I think the english stright translate is somehow like: Violin Of Dagö, its originated from one Estonian island. Actualy is it from Vormsi, not a from Dagö island like name says, and it is from old national music instrument our Sweden population that lives in those islands. (My grandmother from there and she was one swedish talking people) Historian thinks, that real-real origin is from British island, where this traveling to Shetland, then Norway, then Sweden, then Finland and Estonia. Now its traveling back in Malmö! Maybe on tha world tour! :D
@@esc.norwayThe island has two names: Ormsö in Swedish and Vormsi in Estonian. Estonian Northern and Western parts especially the islands are historically Swedish or Swedish and Estonian. The instrument they are playing is native to Estonia, Sweden and Finland - Hiiu-kannel or Talharpa.
You welcome! I think both songs will be at least top5. One good song is from Ukraine, from France coming one good quality song too. Lets see, what happen's! Carousel starting growing the speed from here.
The legendary dance is from there. It is a part of the heritage culture of Vorms. The dance of the wood lube looks like the dance of a hunter or warrior before going on a hunt or war. Vormsi is a 93 km² island in the Baltic Sea, in the territory of Lääne County. It is the fourth largest island in Estonia. According to legend, the island was named after the Icelandic Viking Orm, another version is the pirate Orm described in the legend of St. Olaf, and the third is the 13th century bishop Orm.
Congrats and congratulations to 5 miinust and they are playing nyckelhapas in Estonian and all so from Norwegian and Swedish and this one 5 miinust is my beautiful party hit for a disco in clubs from Geoff
Thanks for the awesome review, glad you can appreciate the authentic and fun party vibe 🥳Coincidentally as an Estonian my favourite this year is the stunning masterpiece from Norway ❤
As an estonian I am so happy this collab group was chosen! My daughter has been a dancer to both of these groups and we are both big fans haha. Come and party here in Tallinn!
Try to find on TH-cam : Puuluup Lambad ei joo. It basically means that stupid people won't drink. 🙃 In that song, they're not singing in any language. 😏 They just made that langue out of their own. I love these guys! 😍 OK.. Lambad ei joo (in that song) means only one thing.. Stupid people won't drink. But you all people would see that they DO play on those instruments. (For some reasons many peeps think that they are not playing for real.. 🙄) Oh, well! 🤣
Some fun facts about this entry that nobody asked :) + Englis lyrics: 1.) The translition of the song is “We know nothing about (these) drugs”. 2.) The raw translate of 5miinust would be 5 minues and it used to be a common game in Estonia (the rules are similar to “Five in a Row” or “Gomoku”). 3.) The raw translate of “Puuluup” would be “A Loupe of Wood” or “A Magnifying Glass of Wood”. 4.) 5miinust used to be a party band, their songs were full of vulgarityes and drug referenses but a couple a years ago they changed their repuratur. 5.) 5miinust members are very rarely seen without their sunglasses. 6.) Puuluup is a nu-folk ansambel (according to Wikipedia, I have no idea what that means :D) and this combo has gotten much recognition because it’s connected the traditional estonian music and contemporary estonian pop/rap. English lyrics: We aren’t drug addicts, we haven’t done them The dresses we are waring found in the trash can Police-chronicle* and in the summer cottage, there is a raid The only bag on the table is a green Lay’s packet We aren’t drug addicts we haven’t done them The dresses we are waring found in the trash can Police-chronicle* and in the summer cottage, there is a raid Men in uniforms are visitig us and we are okay uuuu Listen up! We are going crazy* We are hearable today ...but take the bag away I’m not familiar with drugs, I’m familiar with soda and cider I couldn’t tell the difference between vitamin and sp**d uuuu Listen up! We are going crazy* We are hearable today ...but take away this bag Russulas and champignon where are your mycelium? You turn up my body like a oven Ducklings are small but poppies are so tall* We avoid substances, let the rich do them They are present early morning and crow like roosters Sad-faced girls brought away the candys We don’t do drugs only because we aren’t rich There is only IPAs on the table in the back room of the hut The sunglasses are beacuse of pupil... I mean just for fun Those who are sitting in the first row can see that Shut up! I have done nothing Although this business is going on around me Shut up! I have seen nothing Although this business is going on around me uuuu Listen up! We are going crazy We are hearable today ...but take the bag away I’m not familiar with drugs, I’m familiar with soda and cider I couldn’t tell the difference between vitamin and sp**d uuuu Listen up! We are going crazy We are hearable today ...but take the bag away Russulas and champignon where are your mycelium? You turn up my body like a oven 1*- Police-chronicle - A legendary Estonian reality show “Politsei kroonika”. Includes interviews with datainees. Some episodes are in TH-cam (not easy do watch!!!) 2* - In Estonian it sounds like “Saab huugama ära”. The word “huugama” is a slang word that can mean everything. There is no exact translition. “Paneme mängu HUUGAMA”- Let’s START the game. “Lähme välja HUUGAMA” - Let’s HANG OUT! 3* - It’s a reference to a children's song about a duckling who falls in love with a poppy. At the end of the song the poppy dies bacause of the winter.
Thank you ladies for the 12 points. I really appreciate your opinion because the Danish and Swedish juries both of them gave the song yesteday in the final only one point, which was very surprising, they didn't like the song at all
Estonian Eurovisian song translated: We are not drug addicts, we have not done anything Dresses on our backs are bin finds Police chronicles and there is a raid at the cottage the only bag on the table is green Lay's We are not drug addicts, we have not done anything Dresses on our backs are bin finds Police chronicles and there is a raid at the cottage Men in shape visiting I'm very okay (Ūū jeā) Take a listen to this Might go snore off We are being heard today Take that bag away tho I dont know about drugs i know lemonade and cider I couldn't differentiate the vitamins, shine Take a listen to this Might go snore off We are being heard today Take that bag away tho Birch leaves and champignons - where are your nets? You start my body like a kitchen stove. Ducks are short and poppies so long Avoiding the pleasures to be sniffed by the rich. Up early in the morning and spots like a rooster The conchs took away those skulls with sad hymns We avoid enjoyment because we are not rich There are so many IPA's on the table in the basement of the house Glasses and a pupil.. well because of the bull why not (as a joke) Those who made it to the front rows see through Shut up and I haven't done anything I wish this dance has been around me yeah Shut up and I haven't done anything I wish this dance has been around me yeah Take a listen to this Might go snore off We are being heard today Take that bag away tho I dont know about drugs i know lemonade and cider I couldn't differentiate the vitamins, shine Take a listen to this Might go snore off We are being heard today Take that bag away tho
This song and performance is absolute chaos😂 I have no idea if this will do well or not. I feel like they might nq or do really well and even get a top. Im really bad at predicting Eurovision songs😂😂
They should change their outfit to that from the official video and they have to work on their staging ....their semi-final staging was better in my opinion. This song has huge potential !!!!
It's called TALHARPA / tagelharpa/ (horse) tail-hair harp - a two to four stringed bowed lyre from northern Europe. Jouhikko, a close relative of talharpa, is still known in Finland.
![[TH] RNT vs SPG - VCT Ascension Pacific - Day 1](http://i.ytimg.com/vi/RUTkf8Detj8/mqdefault.jpg)
The instrument they're playing is called a Talharpa (Hiiu kannel in Estonian) and it's an estonian folk instrument! It can also be found in Finland.
I think the english stright translate is somehow like: Violin Of Dagö, its originated from one Estonian island. Actualy is it from Vormsi, not a from Dagö island like name says, and it is from old national music instrument our Sweden population that lives in those islands. (My grandmother from there and she was one swedish talking people) Historian thinks, that real-real origin is from British island, where this traveling to Shetland, then Norway, then Sweden, then Finland and Estonia. Now its traveling back in Malmö! Maybe on tha world tour! :D
hiiu kannel ..... en.wikipedia.org/wiki/Talharpa
Except that they are playing the Finnish jouhikko. Very similar to hiiukannel, but not the same.
This is My fafourite too! And I love that this is sung in Estonian! 12 points from Finland!
12 points from Finland!
The dance is a folk dance called veisson from a small island named Vormsi in Estonia.
I knew it was something magical about it! Thanks for sharing😃
Veissoni nime sai ta Puuluubi Marko Veissoni järgi ... 😀
@@esc.norwayThe island has two names: Ormsö in Swedish and Vormsi in Estonian. Estonian Northern and Western parts especially the islands are historically Swedish or Swedish and Estonian. The instrument they are playing is native to Estonia, Sweden and Finland - Hiiu-kannel or Talharpa.
That song will do soooooo good in the ESC - what a funny banger !!!
My favourite too so far 😌👌 Cool to have more finnic-languages in Eurovision this year. Puuluup has some nice songs by themselvea also. 12 points
Thank You from Estonia! And also-I and my family favored Eurovision song is Norway this year, so we loved you back!
Love it!
You welcome! I think both songs will be at least top5. One good song is from Ukraine, from France coming one good quality song too. Lets see, what happen's! Carousel starting growing the speed from here.
Omg, I looove Puuluup!!!! Welcome to an Estonian party that's gonna make you all dance and wild!!! HEI-HEI-HEI-HEI!!! 🎉🎉🎉
The legendary dance is from there.
It is a part of the heritage culture of Vorms. The dance of the wood lube looks like the dance of a hunter or warrior before going on a hunt or war.
Vormsi is a 93 km² island in the Baltic Sea, in the territory of Lääne County. It is the fourth largest island in Estonia. According to legend, the island was named after the Icelandic Viking Orm, another version is the pirate Orm described in the legend of St. Olaf, and the third is the 13th century bishop Orm.
VORMSI-ORMSÖ. WORM- or SNAKE ISLAND
This was way better than in local semi-final. Staging improved the whole act. Happy they've won.
Congrats and congratulations to 5 miinust and they are playing nyckelhapas in Estonian and all so from Norwegian and Swedish and this one 5 miinust is my beautiful party hit for a disco in clubs from Geoff
They are playing the Finnish jouhikko.
Thanks for the awesome review, glad you can appreciate the authentic and fun party vibe 🥳Coincidentally as an Estonian my favourite this year is the stunning masterpiece from Norway ❤
12 points from Norway
As an estonian I am so happy this collab group was chosen! My daughter has been a dancer to both of these groups and we are both big fans haha. Come and party here in Tallinn!
Agreed!! Just hang out with them yesturday and had the best time!😍 What a lovely gang!
Love your reaction! Very similar to mine when I first saw this live performance! They're awesome!!
Love to hear it! And Thank you😍 We went out deinking with them yesturday, what a lovely gang🙌🏼 So our dream of hanging out with them came true!!
@@esc.norway That’s so cool! Mark me down as jealous 😉
@@atomiclena128 You can join us from hone when the vlog and interview comes out tho!
@@esc.norway Will do so for sure!
Classic Eurovision chaos which will liven up the contest.
We just love them! 😍
Us too!!
Try to find on TH-cam : Puuluup Lambad ei joo. It basically means that stupid people won't drink. 🙃 In that song, they're not singing in any language. 😏 They just made that langue out of their own. I love these guys! 😍
OK.. Lambad ei joo (in that song) means only one thing.. Stupid people won't drink. But you all people would see that they DO play on those instruments. (For some reasons many peeps think that they are not playing for real.. 🙄) Oh, well! 🤣
Some fun facts about this entry that nobody asked :) + Englis lyrics:
1.) The translition of the song is “We know nothing about (these) drugs”.
2.) The raw translate of 5miinust would be 5 minues and it used to be a common game in Estonia (the rules are similar to “Five in a Row” or “Gomoku”).
3.) The raw translate of “Puuluup” would be “A Loupe of Wood” or “A Magnifying Glass of Wood”.
4.) 5miinust used to be a party band, their songs were full of vulgarityes and drug referenses but a couple a years ago they changed their repuratur.
5.) 5miinust members are very rarely seen without their sunglasses.
6.) Puuluup is a nu-folk ansambel (according to Wikipedia, I have no idea what that means :D) and this combo has gotten much recognition because it’s connected the traditional estonian music and contemporary estonian pop/rap.
English lyrics:
We aren’t drug addicts, we haven’t done them
The dresses we are waring found in the trash can
Police-chronicle* and in the summer cottage, there is a raid
The only bag on the table is a green Lay’s packet
We aren’t drug addicts we haven’t done them
The dresses we are waring found in the trash can
Police-chronicle* and in the summer cottage, there is a raid
Men in uniforms are visitig us and we are okay
uuuu
Listen up!
We are going crazy*
We are hearable today
...but take the bag away
I’m not familiar with drugs, I’m familiar with soda and cider
I couldn’t tell the difference between vitamin and sp**d
uuuu
Listen up!
We are going crazy*
We are hearable today
...but take away this bag
Russulas and champignon where are your mycelium?
You turn up my body like a oven
Ducklings are small but poppies are so tall*
We avoid substances, let the rich do them
They are present early morning and crow like roosters
Sad-faced girls brought away the candys
We don’t do drugs only because we aren’t rich
There is only IPAs on the table in the back room of the hut
The sunglasses are beacuse of pupil... I mean just for fun
Those who are sitting in the first row can see that
Shut up! I have done nothing
Although this business is going on around me
Shut up! I have seen nothing
Although this business is going on around me
uuuu
Listen up!
We are going crazy
We are hearable today
...but take the bag away
I’m not familiar with drugs, I’m familiar with soda and cider
I couldn’t tell the difference between vitamin and sp**d
uuuu
Listen up!
We are going crazy
We are hearable today
...but take the bag away
Russulas and champignon where are your mycelium?
You turn up my body like a oven
1*- Police-chronicle - A legendary Estonian reality show “Politsei kroonika”. Includes interviews with datainees. Some episodes are in TH-cam (not easy do watch!!!)
2* - In Estonian it sounds like “Saab huugama ära”. The word “huugama” is a slang word that can mean everything. There is no exact translition. “Paneme mängu HUUGAMA”- Let’s START the game. “Lähme välja HUUGAMA” - Let’s HANG OUT!
3* - It’s a reference to a children's song about a duckling who falls in love with a poppy. At the end of the song the poppy dies bacause of the winter.
Actually.... The accurate translation of the song title is:
We (Really) Know Noththing About (These) Drugs
In this case the Estonian word LUUP means a small sailing boat, not loupe:)
Thanks for sharing!
So it is puuluuppi in Finnish?
12 points from geoff
Greetings from Estonia!!!
Thank you ladies for the 12 points. I really appreciate your opinion because the Danish and Swedish juries both of them gave the song yesteday in the final only one point, which was very surprising,
they didn't like the song at all
i love yuo too norra we like say in estonia
Dieses Lied ist sehr gut. Gefällt mir auch sehr gut.
I'm so obsessed with this song (I'm estonian)
The words are the best part, they are moking drug use in a cool way by playing with words. The only bag we have on a table is a green Leys and so on
now i am waiting for a collab with zdob si zdub 🙂
love this music.
it's so much more than a 'funny thing on stage'.
You have a very good taste 😂
Thanks i like video
I live Estonia
😍🤩♥️
This is almost like an Estonian 🇪🇪 folk punk pub rock vibe
From Estonia with love 😍
❤️❤️❤️
Estonian Eurovisian song translated:
We are not drug addicts, we have not done anything
Dresses on our backs are bin finds
Police chronicles and there is a raid at the cottage
the only bag on the table is green Lay's
We are not drug addicts, we have not done anything
Dresses on our backs are bin finds
Police chronicles and there is a raid at the cottage
Men in shape visiting I'm very okay
(Ūū jeā)
Take a listen to this
Might go snore off
We are being heard today
Take that bag away tho
I dont know about drugs i know lemonade and cider
I couldn't differentiate the vitamins, shine
Take a listen to this
Might go snore off
We are being heard today
Take that bag away tho
Birch leaves and champignons - where are your nets?
You start my body like a kitchen stove.
Ducks are short and poppies so long
Avoiding the pleasures to be sniffed by the rich.
Up early in the morning and spots like a rooster
The conchs took away those skulls with sad hymns
We avoid enjoyment because we are not rich
There are so many IPA's on the table in the basement of the house
Glasses and a pupil.. well because of the bull why not (as a joke)
Those who made it to the front rows see through
Shut up and I haven't done anything
I wish this dance has been around me yeah
Shut up and I haven't done anything
I wish this dance has been around me yeah
Take a listen to this
Might go snore off
We are being heard today
Take that bag away tho
I dont know about drugs i know lemonade and cider
I couldn't differentiate the vitamins, shine
Take a listen to this
Might go snore off
We are being heard today
Take that bag away tho
Love it!!
This song and performance is absolute chaos😂 I have no idea if this will do well or not. I feel like they might nq or do really well and even get a top. Im really bad at predicting Eurovision songs😂😂
Yeah the performance was a bit chaotic, but it has a lot of potential!
"Hi, this is Michael from Vsauce." every time I see the bearded guy
They should change their outfit to that from the official video and they have to work on their staging ....their semi-final staging was better in my opinion. This song has huge potential !!!!
I think the staging is improved but I had the exact same thoughts about the outfits.
I completely agree on the outfits
Yes, Agreed!
th-cam.com/video/JNbcLWVhFFY/w-d-xo.html puuluup konsert!
if anyone needs a translation for the song I can help!
edit: nvm someone already did it
Distinct voice of a seagull 😅, he is famous for it
Hahaha, that gave me an idea. Hold on for a minute🐘🐈🦅👀
Lyrics ..... 😊 th-cam.com/video/yz8AB0Y6j10/w-d-xo.html
Lahe
THIS INSTRUMENT IS ESTONIA DULCIMER OR ESTONISN NAME IZ KANNEL
Nope, it’s the Finnish jouhikko. Very similar to hiiukannel, though.
It's called TALHARPA / tagelharpa/ (horse) tail-hair harp - a two to four stringed bowed lyre from northern Europe. Jouhikko, a close relative of talharpa, is still known in Finland.
@@Taika-sz9sy estonian kannel is older
CROATIA ❤❤❤
Why do you stop every 5 seconds ? Keep it til the end. You miss the transition all the time.
Because of copyrights unfortunately :/
why your video echoing
Copyright👍🏽