ลาวยวน : ผู้รักสันติแห่งหลวงน้ำทา
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2016
- สารคดีความยาว 25 นาที ที่พยายามเก็บรายละเอียดทุกแง่มุมเกี่ยวกับชาวลาวยวน กลุ่มชาติพันธุ์เก่าแก่ที่ได้สร้างเมืองหลวงน้ำทาขึ้นเมื่อเกือบ 500 ปีก่อน เนื้อหาเป็นนำเสนอกิจกรรมต่างๆของพวกเขาที่เกิดขึ้นในช่วง 2 ปีเศษที่ผ่านมา สัมภาษณ์ประธานเผ่า รวมถึงการค้นคว้าข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากแหล่งอื่นๆ เพื่อให้ผู้ที่ได้รับชมได้รู้จักชาวลาวยวนดีขึ้น
ສະບາຍດີພີ່ນ້ອງເຮົາທາງຫຼວງນຳທາຊູ່ຜູ້ຊູ່ຄົນເນີ້ພີ່ນ້ອງ
เมืองไทยก็มีไท_ยวนอยู่หลายจังหวัดเน้อพี่น้องลาวยวน
ผมยวน สระบุรี.
เฮากะสระบุรี เสาไห้
บ่หันเปิ้ลอู้ กำยวนครับ
คนยวน อยู่สระบุรี
Soontron Ploysri เขาเป็นคนเมืองโยนก แต่เป็นชนเผ่าไทลื้อนะ ฟังสำเนียง
ได้รับวัฒนธรรมทางภาษาาล้านช้างสำเนียงภาษาเลยเปลี่ยนไปตามผู้นำ คนยวนในลาวและทางเหนือของไทยขุนเจืองได้นำมาจากสิบสองปันนาอยู่ต่างถิ่นต่างที่เลยภาษาต่างกันนิดหน่อย แต่มีคำว่า เจ้า ตามหลัง
เขาเป๋น ลาว เจื้อสายลาวยวนไปแล้ว เลยบ่ ไค่เหลือ ความเป๋นยวนแล้ว เลยพยายามฟื้นขี้นใหม่ ว่า มีลูกหลานยวน อยู่สูนกับลาวอื่นอยู่
เฮาขอเป๋นก๋ำลังใจหื้อเด้อ
ตั๋วเก่าเฮานี้ กะเป๋น คนไทยต๋ามบัตรประชาชน แต่ เป๋น ไทยเจื้อสายเจ๊กป๋นลาวยวน อู้เมือง อู้ไทยได้ แต่ อู้เจ๊กบ่ ฮู้เรื่อง
หมู่เขากะเป๋นลูกผสมยวนป๋นลาวล้านจ้างไปแล้ว
คงคล้ายคนอำเภอศรีเจียงใหม่ ของไทย เป๋น คนลาวอิสานเจื้อสายยวนเจียงใหม่ไปแล้ว หยะเหลือคนรุ่นใหม่ อู้กำเมืองกำยวน สำเนียงเจียงใหม่ได้พ่องก่อ คนยวนสระบุรีรุ่นใหม่หยะอู้เมืองอู้ยวนแกว่นอย่างคนเจียงแสนเจียงฮายก่อ
อัตลักษณ์เกี่ยวกับภาษาไม่ใช่ยวนแล้วครับ
อพยพไปตั้งนานมันก็อาจจะถูกกลืน
ผมเองก็เป็๋นำไท_ยวนเหมือนกั๋นเน้อผมอยู่ตี่จั๋งวัดน่านครับผมคราวหน้าผมจะพยายามจะไปแอ่วหาชาติพันธ์ยวนตี่ลาวครับ
อย่าไปว่าเขาแหมบ่เมินพวกเฮากะเป๋นอย่างเขาเพราะพวกไทยสยามมันพยามยัดเยียดกลึนจาดเฮาหื้อเป๋นอย่างมันในจีนไทยลื้อกะไปเป๋นเจ็กเกือบหมดแล้วไทย-ยวนในลาวกะไปเป๋นคนของเขาไปแล้วในไทยบึดนี้พวกเฮาโดนกลืนไปแล้วภาษาเขียนหายคนยวนสอนลูกหลานอู้ไทยแหมบ่เมินพวกเฮาคนยวนคงบ่มีหละโดยเฉพาะตี่ลับแลบึดนี้ถามว่าคนอย่างเฮาเป๋นคนหยังบึดนี้คนรุ่นใหม่คิดว่าตั๋วเองเป๋นคนลาวมันบ่ใจ่หละตี่ลับแลบ่มีใค๋จะอนุรักษ์ภาษาวัฒธรรมของพวกเฮาเลยตั๋วผมเลือดไทย-ยวนแต้แต่บ่ถือพุทธผมฮู้รักจาดเจื้อและภูใจในความเป็นคนยวนและภูมิใจ๋ในความเป๋นคนจาดคริสต์เจ่นกั๋น
บัตรประชาชนคุณเป็นสัญชาติไหนล่ะ?
อยากกลับแอวไปเมืองของต้นตระกูน #จากคนยวนสระบุรี
เขาเรียกไตยวนไม่ใช่ลาวยวนที่เมืองเงินผมเคยได้ยินเขาซอแนวไตยวน
เขาเอิ้นลาวยวนไม่ใช่ไทยยวนไทยยวนคือคนยวนที่อยู่ในการปกครองของสยาม..นี่ฝั่งลาวถือสัญชาติลาวก็เรียกลาวยวน
บรรพบุรุษตายายผม ยวน เสาไห้ สระบุรี ถูกต้อนมาจากเชียงแสนมาเป็นเเรงงานทำนา สมัย ร.2 ยกทัพไปตีเมืองต่างๆ
ฟังภาษาลาวยวน ของเขา จะมีผสมคำลาวหลายคำ คงเป็นเพราะอยู่ใกล้กับ ชาวลาวล้านช้าง เหมือนกับไทยวนราชบุรีก็มีผสม คำไทยเยอะแล้ว และอีกไม่ถึง100ปี คงจะสูญหายไปตามกาลเวลา น่าเสียดายครับ
@@chaiwatt3831 ใช่เลย
คนยวนในไทยลูกหลานบางคนก็ตึงบ่อู้กำยวน อู้ไทยกั๋นเสียหมด
ขอบใจเด็ออ้ายทีให้ข้อมูนดีๆ
ມັກຫຼາຍ
ຂອບໄຈ
น่าจะเรียกชาวลาวเชื้อสาย ไท-ยวน เหมือนชาวไทยเชื้อสาย ไท-ยวน ที่อยู่ในไทย อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ แถบคูบัว อ.เมือง จ.ราชบุรี ( ไท-ยวน) หรือ ไตยวน เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ตระกูลภาษาไท-กะไดกลุ่มหนึ่งที่ตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของประเทศไทยที่เคยเป็นที่ตั้งของอาณาจักรล้านนา "ไทยวน" ซึ่งมีคำเรียกตนเองหลายอย่าง เช่น "ยวน โยน หรือ ไต(ไท)" ในประเทศไทยนั้น ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬา โลก ในปีพ.ศ.2347 ได้มีบัญชาให้เจ้าพระยายมราชยกทัพหลวงไปร่วมกับหัวเมืองฝ่ายเหนือ เชียงใหม่ น่าน ลำปางและเวียงจันทน์ จัดทัพเป็น 5 ทัพยกไปตีเมืองเชียงแสนหลังจากล้อมเมืองอยู่ได้ 1-2 เดือน จึงตีเชียงแสนสำเร็จ ได้ทำการเผาทำลายป้อมปราการกำแพงเมืองและกวาดต้อนผู้คนชาวไท-ยวนที่เชียงแสนได้ประมาณ 23,000 คนเศษ
ชาวเชียงแสนส่วนหนึ่งอพยพเข้าไปอยู่ในเชียงใหม่น่าน ลำปาง เวียงจันทน์ อีกส่วนหนึ่งถูกกวาดต้อนเข้าอยู่ในสระบุรีและราชบุรี เรียกตัวเองว่า "ไท-ยวน" ในปัจจุบัน กลายเป็นพลเมืองของประเทศไทยแล้ว
บ่หน้าจะแม่นก้าครับ ถ้าเป็นยวนแต้ๆต้องอู้ฟู่แบบคนยวนที่ย้ายไปอยู่สถานที่ต่างๆครับ รวมถึง อาหารการกิ๋น วัฒนธรรม ประเพณีอะหยังต่างๆ แต่ตี่เปิ่นอู้มานี่กำลาวล้วนๆ ...เหมือนกับคน ยวนโยนก ที่อื่นๆ เช่น อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ อ.คูบัว จ.ราชบุรี หรือ คนยวน อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา หรือ ใน อ.ตะพานหิน-บางมูลนาก จ.พิจิตร ครับ ฯ
@@aphiwatkittikamol7545 เขาอพยพไปอยู่หลวงน้ำมาตั้งหลายร้อยกว่าปี ส่วนชาวยวนแถวภาคกลางกำลังไปอยู่ช่วงรัตน์โกสินทร์ตอนต้น อีกอย่างหลวงน้ำทาอยู่ใกล้อาณาจักรลาวหลวงพระบางกับอาณาจักรไทลื้อย่อมทุกกลืนกับวัฒนธรรมของคนแทบนั้น
ผมไทยวนลำปางครับ
น่าเสียดายอัตลักษณ์ ด้านภาษาพูด ภาษาเขียน วัฒนธรรม เเละการเเต่งกาย อนาคตลูกหลานคงไม่รู้ว่าตัวเองมีรากเหง้ามาจากไหน นี้คือตัวอยากของการกลืน!
ลิงค์นี้ เป็นประวัติของลาวยวนที่คนลาวยวนได้ค้นคว้า รวบรวมเอกสารดั้งเดิม และคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ ผมได้ถอดเนื้อหาจากประวัติที่พวกเขาได้เขียนขึ้น และค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เห็นความเกี่ยวเนื่องกับ“ยวน” ในประเทศไทย หากได้อ่านประกอบการดูสารคดี คิดว่าน่าจะเข้าใจเนื้อหาได้ลึกซึ้งขึ้น
pundop.blogspot.com/2014/06/blog-post.html
เยี่ยมขนาดเลยครับ
ผมคนไทยวนที่อาศัยในอ.ลับแล จ.อุตรดิตถ์ครับ ตอนนี้ยังหาข้อมูลแน่ชัดไม่ได้ว่ามาจากไหน แต่เราก็วัฒนธรรมเดียวกันครับ
ยวน โยนกเดิมมาจากเชียงแสนครับ หลัง ร1 ไปตีพม่าตี้เชียงแสนก่ออพยพคนยวนไปตามพื้นต่างๆครับ
@dusit jannaka ลองเข้าไปฟังดูครับ จะมีอยู่หลายตอน th-cam.com/video/Kwgsmpvgag4/w-d-xo.html
เป็นยวนหยังบ่เห็นอู้กำยวนเลย
รู้รากเหง้า ว่ามาจากไหน แต่ไม่มีอะไรที่บ่งบอกว่าเป็นคนยวนเลย ทั้งการแต่งกาย และภาษาพูดที่ดูจากในคลิปนี้ไม่มีคำของยวนเลยสักคำ(เป็นภาษาลาวหมด)
อพยพไปหลายร้อยปีจนถืกวัฒนธรรมกลืนไปหมดแล้วแต่ถ้าแถวๆไชยบุรีบ่อแก้วยังมีคนอู้กำเมืองได้อยู่เน้อ
@@user-xy2ho4zt2s ขอบคุณครับสำหรับข้อมูล
ที่ตลาดหลวงน้ำทามีแม่ค้าหลายคนสอบถามบอกว่าเป็นคนกะหลอมพูดสำเนียง เชียงราย
สำเนี้ยงไตยลื้อชัดมากครับ
อันนี้สำเนียงลาวอีสานแบบยโสธรและอุบลซึ่งจะคล้ายๆกับภาษาพวกลาวเผ่าลื้อหรือที่พวกคนเหนือเรียกไทลื้อ
ลาวยวน เมืองต้นผึ้ง ตรงข้ามเชียงแสน อู้กำเมืองล้านนาครับ
FIRST PISAMA ชาวเมืองต้นผึ้งเป็นชาวไทลื้อ
ขอบใจหลายๆ
เมื่อ50ปีที่แล้วแถวราชบุรีบ้านผมเขาก็เรียก ตัวเองว่าลาวยวนกันนะถามจากแม่ผม แต่ปัจจุบันต้องฮ้องไต-ยวน ครับ แต่ก็ใกล้อู้นัอยลงทุกวันละตอนนี้
ອີກຢາ່ງໄປໂຮງຮຽນ ກໍຮຽນພາສາລາວແທ້ ຂອ້ຍເປັນລຸ້ນຫຼານ ກໍຍາກອູ້ກຳຍວນອີກ ເພາະກືດຮອດ ປໍອຸຍແມ່ອຸຍເຮົາ😊
บ่หันอู้ภาษาไทยยวนเลยน่อ
บ่หน้าจะแม่นก้าครับ ถ้าเป็นยวนแต้ๆต้องอู้ฟู่แบบคนยวนที่ย้ายไปอยู่สถานที่ต่างๆครับ รวมถึง อาหารการกิ๋น วัฒนธรรม ประเพณีอะหยังต่างๆ แต่ตี่เปิ่นอู้มานี่กำลาวล้วนๆ เหมือนกับคน ยวนโยนก ที่อื่นๆ เช่น อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ อ.คูบัว จ.ราชบุรี หรือ คนยวน อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา หรือ ใน อ.ตะพานหิน-บางมูลนาก จ.พิจิตร ครับ ฯ
@@aphiwatkittikamol7545 ເປັນຍວນແຕ້ໆໂອອ້າຍ ແຕ່ເປັນເຜົ່ານ້ອຍຂອງຍວນແຖມເຕີຫນື່ງ ເປິນເອີ້ນວ່າໄຕກະລ່ອມ
@@aphiwatkittikamol7545 อู่ยวนคนฟังบ่อเข้าใจก่ะ
ยวนก่อคือยวนคับจะไทยวนหรือลาวยวนก่อยวนเหมือนกัน
ภาษาที่เขาพูด คือภาษากลางของลาว แต่ถ้าพูดกันเองในหมู่บ้าน น่าจะพูดภาษา ลาวยวน
โคตรแนวยวนเว้าลาว ออกแนวแบบใช้คำแบบอีสาน น้อยครั้งที่จะเห็นไทยวนจะอย5่ร่วมกับไทลาว มีการติดต่อแลกเปลี่ยนคำแนวอีสานด้วย อิอิอิ
คลิปนี้คือคนยวนครับที่รัยวัฒนธรรมลื้อเปลี่ยนไปตามเวลา เข่นคนยวนกู้วันนี้ก้เปลี้ยนไปอู้ก๋ำไทยก่านักกั๋นล่าครับ เช่นเผิ้งเข้าตอน หน่อยคนจะอู้
ປໍຫຼວງ ແມ່ຫຼວງຂອງເຮົາ ເປີນອູ້ກຳຍວນຢູ່ ແຕ່ມາລຸ້ນລູກ ລຸ້ນຫຼານອູ້ຕາ່ງ ອູ້ກຳຍວນບໍກອ່ຍໄດ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າມາປະປົນຢູ່ໂຕຍ
อะไรคือลาวยวนครับ คือคนลาวเชื้อยวนหรือคนยวนที่เป็นกลุ่มย่อยจากชนชาติลาว คนยวนเป็นชนชาติของตัวเองนะครับไม่ใช่ชนชาติลาวคนละชนชาติกันเป็นคนสัญชาติลาวเฉยๆครับ
คนยวนในไทยก็ไม่ใช่ไทยไม่ใช่คนสยามคนละชนชาติแต่เสียเอกราชและมารวมรวมกับพวกสยามคนยวนจริงๆสืบเชื้อสายมาจากลาวจังกราชจนพระยาลาวเมงพ่อของพระยามังรายเดิมเรียกว่า..ลาวพุงดำ...แต่ลืมตัวตนตนเองเสียหมดแล้ว
@@tawatchaikhakwian4229 ชาวยวน ถือเป็นชาวไตค่ะ เชื้อสายไทกะไดเหมือนกับชาวสยาม เพราะฉะนั้นมารวมกับสยามก็ไม่เห็นแปลก เพราะเป็นไทเหมือนกัน เอกสารโบราณล้านนาก็เรียกตัวเองว่าเป็นคนไทยเหมือนกับสยาม ส่วนลาวจังกราช เป็นราชวงศ์ของชาวลัวะค่ะ ซึ่งเป็นมอญ-เขมร คนลัวะ คนมอญ คนขอม ถือเป็นกลุ่มคนที่อยู่ร่วมกับชาวล้านนามาเนิ่นนาน ผสมผสานวัฒนธรรมกัน จนเป็นวัฒนธรรมล้านนามาจนถึงทุกวันนี้
เมีองเชียงฮ่อนแขวงไชยะบูลี
15ปีก่อน เกยปะสาว ไทยวน(ลาวยวน อู้เสียงเจียงฮาย) ขายของตี่กาดค้นผึ้งฮิมน้ำโขงฝั่งลาว ฮิมกาดหลวงน้ำทาแม่ก้า หลายคนก่อบอกว่าเป็น กะหลอม(=ไทยวน)อู้กำเมียง ปนกำ ลาว /อ้าย กาย skyline channel ก่อมาแว่อ่านจารึกวัดหลวงขอน อู้กับเณรคนตีก้องสะบัดไชย(ตี๋ต๋อนแลงกู้วัน ) แอ่วบ้านขอน 10:33 รำไม้ตีกลองสะบัดชัยนำขบวน การเวียนเทียนแบบล้านนา เสื้อผ่าอกมีแขบแบบลื้อ 17:48 ฟ้อนก่อนรำดาบ. บุนมา อิ่นทองไซ ว่ามีกำเมืองใจ้ เช่น ผ่อ ปิ้กป้อก(กลับ) ก๋างข่วง ปื้นถุน มีเต้นแมงโต (เอาจากกลุ่มไทใหญ่) 30/05/2562
เป๋นยวน หยังมาบ่าอู้กำเมืองยวนเจียงแสน ลืมภาษาตั๋วเก่าไปเหียหมดละ เอาภาษาลาวมาอู้แตนเหียอั้น เสื้อผ้าตี่ใส่หั้นเหมือนผ้าลื้อ ไทยวนแต้ๆ แม่ยิงใส่ผ้าแถบคาดอก กับซิ่นลายขวาง ใส่ยาวกรอมเท้าเลย แต่ก่อนคนไทยวนแม่ยิงบ่าใส่เสื้อ
Natty Smile คนยวนมาแป๋งเมือง แล้วคนลาวเผ่าอื่นมาเปาะเตยนักกะเลยอู้กำลาวก๋างไปเหียในเมินๆไปกะก๋ายเป๋นลาวเจื้อสายยวนเต่าอี้ แต่ บ่ จ่างอู้กำเมือง
คนเหนือเจื้อสายยวนกะค้ายกั๋น อู้ยวนได้แต่อ่านเขียน ตั๋วยวนบ่ ได้
คนไทยเจื้อจี๋นกะอู้เจ๊กบ่ จ่างเป๋นไปนัก เป๋น ตามกฎไตรรัตน์อนิจจัง
Nantong Heng Heng ถ้าจะมีหลายเผ่า ที่มาอยู่ในเมืองโยนกเจียงแสน สำเนียงตี่เขาอู้นี่เป็นสำเนียงคนลื้อ
บ่หน้าจะแม่นก้าครับ ถ้าเป็นยวนแต้ๆต้องอู้ฟู่แบบคนยวนที่ย้ายไปอยู่สถานที่ต่างๆครับ รวมถึง อาหารการกิ๋น วัฒนธรรม ประเพณีอะหยังต่างๆ แต่ตี่เปิ่นอู้มานี่กำลาวล้วนๆ เหมือนกับคน ยวนโยนก ที่อื่นๆ เช่น อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ อ.คูบัว จ.ราชบุรี หรือ คนยวน อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา หรือ ใน อ.ตะพานหิน-บางมูลนาก จ.พิจิตร ครับ ฯ
@@naan5332 บ่หน้าจะแม่นก้าครับ ถ้าเป็นยวนแต้ๆต้องอู้ฟู่แบบคนยวนที่ย้ายไปอยู่สถานที่ต่างๆครับ รวมถึง อาหารการกิ๋น วัฒนธรรม ประเพณีอะหยังต่างๆ แต่ตี่เปิ่นอู้มานี่กำลาวล้วนๆ เหมือนกับคน ยวนโยนก ที่อื่นๆ เช่น อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ อ.คูบัว จ.ราชบุรี หรือ คนยวน อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา หรือ ใน อ.ตะพานหิน-บางมูลนาก จ.พิจิตร ครับ ฯ
สำเนียงยวน คงจางหายไปตามกาลเวลาเหมือนที่ราชบุรี คนรุ่นใหม่พ่อแม่ยวนไม่สอนพูดยวนแล้วให้ลูกพูดไทยเหน่อแบบราชบุรี หลายหมู่บ้านเลิกพูดยวนไปแล้วนับวันจะสลายเหมือน คนเขมรราชบุรีที่กลายเป็นไทยไปเกือบจะหมดแล้วเหลือคนพูดได้น้อยมากๆ
ภาษาและการพูดคุย ตามสุภาษิตแล้วเข้าเมืองตาหลิ่วก็ต้องหลิ่วตาตามคือสิ่งที่ถูกต้องไม่งั่นก็อยู่ไม่รอด เพราะการปฏิบัติของรัฐบาลที่มีต่อประชาชนของแต่ล่ะประเทศมันไม่เหมือนกันเพื่อความอยู่รอดและการลงตัวจึงใช้ภาษาของคนส่วนใหญ่พูดหรือภาษาของผู้ปกครองประเทศเป็นภาษากลางหรือใช้เป็นภาษาหลักในการพูดการสือสารและอยู่ถิ่นไหนก็ต้องใช้ภาษาของคนอยู่ในถิ่นนั้นๆจึงไม่สมควรตำหนิการพูดเพราะพวกท่านคงรู้ว่าควรทำอย่างไรถึงจะอยู่ร่วมกันได้ ไม่ใช่มานั่งกล่าวอ้างว่าตนเองเป็นคนเผ่านั้นเผ่านี้ รังแต่จะทำให้ทะเลาะกันเปล่าๆ
แขวงหลวงน้ำทา,แขวงบ่อแก้ว,อุดมไซและพงสาลี,หลวงพระบางส่วนใหญ่จะเป็นลาวปนลื้อหรือเผ่าย้อเดิมอพยพมาจากสิบสองพันนาลื้อกลุ่มนี้กลายมาเป็นชาวอีสานในปัจจุบัน..ว่วนคนยวนก็โดนคนลาวกลืนไปหมดจึงกลายเป็นคนลาวเชื้อสายไทยวนแต่ไม่พูดภาษายวนแล้ว...เหมือนคนอีสานในเชียงราย,พะเยามันกลายเป็นคนเหนือไปหมดแล้ว
ผู้คนอยู่แขวงหลวงน้ำทาส่วนมากเขาเรียกเผ่ากล่อม ส่วนน้อยจะเอี้นเผ่ายวน
เราเผ่าเดี๋ยวกัน สำเนียงภาษาเดียวกันเปรี๊ยะ...
ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาลาว(บางสำเนียงคล้าย ลื้อ) สำเนียงคนยวนล้านนา(เชียงแสน เชียงราย พะเยา ลำปาง แพร่ น่าน) ไม่มีเลยนะครับ ยังงัยๆถ้าคนยวนโยนกล้านนาแท้ๆ ก้อต้องมีสำเนียงภาษากำอู้กำฟู่กำจ๋า ต้องมี70 % คนที่สัมภาษ นี่แทบไม่มีคนเหนือทั่วไปเลยนะ...ยกเว้น อาจจะเป็นคนรุ่นใหม่เกิดในยุคหลังบรรพบุรุษอาจตายไปนานแล้วเลยไม่ได้พูดภาษาคนเหนือล้านนาทั่วไปเนอะ
จริง ไปดูไทยวนที่อื่น สระบุรี สีคิ้ว สำเนียงยังคงความเป็นยวนล้านนา อาจมีเเปร่งบ้างเล็กน้อย หรืแเเม้เเต่ไทยวนที่ตกค้างอยู่ในพม่าก็ยังพูดยวนไม่ทิ้งสำเนียง เเต่นี่คือไม่มีอะไรที่บ่งบอกถึงความเป็นยวนล้านนาเลย
@@vintagedifferent แม่นครับ
เขารับวัฒนธรรมลาวจึงผสมลาวเสียเยอะเลยกลายเป็นยวนสำเนียงลาว
แต่ถึงยังไงภาษาลาวก็สำเนียงเพราะกว่าภาษายวนเชียงใหม่
@@tawatchaikhakwian4229 อวดฮู้อวดหลวกแหมละฮาว่า เอาคิงว่าเต๊อะบะเฮ้ย 😂🤣
Yuan or Yonok belong to Lao ethnic group.
อ่านภาษาเขียนออกเฉยเลยเรา (คนล้านนาพะเยา)
เฮากะคนยวนสระบุรี มีเมียคนลาวสาละวัน
บ่หน้าจะแม่นก้าครับ ถ้าเป็นยวนแต้ๆต้องอู้ฟู่แบบคนยวนที่ย้ายไปอยู่สถานที่ต่างๆครับ รวมถึง อาหารการกิ๋น วัฒนธรรม ประเพณีอะหยังต่างๆ แต่ตี่เปิ่นอู้มานี่กำลาวล้วนๆ เหมือนกับคน ยวนโยนก ที่อื่นๆ เช่น อ.เสาไห้ จ.สระบุรี หรือ อ.คูบัว จ.ราชบุรี หรือ คนยวน อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา หรือ ใน อ.ตะพานหิน-บางมูลนาก จ.พิจิตร ครับ ฯ
ກິນກໍກິນແຈ່ວອ່ອງເຫມືອນກັນແລະອ້າຍເອີຍ ກໍຍວນແຕ້ໆນິ ວັນເວລາມັນຜ່ານໄປ ພາສາວັດທະນາທຳອື່ນກໍມາຊຶມຊັບໄປເຮ່ເຕີນ້ອຍ
คนลาวมันอยากให้คนล้านนาเป็นลาวด้วยคับมันชอบทำคลิปแบบนี้แหละคนลาว มีคนไตยวนอยู่แขวงไชยะบุรีอันนั้นยวน100%แต่ตอนนี้ไม่รุ้คำพูดเปลี่ยนไปยัง
@@sadloy5615 เขาก็แค่เล่าประวัติที่มา คลิปวีดิโอนี้เป็นของคนไทยทำ
ตามตี้เปิ้นเล่าก่อมาจากเชียงแสนเหมือนยวนตามในไทย ลองฟังเขาอู้ก่อจะออกลาวครับตามพื้นที่ตี้เขาอยู่กัน
คนยวนในไทยไม่ใช่ชาวล้านนาแท้แต่ในฝั่งลาวคือชาวล้านนาดั้งเดิมฝั่งไทยคือพวกไทเขินไทใหญ่ผสมจนเสียชนชาติไปนานแล้ว
ไทยวนหว่า ภาษาอู้ ภาษาเขียน เครื่องแต่งก๋ายก่บ่ไจ้ไตยวนเหมือนเจียงใหม่ ประวัติศาสตร์ลาวบ่ไจ้ยวน คลิปนี้
อันนี้ยวนลาว ต่างกับไทยเด้อ
ผมว่าบะต่างครับ เพราะตี้เขาเล่าก่อมาจากเชียงแสนเหมือนกัน อย่าลืมครับตอน ร1 ยกทัพไปตีเชียงแสน แล้วแบ่งยวนเป็น 5 กลุ่ม 1 เชียงใหม่ 2 น่าน 3 ลำปาง 4 เวียงจันทร์ ลาว 5 สระบุรี กลุ่มนี้น่าจะคือกลุ่มตี้ตามทัพลาวกลับ
ขอบใจที่ลงข้อมูนดีๆๆๆให้ได้รับรู้. Thank you so much for your sharing.
I love LUANGNAMTHA I LOVE Yuan people.
กำอู้ที่ท่านประทานบอกว่าปิกป๊อก ปื้นถุน กลางขว่าง ไปผ่อ แม่นละครับ เล่นมะบ้า กะใช่เลย
พวกเราลาวยวนเด็ดเดืวยบ่เคยยอมต่สัตตู555แต่หนีส่งครามตหลอด😀😀😀