Двенадцатая ночь. Шекспир. Телеспектакль театра "Современник" (1978)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Двенадцатая ночь после Рождества была концом зимних праздников и отмечалась особенно бурным весельем.
Cпектакль московского театра «Современник», снятый по сказочной комедии английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке английского режиссера Питер Джеймс, который когда-то обучал сценическом мастерству юных участников квартета «Битлз». Перевод и текст песен Д.Самойлова.
Однажды у морских берегов прекрасной страны Иллирии во время страшного шторма разбивается и тонет пассажирский корабль. Юные отпрыски благородного семейства - брат и сестра были спасены, но по недоразумению разлучены. Проходят годы...
ТО Экран, 1978 год
Режиссер - Олег Табаков
Режиссер - Владимир Храмов
Режиссер - Питер Джеймс (постановщик)
Оператор - Георгий Криницкий
Оператор - Борис Дунаев
Композитор - Давид Кривицкий
Художник - Иосиф Сумбаташвили
Актер - Авангард Леонтьев (Фесте, шут)
Актер - Олег Табаков (Мальволио - дворецкий)
Актер - Анастасия Вертинская (Графиня Оливия)
Актер - Марина Неелова (Виола / Себастьян)
Актер - Константин Райкин (сэр Эндрю Эгьючик)
Актер - Юрий Богатырев (Герцог Орсино)
Актер - Нина Дорошина (Мария, камеристка Оливии)
Актер - Петр Щербаков (сэр Тоби Белч)
Актер - Валерий Хлевинский (Антонио)
Актер - Лариса Соловьева (Служанка)
Актер - Алексей Кутузов (Меркурио)
Актер - Рогволд Суховерко (эпизод)
#телеспектакль #ДвенадцатаяНочь #шекспир
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/...
Telegram - t.me/gostelera...
VK - telerad...
OK - ok.ru/gosteler...
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms
Браво Юрию Богатыреву! Люблю!
Спасибо большое за спектакль! Все молодые. Богатырёв здесь потрясающе красив. Я его таким не видела. Браво!
"Мартин Иден".
Ах, везде красив 😏😏как минимум, для меня
Он очень красивый в фильме "Свой среди чужих, чужой среди своих", прямо добрый молодец.
Только что прочла, что посол Великобритании в СССР, посетив этот спектакль, сказал, что лучшего герцога Орсино, чем в исполнении Богатырева, ему не приходилось видеть даже на родине.
Удивительно хорош герцог
Гениальная постановка! Просто лучше не может быть. Какой состав блестящий. Ига - наслаждение, настоящий Шекспировский фарс. А пение Леонтьева (шута) завораживает. Вчера посмотрела впервые, сегодня весь день вспоминала и улыбалась. Пересматриваю!
Лучше ещё как может быть и есть!
Оливия!!! Такой вариант красавицы, какую представила нам Анастасия Вертинская даже вообразить было нельзя!
Зато сколько в её игре юмора,сатиры--- взбалмошная, игривая шутливая вельможа
напоказ и очень искренняя.🎉❤🎉❤
Ах, какое наслаждение. Какая игра. Неужели такое возможно. Каким же суррогатом нас сейчас потчевают.
...потчуют...
Да, вы правы! Остались сериалы, которые смотреть невозможно.
Как вас жаль...
Петр Щербаков, прелесть, как бесподобен.Актер суперский.😂
Какой восторг! Благодарю))) насладилась игрой Вертинской, она супер! Беленькие реснички, бровки это что то! Дорошина, Райкин)))
Кстати, это нынешний "крик моды" на подиумах - невидимые бровки и ресницы (серебряной или золотой краской, создающей эффект невидимости) 😊 ;)
О боже, какие артисты...и все в "одном наборе". Такое удовольствие получила... Спасибо большое!!!
Посчастливилось быть на этом спектакле именно в этом составе и именно в 1978-м году! Запомнился на всю жизнь, и с каким же удовольствием посмотрел его здесь ещё раз! Браво, великие советские актёры!
Спектакль - Легенда и любовь моего детства! :)
Все уникальны и великолепны!!!
Да спасибо тем,кто все это хранит
Какой шикарный голосина у Авангарда Леонтьева
Даааа, прямо душой говорит и поёт...
Как они все прекрасны!!!
Вот. Это. Называется Настоящее. Искусство !
Райкин уморителен, Вертинская ,словно сошла с полотна эпохи Возрождения . Неëлова невероятна!!
Актеры и постановка блеск.Приятно увидеть их опять молодыми поэтому пересматриваю.
Какая муть ужас декарация
Оливия страх
@@ЛилияДроздовская-я1дАх Вы пакостница, Лидия, что, приятно подсирать из-за кустов?! И-ЗЫ-ДИ!!!
Я не москвичка и в Современнике не была. Видела этот спектакль очень давно по ТВ. И вот наконец смогла снова его посмотреть. Я в восторге!
Огромное спасибо!
БРАВИССИМО! Наши настоящие Звёзды! Прекрасные артисты, бесподобная игра, замечательная постановка!
Когда впервые этот телеспектакль показали по телевидению в 78-м году, то это был фурор: необычные костюмы, грим, постановка. Мм.., прекрасно! ☺👏👏👏💐💐💐
Великолепный образец советского театра! Какие актеры, да еще и Шекспир, тяжеловатый но приятный слог которого воспринимается легко! Еще молодые девушки Вертинская и Неелова, я в вас влюблен был ( любовь еще быть может и т. д.). Посмотрел и посмеялся от души, спасибо!
Вообще-то постановщик этого спектакля - английский театральный режиссёр Питер Джеймс
А послухати симфонію повітряної тривоги не хочеш,театрал?І танець Іскандера?Шекспіра вам? Прилєпіна довіку дивіться,Орки!!!!!
@@ОльгаМихайлова-ы3п Я видел, что англичанин, но ведь театр-то советский, и все актеры наши родные. А от режиссера, возможно, мы имеем дурацкие костюмы и декорации.
Катюша, не капай злобною слюной, она может вернуться и пасть на твою бедную голову. Прилепин - великолепный писатель, у вас в пропащей Украине никого и на дух подобного нет. А стрельбу знаю неплохо, поскольку живу недалеко от центра Донецка. Думаю, что скоро она прекратится, и ваши негодяи исчезнут отсюда навсегда.
@@АндрейПетров-у3ц да вы правы - дизайн и некоторые моменты интерпретации
Спасибо! За молодость! За шедевр на все времена! Вот что искусство!!!!!!
Боже мой, какая прелесть!!! Чудесно, великолепно, БРАВИССИМО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гениальные актеры! Могут играть хоть в сарае, вообще без декораций.И все равно,эти актеры умели создать магию погружения.Играют так,что абсолютно веришь, что говорить стихами- самое естественное дело
Вертинская божественна! Чтоб такая красавица не боялась выглядеть смешной, обладала таким чувством юмора и стиля! А ее гримаски! А ее интнации !: "И так далее ,сэр, и так далее!",..."За этим субъектом надо пригляяядывать, да!" Я пересматриваю сцены с ней вновь и вновь! И каждый раз наслаждаюсь.
Б О Г А Т Ы Р Е В 😍😍😍😍😍😍😍
" После премьеры спектакля всех актеров и англичанина-режиссера много раз вызывали на сцену бурными аплодисментами. Наконец, вытащили туда и Д. Самойлова и долго ему хлопали. Вернувшись оттуда, он сказал мне, тронутый успехом: «Ты понимаешь? Я же выходил за автора!» "
А. Городницкий
Как же здорово посмотреть вечером такой шедевр! Сегодня был у меня трудный денек, но я все успела сделать, правда очень устала. Посмотрев этот фильм, отдохнула всей душой! Спасибо!🙏❤
Какое же блаженство было смотреть!!! Браво!!!
Я в юности видела его по тв. Произвёл на юную душу впечатление. Запомнился на все годы.
Как прекрасна здесь Вертинская! Все великолепны! Думаю такие роли стали бы любимыми и для современных артистов. Они сыграли бы не хуже. Соскучились уже по настоящему театру и зрители и артисты
Где-то слышала: ностальгия по СССР - это не печаль по прошлому, а тоска о несбывшемся будущем.
Как это точно и верно сказано!!!БРАВО!!!
Думали, что и дальше будет так же спокойно жить, путешествовать за копейки по всей СССР!.. Но все это отняли!.. я путешествовала по путёвкам по три раза в год!.. отгулы брала, денег хватало, один раз в год часть путевки оплачивало предприятие, дорога тоже частично у нас оплачивалась.. хорошо было!!!.. горы,море, города разные,ГДР, чехословакия.. года три- четыре всего успела так пожить..
Перестаньте , пожалуйста, экзальтированно вздыхать и придите в чувство...У безбожной страны не может быть будущего. Априори.
@@Evgeny_SandoffКак вы надоели со своим богом, лицемеры. Сейчас церквей понастроили а народ опустился.
@@Юльчик-э5э хорошо устроились!! ГДР да чехословакия!!! Да ещё три раза в год!!! Спросите лучше, сколько народу такие путешествия себе могли позволить!!
У меня подруга выходила замуж за Венера, так ей надо было экзамен сдавать по научному коммунизму, что б поехать и познакомиться с семьёй мужа!!
Периодически возвращаюсь сюда, отдохнут душой и посмеяться. А ведь когда-то эта постановка казалась мне уродливой, как костюмами так и игрой. И только с возрастом понимаешь, насколько живой и по-шекспировски издевательски-остроумный этот спектакль. Оливия бомба!
Гениально! Анастасия Вертинская великолепна! Райкин, Табаков, Неелова, Богатырев и все остальные! Мед для души.
Спасибо за этот праздник!!!!
Вертинская в образе рыжеволосой, да "без ресниц" чудо, как хороша!😍 Королева Англии😊
Отличный спектакль. Насмеялась всласть. Все актёры на своих местах и все великолепны.
Богатырев... божественные мгновения...до чего неотразим
Восхитительно, браво!
"И так далее, сэр! И так далее!" - блеск!
Вертинская! ))
Просто гениальна здесь :D
Господи как это роскошно!!
Ого!) вот это подарочек к выходным)
Сколько лет живу, ни разу не знала, что наши поставили шекспировскую "Двенадцатую ночь"! Спасибо за публикацию! 👏
А что тут такого? Так пишете как будто тут что-то сверхъестественное....
Значит Вы еще молодая и это здорово!
Этот великолепный телеспектакль несколько раз показывали по телевидению ещё с 78-года.
Но есть и прекрасный фильм по этой пьесе, снятый в 55-м году, в главной роли Клара Лучко и другие наши знаменитые артисты. Посмотрите, также не пожалеете 👍
конечно и артисты и игра замечательны. Но старый фильм всё ж " прекрасней и милее "! но прежде всего я в восторге от замечательного перевода ! Браво Давиду Самойлову !
Я уже раз сто смотрела )). Могу с любого места - все гениальны
ооо, вот это находка 🎉❤️ сто лет спектакли не смотрела, последний раз попали на премьеру не спектакля, а мюзикла Граф Орлов, в принципе понравилось. Роскошный актерский состав, Ю.Богатырев такой красивый в молодости был...спасибо за спектакль, интересно с фильмом сравнить.
Спектакль - чудо, настоящая комедия. Фильм не идёт ни в какое сравнение - нудный и совсем не смешной. Если бы в Англии во времена Шекспира играли как в фильме с Кларой Лучко, то перестали бы ходить на комедии.
Вот представьте премьеру этого спектакля в "Современник"е !!! Театр забит зрителями доотказа!!! В партэре вдоль стен стоял лавки (где они их только набрали?). На них сидят солидные дамы в причёсках, белых жабо с камеями у горла!!! Артисты ИГРАЮТ с таким упоением и азартом, что публика в полном восторге!!! В антракте Леонтьев (шут) садится на авансцене, свесив ноги и начинает общаться с публикой!!! Шутит, спрашивает как нам понравился театр после ремонта и.т.д. Артисты позволяют хулиганские шутки ( Дорошина и Райкин ), а братец ( играет молодой парень), выходя от новоиспечённой жены и еле волоча ноги, воздевает руки вверх и восклицает - " Ну и баба ( артикуляцией - б...ь). В зале тишина!!! Он ещё раз повторил!!! И зал взорвался хохотом!!!! Конечно в записи спектакля этого нет, и не будет никогда!!! Сколько лет прошло, а этот спектакль запомнится всем на годы!!!! Я ещё успела в старом "Современников"е на Маяковке посмотреть "Двое на качелях" с Т. Лавровой и Фроловым!!! Хорошо молодость вспомнить😍🤗😍🤗😍
Спасибо что поделились воспоминанием. Очень ценно.
Спасибо, необыкновенно это время
Спасибо за такое тёплое воспоминание и передачи удивительной атмосферы👏👏👏👏👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏🌹
Расскажите, пожалуйста, а как выглядела встреча Виолы и Себастьяна? В телеспектакле обе роли играет Неёлова, а на сцене как?..
Спектакль понравился больше чем сам фильм. Актеры бесподобное! Вам повезло, что вы видели их на сцене
Вертинская бесподобна!
Какие все молодые!!!
Ну какая же она восхитительная!.. Сколько же в ней обояния, очарования, таланта, гениальности!.. Эти красивейшие глаза, обворожительный взгляд,прекрасные губки, - смотрел бы и смотрел!..Этот неподражаемый голос , эти интонации, присущие только ей одной, - слушал бы безконечно!..Браво, сударыня Марина!..Шикарная, непревзойденная женщина и великая , русская актриса!!..
P.S.: прошу прощения за пафос и некоторую экзальтацию, но я влюблён заочно в эту потрясающую женщину с самой юности своей. "От избытка сердца говорят уста"...И хоть я намного младше её, но мои чувства к ней, они непреходящие. Это навсегда!.. Forever!!💔👏
Интересно поставлен Спектакль!
Какая находка!!спасибо Вульфу что напомнил об этом спектакле А у Табакова интонации Матроскина иногда появляются
Наверное так хочется в СССР что там осталась юность и выбор не большой между хорошим и очень не плохим
Сказано Вами точно!!!!!
Вот и провыбирались, пошляки, мещане.
неплохим
Замечательно! Все замечательно, и актеры, и декорации, и музыка, и костюмы (не от мира сего) - "это праздник какой-то!" (кажется слова Карабаса в "Буратино"). А.Вертинская поразила - первый раз вижу ее в комической роли и такой раскованной. Браво!
Великая школа Станиславского и Немировича-Данченко - и этим всё сказано!!!
Какой чудесный перевод.!!
( Да простит меня Шекспир) Гораздо лучше оригинала.
Русский язык имеет больше возможностей
Моя любимая Марина Неелова потрясающе сыграла близнецов особенно Себастьяна
И фильм и этот спектакль потрясающие!
Спектакль ставший классикой
Табаков и Райкин неподражаемы!
генеально.слов нет.
Шедевр ❤❤❤❤ благодарю
Вовчек и Неёлова даже внешне как бабушка с внучкой.
Спектакль прекрасный, который раз смотрю с удовольствием🙏!
Приукрасили игрой сценарий, спасибо
В Ютубе я нашла фильм двенадцатая ночь.Хоть он он и старый, зато очень интересный.А вот спектакль не видела..С удовольствием посмотрю!.
Благослови Господь Вас, прелестная ехидна. Это потрясающе!
Нина Дорошина...самая лучшая, жаль что таких больше нет...
После того, как Дорошина предала Олега Даля самым коварным образом, она не заслуживает даже минуты внимания. К тому же выглядит как деревенская простушка.
@@РимаИркабаева-т4н согласна! И сразу её как-то и не жаль (в связи с Ефремовым)
Как молоды Все были и чушь Прекрасную с Душой к Любви Несли!!!!
Восторг!!!
Бесподобная игра. Спектакль наслаждение.
А кому то повезло увидеть это воочию!! Вот счастливчики!!!
Да еще и с Далем!
Изумительный спектакль! На все времена!
Наслаждение.
Шикарно!
Вот что значит старость. Искренне полагал, что в этом фильме роли исполняли Лучко, Вицин, Ларионова, Филиппов, Яншин, Меркурьев. Всё искажается.
В фильме они и снимаются, а то, что вы лицезреите здесь, это спектакль в "Современнике", снятый для ТВ, потому Богатырёв, Неелова, Вертинская...
Спасибо! С Днём Рождения, Марина Мстиславовна Неёлова! Желаю Вам всего самого доброго)
" Ну, время! Можешь только ты одно распутать то, что так заплетено!"
Райкин великолепен😂, песня, мимика в песне Бродяга- высший пилотаж!!
Олег Табаков сыграл отлично
ГЕНИАЛЬНО!!! НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!!❤❤❤❤
Превосходно!❤
Памяти великолепного Юрия Богатырёва
Браво💥🤚🤚🤚❤❤❤
Неёолова - шедевр!
Согласна присоединяюсь, Марина Неёлова кстати моя любимая актриса и Евгения Симонова тоже, эти актрисы очень похожи друг на друга
Каки все пацаны ещё...
Спасибо!!!❤
БРАВО! БРАВО ! Из 2024 года.
Мм как актуально 😍😇
Орясина - молодец! ))))
Орясина? Это кто? Кого играет?
Мальволио бесподобен в желтых чулках)))))
Чудесный спектакль, замечательная игра актеров, особенно от Вертинской я в восторге!
8:56 Шекспир бы одобрил такой поворот текста 😅
Гениальный Костя Райкин!..
А в спектакле сначала взяли из ТЮЗа Олега Чайку, субтильного и "более-менее".
А когда он оказался капризным и надоел, ввели Федченко, плотного мужика, который даже за версту не мог сойти за двойника.
Юрий Богатырёв, реально был создан для Шекспира.
Вы ошибаетесь. Это как раз таки Шекспир
Костя всё не застану .Вас я в Корею.вы к нам.когда же я Вас увижу.
Я вчера в театре Ленсовета смотрела спектакль (СПб). Тоже здорово....
Хоть бы название написали спектакля...Похвастались только собой...
@@Еленка-ш7ю такое же название. Двенадцатая ночь
27:27 как хорошо играет Вертинская кажется она повторяет рисунок Эллен Терри
38:06 38:14 играет глазами. Этот навык утрачен всем актерским цехом?
01:02:22 взгляд 28-летней Нееловой! Партитура взглядов!
01:11:20 если Табаков мужчина, то где кадык?
01:43:23 как забавно
02:25:13 комедийный момент
Какая гадость эта постановка! Её даже не спасли хорошие актёры! Со старым фильмом не сравнить!