"Kakao" czy "kakale", "radio" czy "radiu"? [Bralczyk Wyjaśnia]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.พ. 2015
  • SUBSKRYBUJ: th-cam.com/users/subscription_c...
    FACEBOOK: / gazetapl
    Jerzy Bralczyk, autorytet wśród językoznawców raz na zawsze rozwiewa wątpliwości wynikające z odmiany niektórych słów pochodzenia obcego. Szczególnie kłopotliwe bywają spotkania z takimi słowami jak 'kakao', 'studio', czy też 'radio'. Profesor Bralczyk wskazuje, które z nich poddają się deklinacji, a które nie.

ความคิดเห็น • 41

  • @Kubak9933
    @Kubak9933 9 ปีที่แล้ว +77

    Jak to nie! Makao i po makale! :D

  • @dawidyszczarz7020
    @dawidyszczarz7020 7 ปีที่แล้ว +44

    Kakao, kakao i w kakao. Brawo profesorze :D

    • @bezdred
      @bezdred ปีที่แล้ว

      Kakało - spolszczenie jedynie dozwolone

  • @MarekMazurkiewicz1988pl
    @MarekMazurkiewicz1988pl 6 ปีที่แล้ว +12

    Ile niby lat miałoby by minąć żeby można było odmieniać? Jeżeli chcemy pozostawić język polski fleksyjnym odmieniajmy od razu zapożyczone słowo i spolszczajmy jego pisownie.

  • @ewerti
    @ewerti 4 ปีที่แล้ว

    Jeśli chodzi o problem, o którym mówi Pan Profesor na końcu, to możemy sobie z nim poradzić. Wystarczy dodać do naszego wyrażenia odpowiednie słowo. I tak dla przykładu: "Nie było tych odbiorników radiowych" czy też "Nie było tych rozgłośni radiowych".

  • @kandarelian9466
    @kandarelian9466 4 ปีที่แล้ว +9

    Nie odmieniamy "makao"? A mówimy "po makale", czy "po makao"?

  • @jakubsobesto906
    @jakubsobesto906 5 ปีที่แล้ว +5

    Ależ irytująca Muzyka w tle.

  • @czossosnkowy
    @czossosnkowy 7 ปีที่แล้ว +26

    Nieodmienianie zapożyczonych słów, to jakaś niewytłumaczalna bzdura. W języku polskim jest tyle zapożyczeń, że jakbyśmy chcieli wszystkich nie odmieniać, to by się dogadać nie szło.
    Jak wybieram się do Ikei to zakładam dżinsy i jadąc autem słucham radia.
    A nie
    Jak wybieram się do Ikea to zakładam jeans i jadąc auto słucham radio.
    Jesteśmy Polakami, to mówmy po polsku i odmieniajmy wszystko.

    • @agatatorecka6087
      @agatatorecka6087 5 ปีที่แล้ว

      Czos Sosnkowy będziesz językoznawcą to się wtedy wypowiedz

    • @agatatorecka6087
      @agatatorecka6087 5 ปีที่แล้ว +2

      Masz słowo dżins które się odmienia auto jest polskim słowem bo nie mówisz jadę CAR a ikea jest nazwa własna i ja mówię jadę do ikea

    • @zuzannajakas9774
      @zuzannajakas9774 4 ปีที่แล้ว +2

      @@agatatorecka6087 auto jest z niemieckiego

    • @klementynalitwin3750
      @klementynalitwin3750 4 ปีที่แล้ว +4

      shiro Ale wiesz, że język tworzą ludzie i to w jakim kierunku pójdzie jego ewolucja zależy wyłącznie od jego użytkowania?

    • @GIRLBLUE6
      @GIRLBLUE6 3 ปีที่แล้ว +2

      @@agatatorecka6087 auto to kalka z niemieckiego. Nasza wersja to tak naprawdę samochód.

  • @C.Ezra.M
    @C.Ezra.M 5 ปีที่แล้ว +1

    W jednym sklepie był błąd językowy. Było napisane:
    BAT CHOCOLATE
    MINI KAKAŁOWE.

  • @merton2438
    @merton2438 6 ปีที่แล้ว +6

    Jak ja lubię słuchać jak ktoś mówi ''kakao", a nie "kakało"

  • @Roweromaniak94
    @Roweromaniak94 8 ปีที่แล้ว +9

    Człowiek człowiekowi wilkiem... a kiwi? Hmm?

    • @solar901
      @solar901 7 ปีที่แล้ว +10

      kiwi kiwi wilkiem

    • @kubapietryo6072
      @kubapietryo6072 3 ปีที่แล้ว +3

      A kiwi kiwi kiwi

    • @user-ug1ew8bn5e
      @user-ug1ew8bn5e 10 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@kubapietryo6072Kiwi wykiwało kiwi i bananami samo się żywi.

    • @user-ug1ew8bn5e
      @user-ug1ew8bn5e 10 หลายเดือนก่อน +1

      Kiwi kiwi kiwi i nikogo to nie dziwi.

    • @user-ug1ew8bn5e
      @user-ug1ew8bn5e 10 หลายเดือนก่อน +1

      I nikomu nie wolno śmiać się z tego.

  • @Alvin_7676
    @Alvin_7676 4 ปีที่แล้ว +1

    Kakao w radiu???

  • @henrykstopikowski5379
    @henrykstopikowski5379 ปีที่แล้ว +2

    kolego prof. Bralczyk, tyle juz kolega "naprostowal a raczej pogiol" polski jezyk, ze lepiej jak kolega przestanie. Ludzie ktorzy mieszkaja zagranica, maja naprawde tego dosc a kolega pieniadze bierze i "wygina" dalej!

    • @user-ug1ew8bn5e
      @user-ug1ew8bn5e 10 หลายเดือนก่อน +1

      cymbalczyk: Nie chcem, ale muszem.

  • @ptkk21
    @ptkk21 7 หลายเดือนก่อน

    Bo nie powinniśmy? Powinności mają decydować? Ej ej Bralczyk.

  • @mambowy123
    @mambowy123 6 ปีที่แล้ว +2

    kakałaka !

  • @andrzejmadej3501
    @andrzejmadej3501 3 ปีที่แล้ว +2

    Pije mleko z kakalem.
    Jem czekoladę kakalowa.
    Przyrzadzam kakalowca przed sciecieciem owocu kakalowca.
    Smaruje chleb kakalowa Nutella.

    • @spyredtf29
      @spyredtf29 3 ปีที่แล้ว

      Błędy

    • @ludomian
      @ludomian 2 ปีที่แล้ว

      Mi sie bardzo podoba.

  • @mmaciej14
    @mmaciej14 4 ปีที่แล้ว +1

    1:15 w kakao! :D hahahaha Ciekawe co to znaczy ;)

    • @oscaro.172
      @oscaro.172 4 ปีที่แล้ว +2

      Pierdolnąłem łep w kakao

  • @kat-iv6bv
    @kat-iv6bv 4 ปีที่แล้ว +1

    zatkao kakao XD

  • @xshie0o
    @xshie0o 3 ปีที่แล้ว

    kto z lekcji polskiego

  • @srgbn258
    @srgbn258 4 ปีที่แล้ว

    1:13 spamuj xd

  • @Alvin_7676
    @Alvin_7676 4 ปีที่แล้ว

    Kto tutaj z polskiego???

    • @xshie0o
      @xshie0o 3 ปีที่แล้ว

      ja

  • @ludomian
    @ludomian 2 ปีที่แล้ว +1

    Obrzydliwy preskryptywizm.

  • @user-ug1ew8bn5e
    @user-ug1ew8bn5e 10 หลายเดือนก่อน +1

    Kał we łbie cymbalczyka.