Παραδοσιακό Μουσικό Σχήμα Θρακόμελο: Από πάν' που τη βλαχιά - Ζωναράδικος - [Official Music Video]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
  • Παραδοσιακό Μουσικό Σχήμα Θρακόμελο: Από πάν' που τη βλαχιά - [Official Music Video]
    Το μουσικό βίντεο του τραγουδιού «Από πάν' που τη βλαχιά» που εμπεριέχεται μεταξύ άλλων στον δίσκο μας «Από το Ευθύμιο στο Αρσάκειο». Είναι χορός ζωναράδικος σε ρυθμό (6/8). Η Βλαχιά, αποτελεί ιστορικά ένα τμήμα της σημερινής Ρουμανίας στο οποίο το ελληνικό στοιχείο ανθούσε κατά το παρελθόν.
    Τραγούδι: Στέλιος Ματακάκης
    Παίζουν:
    γκάιντα: Στέλιος Ματακάκης
    θρακιώτικη λύρα: Αλέξανδρος Παπουτσής
    ακορντεόν: Θάνος Καρακατσιάνης
    νταούλι: Ηλίας Μίσκας
    κοντραμπάσο: Δημήτρης Σίντος
    Μίξη: Λεωνίδας Μπεϊλής
    Mastering: Χρήστος Μέγας
    Ηχογράφηση: Studio Polytropon (www.polytropon.gr/)
    Video edit by Μάνος Καρυστινός
    Γραφιστικά: Ιωάννης Εργελετζής
    Στίχοι:
    Από παν' ντιλμπέρι μ' αμάν
    Από παν' που τη βλαχιά (δις)
    Κατιβαίν' ένας πασάς
    Κατιβαίν' ντιλμπέρι μ' αμάν
    Κατιβαίν' ένας πασάς (δις)
    Σέρν' χαρτιά στον κόρφο του
    Σέρν' χαρτιά ντιλμπέρι μ' αμάν
    Σέρν' χαρτιά στον κόρφο του (δις)
    Καλαμάρι στη ζώση του
    Καλαμά - ντιλμπέρι μ' αμάν
    Καλαμάρι στη ζώση του (δις)
    Κι ανιγνών' τα γράμματα
    Κι ανιγνώ - ντιλμπέρι μ' αμάν
    Κι ανιγνούν' τα γράμματα (δις)
    Κι ανιγνούσαν κι έλεγαν
    Κι ανιγνού - ντελμπέρι μ' αμάν
    Κι ανιγνούσαν κι έλεγαν (δις)
    Να χωρίσουν τις ινιές
    Να χωρί - ντιλμπέρι μ' αμάν
    Να χωρίσουν τις ινιές (δις)
    Να παντρέψουν τις γριές
    ...
    ιστοσελίδα: www.thrakomelo.gr/
    Facebook: / thrakomelo
    Instagram: / mousiko_shi. .
    e-mail: thrakomelo@gmail.com

ความคิดเห็น • 8

  • @saebica
    @saebica 6 ปีที่แล้ว +11

    Euxaristw poly!!!
    With love from a Romanian Vlach from Constanta, oldest city build by Milet Greeks
    ZITW I ELLAS KAI I ELLADA KAI THELW NA ZW STIN ELLADA!!!!!
    Ps: Can you also translate it in English please? Parakalw!
    This will be my ringtone!!!!!

    • @Giannis_Sarafis
      @Giannis_Sarafis ปีที่แล้ว +1

      From up there, my beauty aman
      from up there, from Vlahia [twice]
      a pasha is coming (to the South)
      Is coming, my beauty aman
      a pasha is coming (to the South) [twice]
      he has papers by his chest.
      He has papers, my beauty aman
      he has papers by his chest [twice]
      and a pen (calamar) through his belt.
      A pen, my beauty aman
      a pen through his belt [twice]
      and he is reading the letters.
      He is reading, my beauty aman
      he is reading the letters [twice]
      and those were saying...
      And those, my beauty aman
      and those were saying [twice]
      that the young women must divorce.
      They must divorce, my beauty aman
      young women must divorce, [twice]
      old women must get married.

    • @saebica
      @saebica ปีที่แล้ว +1

      ​@@Giannis_Sarafis EUXARISTW POLY!!!
      HARISTO MULTU!

  • @athinakoul6994
    @athinakoul6994 3 ปีที่แล้ว

    Συγχαρητήρια!!

  • @user-hw7yy2kd7f
    @user-hw7yy2kd7f 6 ปีที่แล้ว +1

    Συγχαρητήρια απο ποιά περιοχή είναι αυτό το τραγούδι;

    • @Kolious_Thrace
      @Kolious_Thrace 6 ปีที่แล้ว +3

      Από το χωριό Ευθύμιο/Θμύκιο.
      Περιοχή Μαλγάρων
      Ανατολική Θράκη