‘Cien años de Soledad’ es un fenómeno en Japón: habló en La W el traductor del libro | La W

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 54

  • @Armandocasas0330
    @Armandocasas0330 4 หลายเดือนก่อน +10

    Me acuerdo de la historia que vi sobre la novela "María" de Jorge Isaac y la influencia que tuvo en Japón...
    Busquen la historia ❤❤❤❤

  • @dkg_gdk
    @dkg_gdk 4 หลายเดือนก่อน +15

    Chevere que haya gente en otros países que disfrute leer, ojala los colombianos leyeran mas libros y menos tuiter, porque estoy segura que la mayoria no se han leido el primer libro de Garcia Marquez.

    • @netero1682
      @netero1682 4 หลายเดือนก่อน +1

      Yo me he leido alguno que otro de el, pero nunca cien años de soledad.

  • @1997Brianda
    @1997Brianda หลายเดือนก่อน +3

    Del Caribe 🇨🇴 para el mundo 💕💕

  • @Isinbayevo
    @Isinbayevo 4 หลายเดือนก่อน +12

    Sería interesante hacer una encuesta a nivel nacional para ver si en Colombia es posible encontrar 300 mil colombianos que se hayan leído "Cien años de soledad". Lo de los japoneses es realmente sorprendente!

    • @ceciliaacosta9202
      @ceciliaacosta9202 4 หลายเดือนก่อน +3

      Si cuenta que yo lo he leído tres veces? Mi esposo y mis tres hijos también lo han leído.

    • @diegogonzalez2313
      @diegogonzalez2313 4 หลายเดือนก่อน +2

      Lo he leído dos veces al igual que el amor en los tiempos del cólera, son fascinantes, los leería una tercera vez sin dudarlo.

    • @netero1682
      @netero1682 4 หลายเดือนก่อน +1

      Yo jamas lo he leido, aunque si otras obras de el, no se porque pero asi ha sido.

  • @felipegalviso
    @felipegalviso 4 หลายเดือนก่อน +5

    Muy buena entrevista, mejor la traducción

  • @vadiandoangola5521
    @vadiandoangola5521 4 หลายเดือนก่อน +3

    Esto es Genial ! Julito y la traductora hablado chino! se le preguntó por la carátula y termina hablando de lo difícil que es leer el libro.

    • @m.o.3399
      @m.o.3399 4 หลายเดือนก่อน

      Hola! Es japonés

  • @Michael-q2c4l
    @Michael-q2c4l 4 หลายเดือนก่อน +3

    Qué buena noticia!!!! Gigante gabi

  • @JulianHernandezCastellanos-y4x
    @JulianHernandezCastellanos-y4x 4 หลายเดือนก่อน +7

    Esto es lo que me gusta escuchar, en vez de estar a toda hora tratando de hablar mal del gobierno actual

  • @camilozorro196
    @camilozorro196 4 หลายเดือนก่อน +4

    me huele a que harán anime de la novela adaptada por estudio Ghibli

  • @Rocirolita
    @Rocirolita 4 หลายเดือนก่อน +5

    Divina un orgullo escucharte mi niña bonita

  • @Top10-4YOU
    @Top10-4YOU 4 หลายเดือนก่อน +13

    Pero mucho uribista no baja a García Marquez de traidor a la patria y hasta de guerrillero.

    • @sergioleon2056
      @sergioleon2056 4 หลายเดือนก่อน +1

      Fue exelente escritor eso no se le niega, pero sus ideologías y amistades comunistas si no salvan para nada a García Márquez.

    • @dkg_gdk
      @dkg_gdk 4 หลายเดือนก่อน +4

      Y eso que tiene que ver? usted no tiene otra pasion en la vida excepto ser fan de un politico? tenga dignidad

    • @ricardoestevezxxx
      @ricardoestevezxxx 4 หลายเดือนก่อน

      Los uribistas no tienen neuronas

    • @luiscarlosrueda
      @luiscarlosrueda 4 หลายเดือนก่อน +3

      Pues era simpatizante de la Izquierda.

    • @salvador9288
      @salvador9288 4 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@dkg_gdk😢 Gabo defendió hasta lo último el régimen comunista de Castro en Cuba, cuando Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, y otros ya se habían deslindado de esa relación con el régimen y con Fidel.

  • @SebastianMatuk
    @SebastianMatuk 4 หลายเดือนก่อน +3

    El exmister taxes ahora turismo debería estar en Japón con una campaña sobre algún tour macondiano y también buscando en la china de 1.400 millones de habitantes para q vengan y fomenten el turismo

  • @Numitor-rey-de-Alba-Longa
    @Numitor-rey-de-Alba-Longa 4 หลายเดือนก่อน +3

    Llegó la hora de desempolvar el libro y volverlo a leer, pero esta vez con papel y lápiz a la mano porque lo del árbol genealógico sí es un poco enredado.

  • @cesarsilvadi
    @cesarsilvadi หลายเดือนก่อน +2

    Que todo el mundo sepa de la lamentable godarria colombiana

  • @LuisMartinez-wu2vc
    @LuisMartinez-wu2vc หลายเดือนก่อน +2

    El primer Nobel de Colombia, es uno de extrema izquierda, que bendición

    • @magdala3351
      @magdala3351 หลายเดือนก่อน

      ❤❤❤

  • @HenryArdila777
    @HenryArdila777 4 หลายเดือนก่อน +8

    A los uribist🐀s no les gusta Gabo porque Gabo es inteligente.

    • @edwingonzalez3811
      @edwingonzalez3811 4 หลายเดือนก่อน +1

      Jajajajaja hay que diferenciar su arte de la persona, de sus libros y lo que escribia no hay duda que era un genio, de la persona que si tenía muchos errores como todos, que es lo que algunos petroñeros no entienden que criticar a gabo porque defendierá a fidel Castro y la guerrilla no es desconocer que es el más grande personaje que a salido de nuestro pais

    • @nancydaza259
      @nancydaza259 18 วันที่ผ่านมา

      ​@@edwingonzalez3811ajá, y es que es un pecado ser de izquierda? Y sí tu hijo es de malos hábitos por eso lo excluyes de tu vida?

  • @mariaceciliapinzon7349
    @mariaceciliapinzon7349 หลายเดือนก่อน

    Diana Uribe cien años de soledad

  • @OliCas-p3t
    @OliCas-p3t 28 วันที่ผ่านมา

    Por qué el traductor no habla español? 😵‍💫

  • @MarloNog-rb3qg
    @MarloNog-rb3qg 4 หลายเดือนก่อน +4

    Pilas que los japoneses a penas se terminen de leer el libro se vuelven petristas😂😂😂😂😂

    • @edwingonzalez3811
      @edwingonzalez3811 4 หลายเดือนก่อน +1

      Por que? Que tiene que ver a mi me encanta el libro y no me gustan las ideas de ese personaje

    • @MarloNog-rb3qg
      @MarloNog-rb3qg 4 หลายเดือนก่อน +2

      @@edwingonzalez3811 un chiste nunca se explica si entendió bien si no también

    • @Numitor-rey-de-Alba-Longa
      @Numitor-rey-de-Alba-Longa 4 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@edwingonzalez3811 Te garantizo que el tipo no ha leído un párrafo del libro.

    • @raikiriuzumaki2338
      @raikiriuzumaki2338 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@Numitor-rey-de-Alba-LongaTe garantizo que usted no sabe que es sarcasmo o sátira....eso que supuestamente lee

    • @Numitor-rey-de-Alba-Longa
      @Numitor-rey-de-Alba-Longa 4 หลายเดือนก่อน

      @@raikiriuzumaki2338 "Te garantizo que usted" claramente debe ser una de esas "sátiras" que no entiendo.

  • @criticofuerte
    @criticofuerte 4 หลายเดือนก่อน +7

    Si fuera en Japón nada más, he ido a 18 países y es grato saber que solo no nos reconocen por el narco Paisa de Escobar. Los grandes cambios de colombia han estado presentes gracias al caribe, grandes escritores como García Márquez y Manuel zapata olivella. Músicos grandes como jose barro y el maestro Zumaque. No la porquería de maluma, Carlos vives y La G.

    • @nancydaza259
      @nancydaza259 18 วันที่ผ่านมา

      De acuerdo.

  • @criticofuerte
    @criticofuerte 4 หลายเดือนก่อน +4

    Como diría el mano mocha corrupto de Vargas Lleras: que preguntas más chimbas, porquería de entrevista.

    • @luiscarlosrueda
      @luiscarlosrueda 4 หลายเดือนก่อน +1

      No la escuche.

    • @octavioa.novoadiaz3781
      @octavioa.novoadiaz3781 17 วันที่ผ่านมา

      Un poco sí. Pero se aprecia el acercamiento que hacen