ELLEGARDEN - Salamanderを日本語にしてみた！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- 本家のスローモーションも再現してみました！
チャンネル登録数10万人達成で初ワンマンライブ開催！
良いと思ったら登録よろしくお願いします！
▼ 本家のミュージックビデオ ▼
• ELLEGARDEN「Salamander」...
▼ TH-camチャンネル登録 ▼
/ @meetmesaturday
▼ 公式Twitter ▼
/ meetmesaturday
▼ 公式Instagram ▼
/ meetmesaturday
▼ Spotifyで曲聴けます ▼
open.spotify.c...
▼ Apple Musicでも曲聴けます ▼
itunes.apple.c...
------------------------------------------------------------------------------------------
【PROFILE】
ボーカルのアメリカ英語とバイオリンやサックス、ピアノ等様々な楽器を取り入れ、海外アーティストを彷彿させるような楽曲を武器にし、関西を拠点に活動。ほとんどの楽曲が英詞にもかからわず、一度聴いたら耳から離れない超絶キャッチーでポップな楽曲が特徴的なポップロックバンド。KENICHIと有吉はアメリカ留学の経験を持ち、モネシュはインドと日本の血を受け継ぎ、インターナショナルな面も持ち合わせている。アメリカから帰国後に３ピースバンドとして活動を開始する。
本家のPVの始まりの雰囲気とあわせてる感じ、リスペクト感じます！
ほんとに！出だし完全再現でビックリしました！
エルレ好きなんですが再現度めちゃくちゃ高いです！
この曲日本語にしても全然カッコいいですなぁ♪
Even got the slow motion down lol. Great cover!
演奏上手い。ELLEGARDENは四人だが、三人でこの重音。PVも本家みたいでよき！
ギターは上物が鳴ってますよ
ELLEGARDENはミーサタきっかけでめっちゃくちゃファンになりました。
だから今回もカバーしてくれたのは本当に嬉しいです!!
それは嬉しいー！
すごーい！細美さんも見てるんじゃないですかねー^ ^これなら自分でも歌える！
最高!!
最初のジャンプで始まる所が一緒で感動✨
リスペクト表しましたw
美しい和訳👏✨
ありがとうございます。
音作りにリスペクト感じてとても良い
毎度最高です〜
エルレは青春です
ですよねー
忘れろ 時間の無駄 で吹きました(笑)めっちゃいいです！歌詞が伝わりますね！
MIXが神がかってる
最初の本家のPVをリスペクトしてるところが良い！
ありがとうございます😊
ジャンプのスローのところ本家のPVみたいで良き❤
日本語でもかっこいい曲だなぁ…
細美さんの歌声はもちろん大好きなんだけど、こちらのボーカルさんの歌声も好き！
細美さんの歌声神ですね！
本家をリスペクトしてます！
エルレカッコイイー！！
英語でも日本語でもメロディに乗せると凄くカッコイイ(*n´ω`n*)
何回でも聴ける♪
どっちでもよく聞こえますね！
毎回思うんだけど演奏が上手ww
あざます！
こりゃすげー！！すげー！すげー‼︎‼︎
こないだのカリフォルニアでベースかっこええと思ってたけど
全体的に演奏上手ですね！
これからも応援してます。
ありがとうございます😊
Another cover of Ellegarden!!! Wonderfull 💖
Thank you!
めっちゃクオリティ高くてかっこいいんだけどドラムのTシャツがFOBなのが鬼になるw
毎度最高です！
the autumn songリクエストしても良いですか？💦
エルレは全部やりたいですねー！
ブラフマンのsee off 見てみたいです！
日に日に進化してる！
ありがとうございます！
（完成度とカッコよさに）ブルっちゃったよ……
Great job guys!
Thanks!
I was just listening to Salamander and always wondered how it would sound like if it was in Japanese! Love all of these ELLEGARDEN covers
エルレの中でサラマンダー一番好きなんで感動しました！story of the year のuntil the day i dieなんかも見てみたいすね！
ありですね😎
めっちゃいい歌！日本語だと良さが倍増する！かっこいい！
ありがとうございます！
訳がめちゃめちゃ素晴らし。感動。敢えてケチつけるなら「忘れろ」は
訳はバッチリだと思うけど語呂がちょっとダサいし尺も合ってないかも。
「捨て去ろう」くらいが丁度いいかも？
あと「規則」はルールのままがいい。
Nice cover.And I just want to point out, the Fall Out Boy t-shirt.
Might want to put an epilepsy disclaimer at the start, but awesome cover!
改めて日本語歌詞で見ると、その頃のELLEGARDEN、細美君の迷いや想いや、やり場のない感情が全てが表れてるように感じる。
Fire cracker出して、ツアー回って、確信して活休に至ったんだなと感じた。
にしても、毎回クオリティ高いカバー、素晴らしいですね(*´ー｀*)
ほんとそれ思います
メジャーとかで認知されて売れて来た時期でもあるけど、アルバム聞いたらその時の葛藤とかを感じて休止の発表聞く前になんか予感がして寂しくなったの思い出しました
@@堀直樹-h8k 自由に楽しんで、でも違和感なく様々な色の曲を統一させてたけど、Fire crackeは一曲一曲の個性はあるけど、統一感なかったと思いました。何か全部別々。アルバムを通して聴くことは出来なかった。
最高っす
あざっす
No.13を演るのが観たいです‼️
やりたいです！
The FoB shiiirt! 😎 You guys always rock us out! 🤘
Yeahhh lol
FALL OUT BOY!
I approve! 👍🏻😍
Thanks!
本家MVのリスペクト入ってる！
MONOEYESのRoxette日本語カバーして欲しいです！
AIR SWELL の日本語版やってほしいな笑
あり！
很厲害喔！
imagine dragonの
whatever it takesききたいです！
いいですね！
yeah はウンやろ
Space sonicも見てえ！！！
やりたいです！
それです！！
当時の細美さんはこんな感じに迷ってたんかなぁ、、
this is. sick lol
最後のyear以外日本語だった！^ ^
そこは無理w
翻訳的にあってるんだけどなんかコミックソングみたいになってんのがずっこけるｗ
うんこベースにならなくて良かった❓失礼しました。原曲がいいと、日本語詞でもカッコいいです。
ptpリクエストしたいです
参考にしますね！
@@MEETMESATURDAY まじ期待してます😎
細美さんに聞いて欲しい
いいね
英語苦手だから英詞のは何を言ってんのかわかんない
和訳付いてないのも多いし
和訳無いとわやくちゃ
ファイアクラッカーも爆竹のことだろうなってのしかわかんない
確かに演奏上手いけど、ドラムは打ち込みでは？？違ったらごめんなさい
英語版の1/100000000倍かっこいい！
まめだいふく 誉めてるようでディスっとる(笑)
日本語だとださw
原曲より良いって毎回思ってしまう。
ありがとうございます😊
INTRO 間奏 CODAの照明は本家顔負けでした。
頑張って下さい！ 本家の照明屋より
ええー！ありがとうございます🙇♂️
あなたたちはどんな歌でも歌えると思いますか
wwwww
歌えません
@@MEETMESATURDAY わたしは中国人です、能力の限り、意味をよく表すことはできない。すみませんでした。😂😂😂
3ピースなら3ピースやればいいのに。
視野せんま！