[ENG] 20170117 Monsta X Interview @ 完全娛樂 ShowBiz

Turn English captions on under "CC". Enjoy~
Translations are my own, may not be 100% accurate. Please take translations with credit.
--
I apologize in advance, I'm not Taiwanese and I don't speak Taiwanese so... I definitely did not translate/romanize 掉漆 from Taiwanese accurately enough... I ended up just using what a heard. I'm sorry if I totally butchered it TT__TT Let me know if you have a better way to translate that part so I can improve it.
Anyway, thank you for 400 subs!! I can't wait for Monsta X's comeback. I'll sub what I can if they have Chinese/Taiwanese activities then.
--
English sub of [【你~掉漆】MONSTA X專訪形象反轉 嘻哈硬漢下的搞笑魂]
source/raw: • 【你~掉漆】MONSTA X專訪形象反轉 嘻...

[@reviamirah]

i.m sure has the weirdest aegyo ever but it's so cute! anyway thanks for subbing

[@afaaf857]

i've never laughed so hard in my life when nobody responded to hyungwon when he said "are you guys ready?" XD

[@vanessam3706]

Shownu lookin so beautiful and tanned

[@yaaken3107]

omg KiHyun still being a greasy baby 💕 thanks for the subs!

[@997KPOP]

Hyungwon funny face 😂😂 I.M is really cutee 😘😍😂😂

[@attackonbbh]

NOT EVEN 10 SECS INTO THIS AND IM ALREADY ON THE FLOOR. I LOVE THAT MC

[@01031999sweet]

I.M being in physical pain doing aegyo 🤣🤣

[@maggieliang6654]

minhyuk really is the little sun

[@tabichuu]

I'm so sad that jooheon stopped doing kukkukakka and aegyo overall

[@attackonbbh]

Taby Tee well, he was growing famous for them instead of his music soo...But I agree, it's sad

[@sasysays7975]

thank you so much for subbing this. God bless you

[@Ema21x]

Hyungwon is such a meme. ❤

[@꿍이-g3p]

06:57

[@normilamohdnoor4197]

I'VE LOST FACE!!!!!!😂😂😂😂😂 i learn from Minhyuk😄😄😄

[@camostars2]

oMG 4:05 XD

[@Ema21x]

IM's aegyo looks painful........... HAHAHAHAHA ❤

[@sanmulod1666]

❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍.

[@cherrybomb2015]

I THOUGHT MINHYUK WAS HAVING A SEZUIRE LMAO

[@nanaeppo]

احس ونهو قافله معاه ماله خلق يجي 😂

[@楷文-u8w]

紅包拿來 也太沒禮貌