Korone And Aqua 1-on-1 Collab is So Awkward That It's FUNNY「HoloLive/EngSub」

Aqua can't help but being awkward around Aqua, Korone trying to carry the conversation with Aqua, teetee(wholesome) moment between them, and many more!
Sources:
Channels
‪@InugamiKorone‬
‪@MinatoAqua‬
Stream
【#あくころ】2人・・・で・・・マシュマロ読み雑談・・・する・・・【戌神ころね/湊あくあ】
• 【#あくころ】2人・・・で・・・マシュマロ読...
Outro
"Study And Relax" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
creativecommons...
Disclaimer:
I create transformative clips and videos featuring primarily Hololive Members, including English subs/translations, with the aim of introducing them to a global audience. My videos are not intended to replace the original experience of watching the streams or VODs. Instead, they are thoughtfully crafted to provide a fresh, transformed experience for those who may not understand Japanese, wish to learn the language, lack time for lengthy streams, or simply want to revisit specific moments from the original content.
#hololive #hololiveenglish #hololiveclip

[@yodawgzgaming4416]

Aqua has weapons grade awkwardness. I mean it is LITERALLY BEING WEAPONIZED RIGHT IN FRONT OF US 🤣

[@yamiRic]

The overthinking introvert and carefree introvert. Truly a clash of personalities lol

[@ethanfreeman1106]

i've always thought of korone as an extrovert lol. is she really an introvert? though carefree she definitely is, and we all love her for it

[@LucasIVYT]

​@@ethanfreeman1106 Korone is an introvert for sure, she just gets chatty on people shes comfortable with. But for interacting with strangers and such she can get pretty nervous I think

[@immolationzxc]

​@@ethanfreeman1106iirc, she used to be reluctant to collab with anyone 1v1 back then, and needs someone to accompany her when collabing with someone. I'm probably forgetting very important parts, but that's what I remember.

[@_dt1230]

@@ethanfreeman1106I remember years ago when marine had to call other members just to chat with korone because she was that shy

[@Greippi10]

Like Pekora said Korone's mind is a mystery, and interactions like this definitely highlight it :D

[@RejectHumanityReturn2Monke]

As soon as Korone feels and knows that she can pressure you, she'll have fun doing it.

[@Ausdrake]

7:15 truly, Aqua is a senpai that commands zero respect, even less than Miko lmao

[@yoursonisold8743]

Overall she is barely a senpai to Koro-san anyway. They debuted pretty closely.

[@nuraf1qh]

They're so wholesome and cute but it's just both of them are just so pressured to fill the silence so they sometimes overlap when talking which makes it more noticeably awkward when it's really not that deep. I love these two praying for more gem collabs like these😂

[@lswarmruler]

korone seems to really enjoy torturing aqua 😂

[@asdffsdafdsafdsa7877]

all her kouhais bully her. and her senpai

[@ProtossOP]

Who doesn’t at this point?

[@dogwithsocks]

thank you for translating 😄

[@kiaconkbodho9987]

The Awkward was so loud, and you laughing it

[@noble_wine]

Ty for subtitles.

[@itsnouse-yourswillbeastill2562]

Good job keeping the overall thread going. I feel like a lot of clip translators only take snippets of the whole conversation and leave out lot of context which may leave viewers in the dark. So thank you for going the extra mile!
I love the teasing of the onion by our savage doggo. She can really sucker punch her target with extremely potent roast jabs.

[@sampeter1471]

kimazu~~ but wholesome

[@Voltlighter]

You know, I very rarely hear any of the JP holomen talk about anyone's member content, OTHER than Okayu. I bet if you could look at the numbers you'd find she's an outlier

[@RejectHumanityReturn2Monke]

To be fair, the change in 2024 Okayu was so drastic. Yes, she's been doing the sensual/steamy stuff for years now but she always reverts to the cool cat we know pre-2024 during collabs or her regular gaming streams. Now it's looking like she's sticking with the new character in all streams.

[@roguehart]

I'm gonna miss that awkward onion maid so much...

[@ethanfreeman1106]

maximum awkwardness

[@alexanderjulianaten2058]

Agua-chan

[@maya6562]

awkward aqua vs teasing korochan

[@Fakedis]

At this point this is just korone socially harassing poor aqua

[@waterteafan9264]

Lmfao

[@yoursonisold8743]

I love how Aqua points out how she cant handle how weird and horny Okayu's and Korone's member only content is and Korone immediately changes the topic.
Though Akutan can barely talk when she made that silly self-insert dating sim for the same horny audience.

[@Alastor255]

it's weird that korone said she's just a little bit steamy when she is not at all compared to more than half the JP crew

[@yoursonisold8743]

@@Alastor255 Believe me, her members only ASMR streams are definitely just as bad as most of the others.

[@jazzyfoo]

tbf Korone just isn't as socialable as someone like Marine, Subaru or Suisei so most people are awkward around her

[@spitfire184]

She's actually playing 5D chess.

[@red5460]

i will be buying a korone membership very soon for reasons completely unrelated to this video

[@Redpoppy80]

Ugh! I get Sinusitis every time I get an infection and it S.U.C.K.S. It puts me down for at least a week usually two and I am useless until I get over it which usually needs antibiotics and over 6 nasal rinses a day. It is so much worse now after covid since the doctors are paranoid and demand tests that I can't do because of all of the inflammation.

[@ClawCyber]

What is Okayu doing in memeber only streams 😳😳😳