Such amazing talent! I'm stunned she is the same voiceover for Zhen Huan and Mi Yue from young girl to old lady in both shows, all her voice. I also have no idea how she's able to manage the emotional investment of having to play both Zhou Zhiruo and Zhao Min in the same show, especially in scenes where both characters interact with each other. Incredible!
大家好，我是有耳。这期节目比较长，所以分成上下两集。下集介绍配音行业的现状和收入。季冠霖坦言：配音很辛苦，收入很可怜！某些不敬业台词差还抠图的流量明星拍一部戏都能拿上千万，配音演员的后期配音完全是拯救了这些角色。下集更精彩：th-cam.com/video/NGRssk5UdDc/w-d-xo.html
收入也不可怜呀，配音大神，你咋知道她收入可怜呢？
厉害👍👍
@@jianuoli7964 ，去找
她的声音可以融入演员本人的声音特点，好神奇啊
對啊 陳喬恩的聲音很像啊！
我還以為陳喬恩特別訓練在配音的
她是观察了说话时的口型
天才
真的，好厲害
真的是好神奇啊，跟演员看上去没有违和感
季冠霖非常适合给一些没演技的人配音，因为她充满感情的声音给这些面瘫增加了很多演技，更加有说服感了😂
嗯 真的在想 这些演技尬到不行的人 如果没有季冠林 这剧还要怎么看
安吉拉杯壁向你翻了一个白眼
真他码的便宜了流量狗明星
还好小龙女是她配音
@@巴拿马-w5g 就是
她真的是幕後的偉大功臣
聲音真的是氛圍營造上非常重要的因素之一
聽過孫儷的原音
她戲演得非常好
但說話中氣不足
都是氣音
聽起來非常的虛
季冠霖真的功不可沒
respect
也多虧發掘她的老師慧眼識珠
若季冠霖和林美秀的配音比拼究竟哪一個強一點，美秀老師在台北配音動畫有名，冠霖老師在國內配音劇集有名
甄嬛這個角色的成功 有一半應該要歸給配音
蒋欣的原音很不错
@@lw7416 蒋欣不是主角。
真的那個氣勢就是不一樣
听过孙俪的原音片段，半点不差呢。 孙俪的台词可以的
孙俪本身的台词和表达的感情也很不错的
真的很像孙俪。 一直以为是孙俪原声。竟然是配音。好赞！！！
说明咱们华妃娘娘的台词功底真棒 是蒋欣自己的声音 有血有肉情绪饱满 在一众专业配音演员面前也毫不拉胯
一直觉得蒋欣才是最厉害的，她一般都用自己的声音
她的聲音表演好有層次
惊呆了，原来是同一个人配音
她配音的电视剧基本都看过的，超喜欢她电视剧各类角色的声音。可是这个视频里她不作为特定角色而只是作为自己个人主题的讲话，声音感觉很一般哦。看来术业有专攻，是有道理的。就比如听她和孙俪2人在甄嬛传里的对比，一下就感觉到季冠霖的配音马上让角色饱满起来了。
听孙俪去见皇后片段的声音，以及听了配音后，配音演员出来的声音，就是王者的霸气。
甄嬛就是好演員+好聲音+好劇本~~
不像某些面攤演員反而撐不起這樣的聲音氣場
季冠霖是我特别喜欢的配音演员之一，其实我倒是没想到还有很多人不知道影视剧有配音这件事。其实听久了会发现很多电视剧都是同一个配音演员，我甚至有听过一些很小的配角但我立刻会发现“哦，是那个配音演员配的！”就久了之后我会对很多配音演员的声音感到熟悉，所以直接认出来。现如今有时候如果我遇到不怎么好看甚至特别烂的剧，如果我喜欢里面主角的配音演员我都会为了他们坚持看下去。又或者看剧看到我不怎么喜欢的一个角色或者演员，有了配音我也可以坚持看下去
真心希望业界可以看到配音演员的魅力以及重要性，不让他们仅仅成为演员背后的人
季冠霖和乔诗语都很厉害
@@anata8462 是的我也很喜欢乔诗语，所以我才会说季冠霖是我最喜欢的配音演员之一，还有很多男配音演员像是边江阿杰他们我都特别喜欢
其实中国的配音演员来来去去就那么几个是红的。只要看到配音。基本就是那几个配音演员在谈恋爱了。。。
我记得对于配音演员最初的印象是小时候电视里引进大量韩剧的时候。晚上家长不让看电视，要我早点睡觉，但是我听到了熟悉的声音就忍不住偷偷装作去上厕所的样子去瞅一眼，结果发现虽然声音一样，但是已经不是一部剧了😂
我就是因為她的聲音才硬著頭皮看完AB的孤芳不自賞😂
話說她的聲音挺好認的，每次看劇一聽就知道
超喜歡她的聲音❤️
喬詩語、張杰、邊江這三位我也蠻喜歡的
可能甄嬛传太厉害了，感觉听其他人都觉得是甄嬛在说话，跟演员搭不上呀
我也是这么感觉，不看视频，就听声音，感觉就是一个声音。。。
她有采访说过 她配音是需要结合演员本身声线来寻找更适合的声音，必须做功课 所以才能封王
@Z X 尤其杨幂那个，听过杨幂的本来声音以后就觉得真的声音和脸对不上的感觉
我觉得其他都还好，整个剧看的话白浅的声音偶尔会有甄嬛的影子，这个片子取的司藤那个片段感觉就是甄嬛。。。
小季的聲音是有專業訓練的，主播專業哦。吐字運氣呼吸都是專業人員。演員的聲音很難達到這種有爆發力的效果。
該重視一點配音行業，日本的聲優可是偶像明星 而且他們才是真正的配音怪物，大部分聲音都能模仿到。
哇！希望配音演员能越来越受重视，一直不知道有这样的无名英雄丰富我们的生活
大爷啊，我以为她们都是演员原声呢
挂耳科
@@CH-zj7ku 🤣
@@CH-zj7ku 我也觉得我该挂耳科了，我也以为是原声
很多演员嗓音，普通话都很糟糕。例如赵雅芝，小青，许仙的扮演者。
你听蔡少芬的港普就知道了，而且很多演员屏幕上嘴形明显有时候对不上改了一点词
她关键配的和他们原音也好像，好厉害！
天啊天啊 季冠霖配音配的也太好了吧 妈呀真的超级厉害耶 赞赞赞
除了專業度，最難得的是，她本身的價值觀很正確，頭腦清醒，挺令人欣賞
季冠霖，边江，张杰 配音界大大。他们值得更好的待遇
他真的好強！！
当时季冠霖因为甄嬛传火了后，所有人都想让她来配音，但又因为时间不够资金紧张等问题，配音演员、演员和角色之间没有时间好好磨合，导致一堆网剧女主角全是“甄嬛”的声音。而且虽说工作多了，但报酬没有变。不知道现在情况有没有不一样。
我也觉得很多和甄嬛太像，但前期的那些却听不出来是一个人的
芈月传我看不下去也是甄嬛音，还有烽火佳人
@@MyRockMyFortress 芈月传明明是孙俪自己的声音
季冠霖超棒啊！這個配音演員好愛❤️看了好多她陪過的片😊超厲害
陪过。。。陪过什么呀 🤣🤣🤣
@@짱열심히줄넘는후니 應該是配，可能打錯字啦
@@chuirenita4552 哈哈😄
季冠霖感覺很有氣質～她的聲音也真的很好聽！
最喜歡的配音員就是季冠霖了❤️❤️❤️
她的声音非常有表现力，可不是仅仅对的上口型。非常给角色加分，很喜欢！
好强…这些角色看的都不知道是配音,还是同一个人配
季冠霖配的甄嬛搞得我到现在一直觉得孙俪的声音应该是长甄嬛传里的那样...后来听到孙俪原声还觉得不习惯（孙俪原声比较沉的感觉）
何况芈月传也是她配的...🥴
甄嬛这个声音的气场差别太大了
的确 孙俪是个好演员但是一说话感觉柔柔弱弱 没有甄嬛的味
Such amazing talent! I'm stunned she is the same voiceover for Zhen Huan and Mi Yue from young girl to old lady in both shows, all her voice. I also have no idea how she's able to manage the emotional investment of having to play both Zhou Zhiruo and Zhao Min in the same show, especially in scenes where both characters interact with each other. Incredible!
她自己的聲音真的聽不出就是甄嬛, 而甄嬛的聲音真是極美.
她的眼形和唇形还真是蛮好看的，眼睛里虽然神采一般但也挺有水儿的一一如果勾上脸儿，还真是能吃得上梨园饭的。
原来甄嬛是配音的！我一直以为都是孙俪的原声
孫儷聲音很小聲根本不能拍戲
@@洋陳-d7f 現場沒有收音聲音當然小
@@洋陳-d7f 演員拍完戲，還要去錄音室再收一次音唷
看孫的嘴型講w都唸成v，就知道一定是配音的
好厲害，每個角色的聲音各有特色
太勵害了，聲音都很符合角色。
有个好声音真美！👍👍🌹💕
没听出来是配音就是对配音演员最大的肯定赞美
华妃是自己的声音…超喜欢
哇~~~这声音，不止是声音了，表演力太强了。
這種實力的配音員在香港不可能這麼低薪，希望各種行業的專才在中國能得到尊重
最开始看甄嬛传的时候 一直以为都是孙俪原音 后来才知道是配音 真的很厉害
好强啊！！！配音真的很合适每个绝色演员
绝对给甄嬛加分了 厉害厉害
特别喜欢季冠霖的气质带有灵气
哇！原來配音也不是那麼簡單的，不是只有聲音好聽就夠了，真的是很辛苦，真的了不起！
她真的很棒啊！根本没听出来她与孙俪的声音有区别。
這配音真是加分
配音工作者真的很重要，她們是靠實力吃飯的👍👍👍
I love her beautiful voice. To me, it's the sound of Zhen Huan.
天賦很重要，老天賞飯吃
看到一部好劇，功勞都會歸給大螢幕上的演員
卻很少人注意到聚光燈後面的配音演員
的確好美的聲音，好吸引人👍👍❤️❤️
甄嬛真的很需要季冠霖，雖然孫儷的聲音也不錯聽，不過可能會有點地域性，向是南方的溫婉，地區性的口音，季的話就比較字正腔圓，起伏有度，各種情緒都可以詮釋的很完美，像是霸氣的、委屈的、哀傷的、痛苦的、嬌俏可愛的。
配音演员最好的福利就是先睹为快！
如果想追求舞台上光芒的瞬间.能不能坚持之前的10年.15念的积累.
听到这句很震撼.真是冰冻三尺非一日之寒啊.了不起了不起.
內地對於這個行業不熟悉才會有這麼多酸民吧! 看到這麼多白目留言, 有夠不尊重別人的專業
有時候演員的聲音就是不符合導演理想中角色該有的聲音, 6:34 聽了原聲跟配音之後, 個人覺得確實是季冠霖的聲音比較有氣勢, 而且事實上很多人也認為這就是孫儷的聽音啊, 你們也一樣看得爽啊!
試想如果林志玲拍古裝大片用原音會怎樣? 很出戲吧! 並不是歧視她的聲音, 而是真的不合適啊
用演員原音的劇也是有的, 就像 如懿傳 的如懿就是周迅本人的配音, 個人就覺得很合適
所以, 要麼尊重別人, 要麼就挑原音的看!
所以說配音= 配音員在黑暗房中瞎捉摸銀幕人物在猜測感覺和感情而已⋯⋯ 一定打折扣的.
同感po主說的！
如懿的周迅原音不知被嘲了多少，还说适合。。。🤣
@@尤法今 那你可以找原音的看，硬要挑事，我都懶得說了
@@user-hd3vd1ep2d 至少我自己是很喜歡，覺得很真實，很能帶我入戲。不愛的人就是不愛，找人配音也一樣會被嘲，就算聲音沒問也會找覺種理由挑剔，那些人是不會學著欣賞別人的，不懂得欣賞的人不看也罷。
我刚对小龙女入迷了，但看到黄教主的脸就觉得整个人都不好了
😂
Me too!
闹太套
第一次看甄嬛传的时候不知道孙俪是配音，后来看芈月传听到孙俪角色的声音感觉很不一样。不过那年花开月正圆里面孙俪原声感觉也不错。
视频里不是说了芈月传也是她配的么
@@karloslitchetanheim6873 嗯呢，是配音，可是感觉和甄嬛很不一样有木有，当时我还以为那是孙俪自己的声音，直到花开月正圆才知道那才是她自己的声音。。。
他真的超神
聲音可以產生起碼4-5種以上
然後在交錯出4@5以上更多的變化😂🎉
司藤的聲音好好聽
the voice behind those queens❤️✨
好厉害。人又好看。
声音变化真广泛！厉害
還有《傾城雪》裡的佩雲，《夏家三千金》裡的夏友善，《美人心計》竇漪房，《羋月傳》羋月。
厲害！厲害！
孙俪声音太嫩 不像身经百战
好厲害喔
與陳喬恩的聲音好像
原来她们都用了配音 😳😳
古装戴麦克风会穿帮吧
@@大熊背小熊 这和古装不古装有啥关系，就算当场收音不好后续也应该是演员自己补啊……没听说过还需要俩说一样语言的人互相配音的....
@@larrychu6429 有的演员演技可以，但是声音和形象不符，需要后期配音，锦上添花。所以那些既有演技，台词功底又扎实的演员，是真的厉害。（无演技的流量明星除外）
@@larrychu6429 一部分演员是有地方口音的，配音会比较标准
配音員工作不簡單，得對上口形 ! 難度非常大！是幕後英雄!
配音演员的舞台还是在动漫上，随着国漫的崛起，专业的配音演员也会水涨船高的。日本人可以把配音演员打造成偶像的存在，我们估计也可以
季老師耶！我的洛神姐姐～～～
真的是有配音的天分。白浅的声音也太像杨幂了。
艺术家！而且她好沉静大气
視頻內容非常豐富，且高水準，有耳工作室，超讚，👍👍👍👍👍👍👍👍。
季冠琳长得这么漂亮，她自己怎么不直接走上前台演呢！！👍👍🌹💕
术业有专攻
靠实力吃饭，光环的背后都是厚积薄发。
她配音的情緒比某些人演的還好…
她配音的游戏也很多，都很赞
好喜欢你的频道 我不怎么关注明星的事 但是你仿佛在讲人生的故事
十年磨一劍。這麼多情緒在裡面，真的是不容易呢。
而且可以闭眼听她说话，吐字好清楚
她一配氣勢都出來了
本来听孙俪原音，弄个超大音音乐，听啥呀，咋对比?
我还以为很多人是原声
天津人说话特点就是逻辑重音找的准，所以特别适合做和声音有关的节目。
我是看港剧，发现国语说的真好，因为配的非常贴切，才对配音感兴趣
科班出身就是不一样👍我上次被惊艳还是火影忍者的声优们
好自豪的说一句，她是我同校同系同专业的师姐！老师常拿她当范本来讲。
我喜歡這系列
怎么可能 声线都不一样的 厉害了
一對比，孫儷原音有氣無力，真不行啊。
這樣比對是不太公平的，因為現場環境狀況，收音無法完全，我記得該劇播出的聲音，是全部進錄音室配錄的，差別在於，有些是演員自己錄，有些是配音員錄的，這是導演跟劇組會考量角色跟演員還有其他因素決定。
所以拿現場本就會有收音瑕疵的原音，跟錄音室配音相比，就判定孫儷氣力不足，這樣對她不太公平。
@@DanielWang246 你说的也很在理，但是声音的层次还是不一样，不是孙俪不好，是她太强了，声音里有情感。
@@DanielWang246 你说的有道理，但是呢，配音演员本身底气比较足，所以层次情绪更丰富，驾驭起来更立体一些。
@@DanielWang246 搞笑呢？那人家港劇，美劇，日劇，韓劇怎麼收音的？人家都是演員自己的聲音，還是能力，演技的問題。
@@hugoqian1221 奇怪！我只是說沒有放在同個基準點比較很不公平，我又沒有要否定配音演員的能力，也沒有刻意要捧孫儷，你是在鬼扯什麼？你是中文閱讀有問題嗎？
再來，這齣劇在什麼地點拍攝？皇宮！材質、吸音、回音都會影響收音，你以為你說的其他地方的戲劇，就沒有到錄音室重新配錄的情況嗎？胡亂比較，你是哪裡有問題？不要把不同基準點的事物放在一起比較，實在很瞎！
原来是她的声音！ 好厉害啊！ 努力永远不会背叛你
司藤，三生三世一听就像好好听的声音
这么厉害，上一个这么厉害的人配音的作品叫白洁
那个演员叫叶倩彤，😁
一对比就听出季冠霖的厉害了
🎉
原來都是配音演員功勞👍