Ovviamente indovinati tutti. I sono orgoglioso che noi italiani utilizziamo i gesti come una lingua. È un retaggio di quando eravamo divisi in decine di granducati e regni diversi nei quali si parlavano lingue italiane completamente differenti (come oggi del resto) e, spostandosi da un luogo a un altro, era necessario farsi capire in qualche modo, sopratutto per commerciare. Ed ecco che abbiamo inventato una lingua dei segni tutta nostra che non solo ci permetteva di comunicare tra di noi ma che, a tutt’oggi, utilizziamo per farci capire all’estero. Se ci pensate noi siamo l’unico popolo che, anche se non conosce la lingua, in qualche modo si fa capire anche grazie al modo di gesticolare.
Tutte le lingue sono fatte da gesti, inflessioni, ecc... Oltre che da grammatica e lessico. La differenza tra l'italiano e le altre lingue è che i gesti italiani sono una lingua a parte. Ci sono più di 100 gesti che hanno un significato "codificato".
Quando volete siete invitati a venire a trovarmi che vi faccio capire che "facciamoci due spaghi" ,come dite voi, è qualcosa di molto più profondo. Talmente profondo che non vorrete più tornare a mangiare quello che generalmente mangiate 😂
mi piacerebbe capire come mai adesso, in quasi tutte le serie tv, alla fine delle riprese, i cast fanno sempre questo gioco di provare ad indovinare i nostri gesti o modi di dire.
Perchè l'italia e gli italiani ultimamente vanno di moda, specialmente dopo la vittoria dei maneskin all'eurovision. Un paio di anni fa andava di moda la francia e i francesi, ora tocca all'italia.
Perché da italiano ti senti importante, schiacci sul video e lo guardi tutto, fiero di essere italiano. E loro promuovono la serie. Penso registrino vari video diversi per ogni nazione, che facciano leva su in diverso aspetto di identità nazionale
Ricordo una barzelletta raccontata in TV da un brasiliano sugli italiani che gesticolano: avviene il naufragio di una nave al largo, da cui nessuno sembra sopravvissuto, ma vengono, dopo alcuni giorni, avvistati due italiani arrivati in salvo su una spiaggia. I giornalisti chiedono "Ma come avete fatto a percorrere tutto questo tratto di mare??". E i due, facendo ampi gesti con le braccia dicono "Parlando, parlando, parlando...."
Ma gli italiani che dicono basta con gli stereotipi… v pigliass a capat. È la nostra cultura, è da preservare e tramandare ed è un vero piacere tradurla al mondo intero. Detto questo quello di andare a mangiare non l’ho mai visto e non ne avevo idea. Immagino sia romano
Vabbè tutta sta grazia da preservare e tramandare mi sembra eccessiva... Ma in generale sì sono usi e costumi. I quali cambiano, non rimangono mai uguali... A differenza di quello che puoi credere o meno, è così. Comunque almeno per quello che hanno fatto vedere, non c'è nulla di cui vergognarsi. Quindi capisco e condivido il tuo commento.
Actaully Emma, at 00:36 does a real italian gesture that we do 😂 When food or a situation was really really good we kiss the points of our fingers like that and do the same gesture followed by "Al Bacio", which can be roughly translated "this deserves a kiss" or "this reaches a kiss-from-your-lover level". Great intuition over there
Actually they didn't allways catch the meaning because we use the "gestures" in a different way in different occasions and in a different spot of the body... Like the second one, if done closer to the face can mean "stop it"
@@dontaccoll no. There is no proper meaning, in Rome the first gesture changes meaning depending on the context of its use. There is not “one” meanings
@@sapinta yeah with the dialect variations as well. In Rome it can also mean “wtf” and “ao”. The “ao” can be used in various situations. It’s just.. ahahha Italian culture 😂
The first gesture is basically a question mark. In a vacuum, it's just: "what?", "what do you want?", "what the f___?" If somebody talked and you do it, with a puzzled look on your face, it's: "what did you say?", or maybe "what do you mean?" If somebody is late, you're checking the time, and in a hurry, it can be "where are they?" When they arrive, it can be "what happened?" Etc. Basically, sometimes it takes the place of an implied question, but most of the time it's accompanied by a spoken question, and it merely reinforces it.
They're SO BAD at this!!!🤣Not only guessing the meaning of the gestures,but also _doing them!_ But they're also getting a bunch of imprecise answers. The 1st gesture is not _only_ "What do you want?"but also:"What the heck are you doing/saying?"and the 3rd is not a general:"Shall we eat?"but specifically:"Shall we eat some SPAGHETTI?" Per gli Italiani...sono adorabili,ma sono delle pippe!!😂Sia a indovinare i significati dei gesti che a _farli!_ Giuro che durante il 1° gesto volevo schiaffeggiare una delle mani di Emma:"GIU' questa mano!!Se ne usa solo una!!"
In realtà anche molti stranieri gesticolano quando parlano..la differenza è che loro fanno solo i gesti senza significato che si fanno normalmente quando si parla..noi abbiamo molti gesti che hanno un significato specifico,ma non li usiamo _così spesso_ come si pensa...
E anche a dare delle"traduzioni"un po' più accurate perché..il gesto dei du' spaghi non vuol dire un generico:"Andiamo a mangiare."ma:"Andiamo a mangiare un po' di SPAGHETTI."nello specifico!Per dire:"Mangiamo qualcosa?"il gesto è un altro!
No significa anche quello, soprattutto a roma, per esempio, se una persona ti fissa, quel gesto li viene usato per dire "ma che voi🤌🏼" quindi è corretto, anche se questo gesto ha tanti significati in base anche al contesto
Il gesto indica una assenza di significato e sostanza alla richiesta o azione a cui si assiste, pertanto risulta incomprensibile se non proprio assurda.
Solitamente è usato per fare una domanda del tipo “che significa” “che stai facendo” , Oppure “che ne so io” ed etc. O anche come esclamazione. Difficile trovare tutte le frasi che significa quell’unico gesto che viene usato per tante cose.
1:56 is "out of stock" = "non ce n'é " if done while raising your shoulders and tilting your head on the side as in the " I don't know/ boh/ Who knows?" gesture but the face is different because if the boh gesture is signaled with your chin tucked in and your mouth stopped into saying "MMM... who knows? Not me!" ; the raising the shoulders gesture is the "what could we possibly do" gesture, like saying "we might as well give up/ not that I cared" if your face is relaxed. So adding the last one with the hand would mean " let's give up there are none of what we looked for." But... if you do it near your ears it could mean "Non ci senti?!/Non capisci?!" = "are your ears not working? Listen you dumb fk" and signaled at the height of your chest in front of you, it could also mean "is it not working? / there's really nothing we can do?" (= non va? Niente da fare? ) and if you add a "nt -when your teeth meet your tongue and a metallic sound echoes-" plus a sigh, it finishes the sentence saying "damn, let's give up/ such a waste of time"
C'è ne sono alcuni che forse sono sbagliati secondo me ma vabbe a me piace un sacco il film di Mercoledì Addams la adoro e vedere i personaggi del film fare queste cose mi entusiasma tanto❤️❤️❤️
there is one thing that confuses some Americans, that is, the first gesture can mean three things: the first is to connect the thumb with the forefinger which means precisely "what do you want?", the second and
Connect thumb with all other fingers which means "what you eat or even what you want to eat depends" the third one is like to brag or to say "spectacular or amazing"
1:43 it's "let's hear from each other(on the phone)/ let's keep in contact" said smiling but if you say that first "I'll call you", the other one could reply with the same gesture saying "I'll pick up the phone when you call" saying yes with their head. And you could accompany that with a "later" gesture right before the "I'll call you" gesture. The later gesture is one finger doing little circles indicating "(in) the future"
Quell'enorme colonna di luce che hanno dietro mi fa pensare a una grossa stufa (certo se lo fosse prenderebbero fuoco, ce l'abbiamo un gesto per "Vado a fuoco"?)
Da "Shall we eat" a "Se famo du spaghi" è un attimo
Hahahaha, infatti, lì sono morta! 🤣
E io quello è l'unico che non ho indovinato 🤣 sarà una cosa regionale
Visti fare dagli altri fanno morire dal ridere 😂😂
@@riccardomosena4162 si è tipicamente un gesto che facciamo noi romani .... "aho famose du spaghi" le due dita sono ovviamente la forchetta
@@riccardomosena4162 Neanche io lo sapevo
1:15 Emma is definitely thinking of something different 😂😂😂 I’m crying
Ovviamente indovinati tutti. I sono orgoglioso che noi italiani utilizziamo i gesti come una lingua. È un retaggio di quando eravamo divisi in decine di granducati e regni diversi nei quali si parlavano lingue italiane completamente differenti (come oggi del resto) e, spostandosi da un luogo a un altro, era necessario farsi capire in qualche modo, sopratutto per commerciare. Ed ecco che abbiamo inventato una lingua dei segni tutta nostra che non solo ci permetteva di comunicare tra di noi ma che, a tutt’oggi, utilizziamo per farci capire all’estero. Se ci pensate noi siamo l’unico popolo che, anche se non conosce la lingua, in qualche modo si fa capire anche grazie al modo di gesticolare.
Goccecyy😢😢😊
Quello che hai scritto semplicemente non è vero
@@federicolapicchioni Infatti. È completamente sbagliato
Ma anche no ...
Mi piace l'interpretazione che hai dato alla storia. Ciò che hai scritto è parzialmente vero.
Da italiana,quel gesto per dire "ce famo du spaghi" mai utilizzato
Vero, è raro
Il gesto dell’ombrello è sempre il mio preferito! 😁
Mio nonno lo diceva sempre, se gli alieni atterrassero in Italia penserebbero che l'italiano sia una lingua formata dal 50 percento di gesti 😂
Fai 70%
Tutte le lingue sono fatte da gesti, inflessioni, ecc... Oltre che da grammatica e lessico. La differenza tra l'italiano e le altre lingue è che i gesti italiani sono una lingua a parte. Ci sono più di 100 gesti che hanno un significato "codificato".
@@bastet3107 solo?
Quando volete siete invitati a venire a trovarmi che vi faccio capire che "facciamoci due spaghi" ,come dite voi, è qualcosa di molto più profondo. Talmente profondo che non vorrete più tornare a mangiare quello che generalmente mangiate 😂
Si ma assolutamente aop e a mezzanotte 😁😁😁
Si ora vengono aspettav
1:28 I'm melting here, her giggle is so sweet and adorable 🥺🥺
mi piacerebbe capire come mai adesso, in quasi tutte le serie tv, alla fine delle riprese, i cast fanno sempre questo gioco di provare ad indovinare i nostri gesti o modi di dire.
Personalmente non lo so ma lo trovo divertente ogni volta 😂
Perchè l'italia e gli italiani ultimamente vanno di moda, specialmente dopo la vittoria dei maneskin all'eurovision. Un paio di anni fa andava di moda la francia e i francesi, ora tocca all'italia.
è solo un modo per promuovere la serie nelle varie nazioni
Perché siamo sul canale di netflix Italia
Perché da italiano ti senti importante, schiacci sul video e lo guardi tutto, fiero di essere italiano. E loro promuovono la serie.
Penso registrino vari video diversi per ogni nazione, che facciano leva su in diverso aspetto di identità nazionale
Siamo passati a: " È la lingua di Machiavelli" al gioco dei gesti...
🤣🤣🤣
Può essere entrambe le cose eh
Ricordo una barzelletta raccontata in TV da un brasiliano sugli italiani che gesticolano: avviene il naufragio di una nave al largo, da cui nessuno sembra sopravvissuto, ma vengono, dopo alcuni giorni, avvistati due italiani arrivati in salvo su una spiaggia. I giornalisti chiedono "Ma come avete fatto a percorrere tutto questo tratto di mare??". E i due, facendo ampi gesti con le braccia dicono "Parlando, parlando, parlando...."
ciao sono italiana , questi gesti apparte quello della chiamata non li abbiamo mai usati 😂
Bellissimo quando lui le fa il gesto delle due dita, e lei ride pensando ad un ditalino.
LOOOL…
💀💀💀
Broo💀💀
☠
il bello dei gesti che anche se non sai la lingua ti fai capire comunque
La serie l'ho guardata tutta preticamente il primo giorno che è uscita, fantastica!!!!
Ma gli italiani che dicono basta con gli stereotipi… v pigliass a capat. È la nostra cultura, è da preservare e tramandare ed è un vero piacere tradurla al mondo intero. Detto questo quello di andare a mangiare non l’ho mai visto e non ne avevo idea. Immagino sia romano
Vabbè tutta sta grazia da preservare e tramandare mi sembra eccessiva... Ma in generale sì sono usi e costumi. I quali cambiano, non rimangono mai uguali... A differenza di quello che puoi credere o meno, è così. Comunque almeno per quello che hanno fatto vedere, non c'è nulla di cui vergognarsi. Quindi capisco e condivido il tuo commento.
Suvvia. È una cosa molto carina parlare con le mani
Concordo con te, sarà romano xD
@@riccardomosena4162 anche nelle marche si usa
questo sì che è un patrimonio da preservare, dei gesti con le mani che non usa quasi nessuno più…
Actaully Emma, at 00:36 does a real italian gesture that we do 😂
When food or a situation was really really good we kiss the points of our fingers like that and do the same gesture followed by "Al Bacio", which can be roughly translated "this deserves a kiss" or "this reaches a kiss-from-your-lover level".
Great intuition over there
Yes, we use it as well but it's rare
Actually they didn't allways catch the meaning because we use the "gestures" in a different way in different occasions and in a different spot of the body...
Like the second one, if done closer to the face can mean "stop it"
@@catly84 it's a lot more common than the spaghetti one in my opinion
Also at 2:30 She does a gesture that we do
Ma che amore che è Hunter 😍😍😍❤️
50 Italians had a heart attack watching this video 🤣🤣🤣❤❤
Most of these gestures can mean like 10 different things. Especially the first one.
True.
But only one is the proper meaning
@@dontaccoll no. There is no proper meaning, in Rome the first gesture changes meaning depending on the context of its use. There is not “one” meanings
It's basically a "Wh" question/exclamation (what, where, who, when, etc).
@@sapinta yeah with the dialect variations as well. In Rome it can also mean “wtf” and “ao”. The “ao” can be used in various situations. It’s just.. ahahha Italian culture 😂
Meno male che noi non ci offendiamo , mica come altre nazioni 😄
simpaticissimi, very funny 😊😊
Chissà quanti hanno capito cosa sembra il gesto "du spaghi"....? Io sì 😅
“Ahooo ma checcazzo vuoi!” Il reale significato di un determinato segno tra questi 😂❤
vero XD
The first gesture is basically a question mark.
In a vacuum, it's just: "what?", "what do you want?", "what the f___?"
If somebody talked and you do it, with a puzzled look on your face, it's: "what did you say?", or maybe "what do you mean?"
If somebody is late, you're checking the time, and in a hurry, it can be "where are they?"
When they arrive, it can be "what happened?"
Etc.
Basically, sometimes it takes the place of an implied question, but most of the time it's accompanied by a spoken question, and it merely reinforces it.
No.
@@dontaccoll
Yes.
Don't be an idiot. 😂
@@dontaccoll sì?
@@inserisciunnome proprio no.
@@dontaccoll si.
Ma sono dolcissimi ❤️❤️ cioè assurdo quanto sia solo “nostra” quella mimica. 🤣
Ma quanto è bella Emma Myers. 😍😍
adoro questa serie😍😍 io l'ho finita di vedere proprio oggi hahah🖤🖤
Mi sento preso in giro 😂
Che carini! Li adoro troppo😍
Più o meno c’erano, comunque bello il colpo di scena all’ultimo episodio
I have a theory that Emma Myers and Hunter had a relationship more than friends.
He‘s gay and has a husband
@@raina123 no, is bi
Simpatico questo video
Il ciao! Era FANTASTICO
Bellissimo il video ma vorrei sapere chi è stato il genio a decidere di mettere la luce che viene da dietro di loro
Non ci avevo nemmeno fatto caso, preso da quello che dicevano...ora che mi fai notare questa cosa non riesco nemmeno a vedere il video ahahahah!
Grazie molto gentili ne avevamo bisogno
As an italian, i can confirm it was really fun to wach 😃✨
And i didnt know 90% of the signs
Sono gesti comunissimi 😳
Nemmeno io ahahah
ANCHE IO GAHHHAHA
Allora non sei italiano, sono gestiti comunissimi..
@@erikadalipi1266 ne conoscevo solo uno 😭 nel mio paesino si inventano i gesti mentre parliamo.
Hanno detto 'ciao' ADOROOO
They're SO BAD at this!!!🤣Not only guessing the meaning of the gestures,but also _doing them!_ But they're also getting a bunch of imprecise answers. The 1st gesture is not _only_ "What do you want?"but also:"What the heck are you doing/saying?"and the 3rd is not a general:"Shall we eat?"but specifically:"Shall we eat some SPAGHETTI?"
Per gli Italiani...sono adorabili,ma sono delle pippe!!😂Sia a indovinare i significati dei gesti che a _farli!_ Giuro che durante il 1° gesto volevo schiaffeggiare una delle mani di Emma:"GIU' questa mano!!Se ne usa solo una!!"
Io il gesto del mangiare non lo faccio così 😅 mai visto . Per il resto sono stereotipi ma è tutto vero 🤣🤣🤣
In realtà è romanaccio e si utilizza nello specifico per dire "famose du spaghi"
Ma questo video è un pochetto impreciso
No lo fanno eccome i gesti con mani anche dove vivo io .
@@eleonornatuscu8122 Dove vivo io lo fanno ma non in quel modo.
NO TI PREGO MUOIO
“Call me baby”
Me fr:🛐📞🤳🤙🤙🤙🤙
L’Italia gesticola molto 😂🇮🇹🇮🇹
2:13 scusate la mia barbarie ma da me non si dice solo “ma sei matto?”, ma si dice “uaglio c cazz ste disc, mo te men iun” 😂😂😂
sono contentissimaaa
Sarete sempre i benvenuti in Italia
il primo gesto in realtà vuol dire mille cose hahahaha
CIIIAÒ lol! Is C I A O! 🖤
Gli si è aperto un mondo, ahahhhahahaqh.
che carini haha
QUESTO É UNO DEI VIDEO TRA I PIÙ BELLI PER ME!
Emma sei stupenda❤️❤️❤️
Fantastica idea ❤️
Bell video❤❤❤❤❤❤❤❤
ahahhahaahh sto morendo fa troppo ridereeeee
Hanno dimenticato il gesto di Giovanni. "Nella" articolo introduttivo 😂
Il mio gesto preferito
Chi ha creato il gioco non è italiano sicuro perché certe cose non le dico proprio così ahahahah
Ahaha comunque, cavolo, gesticoliamo un botto noi ahahah adoroh W l'Italia❤
In realtà anche molti stranieri gesticolano quando parlano..la differenza è che loro fanno solo i gesti senza significato che si fanno normalmente quando si parla..noi abbiamo molti gesti che hanno un significato specifico,ma non li usiamo _così spesso_ come si pensa...
Parla per te io sti gesticolameti con le mani da dawn non li faccio
@@01angel sì ma stai calmo
Che bel manzo questo qui
1:37 La mano del Gaucho è ovunque
già il fatto che hanno detto "ciao" 😩✋
Si ma un italiano vero a fargli vedere come si fa.
E anche a dare delle"traduzioni"un po' più accurate perché..il gesto dei du' spaghi non vuol dire un generico:"Andiamo a mangiare."ma:"Andiamo a mangiare un po' di SPAGHETTI."nello specifico!Per dire:"Mangiamo qualcosa?"il gesto è un altro!
Da quello che so io il primo gesto non significa "che cosa vuoi da me " ma piú un " ma che stai dicendo?" "ma che stai facendo?" ....
No significa anche quello, soprattutto a roma, per esempio, se una persona ti fissa, quel gesto li viene usato per dire "ma che voi🤌🏼" quindi è corretto, anche se questo gesto ha tanti significati in base anche al contesto
Il gesto indica una assenza di significato e sostanza alla richiesta o azione a cui si assiste, pertanto risulta incomprensibile se non proprio assurda.
Solitamente è usato per fare una domanda del tipo “che significa” “che stai facendo” , Oppure “che ne so io” ed etc. O anche come esclamazione. Difficile trovare tutte le frasi che significa quell’unico gesto che viene usato per tante cose.
Io non c'è la posso fare!!🤣🤣🤣
No vabbè muoio🤙✌️🤣😂
io vi stra-Amoooooo😍
Sono orgogliosa di essere italiana e confermo che il primo gesto che hanno fatto lo utilizzano sempre tutti.....cmq son bravi a dire ciao
Grandissimi , fate troppo ridere!!!!
by an italian: the first is more like "what r u doin' or so
and the second is not like this is hittin' the palm of a hand with the side of the other
No vabbè il ciao fianle
Per questo video ho quattro parole: che sbocco ultra terreno
Io sono italiana e la maggior parte di questi non si usano più o hanno diversi dignitari oltre a quelli fatti vedere :) comunque stupendo ❤
Già visto tutto.. davvero molto bello
Siamo visti come una barzelletta giustamente
Mio padre? Un fratello? De' pefforza 🔥🔥🤙🤙
Italia fiera
🤟
Questo è il più famoso.
I’ve been living in italy my whole life and idek half of those! 😂
Ciaoo sono una ragazza italiana e vi amo🖤
Hii I am a italian girl and I love you🖤
THIS IS VERY FUNNY FOR ITALIANS WATCHING THIS😂😂😂
I loved every second of this video. Greetings from Italy
1:56 is "out of stock" = "non ce n'é " if done while raising your shoulders and tilting your head on the side as in the " I don't know/ boh/ Who knows?" gesture but the face is different because if the boh gesture is signaled with your chin tucked in and your mouth stopped into saying "MMM... who knows? Not me!" ; the raising the shoulders gesture is the "what could we possibly do" gesture, like saying "we might as well give up/ not that I cared" if your face is relaxed. So adding the last one with the hand would mean " let's give up there are none of what we looked for."
But... if you do it near your ears it could mean "Non ci senti?!/Non capisci?!" = "are your ears not working? Listen you dumb fk" and signaled at the height of your chest in front of you, it could also mean "is it not working? / there's really nothing we can do?" (= non va? Niente da fare? ) and if you add a "nt -when your teeth meet your tongue and a metallic sound echoes-" plus a sigh, it finishes the sentence saying "damn, let's give up/ such a waste of time"
Quando ho letto il titolo ho fatto 🤌🏻 pensando fosse una monata😂😅
Ahahahahaha quanto mi hanno fatto ridere, li amo ahahahaha 🤣🤣🤣🤣
C'è ne sono alcuni che forse sono sbagliati secondo me ma vabbe a me piace un sacco il film di Mercoledì Addams la adoro e vedere i personaggi del film fare queste cose mi entusiasma tanto❤️❤️❤️
Il primo ovviamente non è solo
- che cosa vuoi?
ma anche
- Cosa stai dicendo?
there is one thing that confuses some Americans, that is, the first gesture can mean three things: the first is to connect the thumb with the forefinger which means precisely "what do you want?", the second and
Connect thumb with all other fingers which means "what you eat or even what you want to eat depends" the third one is like to brag or to say "spectacular or amazing"
Sempre più innamorato di Enid 😍
Ahhaha siamo in 2
Emma è una figona pazzesca
"Du spaghi?" è la perfezione
Il gesto dei tamarri e il gesto del "noh", ottima scelta (almeno credo). Comunque se hai mal di gola basta un poco di propoli e passa tutto!
certo che se spieghi agli americani che significa "aho famose du spaghi" e quando lo capiscono ... :)
Daje Italia
1:43 it's "let's hear from each other(on the phone)/ let's keep in contact" said smiling but if you say that first "I'll call you", the other one could reply with the same gesture saying "I'll pick up the phone when you call" saying yes with their head. And you could accompany that with a "later" gesture right before the "I'll call you" gesture. The later gesture is one finger doing little circles indicating "(in) the future"
1:39 palesemente la mano del gaucho
In confronto noi italiani riusciamo a comunicare anche con i gesti ciò che gli americani non posso fare
Quell'enorme colonna di luce che hanno dietro mi fa pensare a una grossa stufa (certo se lo fosse prenderebbero fuoco, ce l'abbiamo un gesto per "Vado a fuoco"?)
Im Italian me 😂😂😂😂 no vb propio azzecate😂
Bravi😂👍
Do a scissor sign and then asking if you wanna eat seems a little bit FrUiTy💅
Bravi aspetta good Boys