00:00 (Zero O'Clock) 가사 Verse 1: Jungkook 그런 날 있잖아 이유 없이 슬픈 날 몸은 무겁고 나 빼곤 모두 다 바쁘고 치열해 보이는 날 발걸음이 떨어지질 않아 벌써 늦은 것 같은데 말야 온 세상이 얄밉네 Verse 2: Jimin Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱 맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져 도대체 왜 나 열심히 뛰었는데 오 내게 왜 Pre-Chorus: V, Jin 집에 와 침대에 누워 생각해봐 내 잘못이었을까? 어지러운 밤 문득 시곌 봐 곧 12시 뭔가 달라질까? 그런 건 아닐 거야 그래도 이 하루가 끝나잖아 초침과 분침이 겹칠 때 세상은 아주 잠깐 숨을 참아 Zero o’clock Chorus: All (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 막 내려앉은 저 눈처럼 숨을 쉬자 처음처럼 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock Verse 3: Jimin, V 조금씩 박자가 미끄러져 쉬운 표정이 안 지어져 익숙한 가사 자꾸 잊어 내 맘 같은 게 뭐 하나 없어 그래 다 지나간 일들이야 혼잣말해도 참 쉽지 않아 Is it my fault? Is it my wrong? 답이 없는 나의 메아리만 Pre-Chorus: Jin, Jimin 집에 와 침대에 누워 생각해봐 내 잘못이었을까? 어지러운 밤 문득 시곌 봐 곧 12시 뭔가 달라질까? 그런 건 아닐 거야 그래도 이 하루가 끝나잖아 초침과 분침이 겹칠 때 세상은 아주 잠깐 숨을 참아 Zero o’clock Chorus: All (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 막 내려앉은 저 눈처럼 숨을 쉬자 처음처럼 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin 두 손 모아 기도하네 내일은 좀 더 웃기를 for me 좀 낫기를 for me 이 노래가 끝이 나면 새 노래가 시작되리 좀 더 행복하기를, yeah Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy 아주 잠깐 숨을 참고 오늘도 나를 토닥여 (Ooh-ooh) And you gonna be happy (Ooh-ooh) And you gonna be happy Turn this all around 모든 게 새로운 zero o’clock
2024還在聽，還是一樣止不住的眼淚。
南俊寫這首歌，真的給我很多力量，謝謝南俊💚（詞曲RM南俊）
智旻曾經說過「雖然我們站的越高 但並不代表離阿米們更遠」
他們任何時候都很著重阿米的心情 😭😭
@@dkaldhkfjqm 真的 但也發覺他們的人氣在全世界都讓人為之瘋狂 反而他們站的越高就覺得很徬徨
其实我们之间只隔了一个屏幕，不是吗？
Aqed xvc
謝謝你們把歌詞翻譯的如此溫暖動人，每次在醫院工作忙了一天，無比厭世懷疑自己到底上輩子做了什麼壞事才會當護理師時，聽著這首歌，哭一哭就會覺得又稍微有了一點點點繼續照顧病人的動力，真的很謝謝有這首歌的陪伴😢
本來沒有對這首歌有特別的感觸, 因為並不是那麼喜歡這種比較淡然勵志感的歌. 但是聽到智旻提到他很喜歡南俊這首的詞, 特別是"當分針秒針重疊的時刻, 世界暫時停止呼吸". 的確這句歌詞非常的美麗. 南俊說這首單純就是他沮喪的時候所想的事情, 然後鼓勵自己的. 這讓我想到他個專中的everythingoes, 也是他在低潮時寫來安慰自己的歌.
我覺得防彈的歌詞特色是歌詞非常的具體與個人, 你可以感覺到裡面的感情, 而不只是空泛的文字組合. 雖然他們的歌很少是由一個人從頭到尾寫完, 所以很判斷歌詞背後的故事, 但是你可以感受到他們經歷了很多事. 南俊說他們的歌來自他們的生活, 背後有著一個巨大(共通)的故事, 我想是受限於他們的身分不能說出口的. 這次的新專輯感覺上又更成熟, 有著淡淡的苦澀與小小的幸福, 回顧過去的惆悵和面對未來的希望. 南俊暗示接下來會有一些事, 我希望他們能夠分享更多他們的故事, 我想了解歌詞背後的真義, 我想知道他們的無法說出口的痛苦與掙扎. 我不想只看著他們光鮮的一面, 當作他們每天都很愉快, 我也想要分享他們的負面. 因為壓抑才是真正的痛苦, 而我希望他們能夠幸福.
一年後又來了
聽說在23點58分37秒播這首歌的話，到1:25的時候他們會唱下Zero O'clock當時的時間也會是00:00.
Happy New Year
2022/1/1
又要跨年了呢
為什麼防彈這次專輯所有歌都會這麼感人啦😭
正在準備律師考試的我，看到不少同學們去年上榜，從來沒有對自己承認過內心的難過，這首歌讓我第一次正視了那份感受... 看著曾經在同一個起跑線上奮鬥的人們啟程而去，我卻因為身體的狀況沒辦法像以前那樣全力以赴追求目標了，以往總是想著爬得再高一點，現在只能接受自已頂多是努力跟上大家的腳步而已，雖然知道沒有什麼一定要心急得到的，雖然在大部分的時候我可以認命接受現實，再努力過著，但其實還是有太多不敢觸碰的難過... 謝謝防彈的歌總是唱出我的心聲，讓我覺得不孤單。
祝你能夠通過考試!!! 相信你一定能成為優秀的律師，起步慢不代表不會成功嘛 💜 加油 ~💕
阿米와拉芙- 謝謝你🙏❤️
加油！！！！我也跟慢慢正視自己的難過😫這首歌真的好多人心聲
人只要跟自己比才會永遠進步而快樂，別人有的在前或在後或並肩，跟別人比易起忌妒心不快樂。
不論你現在是否考上 或已經往不同目標方向前進 亦或迷惘
都祝福你看每天都是新的一天 每天都有新的能量♡
有人在倒數放著這首歌嗎?
希望各位能有多一點笑容 能在更好一點
希望大家能也再幸福一點~
Happy New Year~繼續走花路吧~
碩珍的聲音太美了。。。。
真的很戳心的一首歌
他們一直都是那個真誠的BTS
七個溫柔的大男孩
一直都把自己的姿態擺很低
捧著真心出現在阿米們面前
告訴我們，他們一樣有的那些苦惱掙扎
ARMY跟BTS會一直一起前行的
好喜歡好喜歡好喜歡💜
“就像剛落下的雪花一樣
稍微喘息一下吧
像最初那樣”這句話特別的有感
其實這次回歸總有些不安感 覺得是不是離他們越來越遠了
可能單純是因為他們已到了一種不敢置信的成功
明明要開心的 但不知怎麼的有些孤單哈哈
但還是無法放棄去喜歡他們 也真的好喜歡這次的每一首歌
單純想分享一些自己奇怪的想法😂
謝謝這次回歸也還是看到了你的翻譯影片🤍
Shungrong Wen 他們到了這麼高的地方，也是很孤單的，壓力更是我們無法想像，他們其實也很害怕粉絲們會這麼想，所以阿米們要更團結給他們更多祝福和滿滿的愛❤️。
直到現在，追星是件許多人也覺得很虛無的事情，可我們追星男孩女孩得到的快樂和安慰卻是實實在在感受得到。 孤單可能是因為他們看起來離我們很遠吧 (因為是世界彈 😂，但我們的心意都是一致的❤️。心靈的距離跟防彈更靠近更重要 💜💜 而且這裡都有許多阿米互相陪伴大家 💕💕 我也謝謝這次做影片也有你們來看!! 💜
這次的回歸是我最有感的回歸，感覺這次回歸和以往不一樣，連歌聽起來，這次回歸我真的是聽一首哭一首，但是不一樣的那種感覺又不知道怎麼說，謝謝小編的翻譯，讓我知道防彈在寫什麼，謝謝
給 即將要學測的我，和大家
請你相信你自己
你一定可以做的很好很好
請在堅持一下
在堅持一下
就算現在很痛苦很傷心很絕望
請別放棄
請別嫌晚
請再努力一點
-------------
明天又是新的一天
又有新的挑戰
但 總有一天
And you gonna be happy 😊
社畜之歌😢上班遇到不順心的事回家就要聽這首自我療癒
真的好喜歡這首 好治癒❤️🩹 陪我走過我的低潮期💜 現在看還是會有心頭一酸的感覺 大愛這首🤧🥹
不管是詞還是曲還是他們的歌聲都好喜歡🫠🥹
這首歌對我來講真的是有很大的共鳴ㅠㅠ
去努力做一件事但是結果卻不理想
熟悉的歌詞卻總是遺忘了
就像我在練習前拚命地練歌
但是一到正式的時候卻唱得不好
拚命地計算一條題目
最後出來的答案卻是錯的
聽完這首歌之後
真的得到了很大的安慰和鼓舞🙆🏻♀️💜
加上這條中字影片ㅠㅠ
我最近真的過的很不順遂...
3刷時聽到直接哭出來
世界真的很令人討厭
真的唱出我的感受
不誇張聽完00:00
謝謝姐姐翻譯
真的感觸很深
BTS is my life 💜
life goes on
感謝翻譯🙏
這首歌好符合我現在的心境
太喜歡歌詞ㄌ
每個人的歌聲都好棒👍
這首的歌詞太貼人心了嗚嗚嗚
祝各位的美好都如期而至♡
這首歌我很喜歡，智旻説沒有一件是是順心的，但是只要在努力一點什麽事都可以做的好的，智旻加油🥰
越聽越好聽的一首歌 每次聽都能安慰自己一點 明天可以更好
vocal賴的歌!! 每個人的音色都好好聽
歌詞也一樣感人 他們的音樂就是我們最大的安慰
謝謝你的影片! 借分享 :D
My 2021 is start from Jimin’s line
‘And u gonna be happy.’
Me toooo!❤️
00:00 (Zero O'Clock) 가사
Verse 1: Jungkook
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
Verse 2: Jimin
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
Pre-Chorus: V, Jin
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
Chorus: All
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Verse 3: Jimin, V
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
Pre-Chorus: Jin, Jimin
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
Chorus: All
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
每天12:00必聽😊
謝謝翻譯😭😭聽了全專之後就一直很喜歡❤️
聽到這首歌真的很想哭😭😭😭😭😭
想著他們的努力都是阿米們的功勞😭
看到了！00：00的小心思！
嘿嘿💜💕
2024新年快樂💜
最近心累來找療癒，5個月的新米表示有沒有好心人可以推薦一下其他正面、鼓勵、療癒的歌，感激不盡🙏💜💜💜
推推tomorrow
我最近也是很難過挫折
也都聽tomorrow
希望你也可以趕快開心起來
今天聽這首歌特別有感觸🥺
我覺得我有一個奇怪的想法🌚
就是…我覺得他們一次一次的回歸會讓我覺得他們離解散不遠了
我飯了他們兩年今年的十二月就滿三年了❤
在血汗淚時期我還是他們的黑粉
直到我好像是有點低潮的時候聽到他們的歌我才飯上他們的😂😂
我才12歲啊現在
雖然說Jimin說過他們站得越高不代表他們離阿米們越遠
可是…我有時在IG看西方阿米們的帖子時有些像美國英國那些國家的人都覺得防彈必須要在他們的國家活動,有些甚至認為我們亞洲國家的人不該當阿米🌚🌚
就是蠻生氣的🌚到現在我還是看得到那些極端粉絲們的留言…在TH-cam也有
總之就是說不出的感覺
並不是好的感覺就好像是不安全感😒有時想到還會想哭……又不想放棄追星……
不可以這麼覺得哦
阿米要陪防彈一直走花路
就算不是花路也要一直走下去
現在他們又簽了合約了♡´･ᴗ･`♡
我當時也不喜歡BTS 甚至可以說是討厭(被打
但真的在我最頹廢的時候
我就在YT聽音樂
然後YT就自動幫我播放了一首叫00:00的歌
我聽覺得十分好聽
把手機拿起來一看
居然是BTS的歌owo
就在那個時候
我開始對BTS改觀
慢慢地就成為了阿米( ´▽` )ﾉ
我也12歲ㅋㅋ
@@svt13526 莫这个留言好久了🌞
防彈總是帶給我們力量 也很喜歡你做的影片讚讚 ❤️
再回來聽，泰亨的聲音好療癒
Our amazing vocal lines👏👍😍
雖然已經過了一段時間，不過老實說，這支影片是讓我入坑BTS的影片www
BTS are an important part of my life 💜💜
半夜聽會很感人......他們3個合聲太好聽ㄌ^^
I like it 💜
新年快樂！💜
有時候我也會自己唱這首歌，因為太好聽了。防彈少年團加油❤❤❤
Everyone sound very goodhear❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
哭了⋯⋯但是⋯⋯謝謝⋯⋯真的⋯⋯
明天要上班 好憂鬱 憂鬱的日子要聽防彈來安慰自己
美妙療癒💜
謝謝🙏辛苦了
我不是聽歌聽到哭
而是看留言
看到有點傷感
(我很奇怪😂
这首歌真的好疗愈在听到这首歌的时候，真的眼泪会出来。
就好像在黑暗里找不到出路的时候，看见了一些些阳光，再到破晓的感觉。
真的写的太好了，防弹做到了每一首歌都能疗愈人的能力
愉快的來報到了，看看你這班傷感的人們：）
1:14
這是我第一次聽了整首專，才發覺所謂難以選擇的定義
每一首都很喜歡(༎ຶ ‿ ༎ຶ)
防彈總是在成長，雖然感覺離我們逐漸遙遠但其實並沒有，他們一直都用他們的方式在跟阿米說話。
謝謝翻譯！
然後不知道是不是我看錯，上面那個00：00一直在變耶！好細心(*´ω｀*)
很認同你，他們真的都很盡力用不同方法跟世界的阿米們交流 💜💜
很細心的你!! XDD 是故意的 ㅋㅋ (還好有人發現 🥰
@@dkaldhkfjqm 不小心注意到的XD以為我眼花ㅋㅋ
@@chenjy8545 我幫你證明眼睛很健康!! XDDD
@@dkaldhkfjqm 感謝！XD
希望近視不要再加深（等等孩子這裡不是許願池
💜💙💙🌌🌠🌌💙💙💜
碩珍 柾國 智旻 V 👍👍👍唱得好聽
I stir my coffee counter clockwise hoping to turn back time
💓🥀
首先感謝你的翻譯，下此可以翻譯Jin的歌嗎?
很抱歉 因為已經看見很多翻譯影片🥺 所以應該不會再翻譯了 🙇🏻♀️ 謝謝你喜歡 ~💕
有點小小的失望；不過，還是感謝你的回應，我會繼續支持你的。
@@sllin8670 米安內...ㅠㅠ 因為也怕你等太久, 而且太多相同的翻譯不會有太多人看, 所以會節省時間分享多一點其他音樂給大家。 ❤️
sounds like times gone by. shep ta
Army
請問剪輯軟體的圖片是？
求教程 我是个新手 不是很会 我也想翻译歌词 o(╥﹏╥)o
請問可以問一下剪輯的軟體嗎？
我用 final cut pro~ ;)
謝謝
JlN碩珍希望能再幸福一點
…越聽越Emo是對的嗎 怎麼辦…越聽越想哭ㄟ😅
新歌？
對