажды учитель Ву пришёл в деревню Пу. Походил по деревне с компасом, померял всё своей линейкой, а потом собрал жителей деревни на площади и сообщил, что у них в деревне всё не по Фэн-Шую и поэтому у них неправильно течёт энергия Ци. В ответ на это, жители деревни сломали линейку об учителя Ву, а компас вставили в учителя сзади.
    Чего же ещё можно было ожидать от людей, у который кривое Ци?

    • @ДмитрийЛогинов-й8ц
      @ДмитрийЛогинов-й8ц 3 ปีที่แล้ว +3

      А могли и просто на кол посадить.

    • @sergeiistomin6267
      @sergeiistomin6267 2 ปีที่แล้ว +3

      🤣🤣🤣

    • @ЮлиусФучик-г2к
      @ЮлиусФучик-г2к 2 ปีที่แล้ว +3

      Таки да, очень легко учитель Ву отделался - ему жутко повезло в этой деревне. Плохо, что учитель Ву нихрена не понял)))

    • @avt2048
      @avt2048 2 ปีที่แล้ว

      @Ibn Shamsudin Компас вынь.

    • @avt2048
      @avt2048 2 ปีที่แล้ว +2

      @Ibn Shamsudin Учитель Ву, не переносите свой негативный опыт на окружающих. А то вся жизнь пройдёт с компасом сзади.

  • @evo478
    @evo478 3 ปีที่แล้ว +46

    Герой - великий фильм! Разбор отличный, спасибо!

  • @МихаилЕвгеньевич-щ7р
    @МихаилЕвгеньевич-щ7р 3 ปีที่แล้ว +19

    Каждая фольклерная струна
    Звучание которой вы раскрыли
    Отрезонировав душа
    Эмоции из глаз поплыли

  • @ЕкатеринаМихайлова-в4е
    @ЕкатеринаМихайлова-в4е 3 ปีที่แล้ว +50

    "Герой" прекрасен до слез, я его даже не знаю сколько раз пересматривала!

  • @АлександрАкулов-е3ж
    @АлександрАкулов-е3ж 3 ปีที่แล้ว +16

    Замечательно! Приятно удивлен компетентностью К.Жукова в вопросах истории и культуры Китая.Легким языком об'ясняет очень серьезные вещи! Браво!

    • @Aleksey-Antonv
      @Aleksey-Antonv 2 ปีที่แล้ว +1

      Он ещё про эпоху Троецарствия рассказывал на примере и рекламы игры тотал вар. Увы, ютуб удалил канал Пучкова

  • @Higurashika
    @Higurashika 3 ปีที่แล้ว +66

    Никогда не любил такие фильмы. Но этот разбор... прямо открыл глаза. Теперь я хотя бы понимаю, почему они это снимают именно так.

  • @Heyrock
    @Heyrock 3 ปีที่แล้ว +437

    "я ничего не вешу" говорит Клим Жуков в футболке "Stay heavy"

    • @РусинИгнатьев
      @РусинИгнатьев 3 ปีที่แล้ว +58

      Я тоже так говорю, подходя к холодильнику. И Прикинь - очень сильно помогает, чтоб победить свою силу воли!)

    • @НиколайМозжухин-л7ч
      @НиколайМозжухин-л7ч 3 ปีที่แล้ว +55

      Да я, когда пьяный, чувствую себя китайцем... Полагаю возможным ходить по воде и листьям и летать... (Получается правда только падать)... Мне кажется что я прервал цепь перерождений, прервал колесо сансары и достиг состояния нирваны... Все, что меня в эти минуты останавливает от приобщения к полному буддизму, это то, что я не знаю, где дацан... А когда я трезвею мне это уже не интересно!))))😆

    • @andrewsh5410
      @andrewsh5410 3 ปีที่แล้ว +37

      Марксистский материалист не может быть невесомым. Только тяжелая походка , втаптывающая кривду в грязь. Только хардкор , беспощадный и бессмысленный )

    • @НиколайМозжухин-л7ч
      @НиколайМозжухин-л7ч 3 ปีที่แล้ว +1

      @Cosmic Forester именно это я и имел ввиду...!!))...

    • @ccapt
      @ccapt 3 ปีที่แล้ว +3

      формально - вес и масса это разные вещи

  • @user-bear8888
    @user-bear8888 ปีที่แล้ว +11

    Это конечно не исторический фильм. А очень красивая легенда о любви, верности и долге. Очень глубокий и сочный фильм глубоко проникающий в душу.

  • @TheKwadriga
    @TheKwadriga 3 ปีที่แล้ว +35

    Да, фильм впечатляет так, как наверное никакой другой. И с точки зрения визуала, и с точки зрения истории, и с точки зрения идей - это нечто совершенно гениальное.

  • @paulzemtsov3398
    @paulzemtsov3398 3 ปีที่แล้ว +9

    фильм - потрясающий! и разбор - отличный!
    Кристине и Климу - огромное спасибо!

  • @ВаняШтауфенберг
    @ВаняШтауфенберг 3 ปีที่แล้ว +50

    Смотрел этот фильм в кинотеатре "Колизей", был под впечатлением несколько дней. Самый красивый фильм что я видел.

    • @КоляБендер-к6р
      @КоляБендер-к6р 3 ปีที่แล้ว +5

      А как же "Проклятие золотого цветка"?

    • @victordiam3155
      @victordiam3155 3 ปีที่แล้ว +1

      @@КоляБендер-к6р там тоже красиво, но больше про интриги и меньше про сражения.

    • @Andrew060787
      @Andrew060787 3 ปีที่แล้ว

      Колизей - любимый кинотеатр. Был.

    • @ДмитрийКрасный-м1т
      @ДмитрийКрасный-м1т 3 ปีที่แล้ว +1

      Завораживающий фильм от первого до последнего кадра. Ни одного лишнего слова, ни одного лишнего жеста, всё на своих местах. Настоящий Шедевр на все времена.

    • @windoffields1397
      @windoffields1397 3 ปีที่แล้ว +1

      Ну один из самых красивых точно.

  • @the.spekator
    @the.spekator 3 ปีที่แล้ว +26

    Очень красивый фильм. Каждый кадр можно ставить в качестве обоев на рабочий стол. Джет Ли просто няшка. Обожаю.

  • @mirziyodm
    @mirziyodm 3 ปีที่แล้ว +10

    Один из любимейших фильмов (регулярно пересматриваю) в любимой рубрике, с любимыми ведущими. Чего еще нужно?

  • @rickdeckard58
    @rickdeckard58 3 ปีที่แล้ว +19

    А я раньше офигевал от своего ума только за счет того что допер что Герой это император) А там столько всего намешано!)) Спасибо за разбор)

  • @alexkotov4010
    @alexkotov4010 2 ปีที่แล้ว +2

    Ноябрь, 2022.
    (Вне) Очередной пересмотр красивой деконструкции шикарного фильма, 🔥😎.

  • @ЮрийГорбунов-о6ч
    @ЮрийГорбунов-о6ч 3 ปีที่แล้ว +28

    Я считаю себя в теме. И осторожно слушал собеседников - вдруг что то ляпнут, но нет, хорошо раскрыли основные идеи фильма. Единственно я бы еще добавил про философию у-вэй, которая подана в фильме через высшее искусство владения мечом. С меня лайк.

  • @ukabonga
    @ukabonga 3 ปีที่แล้ว +6

    Большое спасибо, товарищи Деконструкторы! Посмотрел Героя и понял, что посмотрю еще не раз

    • @barabaka_juchka
      @barabaka_juchka 3 ปีที่แล้ว +3

      Редкий фильм который можно пересматривать

  • @-Ajnjc
    @-Ajnjc 3 ปีที่แล้ว +3

    Обожаю вашу передачу и всегда жду с нетерпением и смотрю с величайшим удовольствием !
    Кристина, спикеры, кино и ничего лишнего 😍😍😍
    Благодарю вас ! 😚😚😚

  • @ДанилГалиакбаров-г2щ
    @ДанилГалиакбаров-г2щ 3 ปีที่แล้ว +147

    Забавно что Чжан Имоу по началу снимал вполне бытовые и по хорошему приземленные ленты по типу нашего вечного зова. "Красный Гаолян", "Жить" - эти фильмы показывали в 90х по ящику. Хорошие фильмы. Если бы их разобрали на деконструкции, было бы круто)

    • @hekfrosty9966
      @hekfrosty9966 3 ปีที่แล้ว +14

      Цю Цзюй идет в суд (не уверен как правильно писать по-русски) один из моих любимых фильмов вообще, почему-то.

    • @МаксимБорисовичШабалин
      @МаксимБорисовичШабалин 3 ปีที่แล้ว +3

      Переводы говно но сами фильмы хорши напоминают наши 30ых годов и поздний голивуд

    • @kastus77
      @kastus77 3 ปีที่แล้ว +11

      ​@@МаксимБорисовичШабалин Фильм "Жить" хорошо переведен, есть у меня на канале.
      И по фильму "Жить" пожалуй можно изучать историю Китая 20 века. Там такими красочными мазками на примере одной семьи показывается, через что прошел весь Китай

    • @femaleduke7251
      @femaleduke7251 3 ปีที่แล้ว +2

      @@hekfrosty9966 Цю Цзюй это ТОП! как круто, что кроме меня так еще кто-то считает!))))

    • @nikdasilva6073
      @nikdasilva6073 ปีที่แล้ว

      @@hekfrosty9966 "дорога домой" шикарный фильм, очень нравится

  • @DeaDLetteR4
    @DeaDLetteR4 3 ปีที่แล้ว +8

    Смотрел герой давно. Нихрена не понял, но впечатлился. Ещё раз пересмотрю, уже с несколько другим знанием. Спасибо

  • @Nooolet
    @Nooolet 3 ปีที่แล้ว +13

    Отличный формат, когда "заинтересованный дилетант" задает вопросы и не позволяет Климсанычу растекаться мыслью по древу, аки бояну.

    • @bolt-o-zaurus4316
      @bolt-o-zaurus4316 ปีที่แล้ว

      Не мыслью Боян по древу растекался...

  • @alexkotov4010
    @alexkotov4010 3 ปีที่แล้ว +61

    - "Визуал - нечеловеческий" © К.А. Жуков, 😎.

  • @Ma_X64
    @Ma_X64 3 ปีที่แล้ว +79

    С удивлением узнал, что китайский гусляр в фильме -- это реально крутой гусляр, а не просто какой-то актёр.

    • @ЗинданЗинданов-ш2м
      @ЗинданЗинданов-ш2м 20 วันที่ผ่านมา

      Китай - родина пентатоники и блюза

    • @Ma_X64
      @Ma_X64 20 วันที่ผ่านมา +1

      @@ЗинданЗинданов-ш2м Ну если с пентатоникой можно согласиться, то над блюзом -- только поржать. Китайская народная музыка использует пентатонику ВООБЩЕ не так, как блюз. Совершенно другие мелодические паттерны.

  • @АнтонСергеев-ъ9н
    @АнтонСергеев-ъ9н 3 ปีที่แล้ว +31

    16:10 а мне кажется все логично. Быть рядом с императором это привилегия. Все кто может приближаться ближе 100 шагов это поивелегированные люди, и лишь единицы допущены до 10 шагов, министры и сановники, и совсем уж единицы могут приближаться ближе, это личные слуги, дети, любовницы и совсем доверенные генералы и министры.

  • @vergilium_
    @vergilium_ 3 ปีที่แล้ว +82

    Один из любимейших фильмов. "Герой" - фильм великий. Произведение высокого искусства.
    Я понимаю, что это перезалив ролика, но не смог удержать себя от просмотра заново.

    • @tibidoch7735
      @tibidoch7735 2 ปีที่แล้ว +1

      Когда кто то спрашивает посоветуй красивый фильм, я всегда вспоминаю героя, когда я его смотрел первый раз я просто не понимал, а как ак сделали кто это придумал. Есть чернобелый город грехов и есть красочный герой, и даже современые фильмы типа аватара или велианта у них нет не смотря на всю красочность такой гармонии.

    • @kaumekaem6213
      @kaumekaem6213 2 ปีที่แล้ว

      Я обожаю этот фильм♥️

  • @Аттилавождьгуннов
    @Аттилавождьгуннов 3 ปีที่แล้ว +17

    Один из моих любимых фильмов. Спасибо за разбор.

  • @АннаВанина-н4з
    @АннаВанина-н4з 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо Авторам программы и Уважаемому Климу Александровичу за Интересный обзор Великолепного Фильма.

  • @valerijamezhybovska2836
    @valerijamezhybovska2836 3 ปีที่แล้ว +44

    "Этот ролик полон любви и обожания. Возможно, стоит добавить еще больше!" (почти по Луркмору)

  • @arkadyvitol3233
    @arkadyvitol3233 3 ปีที่แล้ว +1

    "Герой" и "Прах времён" - одно непроходящее восхищение!!!!!! Спасибо Кристина и Клим! Пересмотрю сегодня, не помню в какой раз!!!!!!

  • @Shadowmanru
    @Shadowmanru 3 ปีที่แล้ว +4

    Всё прекрасно и тема и Кристина и Клим. Что было интересней рассказ про историю Китая или разбор фильма, не понятно, смотрел с широко раскрытыми глазами и слушал с широко раставленными ушами, открыл рот чтобы ничего не лопнуло. Одно ясно, всё под небом! Спасибо, получил массу удовольствия!

  • @ВладЛис-п8ч
    @ВладЛис-п8ч 3 ปีที่แล้ว +2

    Ууу, вот это подарок! Ещё не начал смотреть выпуск, а уже лайк. Великий эстетический фильм!

  • @ykiamano
    @ykiamano 3 ปีที่แล้ว +104

    "Герой"и " Дом летающих кинжалов" топчик)

    • @Todortodorov62
      @Todortodorov62 3 ปีที่แล้ว +4

      а как же "крадущийся тигр"?

    • @molestarlos
      @molestarlos 3 ปีที่แล้ว +6

      @@Todortodorov62 это уже совсем не то...

    • @kastus77
      @kastus77 3 ปีที่แล้ว +13

      Мало кто знает, что Герой и Дом летающих кинжалов - это дилогия, фильмы-противопоставления
      Где герои по-разному делают выбор между чувством и долгом:
      Наплевать на то, что ты чувствуешь - важно спасти страну
      Наплевать на страну, ничего нет важнее возникших за 3 дня чувств

    • @ariesnite4456
      @ariesnite4456 3 ปีที่แล้ว +3

      @@kastus77 я это замечал, но не мог сформулировать кратко и емко. спасибо тебе друже:):):)

    • @ingvar_saloedsson
      @ingvar_saloedsson 3 ปีที่แล้ว +4

      Хон Гиль Дон рулит!

  • @1bornnephilim841
    @1bornnephilim841 ปีที่แล้ว

    Как же я кайфую от разборов Клима!Просто респек Деконструкции,продолжайте в том же духе!

  • @ОнжеАлексей
    @ОнжеАлексей 3 ปีที่แล้ว +7

    Кристина и Клим прекрасные собеседники, всегда интересно следить за вашим общением.Ждем новых роликов.

  • @Michal-ow1zi
    @Michal-ow1zi 3 ปีที่แล้ว +1

    Любимейший китайский фильм. Не ожидал в Деконструкции.

  • @КийХан
    @КийХан 3 ปีที่แล้ว +11

    Спасибо большое! Действительно, фильм великолепный, недавно пересматривал, когда читал романа Г.Г. Кея "Поднебесная". И разбор был глубокий, впечатляет! только забыли упомянуть, что Джет Ли тоже таки сыграл Цинь Шихуанди в фильме "Мумия: Гробница императора драконов"))

  • @EgetFox
    @EgetFox 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо Клим Александрович и Кристина за, как всегда, интересную беседу про хороший фильм!

  • @Runolv_the_red
    @Runolv_the_red 3 ปีที่แล้ว +8

    Гипотеза дилетанта: "100 шагов" = "over 9000" = "шибко много". А "10 шагов" - это уже почти дружбан. ) А разбор просто потрясающий! Огромное спасибо авторам и участникам!

    • @RealGodendag
      @RealGodendag 3 ปีที่แล้ว

      Дружбан с корешем это тебе не император с сантехником!11

  • @Cruatt-et-Gar
    @Cruatt-et-Gar 3 ปีที่แล้ว +1

    один из моих любимых фильмов на деконструкции в мой ДР! это подарок! я думал что про него уже забыли все

  • @iqast
    @iqast 3 ปีที่แล้ว +7

    Мой любимый фильм. Пересмотрен раз двадцать. Про летания и прочее, думаю, тут не просто сказка, а визуализация понятия борьбы духа, как бы на ментальном уровне. Это видно в самой первой сцене сражения под каплями дождя. И другие хождения по воде и полеты - визуальное представление духовного поединка. Думаю так... Спасибо, Клим, спасибо, Кристина! Хорошо, что без Дмитрия Юрьевича.... С ним лучше все-таки Гомотрон ...

  • @yago_sevatarion
    @yago_sevatarion ปีที่แล้ว

    Получил большое удовольствие от просмотра. Спасибо👍

  • @АлександрСолдатов-ц7с
    @АлександрСолдатов-ц7с 3 ปีที่แล้ว +70

    Безымянный " У него нет имени, поэтому смерть не может за ним придти" (с)
    Клим Саныч прекрасен - отвал башки!

    • @alexandrshulgin82
      @alexandrshulgin82 3 ปีที่แล้ว +5

      "Я всегда иду за тобой, но ты никогда не оглядываешься"(c) Смерть Геральту из Ривии

    • @Spectre82
      @Spectre82 2 ปีที่แล้ว +3

      У него еще и адреса нет, как смерть будет его искать?

    • @TheVolonterr
      @TheVolonterr 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Spectre82 она всегда слева расстоянии вытянутой руки

    • @iwantddie
      @iwantddie 2 ปีที่แล้ว

      @@alexandrshulgin82 *тепловой удар Герберту из Ливии

    • @sharkaonelove3167
      @sharkaonelove3167 ปีที่แล้ว

      @@Spectre82 во время мобилизации очень актуально!

  • @brukswings
    @brukswings 3 ปีที่แล้ว

    Прекрасный фильм!Я влюбился в него с первого взгляда.Отличный каст, красивые кадры, превосходная музыка и великолепная постановка!!!

  • @Sergebearded
    @Sergebearded 3 ปีที่แล้ว +53

    Кристиночка, Вы самая лучшая и очаровательная ведущая, сделайте, пожалуйста, разбор фильма Орда с Климом Жуковым!

    • @babylonian_astrologer
      @babylonian_astrologer 3 ปีที่แล้ว +9

      Лучше сделать обзор фильма "Монгол" (2007) Сергея Бодрова старшего.

    • @AntohaIvanov
      @AntohaIvanov 3 ปีที่แล้ว +4

      А мне ещё Елена Сударикова нравится.....!

    • @Sergebearded
      @Sergebearded 3 ปีที่แล้ว +5

      @@babylonian_astrologer не "лучше", а после!

    • @babylonian_astrologer
      @babylonian_astrologer 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Sergebearded Согласен. :)

  • @oyezhinka947
    @oyezhinka947 3 ปีที่แล้ว +1

    Все под небесами🙏 Благодарю за разбор красивейшего фильма. При первом просмотре произвел незабываемое впечатление. Один из любимых фильмов.

  • @evo478
    @evo478 3 ปีที่แล้ว +17

    Я вдруг представил чтобы сняли наши киноделы и ужаснулся) Блин, хочу пропаганду родной истории на уровне Героя!

    • @tulynoff
      @tulynoff 3 ปีที่แล้ว

      Ваша история начинается с 1992-го года. Что там снимать? Ну разве только "Чистилище" Невзорова. Ну так это не искусство.

    • @viktornovikov9677
      @viktornovikov9677 3 ปีที่แล้ว

      @@tulynoff получается как и всё постсоветское пространство?

    • @olegivanov35
      @olegivanov35 3 ปีที่แล้ว +2

      @@tulynoff интересно откуда твоя

    • @MrPegge
      @MrPegge 3 ปีที่แล้ว

      У нас направление движения меняется по 3 раза за 100 лет. Качественная пропаганда не нужна, слишком быстро становится неактуальной.

    • @ЮрийЗ-б1о
      @ЮрийЗ-б1о 3 ปีที่แล้ว +1

      @@tulynoff История государственности России вполне задокументирована и прослеживается с периода Новгородской Руси (9 век).
      Можете ознакомиться с любыми историческими источниками на эту тему из любой страны (естественно, Украина, Литва и прочие "географические новости" полноценными странами не являются.)

  • @ГарриШелудченков
    @ГарриШелудченков 3 ปีที่แล้ว +2

    Комментарий в поддержку канала. Как всегда интересный разбор фильма. Кристине Егоровой и Климу Жукову большой респект.

  • @ФедоровИван-е8г
    @ФедоровИван-е8г 2 ปีที่แล้ว +5

    Один из любимых фильмов. Хотя полеты в невесомости напрягают, да. Поэтому нашел для себя успокаивающую лазейку. Не помню, есть ли такая фишечка в "Герое", но в "Доме летающих кинжалов" прямым текстом в начале фильма говорится, что это легенда. А раз это легенда, то бишь приукрашенная старая история, то почему бы и не быть этим самым полетам. К слову, про такой жанр уся, подразумевающий эти вот полеты, я узнал относительно недавно. Да, "Стену" от Имоу тоже видел и тоже думаю, что такое себе. Это удешевленный, пережеванный, по-прежнему цветастый, древнекитайский Имоу на экспорт, для западного потребителя. Вообще, с годами сложилось устойчивое впечатление, что непогрешимых режиссеров не бывает. И махом рекомендовать полную фильмографию кого бы то ни было не стоит. Промашки (умышленные или нет) случаются у всех.

  • @emgyrvaremryis9547
    @emgyrvaremryis9547 3 ปีที่แล้ว +2

    Это свершилось! Мой любимый фильм, уже лет чуть не 20 как любимый, разобрали так грамотно и подробно! Респект вам неописуемый! Много я новых нюансов узнал о смысле фильма, и это здорово. Клим, респект и уважуха, как и всегда и на всех каналах. Кристина, уровень знания истории растёт, и вкупе с просто красивой женщиной это убойное сочетание. Смотрю ваши ролики с начала - и лайки вам. Умение Кристины пользоваться для дела своей привлекательностью - это уровень. Вот Шихман, например, не умеет. Респект каналу и его создателям и воплощателям!

  • @capBazil
    @capBazil 3 ปีที่แล้ว +13

    Клим, безусловно, начитанный и подкованный историк, но на обсуждение этой темы можно было бы пригласить китаеведа. Если такие вообще существуют у нас. Кристина - украшение любой темы!!! В хорошем смысле)))

    • @kanistrakvasa
      @kanistrakvasa 3 ปีที่แล้ว +5

      На канале гоблина китаевед отлично разобрал этот фильм

    • @capBazil
      @capBazil 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kanistrakvasa очень давно, наверно? Что-то пропустил.

    • @capBazil
      @capBazil 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kanistrakvasa сразу кваса захотелось)))

    • @ЮлияИванова-ц1ц
      @ЮлияИванова-ц1ц 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kanistrakvasa подскажите, когда это было? Хотя бы год)

    • @kanistrakvasa
      @kanistrakvasa 3 ปีที่แล้ว +3

      @@ЮлияИванова-ц1ц Андрей Щербаков разбор героя 3 года назад. Гуглиье

  • @АндрейШишкин-ь8ы
    @АндрейШишкин-ь8ы 3 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за труд, Клим Александрович!

  • @dlbm_industries
    @dlbm_industries 3 ปีที่แล้ว +31

    будем посмотреть!
    КлимСаныч, 🤝
    Кристина, вы такая вся китайская 🤤

  • @МарияАндрианова-н5е
    @МарияАндрианова-н5е 3 ปีที่แล้ว

    Прям подарок-подарок!!! Очень люблю этот фильм, долго пребывала в сомнениях правильно ли я поняла смысл. Оказывается, почти угадала!!! Спасибо Кристине и Клим Санычу огромное!

  • @S1lverarrow
    @S1lverarrow 3 ปีที่แล้ว +17

    «Я ничего не вешу» не точное выражение, имеется ввиду человек не чем не обременен и ничего на земле его не держит, так как он достиг совершенства духа и поэтому он спокойно может взлетать.

    • @tulynoff
      @tulynoff 3 ปีที่แล้ว +2

      Выражение точное, вопрос в понимании этого выражения. Например, слово "репрессии" в понимании русского и нормального человека, сильно отличается по смыслу.

    • @TheTranscendentForce
      @TheTranscendentForce 3 ปีที่แล้ว +1

      @@tulynoff а что делает русского человека ненормальным?непосредственно репрессии, или же это генетический изъян?
      (лулз)

    • @АлексейКудаков-ц7ь
      @АлексейКудаков-ц7ь 3 ปีที่แล้ว +1

      @@TheTranscendentForce это не изъян, это генетическая хрень

  • @leonidpetrov3032
    @leonidpetrov3032 3 ปีที่แล้ว

    Прекрасный дуэт ведущих и очень интересная беседа. Спасибо!

  • @MercurieVV
    @MercurieVV 3 ปีที่แล้ว +8

    Мой любимый фильм. Будем смотреть что про него скажут

  • @bogdalek
    @bogdalek 3 ปีที่แล้ว +1

    С удовольствием, как всегда смотрел и слушал. Спасибо Клим и Кристина !

  • @Red_Cucumber
    @Red_Cucumber 3 ปีที่แล้ว +33

    Не вижу проблемы в том, чтобы сделать статуи с разными лицами. В эпоху ручного труда большей проблемой было бы сделать их одинаковыми...

    • @TheVolonterr
      @TheVolonterr 2 ปีที่แล้ว

      да как два пальца: собрать людей и сказать, что в могилу кладут или их или их копии

    • @СергейДерябин-о9у
      @СергейДерябин-о9у 2 ปีที่แล้ว

      Не всё ещё посмотрел. Если статуи - литые, то при любом производстве можно отформовать.

  • @Elena-4757
    @Elena-4757 3 ปีที่แล้ว +2

    Вижу Клима , иду смотреть выпуск ! И неважно, что я не смотрела фильм из обзора. Надо смотреть !

  • @7medwed7
    @7medwed7 3 ปีที่แล้ว +18

    НУ ШТОШ. Пора бы Кристине и Климу взяться за Курасаву. Думаю и Мы и, уж точно, вы к этому готовы.

    • @КоляБендер-к6р
      @КоляБендер-к6р 3 ปีที่แล้ว +5

      Не пора ли нам, друзья, замахнуться на ...)))

  • @Станислав1982-ы5к
    @Станислав1982-ы5к 3 ปีที่แล้ว +2

    Очень хороший фильм , несколько раз пересматривал .

  • @MrWeter22
    @MrWeter22 3 ปีที่แล้ว +3

    Я и так был от фильма в восторге, по смежной литературе и балета "Красный фонарь" прослеживал аллегории, но разъяснения Клима Жукова открыли данный шедевр с другой более глубокой стороны.
    .
    Огромное спасибо!
    .
    ("Дом летающих кинжалов" мне не зашёл, или я просто его не понял...)

    • @kastus77
      @kastus77 3 ปีที่แล้ว +4

      Герой и Дом летающих кинжалов - это дилогия, фильмы-противопоставления
      Где герои по-разному делают выбор между чувством и долгом:
      Наплевать на то, что ты чувствуешь - важно спасти страну
      Наплевать на страну, ничего нет важнее возникших за 3 дня чувств

  • @ВасилийБутенко-и3и
    @ВасилийБутенко-и3и 3 ปีที่แล้ว

    Герой и Дом летающих кинжалов. До сих пор пересматриваю с огромным удовольствием.

  • @wasilijd
    @wasilijd 3 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо большое!
    Вот бы еще "Воина" разобрать!

  • @barabaka_juchka
    @barabaka_juchka 3 ปีที่แล้ว +1

    Это красивейший фильм, просто Шедевр!

  • @Dedulka_DED
    @Dedulka_DED 3 ปีที่แล้ว +46

    Ну-с, приступим!
    Потом надо бы пересмотреть "Хон Гиль Дон" 1986 года

    • @tonymarenno9568
      @tonymarenno9568 3 ปีที่แล้ว +3

      Так ведь он же корейский?

    • @Dedulka_DED
      @Dedulka_DED 3 ปีที่แล้ว +6

      @@tonymarenno9568 да корейский, но что это меняет? )

    • @dmitrytsyplyakov3929
      @dmitrytsyplyakov3929 3 ปีที่แล้ว +13

      @@Dedulka_DED Хон Гиль Дон форева! Всем классом ходили в кинотеатр... :))))

    • @tonymarenno9568
      @tonymarenno9568 3 ปีที่แล้ว +6

      @@dmitrytsyplyakov3929 согласен. Фильм хороший. В детстве смотрел 🙂

    • @baka_ja_nai
      @baka_ja_nai 3 ปีที่แล้ว +12

      @@tonymarenno9568 причём Северо-Корейский!

  • @SelenaRa888
    @SelenaRa888 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо вам за разбор. Для меня этот фильм и режиссер открытие , очень заинтересовали , обязательно посмотрю все его фильмы .

  • @UriShap
    @UriShap 3 ปีที่แล้ว +23

    В своё время фильм очень понравился своей визуальной составляющей. И всех этих "летающих людей" и пр. я воспринмал, не как происхдящее в реальности, а в некой интерпретации рассказа говорящего.

    • @Aly0000000001
      @Aly0000000001 3 ปีที่แล้ว +10

      Точно! Именно в этом фильме летающие люди не вызывают отторжения. Два мужика травят байки друг другу:
      -Все было так! Вжух, бах, пиу-пиу!
      -А мне донесли, что было вот так: херак, фигак, бум!
      -А, ладно, подловил меня, сейчас всю правду расскажу....
      Вот три истории и получилось, с полетами, гуслярами и Императором.

  • @mihailhatter985
    @mihailhatter985 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за разбор. Перефразирую старый анекдот))) "Вот смотрите, у вас меч в сердце и у меня меч в сердце, но есть нюанс"

    • @ОлегДикун-ю6ч
      @ОлегДикун-ю6ч 3 ปีที่แล้ว +1

      Ничего не понятно - но страшно интересно!

    • @parktronik7120
      @parktronik7120 3 ปีที่แล้ว

      Мертвецы не рассказывают сказки

  • @AERallert
    @AERallert 3 ปีที่แล้ว +3

    Приятно, когда в детстве всем, кого знаю из смотревших, фильм показался странным, а тебе самому - сразу очень понравился. И не просто так.

  • @sonyagr9613
    @sonyagr9613 หลายเดือนก่อน

    Спасибо, очень интересно! Рада, что посмотрела обзор перед тем, как посмотреть сам фильм

  • @lordbug8465
    @lordbug8465 3 ปีที่แล้ว +101

    "Дом летающих кинжалов" великолепен.

    • @nomer_nol
      @nomer_nol 3 ปีที่แล้ว +3

      моя дочь его смотрела не раз. ну и я с ней. ей нравился этот фильм. очень.

    • @alexey_kutuzov
      @alexey_kutuzov 3 ปีที่แล้ว +5

      Не знаю, мне совсем не зашёл. Снято хорошо, но по содержанию - обычная китаянская колотушка.

    • @nomer_nol
      @nomer_nol 3 ปีที่แล้ว +3

      @@alexey_kutuzov там не в содержании главное. Там картинка каждая как произведение искусства.
      И несколько сцен снимали у нас на украине. Что послужило толчком посмотреть.

    • @kastus77
      @kastus77 3 ปีที่แล้ว +4

      @@alexey_kutuzov Колотушка? Там колотушка - только фон.
      Этот фильм - визуальный шедевр. Причем это не просто так. Задача стояла сделать поэзию фильмом

    • @nomer_nol
      @nomer_nol 3 ปีที่แล้ว +1

      @@alash7779 ну.... Он то про любовь. Почему он и любимый фильм дочери был тогда. Но для меня это детская сказка. я на красоту смотрел.

  • @KaiserAleksei2
    @KaiserAleksei2 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое.
    Очень интересный фильм.
    И вас слушать приятно

  • @АндрейА-б7й
    @АндрейА-б7й 3 ปีที่แล้ว +5

    Ребята, какие же вы классные!

  • @denm436
    @denm436 2 ปีที่แล้ว

    Отличный фильм, с удовольствием смотрел несколько раз. Спасибо за разбор

  • @ВикторСенькин-ж1р
    @ВикторСенькин-ж1р 3 ปีที่แล้ว +7

    Вот же время летит! Уже почти 20 лет прошло :) Спасибо за выпуск.

  • @09591000
    @09591000 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо. Интересно будет по новому пересмотреть. Пожалуйста продолжайте.

  • @ragnarok3199
    @ragnarok3199 3 ปีที่แล้ว +9

    "Страдания одного человека, ничто по сравнению со страданиями целого народа"

  • @ВадимФесенко-н4п
    @ВадимФесенко-н4п 3 ปีที่แล้ว +2

    Фильм отличный, Кристина - прелесть, Клим - огромное спасибо за разбор! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @andrej_borodenko.
    @andrej_borodenko. 3 ปีที่แล้ว +5

    Лайк не глядя, ни на что. А только на умных и красивых.

  • @petrmolodostin961
    @petrmolodostin961 3 ปีที่แล้ว

    Класс, любимая передача.

  • @bbdad2900
    @bbdad2900 3 ปีที่แล้ว +3

    да, И Проклятие золотого цветка тоже можно разобрать. Там тоже полным-полно аллегорий и отсылок. А с цветом там как поработали... Специально пытался воспроизвести сочетание жёлтого с магентой - ничего не получилось.

  • @Кнос
    @Кнос 3 ปีที่แล้ว +1

    А я и забыл про этот фильм,хотя его смотрел лет 15 назад. Пересмотрю!

  • @alexkotov4010
    @alexkotov4010 3 ปีที่แล้ว +13

    Клима Александровича - слушать.
    Кристину - смотреть.

    • @Sergy_Solnce
      @Sergy_Solnce 3 ปีที่แล้ว +1

      Кристина тут далеко не Гоблин, комменты толковые

    • @руслан-ш9ф5г
      @руслан-ш9ф5г 3 ปีที่แล้ว +2

      Кристину очень интересно слушать, не надо тут. Видно, что хорошо готовится

  • @РезедаТалипова-ь4ю
    @РезедаТалипова-ь4ю ปีที่แล้ว

    Обожаю этот фильм. Помню ,кассету затерла до дыр

  • @smilingdrago8967
    @smilingdrago8967 3 ปีที่แล้ว +5

    В конце чиновники близко к императору стоят,"зыбыв про 100 шагов",потому,что Ци ШИ Хуан Ди,объединял в империю земли под идеологией лигизма(они и по цвету черные),т.к. концепция "мандат неба" и конфуцианская мораль,уже не работала.Т.е. показали визуально утверждение нового порядка,в противовес старому,"безымянный" оставив жизнь императору тем самым как бы старое конфуцианское мироустройство уступило "мандат неба" лигизму-нет смысла в старых мерах предосторожности ибо роды аристократов приведены к общему знаменателю.Собственно поэтому относительно легко и быстро ему объединить земли и удалось,всех уже затрахала и аристократия и ученое сословие трактующее тексты и догмы Конфуция,что в реальности выливалось в бесконечные войны ради амбиций каждого вана,при этом титул вана как отражения того самого мандата неба уже тоже потерял свою святось,ибо его опошлила сама политическая жизнь тех времен(когда-то давно мандат неба и титул получали через брак с династией от легендарного царства Ся(в реальности его не было,хотя китайцы упорно его археологически ищут),потом просто генерал приходил и силой брал нужную жену,а потом и жена с легендарного рода не нужна стала,собираешь братву,месишь всех и объявляешь себя ваном).А лигизм говорил,мол все равны перед законом,кроме императора(тот как символ этого закона на земле и был),мол крестьянин преступничает,секир башка ему,аристократ преступничает секир башка ему,а раньше аристократы не секир башка,а по свойски по братски от ответственности уходили,что очень нравилось народу и поэтому Ин Чжена поддерживали(хотя Цинь это почти варвары в глазах тогдашних китайцев,они собственно и были "федератами" пару поколений назад).
    Правда как не закапывали ученое сословие(конфуцианцев) живьем в землю,это как раз то самое "среднее управленческое звено" оно просто по людям огромно,и его забороть из дворца не получилось,оно очень быстро мимикрировав вернулось на свои места,а родственные и прочие коррупционные связи остались,и уже к внуку Ци Ши,отыграли все как было,но с инструментом легизма в своих руках,т.е. всем секир башка ибо закон суров- но это закон,но мы опять вне его карающей длани,промеж себя по свойски все порешаем.Что выразилось в госуправленческом идиотизме например такого типа-солдаты конвоировали на стройку стены крестьян,попав в распутицу сезона дождей не успевали к сроку очень сильно-и решив что один фиг нас казнят,пошли в разбойники вместе с конвоированными.
    Собственно к чему,я этот коммент написал,чтоб не было Жуковского "ну мы не очень себе представляем...",по Китаю зовите Сергея Дмитриева-он то как раз,не просто себе представляет про Китай ,а ЗНАЕТ про него.!
    Клим Саныч,вам личное фу,что про Александра обзор на уровне тиктокера сбацали,что сейчас,готовьтесь лучше или не беритесь за темы про которые мало знаете.

  • @НиколайКостылев-д1к
    @НиколайКостылев-д1к 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо, Кристина, спасибо, Клим Александрович!
    Достойная беседа о хорошем фильме.

  • @mirthmagic6370
    @mirthmagic6370 3 ปีที่แล้ว +6

    Смотрел несколько раз в разных переводах и потом на китайском. Каждая сцена как законченное произведение искусства.