Yo creo que la letra da a entender que Ariana quiere a el chico pero en el video se ve de lo realmente trata "amor propio" cuando Ariana trata de ser como la otra chica y cuando lo logra y consigue al chico lo termina olvidando o dejando y se enamora de ella misma
Eso me paso con mi mejor amigo y dejo de serlo y todo se fue a la mierda terminamos siendo amigos con derechos yo no quise no seguimos y no siento nada por el solo lo llege a amar a los 11 años de edad peor eso fue hace mucho y despues q estuvo con mi amiga q me lo robo me venge aparte que mi mejor amigo estava bien bueno ahora ya ni es mi amigo...
Es exactamente todo lo que le quisiera decir a él, pero no me meteré en una relación. Por cierto, estoy tomando él sentido superficial de la canción, ya sé que la canción se refiere al amor propio.
Yo pienso que allí habla de "amor propio" y al decir eso me refiero a que ella actúa como otra persona que no es ella misma y quiere al chico pero al lograr ser como la otra (que es ella misma) para conquistarlo y lo logra y al ser ella se da cuenta de que ser ella misma es mucho mejor y al final lo deja y se queda con quien ella es porque está satisfecha
Para mí la canción es sobre desear a a alguien que ya está en una relación. Tiene la autoestima tan alta, que se cree capaz de decirle a alguien: "quiero estar contigo ahora, así que termina con tu novia". Y una vez que lo consigue, abandona al chico. Podemos pensar que Ariana se ve reflejada en la chica, porque es donde quiere estar, es decir en j a relación con el. Lo único que ella disfruta es sentirse superior, al saber que tiene ese efecto en los demás.
Más que autoestima siento que es ego Ahora con todos los chismes que han salido de Ari😢 creo que tú comentario define perfectamente la canción Ya no creo que se trate tanto de amor propio si no de superioridad
Break with your girlfriend, i'm bored: ella misma es la novia del tipo, le dice que rompa con ella porque ya está cansada de él. Beso entre Ariana y la otra chica(que sería ella misma, la misma persona, de forma simple): ella se besa a sí mismo representando que se ama a ella y que le gusta todo de ella y al tipo lo deja tirado por ser malo con ella y no amarla por como es y así obligarla a cambiar.
Dios te ama, quiere cambiar tu vida, aceptando a Jesús en tu corazón, viviendo para y por él, creyendo en su sacrificio que nos da vida, eterna y en abundancia, seremos salvos, y luego haremos muchas buenas obras, las cuales no nos llevan al cielo, sino la misericordia y gracia de Dios, las buenas obras son sólo la evidencia y la buena consecuencia de la fe en Jesucristo. Cristo viene pronto. Dios te bendiga y te guarde. Buenos días/tardes/noches. Aleluya. Amén.
esa es la idea, muy inspirada de la musica negra que siempre esta alta y de ritmo poderoso, ops. Tal vez por eso se quema tanto la piel la exitosa Ari, a mi parecer bastante influenciada por todos los ritmos negros..sin ser negra como Elvis Presley y con look medio latino, pues la siguen de todos colores y sabores. Un artista negro la tiene mas dificil.
Todas las chicas a las que me le he declarado me rechazaron por ser "heteros", meses después han aparecido con novias :c me siento súper insuficiente :(. Sé que no tiene nada que ver con la canción ( tal vez si por qué siempre me rechazaban por chicos) pero me siento en confianza para desahogarme.🙈
@@TopsyCret A la edad de Ariana Grande obvio todos tenían ex, no entiendo, acaso luego de terminar con alguien no puedes simplemente continuar con tu vida, quién establece el "tiempo de luto" que se debe guardar a una ex pareja 🤨
Se dan cuenta que en el video es como si ariana se canta a ella misma? Tipo diciendo que termine con esa relacion aburrida y al final se chapa con la chica (que sería Ariana) y es como que se enamora de ella misma. nose si me explico pero yo lo entiendo asi
Tuve una amiga que se comportaba así: tenía un mejor amigo que tenía novia. Ella se hacia pasar por la mejor amiga de la chica, mientras tenía relaciones con su mejor amigo. Después actuaba de Santa. Un muchacho que empezó a tirarme onda, ella le envió solicitud sabiendo que me tiraba onda a mi. Después se hacía la celosa porque el tipo me escribía y ella empezaba a tirarle onda. Okey, como yo no estaba interesada en él, no le dí importancia. Otro chico empezó a tirarme onda y ella le vuelve a enviar solicitud. Como él no le hacia caso, ella se hizo pasar por mí para escribir con él en las redes. Él chico le dejo en claro que me esta tirando onda a mí por bonita. Ella se pone celosa y empieza a poner"Existen chicas que actuan de Santa y son re putas". Por el simple hecho que el tipo me tiraba onda y a ella no. Me prohibió para que le escriba y yo lo hice como buena amiga. Todos los pretendiente que tenía, ella empezaba a novillear
Cuando se subió este tremendo tema no dejaba de escucharlo, ahora tampoco. JDJSJDK. Para ese entonces yo tenía novio, ahora no, aunque... ahora necesito enviársela a alguien. 😳
Me da risa que busquen un significado, pues la canción es tal cual, SOLO en el vídeo clip quiso darle otro contexto, pero la canción fue compuesta tal cual su significado vacío.
Está canción justo encajo cuando la tipa me hizo escándalo en mi colegio y su novio estaba ahí, los tres somos del mismo curso AJJAJA fue épico me reí y le dolió más.💁🏻♀️
LYRICS [Verse 1] Me tienes de alguna manera (hmm) No estoy acostumbrado a sentirme así (Mmm-mmm) No se que decir (si, si) Pero sé que no debería pensar en eso Te eché una maldita mirada a la cara (Hmm) Ahora quiero saber cómo sabes (Mmm-mmm) Por lo general, no lo regale (sí, sí) Pero sabes que estoy aquí pensando en eso [Pre coro] Entonces me doy cuenta de que ella está ahí Y estoy en casa como, "Maldita sea, esto no es justo" [Coro] Rompe con tu novia (novia) Si, si, porque estoy aburrido Podrías golpearlo por la mañana (por la mañana) Si, si, como si fuera tuyo Se que no esta bien Pero no me importa (me importa) Rompe con tu novia (novia) Si, si, porque estoy aburrido [Verso 2] Esta mierda siempre me pasa (sí) ¿Por qué no podemos simplemente jugar para siempre? (Mmm-mmm) Prácticamente de rodillas (sí, sí) Pero sé que no debería pensar en eso Sabes lo que me estás haciendo Estás cantando mis canciones en las calles, sí, sí Actuando todo inocente, por favor Cuando te conozco aquí pensando en eso [Pre coro] Entonces te das cuenta de que ella está ahí (sí) Y estás en casa como, "Maldita sea, ella no se puede comparar" [Coro] Rompe con tu novia (novia) Si, si, porque estoy aburrido Podrías golpearlo por la mañana (por la mañana) Si, si, como si fuera tuyo Se que no esta bien Pero no me importa (no me importa, yee) Rompe con tu novia (con tu novia) Si, si, porque estoy aburrido [Post-Coro] Con tu novia, novia, novia, novia Con tu novia Con tu novia, novia, novia, novia [Puente] Podrías decir que estoy odiando si quieres Pero solo la odio porque te quiero Di que me estoy tropezando si te apetece Pero tú sin mí no está bien (no está bien) Podrías llamarme loco porque te quiero Y nunca te conocí Di que estoy tropezando y no está bien Pero tú sin mí no es agradable (no es agradable, sí) [Coro] Rompe con tu novia (con tu novia) Si, si, porque estoy aburrido Podrías golpearlo por la mañana (golpear por la mañana, sí, sí, sí) Si, si, como si fuera tuyo Se que no esta bien Pero no me importa (me importa, sí) Rompe con tu novia (con tu novia) Si, si, porque estoy aburrido [Post-Coro] Con tu novia, novia, novia, bebé, novia Con tu novia Con tu novia, novia, novia, novia Con tu novia LYRICS (INGLES/ENGLISH) [Verse 1] You got me some type of way (Hmm) Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm) I do not know what to say (Yeah, yeah) But I know I shouldn't think about it Took one fuckin' look at your face (Hmm) Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm) Usually don't give it away (Yeah, yeah) But you know I'm out here thinkin' 'bout it [Pre-Chorus] Then I realize she's right there And I'm at home like, "Damn, this ain't fair" [Chorus] Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (Mornin') Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (Care) Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored [Verse 2] This shit always happen to me (Yeah) Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm) Practically on my knees (Yeah, yeah) But I know I shouldn't think about it You know what you're doin' to me You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah Actin' all innocent, please When I know you out here thinkin' 'bout it
[Pre-Chorus] Then you realize she's right there (Yeah) And you're at home like, "Damn, she can't compare" [Chorus] Break up with your girlfriend (Girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (In the mornin') Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (I don't care, yee) Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored [Post-Chorus] With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend With your girlfriend With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend [Bridge] You could say I'm hatin' if you want to But I only hate on her 'cause I want you Say I'm trippin' if you feel like But you without me ain't right (Ain't right) You could call me crazy 'cause I want you And I never even ever fuckin' met you Say I'm trippin' and it ain't right But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)
[Chorus] Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, like it's yours I know it ain't right But I don't care (Care, yeah) Break up with your girlfriend (With your girlfriend) Yeah, yeah, 'cause I'm bored [Post-Chorus] With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend With your girlfriend With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend With your girlfriend
![[ Ariana Grande, Social House ] - boyfriend (vídeo oficial) // Traducción al español](http://i.ytimg.com/vi/XvR3ThfoLg8/mqdefault.jpg)
![[ Ariana Grande, Social House ] - boyfriend (vídeo oficial) // Traducción al español](/img/tr.png)
aureal + ariana = ARTE 💕
tqm💞
TØP
Quien es aureal
@@vayolethperalta2303 la que creo la tradición
@@vayolethperalta2303 :V
Yo creo que la letra da a entender que Ariana quiere a el chico pero en el video se ve de lo realmente trata "amor propio" cuando Ariana trata de ser como la otra chica y cuando lo logra y consigue al chico lo termina olvidando o dejando y se enamora de ella misma
Eso me paso con mi mejor amigo y dejo de serlo y todo se fue a la mierda terminamos siendo amigos con derechos yo no quise no seguimos y no siento nada por el solo lo llege a amar a los 11 años de edad peor eso fue hace mucho y despues q estuvo con mi amiga q me lo robo me venge aparte que mi mejor amigo estava bien bueno ahora ya ni es mi amigo...
@@rkcherr Que denso
@@leticiaramos2316 y eso que no conté completo 😔, y ya ni bueno lo veo
@@rkcherr Mejor, no mereces personas así en tu vida
@@leticiaramos2316 tengo un novio, y es la mejor persona y él me dice lo mismo que tú, y gracias por perder el tiempo leyendo lo mío💜👌
Todos dicen que el "amor propio" y yo sólo pude pensar que en toda la canción quiso a la novia pero el chico era un obstáculo 🚶🏻
Same JAJSJA
Same jakajajaja lo mismo.
Same
literaaallll
same JAJDKD
Es exactamente todo lo que le quisiera decir a él, pero no me meteré en una relación. Por cierto, estoy tomando él sentido superficial de la canción, ya sé que la canción se refiere al amor propio.
X2 xd
x3
X4
¿Donde habla del amor propio? Uff, re profunda la canción.
@@k.1691 Averigua antes de opinar cariño
Ariana: "Rompe con tu novia".
chico: **rompe**
chico: "Entonces, ¿Qué vamos a hacer ahora?"
Ariana: "No vas a hacer nada pero ella es mía ahora yuh"
Lpm JAJSJJAJAJAJAJ
QUE VIVA EL LESBIANISMOOO ❤
@@sofiavilmaquispesoto4821 Amen
El yuh JAJAJAJAJA
El "yuh" le da un toque😂
Yo pienso que allí habla de "amor propio" y al decir eso me refiero a que ella actúa como otra persona que no es ella misma y quiere al chico pero al lograr ser como la otra (que es ella misma) para conquistarlo y lo logra y al ser ella se da cuenta de que ser ella misma es mucho mejor y al final lo deja y se queda con quien ella es porque está satisfecha
Ay está bien confuso JAJAJA
@@ortizmanera7956 Jajaja jaja si
Más detallado
Kheeeee
Nah, déjalo en el lesbianismo mejor.
Ariana: Rompe con tu novia, estoy aburrida.
Shawn: OMG te gusto?
Ariana: TU NO! Tu novia.
Camila....
Okay, ahora las voy a shipear 😂😂😂😂
O shi 7u7
Ariana
Yo shipeo a ari y a shawn
a hacer fanfics chicas !!
me encanta, no era muy fan de Ariana pero la estoy empezando a amar, me encantan sus canciones.
Eso pienso igual pero cada quien su opinión
Una vez que entras a el fandom no sales >:D,xdxd
Yo
Todos hablando de la canción y yo el chico “supuesto novio” del videoclip no es reggie de riverdale?😂
Si, me acabo de dar cuenta que es él😂
SII es el
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Siiii es él jajajajajja
jajaja si es cierto
Para mí la canción es sobre desear a a alguien que ya está en una relación. Tiene la autoestima tan alta, que se cree capaz de decirle a alguien: "quiero estar contigo ahora, así que termina con tu novia". Y una vez que lo consigue, abandona al chico.
Podemos pensar que Ariana se ve reflejada en la chica, porque es donde quiere estar, es decir en j a relación con el.
Lo único que ella disfruta es sentirse superior, al saber que tiene ese efecto en los demás.
Más que autoestima siento que es ego
Ahora con todos los chismes que han salido de Ari😢 creo que tú comentario define perfectamente la canción
Ya no creo que se trate tanto de amor propio si no de superioridad
Spoiler: se hizo real XD
@@Diannx.xx2 pienso lo mismo
"Puedes llamarme loca porque te deseo"😂 se cumplió. Aunque bueno siempre fue así, solo que no queríamos ver la realidad detrás de Ariana
Ni, la comparación es para mirarnos que son la misma, por eso su parecido físico, ella se enamora de si misma y por eso la besa.
me siento única, perra, diva, potra, diosa, m4mona, pero soy hombre ._.
Mori xd
xD
Que importa perriemo 😼🙌
puedes ser perrisimo
Que importa bebe tu sientete perra ❤
El Reggie es un coqueto.
Solo los que vemos Riverdale entenderemos 😂😂
Con veronica
AHHKSKKS AJJAJA RECIÉN ME DOY CUENTA QUE ES ÉL
@@mica2851 y yo CAMI VEN Y LLAMA A TU CHAVALO WE!! 😂😂
:/ sigo esperando que pongan la 3era temporada en netflix
@@picconiso X2 :/
Yo : *veo el final que se va a besar Ariana con el chico :v*
But se besa con la chica
Yo : es hora de shipeo 7u7
Xd bueno... No consta de algun shippeo, simplemente es amor propio xdd
no da
Se supone que la chica que besó al final es ella misma
._.
._. no da
ademas el "7u7" caga todo y da pena
Aureal tus videos//traducciones me dan vida
Soy la unica que el comentario es del 2020 y los demas del 2019 perdona 2021 :v
Same
X2
Same haha
No eres la única 😐🙃
Oh baby no no baby😂
Las canciones de Ariana Grande son tipo
Apariencia de letra:♥️🤧✨👑
Lo que dice:🔥😈😳🤫🥵
Aun asi son arte
Como conquistar estilo Ariana Grande: PoDeMoS tEnEr CuChI CuChI PoR lA mAñAnA
JAJSJSJJSJSJAJA
Jsdkskdjdk
jajajajajajja cuchi cuchi xDDDD
JJajajajajajjq
NO TE CONOZCO PERO ME CAES MUY BIEN AJASJSAJSAJDA
Tus traducciones son las mejores, amo tu canal pero más te amo a ti 💕👀
Todos hablando del amor propio de ella y yo tipo "creo que es lesbiana" 🙃😅
+ mamá soy famosa....😂
Igual jaja
😂😂😂
es bi, lo menciona en monopoly y no le da importancia a los estereotipos ni necesita clasificarse
@@walterbardier21 Exacto
@@walterbardier21 que mamada ella no es bi solo a salido con chicos
Break with your girlfriend, i'm bored: ella misma es la novia del tipo, le dice que rompa con ella porque ya está cansada de él.
Beso entre Ariana y la otra chica(que sería ella misma, la misma persona, de forma simple): ella se besa a sí mismo representando que se ama a ella y que le gusta todo de ella y al tipo lo deja tirado por ser malo con ella y no amarla por como es y así obligarla a cambiar.
Gracias, ya entendí el concepto 🥰
@@azenethvasquez2761 this x2
De todos los comentarios, tu lo explicaste mejor
@@saulmachado3502 Lit
Es de lo que realmente trata la canción con el vídeo explicado.
_Muchas gracias por la traducción_ 💜
te pasaaaas, demasiada perfección❣
(traduce in my head pls ahre)
Una de las primeras
Cassie vibes
La canción, no el vídeo.
YEAH GIRL
Lit
Dios te ama, quiere cambiar tu vida, aceptando a Jesús en tu corazón, viviendo para y por él, creyendo en su sacrificio que nos da vida, eterna y en abundancia, seremos salvos, y luego haremos muchas buenas obras, las cuales no nos llevan al cielo, sino la misericordia y gracia de Dios, las buenas obras son sólo la evidencia y la buena consecuencia de la fe en Jesucristo. Cristo viene pronto. Dios te bendiga y te guarde. Buenos días/tardes/noches. Aleluya. Amén.
@@melanie848 los 2
Es claro que ariana le cantaba al hombre para quedarse con la mujer es muy bello😢😍
No es eso, la canción habla del amor propio
@paulabellarosa???
@paulabellarosa ah ok :v
En realidad es para el chico pero la beso al ultimo para darle una leccion
@@ceciliahinojosa445 es de amor propio
Ariana hace que me sienta como una diosa.
esa es la idea, muy inspirada de la musica negra que siempre esta alta y de ritmo poderoso, ops. Tal vez por eso se quema tanto la piel la exitosa Ari, a mi parecer bastante influenciada por todos los ritmos negros..sin ser negra como Elvis Presley y con look medio latino, pues la siguen de todos colores y sabores. Un artista negro la tiene mas dificil.
Todas las chicas a las que me le he declarado me rechazaron por ser "heteros", meses después han aparecido con novias :c me siento súper insuficiente :(. Sé que no tiene nada que ver con la canción ( tal vez si por qué siempre me rechazaban por chicos) pero me siento en confianza para desahogarme.🙈
Tranqui , algún día llegará la chica indicada :3
Si no llega la "indicada" se feliz contigo, no necesitas a nadie para sentirte querida, quierete a ti 💗
No te preocupes dicen que lo bueno tarda en llegar un día llegará tu chica ideal tranqui mientras vive la vida
El mejor consejo que te puedo dar, es que no te fijes tanto en las heteros jajaja
Nena puedes ser sensual y así llamar la atención de otras mujeres un consejo yo lo realizó y me va bien
Esta canción no envejeció bien.
Jaja sí 😂, pero se necesitan 2 para ser infiel, si él no hubiera querido no lo hubiera hecho y ya
@@JenniferHernandez-xu3ilseguro la defiendes porque eres igual que ella
¿No envejeció bien? Pero qué dices, solo son rumores, ellos no han confirmado estar en alguna relación, son simples rumores, no pasa nada.
@@Lizziesh todos los novios que tuvo Ariana tenían pareja mientras estuvieron con ella, búscalo, tiene un historial ya 😂
@@TopsyCret A la edad de Ariana Grande obvio todos tenían ex, no entiendo, acaso luego de terminar con alguien no puedes simplemente continuar con tu vida, quién establece el "tiempo de luto" que se debe guardar a una ex pareja 🤨
AHH XQ NO ME LLEGÓ LA NOTIFICACIÓN PERO AQUÍ ESTOY 😍😍😍😍 AUREAL 💜💜
Me encanta la parte donde dice "rompe con tu novia, porque estoy aburrida"💞
Osea toda la put* canción
@@saniret9252 jajajajjaa pues siii🤣🤣
Y que pasaría si otra chica te dice eso
@@saniret9252 JAJAJAJAJAJA
@@TN-ws8mh jajajaja me morí con tu nombre 😂
Sale el actor de riverdale lpm
H O N E Y jajajajajaj somos re fan de riverdale
Jajajaja si
Se dan cuenta que en el video es como si ariana se canta a ella misma? Tipo diciendo que termine con esa relacion aburrida y al final se chapa con la chica (que sería Ariana) y es como que se enamora de ella misma. nose si me explico pero yo lo entiendo asi
Me encanta que tenga el vídeo :'0 ❤
re piola amo tus vídeos Aureal😜
mi novia subió esta canción a su estado ayer. justo el mismo día q su "mejor amigo" termino con su novia :v
F
Coincidencia? No lo creo :V
F
sOsPeChOsO
tA pOtEnTe jaja F
dioos te superas en cada video!
Yo siendo Bi y queriendome quedar con los 2 : 📍😎
Si soy🤙😈
Vdd
Re buena la canción oie si✨ la mejor traducción✨❤
Ahora lo entiendo ariana creo que esta canción te define ❤
3:18 esa no me la esperaba :u
X2
X3
X4
@@yummi8946 bisexual sera
@@yummi8946 No es lesbiana si esta de novia con Dalton jajaj
Todas las canciones que quiero la tienes en tu canal y lo mejor que eres el mejor traduciendo música
Amo tu canal ♥♥♥⭐⭐⭐
La letra de la canción:🔥😝
La carita de Ariana 🤩:🥺✨
Esta re piola 👌👌
Mal estoy re obsesionada con esta canción. ✨
Me encanta 💘
Simplemente Ari siempre fue, y siempre será una diosa 👑💗
Perfección, amo tu canal ❤️
Te quedó genial, me encanta😍
Break: Rompe
Up: Arriba
Rompre arriba con tu novia, inglés básico cariño 😘❤
Aterrizanda desde humor popsting
Tiene sentido para mi. 😂
Mi Canción Favorita desde que se estreno😍💖
yo pense que era wake up with your girlfriend (despierta con tu novia) que royo con mi ingles ;-;
AJAAJAJAJ XD
Yo leí desayuna con tu chica XD
yo iguaaaaaaaaaaaaaal
@@marti3408 XD XD XD
Por fin mi dosis de el mejor traductor y editor y de todo❤😍😘⭐⭐⭐....
Impresionante.♡
literalmente es mi cancion fav de ari desde k salio
Se hizo canon 🎉
No sabes cómo te amo 😍
Aureal no tengo palabras la mejor musica con las mejores traducciones siempre
TE AMO
**El Reggie todo emocionado con Ari**
**Ari queriendo darse a su novia**
Yo canto esta canción a todo pulmón y me sorprendo porque si me la sé xd
se la dedico a jennie, que rompa con jisoo, asi tenemos mas cosas :)
No Mami jennie es de lisa jsjs
Yo a yeri,que rompa con joy y se viene conmigo
Jennie es de Lisa x2
Ya van a empezar con sus shippeos de mierda.
@@joyvideosfolladora concuerdo con el/la desconocido/a
MAN ES EL QUE HACE DE REGGIE!? JASHAJSHAJ
psd: amamos a ari diosa
Amigx gracias por traducir las canciones encerio te lo agradezco demásiado buena edición.❤️
Esta canción se la dedicare a mi novio,...
Para tener mas cosas
Diablos señorita!!
Uwu
Jajajaja x2
Oh... Ooooh 7w7 v:
: ( malas noticias ya no tengo novio, no tuvimos nada de ya saben: ( me dejó por otra morra básica
Ariana: estas cantando mis canciones en las calles...
Yo: como lo zupo?!
Zizoy
Esta traducción da vida 😍😋
Ariana predica con el ejemplo :)
Pensé que el vídeo "rompe arriba con tu novio" de verdad existía, me timaron ✋🏼😭
X2
X3
x4
PERO- JAAJHDJAHAJHSAHHAHA
Ariana: Rompe con tu novia estoy aburrida
Chico: *rompe con su novia
Ariana>: Gracias siguiente
Al final, Ari sí quería al novio, nos engañó 😢
Se hizo Canon
muy buena traducción aureal...
eres el mejor❤
Tuve una amiga que se comportaba así: tenía un mejor amigo que tenía novia.
Ella se hacia pasar por la mejor amiga de la chica, mientras tenía relaciones con su mejor amigo.
Después actuaba de Santa.
Un muchacho que empezó a tirarme onda, ella le envió solicitud sabiendo que me tiraba onda a mi.
Después se hacía la celosa porque el tipo me escribía y ella empezaba a tirarle onda.
Okey, como yo no estaba interesada en él, no le dí importancia.
Otro chico empezó a tirarme onda y ella le vuelve a enviar solicitud.
Como él no le hacia caso, ella se hizo pasar por mí para escribir con él en las redes.
Él chico le dejo en claro que me esta tirando onda a mí por bonita.
Ella se pone celosa y empieza a poner"Existen chicas que actuan de Santa y son re putas".
Por el simple hecho que el tipo me tiraba onda y a ella no.
Me prohibió para que le escriba y yo lo hice como buena amiga.
Todos los pretendiente que tenía, ella empezaba a novillear
Jajaj F x ella
Bueno, ni tan f -_- jaj
Esas personas así no deberían considerarse amigas, muy triste todo y qué pena por la tipeja.
Cuando se subió este tremendo tema no dejaba de escucharlo, ahora tampoco. JDJSJDK. Para ese entonces yo tenía novio, ahora no, aunque... ahora necesito enviársela a alguien. 😳
ahre chismesito -w-
Amo tus vídeos💘
Escucho esta canción sabiendo que me juzgarán por el hecho de que es una canción hecha para chicas, pero no me importa es cool😎
Mí canción favorita sin duda...
me encataaa!!
traduce mas canciones de ariana❤💋
Muy pronto a los 500k yeee!!!
Adoro este canal:')
A.R.I.A.N.A ES ¡ARTE!
Esta canción siempre me hace sentir bien. 💛
Mi fav del albúm 💕. Te quedó hermoso
Bad Intentions 💞💞
El final no me lo esperaba 😂😂♥️🖤
AAAHHHH COMO AMO ESTA TRADUCCION💜 uy no espera, que amo todas tus traducciones👀💜
antes de los 2 años :)
Toda una diva con esta rolita ❤👌
Me da risa que busquen un significado, pues la canción es tal cual, SOLO en el vídeo clip quiso darle otro contexto, pero la canción fue compuesta tal cual su significado vacío.
Amo Aureal, amo a Ariana Grande, me encanto!!! 💜💜💜
Podrias traducir Youngblood de 5 Seconds of Summer?
youngblood ya está en el canal💕
😍😍😍 Siempre sacando canciones que enamoran 😍
2021 y este temazo se apodera de mí ✨
Un comentarip del 2021 jsjsjsj re buena la canción, buena para escucharle esta cuarentena jajaja,
temazooo jjajaj
Spoilers que fueron demasiado lejos Jajaj
JAJAJA
Ariana grande no decepciona con canciónes pa robar maridos
La mejor traducción del mundo 😘
Increíble 👏👏👏😍😘💞 gracias Aureal.
Se hizo canon
Nadie elige de quién enamorarse 💕😏🔥🔥
Está canción justo encajo cuando la tipa me hizo escándalo en mi colegio y su novio estaba ahí, los tres somos del mismo curso AJJAJA fue épico me reí y le dolió más.💁🏻♀️
LYRICS
[Verse 1]
Me tienes de alguna manera (hmm)
No estoy acostumbrado a sentirme así (Mmm-mmm)
No se que decir (si, si)
Pero sé que no debería pensar en eso
Te eché una maldita mirada a la cara (Hmm)
Ahora quiero saber cómo sabes (Mmm-mmm)
Por lo general, no lo regale (sí, sí)
Pero sabes que estoy aquí pensando en eso
[Pre coro]
Entonces me doy cuenta de que ella está ahí
Y estoy en casa como, "Maldita sea, esto no es justo"
[Coro]
Rompe con tu novia (novia)
Si, si, porque estoy aburrido
Podrías golpearlo por la mañana (por la mañana)
Si, si, como si fuera tuyo
Se que no esta bien
Pero no me importa (me importa)
Rompe con tu novia (novia)
Si, si, porque estoy aburrido
[Verso 2]
Esta mierda siempre me pasa (sí)
¿Por qué no podemos simplemente jugar para siempre? (Mmm-mmm)
Prácticamente de rodillas (sí, sí)
Pero sé que no debería pensar en eso
Sabes lo que me estás haciendo
Estás cantando mis canciones en las calles, sí, sí
Actuando todo inocente, por favor
Cuando te conozco aquí pensando en eso
[Pre coro]
Entonces te das cuenta de que ella está ahí (sí)
Y estás en casa como, "Maldita sea, ella no se puede comparar"
[Coro]
Rompe con tu novia (novia)
Si, si, porque estoy aburrido
Podrías golpearlo por la mañana (por la mañana)
Si, si, como si fuera tuyo
Se que no esta bien
Pero no me importa (no me importa, yee)
Rompe con tu novia (con tu novia)
Si, si, porque estoy aburrido
[Post-Coro]
Con tu novia, novia, novia, novia
Con tu novia
Con tu novia, novia, novia, novia
[Puente]
Podrías decir que estoy odiando si quieres
Pero solo la odio porque te quiero
Di que me estoy tropezando si te apetece
Pero tú sin mí no está bien (no está bien)
Podrías llamarme loco porque te quiero
Y nunca te conocí
Di que estoy tropezando y no está bien
Pero tú sin mí no es agradable (no es agradable, sí)
[Coro]
Rompe con tu novia (con tu novia)
Si, si, porque estoy aburrido
Podrías golpearlo por la mañana (golpear por la mañana, sí, sí, sí)
Si, si, como si fuera tuyo
Se que no esta bien
Pero no me importa (me importa, sí)
Rompe con tu novia (con tu novia)
Si, si, porque estoy aburrido
[Post-Coro]
Con tu novia, novia, novia, bebé, novia
Con tu novia
Con tu novia, novia, novia, novia
Con tu novia
LYRICS (INGLES/ENGLISH)
[Verse 1]
You got me some type of way (Hmm)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
Took one fuckin' look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don't give it away (Yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it
[Pre-Chorus]
Then I realize she's right there
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"
[Chorus]
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care)
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
[Verse 2]
This shit always happen to me (Yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you out here thinkin' 'bout it
[Pre-Chorus]
Then you realize she's right there (Yeah)
And you're at home like, "Damn, she can't compare"
[Chorus]
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (I don't care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
[Post-Chorus]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
[Bridge]
You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (Ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)
[Chorus]
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
[Post-Chorus]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
esta cancion se volvio canon 🥸
Woow me encanto, te amo, te amoo❤❤
Adoro esta musica :^
Aureal + Ariana = Perfección 💜❤
Así empieza a subir todos tus videos se ven chidos
_cuando vuelvo a buscar la traducción de esta canción siempre busco tu canal, gracias lo amooooo_