Η σύγχρονη ελληνική γλώσσα προέρχεται απο τα αρχαία Ελληνικά. Αυτά θα σου έλυναν όλες τις απορίες για τις δυσκολίες της γλώσσας. Πάντως τα μιλάς εξαιρετικά και με τέλεια προφορά
Ερωτεύομαι: δεν το κάνω εγώ, αλλά μου συμβαίνει. Χωρίζω: το κάνω εγώ, αλλιώς θα έλεγα ότι "με χώρισε". Ξυπνάω: Βγαίνω από τον ύπνο (εκ ύπνος), είναι κάτι μου κάνω εγώ. Κοιμάμαι: με παίρνει ο ύπνος, ειναι κάτι που μου συμβαίνει. Αυτές οι λέξεις δείχνουν πως αντιμετωπίζουμε στην κουλτούρα μας π.χ. τον έρωτα και τον ύπνο.
Αυτό που λες επαληθεύεται από την πρόταση που έγραψες. Το σωστό είναι «πιο σωστά ελληνικά» το ποιο είναι ερωτηματική αντωνυμία. 😜 Το λέω με καλή διάθεση :)
@@KikiCodaγεια σου μικρή μου φίλοι από την ιαπωνία... Περίπου πριν 50 χρόνια περπατούσα το μισό τόκυο από το πρωί μέχρι το βράδυ........... Είδα πάρα πολλά στον τόκιο και έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις.... Περπατούσα φυσικά χωρίς χάρτη γιατί δεν με έννοιαζε καθόλου πού πήγαινα... Θυμάμαι ο λαός πολύ ευγενικός... Θέλω πάλι να ξαναπάω... Έχω πάει σε 107 χώρες. Κάθε χώρα έχει την ομορφιά της.. αυτό που θυμάμαι στο τόκιο η ντισκοτέκ υπήρχαν στις ταράτσες των κτιρίων, και η μουσική ακουγόταν δυνατά στους δρόμους.. θυμάμαι και τη μεγάλη λεωφόρο που εκεί ήταν το κέντρο ginza Street.... Καλημέρα ευγενική μου φίλη από αθήνα....
Η ελληνική γλώσσα είναι πολύ δύσκολη ακόμα και για πολλούς Έλληνες. Δεν μιλάνε αρκετοί Έλληνες κακά, ούτε με σωστή σύνταξη αλλά ούτε με σωστή γραμματική. Η γλώσσα μας έχει μαθηματική λογική , είναι ερμηνευτική γλώσσα που περιγράφει τα πάντα και έχει την αισθητική της προσφοράς. Συγχαρητήρια για το πως μιλάς! Θα έχεις κι άλλη πρόοδο στη συνέχεια 😊
είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο το πόσο καλά μιλάς τα ελληνικά..όχι μόνο χρησιμοποιείς τη γραμματική σχεδόν τέλεια αλλά έχεις και καταπληκτική προφορά ..τι δουλειά κάνεις άν επιτρέπεται; είσαι μεταφράστρια;
Πάντως εσύ Κική είσαι και γλυκιά αλλά και μια γλύκα!!! Μου κάνει εντύπωση πόσο καθαρά προφέρεις το γράμμα "ρ" και στα ελληνικά και στα γαλλικά, ως Γιαπωνέζα θα πρέπει να σε δυσκόλεψε πολύ. Συγχαρητήρια που σε 5 χρόνια έμαθες τόσο καλά την ελληνική γλώσσα.
Να μας κάνεις μαθήματα ελληνικής γραμματικής. Εισαι καταπληκτική.. μπράβο σου .. τα πηγαίνεις περίφημα.. Δεν μπόρεσα να την μάθω .. και ας είμαι Ελληνίδα.
Κική είσαι μία πόλη εξαιρετικά έξυπνη και καλόκαρδη κοπέλα. Θέλω να πω μόνο τη γνώμη μου τίποτα άλλο. Εξυπνη επειδή ξέρεις τόσες γλώσσες και καλόκαρδη επειδή Σχεδόν σε όλους έστειλες μία καρδούλα. Καλές επιτυχίες στη σταδιοδρομία σου.👍
ききさん、ギリシャ語の話し方は、おめでとうございます。Συγχαρητήρια, η παρουσία και μόνο Ιαπώνων φίλων της Ελλάδας, μας τιμά και μας γεμίζει χαρά. Προσωπικά, ξεκινώντας ένα μακρύ ταξίδι για να μάθω την δική σας, όμορφη και άκρως "λακωνική" γλώσσα, έρχομαι ολοένα και πιό κοντά στον υπέροχο Ιαπωνικό πολιτισμό και κυρίως τον ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο σκέψης σας. Το πρώτο πράγμα που συνειδητοποίησα είναι το πόσο δύσκολο θα είναι για έναν Ιάπωνα να μάθει τις Ευρωπαικές γλώσσες και κυρίως την Ελληνική που είναι από τις πλέον δύσκολες στην Ευρώπη (μαζί με τις σλαβικές). Και πάλι συγχαρητήρια και θα σας παρακολουθώ ως συνδρομητής στο κανάλι σας.
Το λατινικό αλφάβητο είναι της Χαλκίδωνας και τα σλαβικά είναι ...το ΑΒ ελληνικό ....οι περισσότερες λέξεις είναι ελληνικές....Οι Βάρβαροι δεν είχαν ...
...ρε συ κοπελιά, είσαι αφάνταστα γλυκιά! (...ε άμα ασχολιόσουν με γλυκά πιο πριν θα μου πεις, σαν τί να είσαι....Γλυκιά θα είσαι!). Μπράβο σου πάντως και που το παλεύεις ΤΟΣΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ με μια γλώσσα (και μια γραφή...) τόσο ξένη σε 'σένα. Δεν ξέρω πόσο καιρό έχεις στην χώρα, αλλά είναι απίθανο το πόσο καλά μιλάς/καταννοείς/χειρίζεσαι την γλώσσα... Συγχαρητήρια, υποκλίνομαι!
Γεια σου Κική και ένα τεράστιο μπράβο για την προσπάθεια και το αποτέλεσμα σου ! Οι λέξεις είσοδος και έξοδος είναι σύνθετες λέξεις . Αυτό σημαίνει ότι αποτελούνται η κάθε μία από δύο λέξεις . Εσω + οδός = η οδός προς τα μέσα και αντίστοιχα έξω+οδός = η οδός προς τα έξω . Η λέξη οδός είναι θηλυκού γένους , de facto. Και στις 2 λέξεις λοιπόν το γράμμα ω , συναιρείται με το ο και υπερισχύει το ο για να μας δηλώσει την έννοια του δεύτερου συνθετικού "οδός". Σε άλλη περίπτωση δεν θα είχε κανένα νόημα.Ελπίζω να σε βοήθησα ! καλή συνέχεια!
Η αιτία της συμμετοχής περισσότερων από ένα γραμμάτων με την ίδια φωνητική, ήταν η ανάγκη να εξεικονιστούν διάφορες μορφές πραγμάτων, που δεν διακρίνονταν με τον προφορικό λόγο. Π.χ. "ΥΔΡΙΑ - ΥΓΡΟΝ - ΚΥΛΙΞ" κλπ. Αυτές οι λέξεις δεν θα μπορούσαν να οριστούν καλύτερα, παρά μόνο με το ΣΧΗΜΑ του γράμματος "Υ-υ" το οποίο δείχνει μια κοιλότητα (το νερό συγκεντρώνεται σε κοιλότητες). Είναι δύσκολο και πολύπλοκο να εξηγήσει κάποιος την ύπαρξη του "Η-η". Ο Πλάτων λέει πως το χρησιμοποιούσαν για την μεγαλοπρέπεια των λέξεων, αλλά δεν ήταν μόνο αυτό. Το "Η" είναι δύο "Ι" ενωμένα μεταξύ τους (Ι-Ι), πράγμα που σημαίνει πιό βαρειά και εμφατική προφορά του εε, για πράγματα σοβαρά (Ήλιος - Ήθος - Ήρα - Ηφαίστιο) κλπ. Το "Ι-ι" λέει ο Πλάτων στον Κρατύλο, χρησιμοποιείται για να εκφράσει τα "λεπτά (ιστός) - ισχνά - αδύνατα ή για την ευφυία (ι-δέα , που περνάει σαν βέλος από το μυαλό) Τα διπλά "ει" και "οι" δημιουργήθηκαν για να αναπαραστήσουν τα μακρά "ι" που υπήρχαν στην ομιλούμενη γλώσσα και απέκτησαν ορθογραφικούς κανόνες που δεν μπορούμε να αναλύσουμε εδώ. Το "οι" χρησιμοποιείται πάντα στις καταλήξεις του πληθυντικού των αρσενικών και σε λέξεις που έχουν σχέση με κάτι που μας περιβάλλει ή που έχουν σχέση με την ανθρώπινη δραστηριότητα, πχ (οίνος, οίκος, οίδα, οποίος, - εδώ το "ο" σημαίνει τον κύκλο που μέσα του ενεργούμε). Το "ει" είναι ένα μακρύ "ι" και συνδιάζει το "ε" και το "ι", επειδή το "ε" έχει κοντινή φωνητική σχέση με το "ι-εε". Το "ο" και το "ω" διαφέρουν για τους ίδιους λόγους. Το ωμέγα είναι ένα μακρύ ο (ο+ο), μπαίνει πάντα στις καταλήξεις των ρημάτων και στις καταλήξεις του πληθυντικού όλων των πραγμάτων ή γενών π.χ. (των ανδρών, των τέκνων, των πόλεων, των σκύλων κλπ). Το "ο=κύκλος" σε ό,τι μας περιβάλλει και έχει σχέση με ιδιοκτησία, ενέργεια κλπ. (κόσμος, πόλεμος, τόπος, δρόμος, έξοδος και τόσα άλλα). Κλείνοντας θα επαναλάβω, ότι κάθε γράμμα και ειδικά τα πολλά "Ι" έχουν να κάνουν με την ρίζα κάθε λέξης, για να μπορούμε να αντιλαμβανόμαστε για ποιό πράγμα μιλάμε σε αυτόν που μας διαβάζει. Αν ανταλλάξουμε τα «ι,υ,η,ει,οι» μας μόνο με το «ι», τότε θα γίνουν τα ελληνικά μια κοινή και απλουστευμένη γλώσσα όπως τα γαλλικά και τα αγγλικά, τα οποία εμφανίστηκαν το 1100 μΧ. Διάβασε παρακάτω, τα ελληνικά που επιθυμείς: [Πρέπι να σινιδιτοπιίσις πως χρισιμοπιούμε τα διαφορετικά -ι- για να εξιγίσουμε αυτά που σιμβαίνουν στιν φίσι]...Σκέτη ομορφιά! Γι' αυτό, πρέπει να σεβαστούμε την μητέρα των δυτικών γλωσσών, η οποία πόνεσε πολύ για να γεννήσει όλες αυτές τις έννοιες.
@Απόλλων Θηρευτής Χίλια ευχαριστώ για την λεπτομερή εξήγηση, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω που γράψατε όλα αυτά για μένα🙏🌸 Με τις ρίζες της λέξης και με τα παραδείγματα γίνανε πιο κατανοητό αλλά θέλει χρόνο μέχρι να το μάθω τον καθένα ξεχωριστά! Οντως, τώρα που έμαθα πολλά "ι" μου φαίνεται το παράδειγμα σας κάπως περίεργο🤔
Έχω ξεκαρδιστεί στα γέλια Κική!!! 🤣🤣🤣 Πόσο δίκιο έχεις!!! Πολλές εξαιρέσεις όντως. Όμως οι περισσότερες εξηγούνται και αιτιολογούνται, δεν είναι τελικά εξαιρέσεις. Να σε δυσκολέψω λίγο; Παλιότερα "η γλυκιά" ήταν "η γλυκεία" (θηλυκό) 🤯🤯🤯🤪
@@user-nn7dy1rl1w ζητώ ταπεινά συγγνώμη! Δεν ήθελα να σας στενοχωρήσω! Γλυκεία έγραψα, αλλά το "διόρθωσε" ο οτοκορέκτορας και δεν το πρόσεξα! Ζητώ συγγνώμη και την επιείκειά σας και πάλι!
Χαίρομαι όταν οι ξένοι μιλάνε τόσο καλά τα ελληνικά, κι ας λέει η έκφραση "it's all Greek to me" δηλαδή μού είναι δύσκολο. Ως εν δυνάμει γνώστης της ιαπωνικής γλώσσας, μπορώ να πω ότι και τα ιαπωνικά έχουν ορισμένες δυσκολίες, όπως η γραφή. Πώς προφέρονται τα κάντζι και πότε, ανάλογα με την λέξη. ΠΧ: 別れる (wakareru) είναι το "χωρίζω". Αλλά 特別 (tokubetsu) είναι ο "ξεχωριστός".
Είναι όμορφο που ασχολείστε με την ελληνική γραμματική! Βοηθάς και εμάς να καταλάβουμε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ξένοι! Λέγεται ότι με τα ελληνικά μπορείς να πεις κάθε τι με πολλούς τρόπους! Εσύ το πιστεύεις αυτό;
Χαίρομαι που κατανοήσετε την δυσκολία🙏 Το πιστεύω πραγματικά😆 Για παράδειγμα για να πούμε they μπορούμε να πούμε αυτοί / οι άνθρωποι / τα άτομα / ο κόσμος / τα παιδιά κλπ...!!
Γειά σου Kiki. Συγχαρητήρια για τα βιντεάκια που ανεβάζεις στο TH-cam ! Σε κάποιο απο τα επόμενα βιντεάκια σου μίλησε μας για την θρησκεία της Ιαπωνίας και τον τρόπο ζωής που έχει κάποιος θρησκευόμενος Ιάπωνας..
Καλησπέρα Κική, είσαι πολύ συμπαθής και μιλάς πολύ καλά την δύσκολη γλώσσα μας! Χάρηκα πολύ που βρήκα το κανάλι σου. Οι παρατηρήσεις σου είναι πολύ εύστοχες. Η ορθογραφία μας δυσκολεύει πολύ και εμάς... Η σύγκριση που κάνεις με τα γαλλικά είναι πολύ χρήσιμη. Οι δύο γλώσσες έχουν πολλά κοινά στοιχεία στο συντακτικό. Je l'utiliserai moi aussi pour te donner un peu d'explications. Pour distinguer les verbes tu peux bien penser aux verbes de la voix active et aux verbes pronominaux. Certains verbes comme κοιμάμαι ou σκέφτομαι s'appellent αποθετικά ρήματα, cela signifie qu'ils appartiennent à la voix active par rapport au sens, mais ils ont une modalité passive.
Τα Ελληνικά σου είναι απίστευτα, μιλάω 2 γλώσσες (Ευρωπαϊκές) , και έχω μείνω έκπληκτος από την προφορά σου και πως εξηγείς την Γραμματική. Μακάρι να μίλαγα 30% Γιαπωνέζικα, από ότι μιλάς Ελληνικά. Μπράβο σου..😊😊
Most words don't make sense because the greek we speak nowadays are simplified. All these words are based on the ancient language where they make perfect sense.
Ισχύει, είναι πολλές πληροφορίες που πρέπει να επεξεργαστείς κάθε φορά! Και τα επίθετα είναι πολύ περίεργα, όντως. Παρόλα αυτά, μιλάς πολύ φυσικά, και είναι ενδιαφέρον να βλέπεις τι δυσκολεύει ένα άτομο που μιλάει ιαπωνικά ως μητρική γλώσσα 🙂
Είσαι καταπληκτική. Γνωρίζεις την ελληνική γλώσσα πολύ καλύτερα από τους Έλληνες. Φυσικά εκείνοι μιλούν καλύτερα τα ελληνικά, αφού ως μητρική γλώσσα που είναι γι αυτούς, τούς βγαίνει αυτόματα. Οι κανόνες της γλώσσας (και οι εξαιρέσεις της) είναι καταγεγραμμένες στο φωνητικό όργανο της μητρικής γλώσσας του καθενός μας από την ηλικία των 3-5 ετών, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι οι χρήστες της γλώσσας την γνωρίζουν κιόλας. Με εντυπωσίασες και χαίρομαι πάρα πολύ που μια Γιαπωνέζα ξέρει τόσο καλά την ελληνική γλώσσα. Επιβεβαίωσες για μια ακόμη φορά ότι ο θαυμασμός μου για την χώρα σου και τους κατοίκους της είναι απόλυτα σωστός και δικαιολογημένος.
Μπράβο σου Κική που έμαθες αρκετά καλά ελληνικά! 🙂 Να ξες πάντως, ούτε εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε τέλεια την γλώσσα μας. Κυρίως όσοι δεν διαβάζαμε πολύ στο σχολείο 😁. Έχει πολλές λεπτομέρειες γραμματικής, πολλές λέξεις και πολλές διαλέκτους. Και τα αρχαία ελληνικά είναι ακόμα πιο δύσκολα. Να πω και ένα δικό μου παράδειγμα... Είχα κάνει λίγα μαθήματα γερμανικών... και μου φαινόταν παράξενοι κάποιοι συνδυασμοί άρθρων και λέξεων... πχ "die schule" που σημαίνει το σχολείο... ενώ το die είναι θηλυκό άρθρο... αλλά στα γερμανικά εννοούν "η σχολή" γι'αυτό και έχει θηλυκό άρθρο. Για εμένα, το πιο δύσκολο κομμάτι στα ιαπωνικά, ( ειδικά στα κινέζικα ) είναι η γραφή.
Έτσι σε κάθε γλώσσα έχει την δυσκολία της και εξαιρέσεις😵 Είναι λογικό ότι η γραφή των ιαπωνικών σας φαίνεται δύσκολη, διότι δεν έχει καμία σχέση με το αλφάβητο... ✏️
Well done for the impressive level you've reached already! It's obvious that you've worked hard on it and I wish you to stay motivated and progress even more. From your video I'd assume that you still haven't full comprehension of the pronouns but that's reasonable of course and I'm sure you'll eventually get there. The passive and active verbs are indeed a huge challenge, especially as sometimes the very same word can be both active and passive. Wake up is an example of that. But here we see that in English that's pretty much always the case. :p I see the complexity of the Greek language but I think it's rewarding and, after you fully comprehend it, it gets easier than English which seems simple at first but ends up more exposed to chaos and thus misunderstandings. Unfortunately, many native speakers of Greek don't have deep comprehension of their language cause its structure is not suitable for lazy minds. You seem like a hard-working mind so I think you'll keep enjoying the exploration of the so solid and detailed structure. However, I agree with someone else who said already that the only way to fully understand the structure of modern Greek is to also study ancient Greek. Unfortunately too many Greeks nowadays tend to overlook that truth and underestimate the value of learning ancient Greek at school. I only discovered you just now so I don't know about other videos you might have uploaded. I'd be very interested in watching more of you comparing the Greek structure to the Japanese one. I'm already very intrigued with the info you gave here. Like about the genders and the non existent sounds for example. Congrats again and keep up the good work :) PS: I wrote this in English cause 1) My Greek keyboard is broken and I didn't want to torture you with Greeklish (*Greek words written in Latin characters). 2) Because I'm inspired by your effort and I wanted to put some effort myself to speak in my non-native language.
Αγαπητή Κική! Τα ελληνικά σου είναι υπέροχα!! Όμως θέλω να σου πω, πως όσο δύσκολα είναι τα ελληνικά για σένα, τι να πούμε εμείς που πρέπει να μάθουμε χιλιάδες kanji που δεν έχουν μονάχα έναν τρόπο ανάγνωσης.. χαχα..
Υπάρχουν 2 φωνές. Ενεργητική κ παθητική. Ενεργητική κάνω κάτι εγώ: ξυπνάω. Παθητικη:1) βρίσκομαι σε μια κατασταση: κοιμάμαι. 2) κάτι παθαινω: ζεσταινομαι❤
Με όλο το σεβασμό, Kiki, αλλά με τη σειρά των λέξεων στην πρόταση δεν έχεις δίκιο. Για τα παραδείγματα που χρησιμοποίησες: Δεν λέμε ποτέ "καλά είσαι?". Είναι πάντα "είσαι καλά?". Αλλάζει ο τόνος της φωνής κι από εκεί καταλαβαίνουμε τι εννοεί ο άλλος, όπως επίσης και το τι λέμε εκείνη την ώρα. Αν, π.χ. κάποιος μας πει "θέλω να τον αρπάξω και να του σπάσω όλα τα κόκαλα" και του πούμε "είσαι καλά?", τότε δεν υπάρχει περίπτωση να τον ρωτάμε αν "νιώθει καλά". Είναι ξεκάθαρο. Ακόμα, όταν θέλουμε να μιλήσουμε υποτιμητικά για το μυαλό του άλλου, συνήθως λέμε "πας καλά?" και όχι "είσαι καλά". Στο "Μου αρέσει αυτό / Αυτό μου αρέσει", πάλι εξαρτάται από τον τόνο της φωνής και το σε ποια λέξη δίνουμε έμφαση. Μπορείς να πεις "Μου ΑΡΕΣΕΙ αυτό" και "Μου αρέσει ΑΥΤΟ". Σημαίνουν δύο διαφορετικά πράγματα. Η σειρά των λέξεων σπάνια έχει σημασία. Η έμφαση που δίνουμε με τη φωνή ξεχωρίζει τί λέμε.
15:46 πιστεύω θα βοηθήσω με το εξής: ξυπνάω (κάνω ενέργεια), κοιμάμαι (βρίσκομαι σε μια κατάσταση, το παθαίνω, μου συμβαίνει, δεν το "κάνω"). Και το δεύτερο: κολυμπάω (ενεργώ), ενώ βυθίζομαι (δεν το κάνω, το παθαίνω). Υπέροχη πάντως, ευχαριστώ πολύ για τα βιντεάκια σου!!!
Είσαι γλυκιά κοπέλα!. Μη δίνεις μεγάλη σημασία σε φράσεις όπως " ο μικρός μου" που κάποια ίσως εννοεί ακόμα και τον άντρα της.. γιατί είναι σαν λογοπαίγνιο της στιγμής ή έκφραση διάρκειας μιας περιόδου ή μιας περιοχής και δεν έχει επιστημονικό κανόνα μάλλον. Για όλα τα άλλα που λες υπάρχει επιστημονική εξήγηση γιατί πρέπει να γραφτεί ή να ειπωθεί έτσι. Σε όλα αυτά τα ερωτήματα που έχεις και που οι περισσότεροι Έλληνες έχουμε δίνει σαφείς εξηγήσεις ο Μπαμπινιώτης που είναι ο πιο σημαντικός σύγχρονος γλωσσολόγος και άλλοι γνώστες του θέματος.
Ναι το δεξί είναι ένα ιαπωνο-ελληνικό λεξικό που έχω παρουσιάσει σε αυτό το βίντεο : th-cam.com/video/fdqVP_pJZIw/w-d-xo.html Τα τρία αριστερά είναι τα σουβενίρ από μια φίλη μου που πήγε στην Αγγλία 💂🇬🇧
Χαίρετε Το σημαντικό, καλή μου κυρία είναι να μάθουμε τις " ρίζες " των λέξεων. Δηλαδή, τις πρώτες έννοιες ( meaning) των λέξεων. Όταν αυτό, το καταφέρουμε, σύμφωνα με την σύνταξη του λόγου, κατανοούμε γιατί η κατάληξη των λέξεων είναι αναφορά σε αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο, ανάλογα τη κλήση και το χρόνο που χρησιμοποιούμε. Ο ποιητής Όμηρος με τα έπη Ιλιάδα και Οδύσσεια, είναι ο θησαυρός της ελληνικής γλώσσας. Αρχαίας και σύγχρονης. Στην Ιαπωνία, από ότι γνωρίζω υπάρχουν οι λεγόμενοι "Ομηριστές" . Αυτοί, είναι λάτρεις του Ομήρου και γνωρίζουν τόσο καλά αυτά τα έπη, που τα απαγγέλλουν, αφού πρώτα τα έχουν αποστήθιση. Και για αυτό στο πέτο τους φορούν το γράμμα Όμικρον ως διακριτικό της γνώσης των Ομηρικών επών. Είτε λοιπόν κάποιος σύγχρονος άνθρωπος, Έλληνας ή ξένος θέλει να κατανόησει την αρχαία, ή τη νέα ελληνική γλώσσα, πρέπει να μάθει να διαβάζει τον Θεϊκό ποιητή Όμηρο . Ο οποίος " πάσαν την Ελλάδαν πεπαίδευκεν " Σας ευχαριστώ Γ . Κ
Καλή μου κοπέλα χαίρομαι πού μιλάς τήν Ελληνική γλώσσα.!!!!!!! Μάθε κατά πρώτον ότι τό Λατινικό αλφάβητο είναι τό προηγούμενο από αυτό πού έχομε σήμερα καί είναι κι αυτό ελληνικό. Οί Αρχαίοι πρόγονοι μου έγραφαν μέ κεφαλαία γράμματα τά μικρά γράμματα ήταν οί αριθμοί τους.!!!!Αυτά πρό τό παρόν.!! Ευχαριστώ.!!!
Μακάρι να μπορούσαμε να μάθουμε εμείς ιαπωνικά ! Για να σε βοηθήσω στα επίθετα που τελειώνουν σε ος , όταν στο αρσενικό πριν την κατάληξη -ος υπάρχει φωνήεν, τότε το θηλυκό είναι με α , πχ. ο πλούσι-ος, η πλούσια , ο ωραί-ος η ωραία .... ο καλ-ός , η καλή
Είναι δύσκολα πραγματικά αλλά τα Αρχαία Ελληνικά είναι πιο δύσκολα και για μας σαν άλλη γλώσσα σχεδόν. Όπως μια λέξη που είναι βρισιά σήμερα στα Αρχαία Ελληνικά σημάνει Γάμος και όχι αυτή την βρισιά όπως την αποκαλούμε σήμερα
Για τα ουδέτερα που τελειώνουν σε - α, μπορείς να θυμάσαι ότι συνήθως τελειώνουν σε - μα... Για παράδειγμα αποτέλεσμα, πράγμα, γράμμα, πνεύμα, κλάμα, σύστημα, μνήμα, μήνυμα κτλ. Μπορείς έτσι να το θυμάσαι, και για το ενεργητικό και παθητικό ρήμα που είπες, στα ελληνικά υπάρχουν φωνές και διαθέσεις: ενεργητική και παθητική φωνή και από διαθέσεις έχει ενεργητική διάθεση, παθητική διάθεση και νομιζω υπάρχουν ακόμα 2 διαθέσεις. Οπότε ένα ρήμα όπως το ξυπνάω είναι ενεργητική φωνής αλλά παθητικής διάθεσης..... Δηλαδή η μορφή του ρήματος είναι ενεργητική αλλά η σημασία παθητική.
Μου αρέσει πολύ να ακούσω τη λεπτομερή εξήγηση!!! Χάρη σας το θέμα της ενεργητικής / παθητικής έγινε πιο ξεκάθαρο, γιατί πάντα έλεγα ότι το πρωί δεν "ξυπνάω" επίτηδες αλλά παθαίνω ότι ξυπνάω😀
Εγώ σαν Έλληνας θα σου εξηγήσω το γιατί . Γιατί θέλουμε να δείχνουμε έμφαση σε κάθε πράγμα δηλαδή ότι μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο όταν λέμε Αυτό είναι δικό μου θέλουμε να καταλάβουμε για ποιον ακριβώς μιλάμε Επίσης μερικές λέξεις μοιάζουν με την Ιαπωνική γλώσσα στην προφορά όπως το (καπάκι) και πολλές άλλες όπως το είμαστε Kapaki , imaste
Τα Ελληνικά σου είναι υπέροχα! Μακάρι κι εγώ που ξεκίνησα να μαθαίνω Ιαπωνικά να φτάσω σε ένα τόσο καλό επίπεδο, όπως εσύ έφτασες στα Ελληνικά. Νομίζω πως τα Ιαπωνικά είναι μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες του κόσμου, ξεκινώντας από την αλφαβήτα (χιραγκάνα, κατακάνα, κάντζι).
ギリシャ人だけど、僕もよく「Τι να πω, έτσι είναι τα ελληνικά!」と言う😅😅 ギリシャ語は本当に難しい言語だと思います。特に、つづりがわからないギリシャ人がたくさんいるね！テキストを書く時、よく辞書で単語を探すことがある。 キキさん、ギリシャ語は上手！面白い動画ありがとうございます！
Έχεις δίκιο πως τα Ελληνικά είναι λίγο ιδιαίτερη γλώσσα, η οποία έχει αρκετές δυσκολίες. Πάντως συγχαρητήρια που ξέρεις τόσο καλά την γλώσσα. Είναι πολύ δύσκολο αυτό που έχεις καταφέρει, να μιλάς τόσο σωστά την Ελληνική και να έχεις προβληματισμούς, επειδή έχεις εμβαθύνει τη σκέψη σου. Μπράβο σου!!
Κική γεια σου. Είσαι πολύ καλή στα Ελληνικά. Εγώ θέλω να μάθω Γιαπωνέζικα Μήπως μπορείς να με βοηθήσεις να μάθω τα ιδεογράμματα; Να μου πεις τρόπο να τα θυμάμαι. Έχουν κάποια σχέση τα ιδεογράμματα με το νόημα τους; Για παράδειγμα, η λέξη θάλασσα με ιδεογράμματα είναι γραμμουλες που θυμίζουν κάπως κύμα ή θάλασσα; Ή μήπως είναι άσχετες οι γραμμουλες των ιδεογραμμάτων με το νόημα της λέξης που " απεικονίζουν";
Παιδιά=φίλοι ... Όταν γίνεται κουβέντα με μεγαλύτερους ... κυρίως γονείς και συγγενείς (εμείς για αυτούς θα είμαστε πάντα παιδιά και φυσικά και οι φίλοι μας). Σε μερικούς έγινε συνήθεια και μερικός κάνονας.
Καταρχάς συγχαρητήρια. .. μιλάς πολύ καλά ελληνικά! Παρατήρησα πως κάποια πράγματα τα βλέπεις λάθος. .. π.χ. το σώμα δεν τελειώνει σε α... αλλά σε μα. .. που είναι ουδέτερη κατάληξη. .. επίσης για την παθητική και την ενεργητική φωνή. .. συχνά το λένε οι δάσκαλοι στα μικρά παιδιά ή σε αρχάριους για να καταλάβουν τη διαφορά στο νόημα π.χ χτενίζομαι... χτενίζω. .. στην πραγματικότητα αυτή η κατηγοριοποίηση αφορά τις διαθέσεις των ρημάτων... ενεργητική. .. παθητική και μέση. .. το ξυπνάω έχει μέση διάθεση σημαίνει και εγώ ο ίδιος ξυπνάω. .. αλλά και ξυπνάω κάποιον άλλο. Τα ελληνικά έχουν αρκετές εξαιρέσεις αλλά τα περισσότερα από αυτά που ανέφερες. .. δεν ήταν εξαιρέσει. .. τα ελληνικά είναι εύκολα αν μάθεις καλή γραμματική. .. σου εύχομαι καλή επιτυχία στην προσπάθειά σου !
@@KikiCoda Μπράβο σου Kiki γιά τήν προσπάθεια σου να μάθεις τήν Ελληνική γλώσσα! Εγώ σού λέω πως δεν θα τήν μάθεις ποτέ, μα τό ταξίδι είναι πολύ γλυκό! "Να εύχεσαι να είναι μακρύς ο δρόμος "
Η Ελληνική γλώσσα είναι πρωτίστως νοηματική! Δεν είναι απλά ένα εργαλείο συννενόησης μεταξύ των ανθρώπων. Όποιος εντρυφήσει σε βάθος θα καταλάβει ότι είναι μια πύλη προς ανώτερη διανόηση. Γι΄αυτό άνθισε στην Ελλάδα η Φιλοσοφία. Η γλώσσα ήταν το κλειδί! Για παράδειγμα όταν λέμε "το" αγόρι ή "το" κορίτσι αποδεχόμαστε ένα βαθύτερο νόημα και μια κοινή παραδοχή. Αποδεχόμαστε από κοινού ότι το αγόρι και το κορίτσι, πρέπει και είναι, μέχρι την εφηβεία "άφυλα". Δεν πρέπει να τα βλέπουμε σαν άνδρα ή γυναίκα γιατί είναι παιδιά! Αυτό σημαίνει ότι έχουν μειωμένο καταλογισμό σε ότι κάνουν και λένε, επικουρικά δε, δεν πρέπει να τα βλέπουμε σεξουαλικά! Εξαιτίας της γλώσσας, οι Έλληνες ανέπτυξαν εκπληκτική ποίηση (Δύο φορές έχουν βραβευτεί με το Νόμπελ λογοτεχνίας). Σας συνιστώ να έρθετε σε επαφή με τον Κωνσταντίνο Καβάφη και την συγκλονιστική του ποίηση! th-cam.com/video/9puxoJ1f6YU/w-d-xo.html Σας εύχομαι καλό ταξίδι στον Αρχετυπικό Ελληνισμό που δεν είναι άλλος από την Ελληνική Γλώσσα.
Κάπου στο βίντεο χρησιμοποιείται την έκφραση καλά είσαι και το είσαι καλά, εξαρτάται με την ένταση που βάζει κάποιος το καλά είσαι; Η καλά είσαι! Έχει διαφορετική χρήση. και αντίστοιχα με την αντίστροφη έκφραση!
Αυτά όλα που αναφέρεις , κλίσεις σε ουσιαστικά , τρία γένη κ.τ.λ. υπάρχουν και στην Γερμανική γλώσσα. Η Γερμανική έχει μεγάλες ομοιότητες στην γραμματική με τα Ελληνικά.
Γεια σας κυρία Κικι, πολύ καλές οι ερωτήσεις σας. Θα έπρεπε να έχουμε μία μηχανή του χρόνου να πάμε πίσω στην αρχαιότητα με μία βρεγμένη σανίδα και να κανούμε τον ποπό τους κόκκινο.
Ούτε εγώ κατάφερα να μάθω καλά ελληνική γραμματική και ας είμαι Ελληνίδα. Είναι πολύ δύσκολη πραγματικά. Δεν ήξερα οτι τα ιαπωνικά δεν έχουν κλήσεις. Αλλά για μας είναι δύσκολα τα ιαπωνικά γράμματα που μοιάζουν σαν ζωγραφιές. Συγχαρητήρια πάντως!!!
Είναι αλήθεια η Ελληνική έχει πολύ γραμματική.Εχει και πολλές λέξεις. που έχουν την ίδια έννοια μα πολλές ονομασίες.Οπως πχ Ωραία, καλλονή όμορφη χαριτωμένη ,κούκλα κλπ.Όλα τα παραπάνω για το ωραία.Κάποτε ένας Άγγλος ζήτησε να μάθει Ελληνικά όταν του είπαν ό,τι γιά κάθε λέξει υπάρχουν και άλλες δεκαπέντε που έχουν την ίδια έννοια,είπε.Αφήστε το θα μάθω Ιαπωνικά .Είναι ποιό εύκολα
Να γράψω και για τα ρήματα. Η εξήγηση που σου έδωσαν ήταν λανθασμένη. Το σωστό είναι πως ενεργητικό ρήμα είναι όταν κάποιος κάνει κάτι ενώ παθητικό είναι όταν κάτι ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ σε κάποιον. Δηλαδή: Με χτύπησε αυτός. Σημαίνει οτι αυτός έκανε μια ενέργεια πάνω μου, με χτύπησε. Χτυπιέται από αυτόν. Σημαίνει ότι μου συμβαίνει κάτι είτε από μόνο του είτε από άλλον. Το "ξυπνάω" είναι μια ενέργεια που κάνεις εσύ, γι' αυτό και είναι ενεργητικό. Το "κοιμάμαι" είναι παθητικό γιατί δεν κάνει κάτι εσύ στην πραγματικότητα, απλά σου συμβαίνει. Για να το εξηγήσω καλύτερα, η ενεργητική μορφή του ρήματος είναι "κοιμίζω" και σημαίνει ότι κάνεις κάποιον άλλον να κοιμηθεί. Κάνεις μία πραξη. Όταν κοιμάσαι εσύ, δεν κάνει κάποια ενέργεια κι έτσι γίνεται παθητικό ρήμα.
Το καλό είναι ότι τώρα που έμαθες ελληνικά οι άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες θα σου φαίνονται πανεύκολες, γιατί έχουν κι αυτές όλα αυτά τα φαινόμενα αλλά σε μικρότερο βαθμό
Αυτές οι διαφορές που αναφέρεις όπως π.χ αντιλαμβάνομαι - αντιλήφθηκα συμβαίνουν λόγω της ιστορικότητας της Ελληνικής γλώσσας...ας πούμε ότι έχουν απομείνει από τα αρχαία ελληνικά οπότε ο κανόνας δεν είναι εύκολο να αναλυθεί και να γίνει κατανοητός από ξένο μαθητή!!Η Ελληνική είναι μια γλώσσα από τα αρχαία χρόνια που δεν έχει αλλάξει αλλά έχει εξελιχθεί γι' αυτό και πολλά από όσα σου φαίνονται ακατανόητα βρίσκουν τον κανόνα τους στα αρχαία ελληνικά!! Για να καταλάβεις στα αρχαία ελληνικά υπήρχε και ένας ακόμα χρόνος ο Παθητικός Αόριστος το "αντιλήφθηκα" λοιπόν προέρχεται από τον αρχαιοελληνικό Παθητικό αόριστο "αντελήφθην ", έγινε αντιλήφθηκα και χρησιμοποιείται σαν ένας πιο λόγιος τύπος σήμερα!!Γενικά όλες οι λέξεις έχουν τη ρίζα τους στα αρχαία ελληνικά και από κει προκύπτει όλη αυτή η δυσκολία! Συγγνώμη για το μεγάλο σχόλιο, είμαι φιλόλογος και είπα να στο εξηγήσω όσο πιο απλά γίνεται μήπως και βοηθήσω!!!Ως καθηγήτρια θα σου πω πως μιλάς πολύ καλά τα ελληνικά!!Η ελληνική είναι δύσκολή γλώσσα και ακόμα και οι καθηγητές συναντούν δυσκολίες! Μην αγχώνεσαι! Συνέχισε έτσι και σε 2 χρόνια θα μιλάς σαν Ελληνίδα!!Μπράβο σου!
Να σε βοηθήσω λίγο με τα επίθετα! ο κανόνας είναι ο εξής ωραίος- ωραία γιατί πριν την κατάληξη - ος έχουμε φωνήεν (-ι- ) αλλά καλός- καλή γιατί πριν την κατάληξη -ος έχουμε σύμφωνο (λ). Ο κανόνας έρχεται από τα αρχαία ελληνικά και λέει ότι: τα επίθετα σε -ος σχηματίζουν θηλυκό σε - α όταν πριν την κατάληξη έχουν φωνήεν ή ρ και θηλυκό σε -η όταν πριν την κατάληξη έχουν σύμφωνο!
Ευχαριστώ πολύ για την λεπτομερή εξήγησή σας, εσείς που είστε καθηγήτρια φαντάζομαι πως ξέρετε και τις δυσκολίες αλλά και το τρόπο μάθησης🇬🇷✏️ Πράγματι η λέξη αντιλαμβάνομαι → αντιλήφθηκα είναι μια πολύ παράξενη κατάληξη!!
Οι παρατηρήσεις για την ελληνική γλώσσα ήταν ενδιαφέρουσες γιατί εφαρμόζονται σε οποιοδήποτε στάδιο της ιστορίας της. Πάντα υπήρχαν τρία «γένη» («αρσενικό», «θηλυκό», «ουδέτερο») και τα ρήματα είχαν πάντα διαφορετικά θέματα (π.χ. για το παρόν και για το παρελθόν). Συμβαίνει το ίδιο και στην αρχαία και στην σημερινή γλώσσα. Η μελέτη των αρχαίων Ελληνικών και της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας δίνει τις πιο πολλές εξηγήσεις. Σε οποιαδήποτε γλώσσα εκτός από λογικές εξηγήσεις υπάρχουν και συμβάσεις και παλιοί κανόνες που θέλουμε να τηρούνται. Π.χ. Γιατί τα ιαπωνικά να έχουν hiragana και katakana; Γιατί το να γράφεις με τα kanji είναι πιο ώριμο από το να γράφεις σκέτα hiragana; Το μονοτονικό στα ελληνικά πριν 50 χρόνια ήταν βέβηλο και αποκρουστικό, όμως χωρίς αυτό θα ήταν αδύνατο να καθιερωθούν τα ελληνικά στα ηλεκτρονικά μέσα.
@@KikiCoda Επειδή είμαι φιλόλογος να εξηγήσω ότι οι φωνές ( οι γραμματικές καταλήξεις) είναι δύο, ενεργητική και παθητική. Όμως οι διαθέσεις ενός ρήματος είναι τέσσερις ( ενεργητική, παθητική, μέση και ουδέτερη). Ένα ρήμα γραμματικά μπορεί να ανήκει στην παθητική φωνή (π.χ. εργάζομαι) αλλά η διάθεση του να είναι ενεργητική γιατί σίγουρα όταν εργάζομαι κάτι κάνω. Το ρήμα κοιμάμαι για παράδειγμα είναι παθητικής φωνής ( λόγω της κατάληξης) αλλά ουδέτερης διάθεσης γιατί ούτε κάνω ούτε παθαίνω. Το χτενιζομαι είναι παθητικής φωνής ρήμα ( και πάλι λόγω κατάληξης) αλλά μέσης διάθεσης ( κάτι δηλαδή ανάμεσα σε ενεργητική και παθητική) αφού ταυτόχρονα κάτι κάνω και κάτι παθαίνω, χτενίζω εγώ τον εαυτό μου, όπως το πλένομαι. ( Οι Γάλλοι λένε je m appelle ονομάζω τον εαυτό μου, ονομάζομαι.) Ναι έχεις δίκιο ότι η γραμματική είναι δύσκολη και το συντακτικό επίσης. Όμως είσαι εξαιρετικά καλή ομιλήτρια.
Στα Γερμανικά υπάρχει ακόμη μια Κλίση , η δοτική. Υπήρχε και στα Αρχαία Ελληνικά η δοτική αλλά στα νέα δεν υπάρχει. Στα νέα ελληνικά η δοτική μεταφράζεια περίπου ΣΤΟΝ ..Ο άνθρωπος ,του ανθρώπου , τον άνθρωπο, ΔΟΤΙΚΗ στον άνθρωπο. ΠΕΡΙΠΟΥ.
Σε κάθε βίντεο νομίζω ότι μιλάς καλύτερα τα Ελληνικά. Κατανοώ τις δυσκολίες που έχεις να μάθεις , να έχεις υπομονή και θα έρθει σιγά σιγά η βελτίωση. Όσο περνάει ο καιρός θα αρχίσεις να καταλαβαίνεις τους μηχανισμούς της γλώσσας και την ιδιαιτερότητα της αρχιτεκτονικής της. Η Ελληνική γλώσσα πλάστηκε για να περιγράψει την φύση των πραγμάτων, κατά συνέπεια δεν θα μπορούσε να είναι μια απλή εύκολη γλώσσα.
@@KikiCoda Μη ξεχνάς πως η Ελληνική γλώσσα έχει περίπου 5 εκατομμύρια λέξεις, ενώ συγκριτικά, γιά παράδειγμα η Αγγλική έχει 171 χιλιάδες. Εκείνο όμως πού μού κάνει μεγάλη εντύπωση, είναι ότι , τόσο τά γράμματα, όσο καί η ομιλία, φωνητικά , η Ιαπωνική γλώσσα είναι, είναι ίδια μέ τήν Ελληνική. Έχετε τά ίδια γράμματα, αλλά η γραφή σας είναι πιό πολύπλοκη, έχετε τήν ίδια προφορά καί αρθρώσεις τών λέξεων. Όλα αυτά είναι τυχαία;;; Όσο γιά σένα, εγώ λέω, είσαι υπέροχη, τιμάς τήν πατρίδα σου καί τήν Ελλάδα. Ένα μεγάλο "Ευχαριστώ".
@@KikiCodaΓειά Κική! (Έχω καί εγώ αδελφή Κική). Γιά να πετύχεις κάτι σπουδαίο καί μεγάλο, όπως αυτό που κάνεις εσύ τώρα, χρειάζεται πάθος, αγάπη, θέληση καί δύναμη! Επειδή τά έχεις εσύ αυτά καί χαίρομαι γιά τήν αγάπη σου καί τήν προσπάθεια σου να μάθεις καλά τήν Ελληνική γλώσσα, θα ήθελα να σέ βοηθήσω γιά πράγματα που αφορούν τήν Ελ.γλώσσα, πολύ συμαντικά καί που ίσως δέν σού είπαν άλλοι, όπως: Σύνθετες λέξεις, καί πώς γίνεται η σύνθεση! Παράδειγμα, οί λέξεις "αφαλάτωση ", "υφήλιος", "αφαίρεση", "αφυδάτωση", "συγγνώμη" καί χιλιάδες άλλες, από ποιές λέξεις αποτελούνται καί πώς γίνεται η σύνθεση! Αν σέ ενδιεφέρει, χαρά μου καί ευχαρίστηση. Σέ χαιρετώ, νά 'σαι πάντα καλά.
Το να ψάχνεις τα νοήματα των λέξεων και των εννοιών τους στην Ελληνική είναι μια τέχνη από μόνη της. Όλη η γλώσσα βασίστηκε σε επιστήμες, μυθολογία και το πως τα ερμήνευσε αυτά ο λαός από την αρχαιότητα έως σήμερα. Η αρχαία ήταν ακόμα πιο πολύπλοκη και διαφορετική σε προφορά αλλά δυστυχώς χωρίς να ψάξει κάποιος την αρχαία ρίζα των λέξεων χάνει το μισό νόημα. Πάντως τίποτα από αυτά που αναφέρεις δεν είναι τυχαίο ή αυθαίρετο. Όλα βασίζονται σε λογική και συνειρμούς με βάση τα παραπάνω.
Κάποιες λέξεις κράτησαν στοιχεία της αρχαίας ελληνικής. Για αυτό τέτοιο μπέρδεμα με το φύλο. Τα κινέζικα ή τα ταϊλανδέζικα για παράδειγμα δεν είναι ευκολότερα. Εχω μια γνωστή από την Ταϊλάνδη και όσες φορές προσπάθησα να κάνω ότι μιλάω κανά δυο λέξεις,τις σκότωσα!το ρ το σκοτώνει και εκείνη βέβαια στις περισσότερες λέξεις, αλλά είναι φυσικό, εφόσον δεν υπάρχει στην γλώσσα της, όμως η προσπάθεια και μόνο να μιλήσει άλλη γλώσσα από την δική της είναι μεγάλη υπέρβαση και respect δηλαδή! Σε μια multi culti κοινωνία που ζούμε, είναι σημαντική προϋπόθεση ο σεβασμός προς τον συνάνθρωπο μας από όπου και αν έχει έρθει.
Καλησπέρα, λες οτι δεν υπάρχει το R στα Ιαπωνικά, Ομως εγώ που διάβαζα κάποτε το αλφάβητό σας, έμαθα οτι υπάρχουν συλαβές με ra, ri, ru, re, ro. Επίσης σε ιαπωνικά που βλέπω, προφέρουν αρκετές φορές το R. μήπως είναι διαφορετικές διάλεκτοι;;
Όπως λέτε, υπάρχουν αλφαβήτα ra ri ru re ro αλλά τα προφέρουμε περισσότερο σαν la li lu le lo🇯🇵 Μπορείτε να ακούσετε την προφορά r και l στα ιαπωνικά στην ίδια λέξη γιατί δεν τα ξεχωρίζουμε, και τα δύο είναι σωστά😉
@@KikiCoda Σε ευχαριστώ πολύ. Η αλήθεια είναι οτι προτιμώ τις λέξεις με το r παρά με l. :) Η πρώτη λέξη που είχα μάθει ήταν arigato. δε θα μπορούσα με τίποτα να το πω aligato. :P
Καλημέρα, συγχαρητήρια για τα ελληνικά σου. Αν μου επιτρέπεις όμως να σου κάνω μία παρατήρηση. Αυτό που λες με τη σειρά των λέξεων που αλλάζει και το νόημα, δεν ισχύει απαραίτητα. Μπορεί ναι, μπορεί και όχι. (Καλά είσαι; - Είσαι καλά; & Αυτό μου αρέσει αυτό - Μου αρέσει αυτό). Το "είσαι καλά" μπορεί να είναι και επιθετικό, όπως λες, αλλά μπορεί να δείχνει και πάλι την ανησυχία κάποιου. Σημασία έχει και ο επιτονισμός, δηλαδή το πώς χρησιμοποιούμε τη φωνή μας όταν το λέμε, αλλά και τι έχει προηγηθεί στη συνομιλία μας. Πάλι, όταν λέμε "αυτό μου αρέσει" σημαίνει ότι το "αυτό" επαναλαμβάνει κάτι στο οποίο μόλις αναφέρθηκε στη συνομιλία. Μπορεί όμως και να είναι "δεικτικό", να δείχνει δηλαδή κάτι, όπως στην πρόταση "μου αρέσει αυτό". Όμως και στην πρόταση "μου αρέσει αυτό", το "αυτό" μπορεί και εδώ να επαναλαμβάνει κάτι που μόλις είπαμε στη συνομιλία μας. Και στις δύο προτάσεις βέβαια μπορεί το "αυτό" να είναι εμφατικό, δηλαδή να σημαίνει "αυτό και όχι κάτι άλλο", αλλά και εδώ παίζει ρόλο η φωνή μας, τονίζουμε δηλαδή περισσότερο το "αυτό".
Κορίτσι μου, μακάρι πολλοί Έλληνες να γνώριζαν τη γραμματική μας τόσο καλά όσο εσύ! Συγχαρητήρια!!! Καλή διαμονή στην Ελλαδα εύχομαι!!!
Πολύ καλή μαθήτρια είσαι,μπραβο σου.❤❤❤❤❤
Μιά χαρά τα μιλάει τα ελληνικά το κορίτσι. Ολοκάθαρα και κανονικά και το κυριότερο χωρίς ξενική προφορά. Μπράβο!
Η σύγχρονη ελληνική γλώσσα προέρχεται απο τα αρχαία Ελληνικά. Αυτά θα σου έλυναν όλες τις απορίες για τις δυσκολίες της γλώσσας. Πάντως τα μιλάς εξαιρετικά και με τέλεια προφορά
Ερωτεύομαι: δεν το κάνω εγώ, αλλά μου συμβαίνει.
Χωρίζω: το κάνω εγώ, αλλιώς θα έλεγα ότι "με χώρισε".
Ξυπνάω: Βγαίνω από τον ύπνο (εκ ύπνος), είναι κάτι μου κάνω εγώ.
Κοιμάμαι: με παίρνει ο ύπνος, ειναι κάτι που μου συμβαίνει.
Αυτές οι λέξεις δείχνουν πως αντιμετωπίζουμε στην κουλτούρα μας π.χ. τον έρωτα και τον ύπνο.
Πλάκα πλάκα η κοπέλα παίζει να μιλάει ποιο σωστά ελληνικά απο όλους μας
Πλάκα κάνετε; 😆 Έχω να μάθω πολλά ακόμα!!
Αυτό που λες επαληθεύεται από την πρόταση που έγραψες. Το σωστό είναι «πιο σωστά ελληνικά» το ποιο είναι ερωτηματική αντωνυμία. 😜 Το λέω με καλή διάθεση :)
@@user-ke9ih6si7d Αυτό μπορεί να έγινε κι από τον αυτόματο διορθωτή. Μην είμαστε απόλυτοι.
....Ε οχι και ολους καθηγητης σημειολογιας ειμαι...σημειωτικης καταλαβες.
@@KikiCodaγεια σου μικρή μου φίλοι από την ιαπωνία... Περίπου πριν 50 χρόνια περπατούσα το μισό τόκυο από το πρωί μέχρι το βράδυ........... Είδα πάρα πολλά στον τόκιο και έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις.... Περπατούσα φυσικά χωρίς χάρτη γιατί δεν με έννοιαζε καθόλου πού πήγαινα... Θυμάμαι ο λαός πολύ ευγενικός... Θέλω πάλι να ξαναπάω... Έχω πάει σε 107 χώρες. Κάθε χώρα έχει την ομορφιά της.. αυτό που θυμάμαι στο τόκιο η ντισκοτέκ υπήρχαν στις ταράτσες των κτιρίων, και η μουσική ακουγόταν δυνατά στους δρόμους.. θυμάμαι και τη μεγάλη λεωφόρο που εκεί ήταν το κέντρο ginza Street.... Καλημέρα ευγενική μου φίλη από αθήνα....
Η ελληνική γλώσσα είναι πολύ δύσκολη ακόμα και για πολλούς Έλληνες. Δεν μιλάνε αρκετοί Έλληνες κακά, ούτε με σωστή σύνταξη αλλά ούτε με σωστή γραμματική. Η γλώσσα μας έχει μαθηματική λογική , είναι ερμηνευτική γλώσσα που περιγράφει τα πάντα και έχει την αισθητική της προσφοράς. Συγχαρητήρια για το πως μιλάς! Θα έχεις κι άλλη πρόοδο στη συνέχεια 😊
είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο το πόσο καλά μιλάς τα ελληνικά..όχι μόνο χρησιμοποιείς τη γραμματική σχεδόν τέλεια αλλά έχεις και καταπληκτική προφορά ..τι δουλειά κάνεις άν επιτρέπεται; είσαι μεταφράστρια;
Ευχαριστώ πολύ για τα όμορφα λόγια😊 Ήμουν ζαχαροπλάστης και δεν ήμουν ποτέ μεταφράστρια🍰 Θα αναφέρω σύντομα στο βίντεο για το επάγγελμα μου!
Τελιο βίντεο
Τα Ελληνικά πως τα έμαθες; Σε φροντιστήριο; Ιδιαίτερα; Αυτοδίδακτη;
Πάντως εσύ Κική είσαι και γλυκιά αλλά και μια γλύκα!!! Μου κάνει εντύπωση πόσο καθαρά προφέρεις το γράμμα "ρ" και στα ελληνικά και στα γαλλικά, ως Γιαπωνέζα θα πρέπει να σε δυσκόλεψε πολύ. Συγχαρητήρια που σε 5 χρόνια έμαθες τόσο καλά την ελληνική γλώσσα.
Να μας κάνεις μαθήματα ελληνικής γραμματικής. Εισαι καταπληκτική.. μπράβο σου .. τα πηγαίνεις περίφημα.. Δεν μπόρεσα να την μάθω .. και ας είμαι Ελληνίδα.
Πρόσφατα έμαθα ότι στα Αρχαία Ελληνικά η λέξη "ομιλία" είχε 52 διαφορετικές λέξεις
Κική είσαι μία πόλη εξαιρετικά έξυπνη και καλόκαρδη κοπέλα. Θέλω να πω μόνο τη γνώμη μου τίποτα άλλο. Εξυπνη επειδή ξέρεις τόσες γλώσσες και καλόκαρδη επειδή Σχεδόν σε όλους έστειλες μία καρδούλα. Καλές επιτυχίες στη σταδιοδρομία σου.👍
ききさん、ギリシャ語の話し方は、おめでとうございます。Συγχαρητήρια, η παρουσία και μόνο Ιαπώνων φίλων της Ελλάδας, μας τιμά και μας γεμίζει χαρά. Προσωπικά, ξεκινώντας ένα μακρύ ταξίδι για να μάθω την δική σας, όμορφη και άκρως "λακωνική" γλώσσα, έρχομαι ολοένα και πιό κοντά στον υπέροχο Ιαπωνικό πολιτισμό και κυρίως τον ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο σκέψης σας. Το πρώτο πράγμα που συνειδητοποίησα είναι το πόσο δύσκολο θα είναι για έναν Ιάπωνα να μάθει τις Ευρωπαικές γλώσσες και κυρίως την Ελληνική που είναι από τις πλέον δύσκολες στην Ευρώπη (μαζί με τις σλαβικές). Και πάλι συγχαρητήρια και θα σας παρακολουθώ ως συνδρομητής στο κανάλι σας.
嬉しいお言葉ありがとうございます😊 Χαίρομαι που κατανοήσετε την δυσκολία της γλώσσας 🙏 Το να διαβάσω το σχόλιο σας γεμίζει χαρά και εμένα🌸
Το λατινικό αλφάβητο είναι της Χαλκίδωνας και τα σλαβικά είναι ...το ΑΒ ελληνικό ....οι περισσότερες λέξεις είναι ελληνικές....Οι Βάρβαροι δεν είχαν ...
...ρε συ κοπελιά, είσαι αφάνταστα γλυκιά! (...ε άμα ασχολιόσουν με γλυκά πιο πριν θα μου πεις, σαν τί να είσαι....Γλυκιά θα είσαι!).
Μπράβο σου πάντως και που το παλεύεις ΤΟΣΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ με μια γλώσσα (και μια γραφή...) τόσο ξένη σε 'σένα. Δεν ξέρω πόσο καιρό έχεις στην χώρα, αλλά είναι απίθανο το πόσο καλά μιλάς/καταννοείς/χειρίζεσαι την γλώσσα... Συγχαρητήρια, υποκλίνομαι!
Τι γλύκα που είσαι...μου αρέσει να σε βλέπω και να σε ακούω φυσικά...
Γεια σου Κική και ένα τεράστιο μπράβο για την προσπάθεια και το αποτέλεσμα σου ! Οι λέξεις είσοδος και έξοδος είναι σύνθετες λέξεις . Αυτό σημαίνει ότι αποτελούνται η κάθε μία από δύο λέξεις . Εσω + οδός = η οδός προς τα μέσα και αντίστοιχα έξω+οδός = η οδός προς τα έξω . Η λέξη οδός είναι θηλυκού γένους , de facto. Και στις 2 λέξεις λοιπόν το γράμμα ω , συναιρείται με το ο και υπερισχύει το ο για να μας δηλώσει την έννοια του δεύτερου συνθετικού "οδός". Σε άλλη περίπτωση δεν θα είχε κανένα νόημα.Ελπίζω να σε βοήθησα ! καλή συνέχεια!
Η αιτία της συμμετοχής περισσότερων από ένα γραμμάτων με την ίδια φωνητική, ήταν η ανάγκη να εξεικονιστούν
διάφορες μορφές πραγμάτων, που δεν διακρίνονταν με τον προφορικό λόγο. Π.χ. "ΥΔΡΙΑ - ΥΓΡΟΝ - ΚΥΛΙΞ" κλπ.
Αυτές οι λέξεις δεν θα μπορούσαν να οριστούν καλύτερα, παρά μόνο με το ΣΧΗΜΑ του γράμματος "Υ-υ" το οποίο
δείχνει μια κοιλότητα (το νερό συγκεντρώνεται σε κοιλότητες).
Είναι δύσκολο και πολύπλοκο να εξηγήσει κάποιος την ύπαρξη του "Η-η". Ο Πλάτων λέει πως το χρησιμοποιούσαν
για την μεγαλοπρέπεια των λέξεων, αλλά δεν ήταν μόνο αυτό. Το "Η" είναι δύο "Ι" ενωμένα μεταξύ τους (Ι-Ι),
πράγμα που σημαίνει πιό βαρειά και εμφατική προφορά του εε, για πράγματα σοβαρά (Ήλιος - Ήθος - Ήρα - Ηφαίστιο)
κλπ.
Το "Ι-ι" λέει ο Πλάτων στον Κρατύλο, χρησιμοποιείται για να εκφράσει τα "λεπτά (ιστός) - ισχνά - αδύνατα ή για
την ευφυία (ι-δέα , που περνάει σαν βέλος από το μυαλό)
Τα διπλά "ει" και "οι" δημιουργήθηκαν για να αναπαραστήσουν τα μακρά "ι" που υπήρχαν στην ομιλούμενη γλώσσα
και απέκτησαν ορθογραφικούς κανόνες που δεν μπορούμε να αναλύσουμε εδώ. Το "οι" χρησιμοποιείται πάντα στις
καταλήξεις του πληθυντικού των αρσενικών και σε λέξεις που έχουν σχέση με κάτι που μας περιβάλλει ή που έχουν
σχέση με την ανθρώπινη δραστηριότητα, πχ (οίνος, οίκος, οίδα, οποίος, - εδώ το "ο" σημαίνει τον κύκλο που
μέσα του ενεργούμε). Το "ει" είναι ένα μακρύ "ι" και συνδιάζει το "ε" και το "ι", επειδή το "ε" έχει κοντινή
φωνητική σχέση με το "ι-εε".
Το "ο" και το "ω" διαφέρουν για τους ίδιους λόγους. Το ωμέγα είναι ένα μακρύ ο (ο+ο), μπαίνει πάντα στις
καταλήξεις των ρημάτων και στις καταλήξεις του πληθυντικού όλων των πραγμάτων ή γενών π.χ. (των ανδρών,
των τέκνων, των πόλεων, των σκύλων κλπ). Το "ο=κύκλος" σε ό,τι μας περιβάλλει και έχει σχέση με ιδιοκτησία,
ενέργεια κλπ. (κόσμος, πόλεμος, τόπος, δρόμος, έξοδος και τόσα άλλα).
Κλείνοντας θα επαναλάβω, ότι κάθε γράμμα και ειδικά τα πολλά "Ι" έχουν να κάνουν με την ρίζα κάθε λέξης,
για να μπορούμε να αντιλαμβανόμαστε για ποιό πράγμα μιλάμε σε αυτόν που μας διαβάζει.
Αν ανταλλάξουμε τα «ι,υ,η,ει,οι» μας μόνο με το «ι», τότε θα γίνουν τα ελληνικά μια κοινή και απλουστευμένη γλώσσα όπως τα γαλλικά και τα αγγλικά, τα οποία εμφανίστηκαν το 1100 μΧ.
Διάβασε παρακάτω, τα ελληνικά που επιθυμείς: [Πρέπι να σινιδιτοπιίσις πως χρισιμοπιούμε τα διαφορετικά -ι- για να εξιγίσουμε αυτά που σιμβαίνουν στιν φίσι]...Σκέτη ομορφιά! Γι' αυτό, πρέπει να σεβαστούμε την μητέρα των δυτικών γλωσσών, η οποία πόνεσε πολύ για να γεννήσει όλες αυτές τις έννοιες.
Εύγε..
Τα πες όλα,! Σωστός.
@Απόλλων Θηρευτής Χίλια ευχαριστώ για την λεπτομερή εξήγηση, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω που γράψατε όλα αυτά για μένα🙏🌸 Με τις ρίζες της λέξης και με τα παραδείγματα γίνανε πιο κατανοητό αλλά θέλει χρόνο μέχρι να το μάθω τον καθένα ξεχωριστά! Οντως, τώρα που έμαθα πολλά "ι" μου φαίνεται το παράδειγμα σας κάπως περίεργο🤔
Είσαι υπέροχη! Μιλάς σχεδόν τέλεια!!!
Έχω ξεκαρδιστεί στα γέλια Κική!!! 🤣🤣🤣 Πόσο δίκιο έχεις!!! Πολλές εξαιρέσεις όντως. Όμως οι περισσότερες εξηγούνται και αιτιολογούνται, δεν είναι τελικά εξαιρέσεις. Να σε δυσκολέψω λίγο; Παλιότερα "η γλυκιά" ήταν "η γλυκεία" (θηλυκό) 🤯🤯🤯🤪
Τι λέτε! Δεν υπάρχει "η γλυκύς" αλλά ο γλυκύς, η γλυκεία, το γλυκύ. Αν είναι δυνατόν να γράφονται τέτοια!
@@user-nn7dy1rl1w ζητώ ταπεινά συγγνώμη! Δεν ήθελα να σας στενοχωρήσω! Γλυκεία έγραψα, αλλά το "διόρθωσε" ο οτοκορέκτορας και δεν το πρόσεξα! Ζητώ συγγνώμη και την επιείκειά σας και πάλι!
Ελλάδα Ιαπωνία 🇬🇷 🇯🇵 Έλα να μας κάνεις Μαθήματα Σε ευχαριστώ.
Χαίρομαι όταν οι ξένοι μιλάνε τόσο καλά τα ελληνικά, κι ας λέει η έκφραση "it's all Greek to me" δηλαδή μού είναι δύσκολο. Ως εν δυνάμει γνώστης της ιαπωνικής γλώσσας, μπορώ να πω ότι και τα ιαπωνικά έχουν ορισμένες δυσκολίες, όπως η γραφή. Πώς προφέρονται τα κάντζι και πότε, ανάλογα με την λέξη. ΠΧ: 別れる (wakareru) είναι το "χωρίζω". Αλλά 特別 (tokubetsu) είναι ο "ξεχωριστός".
Είσαι αξιολάτρευτη!!!
Είναι όμορφο που ασχολείστε με την ελληνική γραμματική!
Βοηθάς και εμάς να καταλάβουμε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ξένοι!
Λέγεται ότι με τα ελληνικά μπορείς να πεις κάθε τι με πολλούς τρόπους!
Εσύ το πιστεύεις αυτό;
Χαίρομαι που κατανοήσετε την δυσκολία🙏 Το πιστεύω πραγματικά😆 Για παράδειγμα για να πούμε they μπορούμε να πούμε αυτοί / οι άνθρωποι / τα άτομα / ο κόσμος / τα παιδιά κλπ...!!
είσαι απλώς απλά απλούστατα καταπληκτική υπέροχη εξαίσια θαυμάσια κοπέλλα μου μπραβο
Γειά σου Kiki. Συγχαρητήρια για τα βιντεάκια που ανεβάζεις στο TH-cam ! Σε κάποιο απο τα επόμενα βιντεάκια σου μίλησε μας για την θρησκεία της Ιαπωνίας και τον τρόπο ζωής που έχει κάποιος θρησκευόμενος Ιάπωνας..
Ευχαριστώ πολύ για μια πολύ καλή ιδέα για βίντεο😊🌸
Αν δεν κάνω λαθος η παραδοσιακή θρησκεία της Ιαπωνίας λέγεται σιντοισμος
Είχα δει κάποια βίντεο για τα Kanji. Πραγματικά πολύ δύσκολα! Μπράβο για την προσπάθεια, τα πας περίφημα!
Πράγματι και τα καντζί είναι πολύ δύσκολα... Ευχαριστώ για το σχόλιο σας😊🌸
Καλησπέρα Κική, είσαι πολύ συμπαθής και μιλάς πολύ καλά την δύσκολη γλώσσα μας! Χάρηκα πολύ που βρήκα το κανάλι σου. Οι παρατηρήσεις σου είναι πολύ εύστοχες. Η ορθογραφία μας δυσκολεύει πολύ και εμάς... Η σύγκριση που κάνεις με τα γαλλικά είναι πολύ χρήσιμη. Οι δύο γλώσσες έχουν πολλά κοινά στοιχεία στο συντακτικό. Je l'utiliserai moi aussi pour te donner un peu d'explications. Pour distinguer les verbes tu peux bien penser aux verbes de la voix active et aux verbes pronominaux. Certains verbes comme κοιμάμαι ou σκέφτομαι s'appellent αποθετικά ρήματα, cela signifie qu'ils appartiennent à la voix active par rapport au sens, mais ils ont une modalité passive.
❤❤❤❤❤ Ευγε κοπελα μου καλη !
Μπράβο σου όμορφη κοπέλα. Μιλάς πολύ όμορφα . Αγαπάω Ιαπωνία
LUV U!!!!!!!!!! Μα πόσο καλά μιλάς ελληνικά!!!!!!!
Αν μάθεις αρχαία Ελληνικά που είναι πολύ εύκολο μετά τα νέα , θα καταλάβεις όλα αυτά και παράλληλα θα ανοίξει ένας καταπληκτικός κόσμος.
ΑΚΡΙΒΏΣ, ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΕΛΛΗΝΕΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΥΤΙΚΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
Πολύ σωστά.
Με τα αρχαία ελληνικά μπορεί να καταλάβει κάποιος πολύ περισσότερα πράγματα.
Δυστυχώς ούτε οι Έλληνες δεν τα μαθαίνουμε σωστά....
Κική είσαι Θεά . :D
Τα Ελληνικά σου είναι απίστευτα, μιλάω 2 γλώσσες (Ευρωπαϊκές) , και έχω μείνω έκπληκτος από την προφορά σου και πως εξηγείς την Γραμματική. Μακάρι να μίλαγα 30% Γιαπωνέζικα, από ότι μιλάς Ελληνικά.
Μπράβο σου..😊😊
Most words don't make sense because the greek we speak nowadays are simplified. All these words are based on the ancient language where they make perfect sense.
Sure leaning the ancient Greek is so important✏️ Thank you for your comment😊
Πολυ ωραια τα λες φιλη εξυπνα φιλοσοφικάχαιρετε
Ισχύει, είναι πολλές πληροφορίες που πρέπει να επεξεργαστείς κάθε φορά! Και τα επίθετα είναι πολύ περίεργα, όντως. Παρόλα αυτά, μιλάς πολύ φυσικά, και είναι ενδιαφέρον να βλέπεις τι δυσκολεύει ένα άτομο που μιλάει ιαπωνικά ως μητρική γλώσσα 🙂
Είσαι καταπληκτική. Γνωρίζεις την ελληνική γλώσσα πολύ καλύτερα από τους Έλληνες. Φυσικά εκείνοι μιλούν καλύτερα τα ελληνικά, αφού ως μητρική γλώσσα που είναι γι αυτούς, τούς βγαίνει αυτόματα. Οι κανόνες της γλώσσας (και οι εξαιρέσεις της) είναι καταγεγραμμένες στο φωνητικό όργανο της μητρικής γλώσσας του καθενός μας από την ηλικία των 3-5 ετών, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι οι χρήστες της γλώσσας την γνωρίζουν κιόλας.
Με εντυπωσίασες και χαίρομαι πάρα πολύ που μια Γιαπωνέζα ξέρει τόσο καλά την ελληνική γλώσσα. Επιβεβαίωσες για μια ακόμη φορά ότι ο θαυμασμός μου για την χώρα σου και τους κατοίκους της είναι απόλυτα σωστός και δικαιολογημένος.
Μπράβο σου Κική που έμαθες αρκετά καλά ελληνικά! 🙂
Να ξες πάντως, ούτε εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε τέλεια την γλώσσα μας. Κυρίως όσοι δεν διαβάζαμε πολύ στο σχολείο 😁.
Έχει πολλές λεπτομέρειες γραμματικής, πολλές λέξεις και πολλές διαλέκτους. Και τα αρχαία ελληνικά είναι ακόμα πιο δύσκολα.
Να πω και ένα δικό μου παράδειγμα...
Είχα κάνει λίγα μαθήματα γερμανικών... και μου φαινόταν παράξενοι κάποιοι συνδυασμοί άρθρων και λέξεων... πχ "die schule" που σημαίνει το σχολείο... ενώ το die είναι θηλυκό άρθρο... αλλά στα γερμανικά εννοούν "η σχολή" γι'αυτό και έχει θηλυκό άρθρο.
Για εμένα, το πιο δύσκολο κομμάτι στα ιαπωνικά, ( ειδικά στα κινέζικα ) είναι η γραφή.
Έτσι σε κάθε γλώσσα έχει την δυσκολία της και εξαιρέσεις😵 Είναι λογικό ότι η γραφή των ιαπωνικών σας φαίνεται δύσκολη, διότι δεν έχει καμία σχέση με το αλφάβητο... ✏️
Μπράβο κοπέλα μου ❤
Μπράβο κυρία ❤
Well done for the impressive level you've reached already! It's obvious that you've worked hard on it and I wish you to stay motivated and progress even more.
From your video I'd assume that you still haven't full comprehension of the pronouns but that's reasonable of course and I'm sure you'll eventually get there.
The passive and active verbs are indeed a huge challenge, especially as sometimes the very same word can be both active and passive. Wake up is an example of that. But here we see that in English that's pretty much always the case. :p I see the complexity of the Greek language but I think it's rewarding and, after you fully comprehend it, it gets easier than English which seems simple at first but ends up more exposed to chaos and thus misunderstandings. Unfortunately, many native speakers of Greek don't have deep comprehension of their language cause its structure is not suitable for lazy minds. You seem like a hard-working mind so I think you'll keep enjoying the exploration of the so solid and detailed structure. However, I agree with someone else who said already that the only way to fully understand the structure of modern Greek is to also study ancient Greek. Unfortunately too many Greeks nowadays tend to overlook that truth and underestimate the value of learning ancient Greek at school.
I only discovered you just now so I don't know about other videos you might have uploaded. I'd be very interested in watching more of you comparing the Greek structure to the Japanese one. I'm already very intrigued with the info you gave here. Like about the genders and the non existent sounds for example.
Congrats again and keep up the good work :)
PS: I wrote this in English cause 1) My Greek keyboard is broken and I didn't want to torture you with Greeklish (*Greek words written in Latin characters). 2) Because I'm inspired by your effort and I wanted to put some effort myself to speak in my non-native language.
Mπραβο κικι!!!
Mπραβο Κικι..😮
Αγαπητή Κική! Τα ελληνικά σου είναι υπέροχα!! Όμως θέλω να σου πω, πως όσο δύσκολα είναι τα ελληνικά για σένα, τι να πούμε εμείς που πρέπει να μάθουμε χιλιάδες kanji που δεν έχουν μονάχα έναν τρόπο ανάγνωσης.. χαχα..
Υπάρχουν 2 φωνές. Ενεργητική κ παθητική. Ενεργητική κάνω κάτι εγώ: ξυπνάω. Παθητικη:1) βρίσκομαι σε μια κατασταση: κοιμάμαι. 2) κάτι παθαινω: ζεσταινομαι❤
Με τα δικα σου, ομορφα ματια
Εξαιρετικά μιλάς !
Μπράβο μας καί μπράβο σας
Με όλο το σεβασμό, Kiki, αλλά με τη σειρά των λέξεων στην πρόταση δεν έχεις δίκιο. Για τα παραδείγματα που χρησιμοποίησες:
Δεν λέμε ποτέ "καλά είσαι?". Είναι πάντα "είσαι καλά?". Αλλάζει ο τόνος της φωνής κι από εκεί καταλαβαίνουμε τι εννοεί ο άλλος, όπως επίσης και το τι λέμε εκείνη την ώρα. Αν, π.χ. κάποιος μας πει "θέλω να τον αρπάξω και να του σπάσω όλα τα κόκαλα" και του πούμε "είσαι καλά?", τότε δεν υπάρχει περίπτωση να τον ρωτάμε αν "νιώθει καλά". Είναι ξεκάθαρο. Ακόμα, όταν θέλουμε να μιλήσουμε υποτιμητικά για το μυαλό του άλλου, συνήθως λέμε "πας καλά?" και όχι "είσαι καλά".
Στο "Μου αρέσει αυτό / Αυτό μου αρέσει", πάλι εξαρτάται από τον τόνο της φωνής και το σε ποια λέξη δίνουμε έμφαση. Μπορείς να πεις "Μου ΑΡΕΣΕΙ αυτό" και "Μου αρέσει ΑΥΤΟ". Σημαίνουν δύο διαφορετικά πράγματα.
Η σειρά των λέξεων σπάνια έχει σημασία. Η έμφαση που δίνουμε με τη φωνή ξεχωρίζει τί λέμε.
15:46 πιστεύω θα βοηθήσω με το εξής: ξυπνάω (κάνω ενέργεια), κοιμάμαι (βρίσκομαι σε μια κατάσταση, το παθαίνω, μου συμβαίνει, δεν το "κάνω"). Και το δεύτερο: κολυμπάω (ενεργώ), ενώ βυθίζομαι (δεν το κάνω, το παθαίνω). Υπέροχη πάντως, ευχαριστώ πολύ για τα βιντεάκια σου!!!
Όσο και ναι αιτιολοούνται τα ελληνικά παραμένουν σαν δύσκολη γλώσσα😆 Δεν υπάρχει κάποια λέξη για το "κοιμάμαι" και να "κάνω ενέργεια";;;
@@KikiCoda τι εννοείς "λέξη για το κοιμάμαι"?
Το κάνω ενέργεια συντακτικά δεν στέκει. Κάνω κάποια ενέργεια = ενεργώ (ρήμα)
Να δημιουργείς και δημιουργώντας να δημιουργείσαι και να μην είσαι τίποτε άλλο από την δημιουργία σου. Αριστοτέλης.
Μιλάς πάρα πολύ καλά ελληνικά! Για κάποια λεπτά μέσα στο βίντεο σε άκουγα και μου φαινόταν σαν να σου ήταν μητρική γλώσσα!
Είσαι γλυκιά κοπέλα!.
Μη δίνεις μεγάλη σημασία σε φράσεις όπως " ο μικρός μου" που κάποια ίσως εννοεί ακόμα και τον άντρα της.. γιατί είναι σαν λογοπαίγνιο της στιγμής ή έκφραση διάρκειας μιας περιόδου ή μιας περιοχής και δεν έχει επιστημονικό κανόνα μάλλον.
Για όλα τα άλλα που λες υπάρχει επιστημονική εξήγηση γιατί πρέπει να γραφτεί ή να ειπωθεί έτσι.
Σε όλα αυτά τα ερωτήματα που έχεις και που οι περισσότεροι Έλληνες έχουμε δίνει σαφείς εξηγήσεις ο Μπαμπινιώτης που είναι ο πιο σημαντικός σύγχρονος γλωσσολόγος και άλλοι γνώστες του θέματος.
Γεια σου! μπορείς να μου πεις τι είναι αυτα που εχεις στο τραπέζι? Το τελευταίο είναι βιβλίο νομίζω, πώς λεγεται?
Ναι το δεξί είναι ένα ιαπωνο-ελληνικό λεξικό που έχω παρουσιάσει σε αυτό το βίντεο : th-cam.com/video/fdqVP_pJZIw/w-d-xo.html
Τα τρία αριστερά είναι τα σουβενίρ από μια φίλη μου που πήγε στην Αγγλία 💂🇬🇧
Χαίρετε
Το σημαντικό, καλή μου κυρία είναι να μάθουμε τις " ρίζες " των λέξεων. Δηλαδή, τις πρώτες έννοιες ( meaning) των λέξεων. Όταν αυτό, το καταφέρουμε, σύμφωνα με την σύνταξη του λόγου, κατανοούμε γιατί η κατάληξη των λέξεων είναι αναφορά σε αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο, ανάλογα τη κλήση και το χρόνο που χρησιμοποιούμε.
Ο ποιητής Όμηρος με τα έπη Ιλιάδα και Οδύσσεια, είναι ο θησαυρός της ελληνικής γλώσσας. Αρχαίας και σύγχρονης.
Στην Ιαπωνία, από ότι γνωρίζω υπάρχουν οι λεγόμενοι "Ομηριστές" .
Αυτοί, είναι λάτρεις του Ομήρου και γνωρίζουν τόσο καλά αυτά τα έπη, που τα απαγγέλλουν, αφού πρώτα τα έχουν αποστήθιση. Και για αυτό στο πέτο τους φορούν το γράμμα Όμικρον ως διακριτικό της γνώσης των Ομηρικών επών.
Είτε λοιπόν κάποιος σύγχρονος άνθρωπος, Έλληνας ή ξένος θέλει να κατανόησει την αρχαία, ή τη νέα ελληνική γλώσσα, πρέπει να μάθει να διαβάζει τον Θεϊκό ποιητή Όμηρο . Ο οποίος " πάσαν την Ελλάδαν πεπαίδευκεν "
Σας ευχαριστώ
Γ . Κ
Ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση😊 Θα είναι ενδιαφέρον να μάθω τις ρίζες📖
Καλή μου κοπέλα χαίρομαι πού μιλάς τήν Ελληνική γλώσσα.!!!!!!! Μάθε κατά πρώτον ότι τό Λατινικό αλφάβητο είναι τό προηγούμενο από αυτό πού έχομε σήμερα καί είναι κι αυτό ελληνικό. Οί Αρχαίοι πρόγονοι μου έγραφαν μέ κεφαλαία γράμματα τά μικρά γράμματα ήταν οί αριθμοί τους.!!!!Αυτά πρό τό παρόν.!! Ευχαριστώ.!!!
Ευχαριστώ πολύ για ενδιαφέρουσα πληροφορία😊
Είσαι καταπληκτική. Κ εμείς ακόμα μαθαίνουμε
Μακάρι να μπορούσαμε να μάθουμε εμείς ιαπωνικά ! Για να σε βοηθήσω στα επίθετα που τελειώνουν σε ος , όταν στο αρσενικό πριν την κατάληξη -ος υπάρχει φωνήεν, τότε το θηλυκό είναι με α , πχ. ο πλούσι-ος, η πλούσια , ο ωραί-ος η ωραία .... ο καλ-ός , η καλή
Είναι δύσκολα πραγματικά αλλά τα Αρχαία Ελληνικά είναι πιο δύσκολα και για μας σαν άλλη γλώσσα σχεδόν.
Όπως μια λέξη που είναι βρισιά σήμερα στα Αρχαία Ελληνικά σημάνει Γάμος και όχι αυτή την βρισιά όπως την αποκαλούμε σήμερα
Για τα ουδέτερα που τελειώνουν σε - α, μπορείς να θυμάσαι ότι συνήθως τελειώνουν σε - μα... Για παράδειγμα αποτέλεσμα, πράγμα, γράμμα, πνεύμα, κλάμα, σύστημα, μνήμα, μήνυμα κτλ. Μπορείς έτσι να το θυμάσαι, και για το ενεργητικό και παθητικό ρήμα που είπες, στα ελληνικά υπάρχουν φωνές και διαθέσεις: ενεργητική και παθητική φωνή και από διαθέσεις έχει ενεργητική διάθεση, παθητική διάθεση και νομιζω υπάρχουν ακόμα 2 διαθέσεις. Οπότε ένα ρήμα όπως το ξυπνάω είναι ενεργητική φωνής αλλά παθητικής διάθεσης..... Δηλαδή η μορφή του ρήματος είναι ενεργητική αλλά η σημασία παθητική.
Μου αρέσει πολύ να ακούσω τη λεπτομερή εξήγηση!!! Χάρη σας το θέμα της ενεργητικής / παθητικής έγινε πιο ξεκάθαρο, γιατί πάντα έλεγα ότι το πρωί δεν "ξυπνάω" επίτηδες αλλά παθαίνω ότι ξυπνάω😀
Το ξυπνάω είναι αμετάβατο, δεν έχει αντικείμενο μετά.
Εγώ σαν Έλληνας θα σου εξηγήσω το γιατί . Γιατί θέλουμε να δείχνουμε έμφαση σε κάθε πράγμα δηλαδή ότι μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο όταν λέμε Αυτό είναι δικό μου θέλουμε να καταλάβουμε για ποιον ακριβώς μιλάμε
Επίσης μερικές λέξεις μοιάζουν με την Ιαπωνική γλώσσα στην προφορά όπως το (καπάκι) και πολλές άλλες όπως το είμαστε Kapaki , imaste
Τα Ελληνικά σου είναι υπέροχα! Μακάρι κι εγώ που ξεκίνησα να μαθαίνω Ιαπωνικά να φτάσω σε ένα τόσο καλό επίπεδο, όπως εσύ έφτασες στα Ελληνικά. Νομίζω πως τα Ιαπωνικά είναι μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες του κόσμου, ξεκινώντας από την αλφαβήτα (χιραγκάνα, κατακάνα, κάντζι).
ギリシャ人だけど、僕もよく「Τι να πω, έτσι είναι τα ελληνικά!」と言う😅😅
ギリシャ語は本当に難しい言語だと思います。特に、つづりがわからないギリシャ人がたくさんいるね！テキストを書く時、よく辞書で単語を探すことがある。
キキさん、ギリシャ語は上手！面白い動画ありがとうございます！
Έχεις δίκιο πως τα Ελληνικά είναι λίγο ιδιαίτερη γλώσσα, η οποία έχει αρκετές δυσκολίες. Πάντως συγχαρητήρια που ξέρεις τόσο καλά την γλώσσα. Είναι πολύ δύσκολο αυτό που έχεις καταφέρει, να μιλάς τόσο σωστά την Ελληνική και να έχεις προβληματισμούς, επειδή έχεις εμβαθύνει τη σκέψη σου. Μπράβο σου!!
(Epitrepste mu,logo megalis ilikias). Iste haritomeni kai glikia.Efharisto gia tis simpathitikes sas ekpombes!!!
Πανέμορφη, πανέξυπνη, και βγάζει κάτι πολύ διαφορετικό από το κλασικό νιάου των άλλων γυναικών...
Κική γεια σου. Είσαι πολύ καλή στα Ελληνικά. Εγώ θέλω να μάθω Γιαπωνέζικα Μήπως μπορείς να με βοηθήσεις να μάθω τα ιδεογράμματα; Να μου πεις τρόπο να τα θυμάμαι. Έχουν κάποια σχέση τα ιδεογράμματα με το νόημα τους; Για παράδειγμα, η λέξη θάλασσα με ιδεογράμματα είναι γραμμουλες που θυμίζουν κάπως κύμα ή θάλασσα; Ή μήπως είναι άσχετες οι γραμμουλες των ιδεογραμμάτων με το νόημα της λέξης που " απεικονίζουν";
Θα σε μάθω εγω
❤
👍👏
Τα λες ΤΕΛΕΙΑ
Kiki πόσα χρόνια είσαι στην Ελλάδα ;
ΦΤΟΥ ΣΟΥ ΚΟΠΕΛΑ ΜΟΥ!ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ!
Παιδιά=φίλοι ... Όταν γίνεται κουβέντα με μεγαλύτερους ... κυρίως γονείς και συγγενείς (εμείς για αυτούς θα είμαστε πάντα παιδιά και φυσικά και οι φίλοι μας). Σε μερικούς έγινε συνήθεια και μερικός κάνονας.
Καταρχάς συγχαρητήρια. .. μιλάς πολύ καλά ελληνικά! Παρατήρησα πως κάποια πράγματα τα βλέπεις λάθος. .. π.χ. το σώμα δεν τελειώνει σε α... αλλά σε μα. .. που είναι ουδέτερη κατάληξη. .. επίσης για την παθητική και την ενεργητική φωνή. .. συχνά το λένε οι δάσκαλοι στα μικρά παιδιά ή σε αρχάριους για να καταλάβουν τη διαφορά στο νόημα π.χ χτενίζομαι... χτενίζω. .. στην πραγματικότητα αυτή η κατηγοριοποίηση αφορά τις διαθέσεις των ρημάτων... ενεργητική. .. παθητική και μέση. .. το ξυπνάω έχει μέση διάθεση σημαίνει και εγώ ο ίδιος ξυπνάω. .. αλλά και ξυπνάω κάποιον άλλο. Τα ελληνικά έχουν αρκετές εξαιρέσεις αλλά τα περισσότερα από αυτά που ανέφερες. .. δεν ήταν εξαιρέσει. .. τα ελληνικά είναι εύκολα αν μάθεις καλή γραμματική. .. σου εύχομαι καλή επιτυχία στην προσπάθειά σου !
Όλα είναι εύκολα μόλις μάθουμε, αλλά μέχρι να μάθουμε είναι δύσκολα!! Ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση🇬🇷
@@KikiCoda Μπράβο σου Kiki γιά τήν προσπάθεια σου να μάθεις τήν Ελληνική γλώσσα! Εγώ σού λέω πως δεν θα τήν μάθεις ποτέ, μα τό ταξίδι είναι πολύ γλυκό! "Να εύχεσαι να είναι μακρύς ο δρόμος "
Η Ελληνική γλώσσα είναι πρωτίστως νοηματική! Δεν είναι απλά ένα εργαλείο συννενόησης μεταξύ των ανθρώπων.
Όποιος εντρυφήσει σε βάθος θα καταλάβει ότι είναι μια πύλη προς ανώτερη διανόηση.
Γι΄αυτό άνθισε στην Ελλάδα η Φιλοσοφία. Η γλώσσα ήταν το κλειδί!
Για παράδειγμα όταν λέμε "το" αγόρι ή "το" κορίτσι αποδεχόμαστε ένα βαθύτερο νόημα και μια κοινή παραδοχή.
Αποδεχόμαστε από κοινού ότι το αγόρι και το κορίτσι, πρέπει και είναι, μέχρι την εφηβεία "άφυλα".
Δεν πρέπει να τα βλέπουμε σαν άνδρα ή γυναίκα γιατί είναι παιδιά!
Αυτό σημαίνει ότι έχουν μειωμένο καταλογισμό σε ότι κάνουν και λένε, επικουρικά δε, δεν πρέπει να τα βλέπουμε σεξουαλικά!
Εξαιτίας της γλώσσας, οι Έλληνες ανέπτυξαν εκπληκτική ποίηση (Δύο φορές έχουν βραβευτεί με το Νόμπελ λογοτεχνίας).
Σας συνιστώ να έρθετε σε επαφή με τον Κωνσταντίνο Καβάφη και την συγκλονιστική του ποίηση!
th-cam.com/video/9puxoJ1f6YU/w-d-xo.html
Σας εύχομαι καλό ταξίδι στον Αρχετυπικό Ελληνισμό που δεν είναι άλλος από την Ελληνική Γλώσσα.
Κάπου στο βίντεο χρησιμοποιείται την έκφραση καλά είσαι και το είσαι καλά, εξαρτάται με την ένταση που βάζει κάποιος το καλά είσαι; Η καλά είσαι! Έχει διαφορετική χρήση. και αντίστοιχα με την αντίστροφη έκφραση!
Αυτά όλα που αναφέρεις , κλίσεις σε ουσιαστικά , τρία γένη κ.τ.λ. υπάρχουν και στην Γερμανική γλώσσα. Η Γερμανική έχει μεγάλες ομοιότητες στην γραμματική με τα Ελληνικά.
Γεια σας κυρία Κικι,
πολύ καλές οι ερωτήσεις σας. Θα έπρεπε να έχουμε μία μηχανή του χρόνου να πάμε πίσω στην αρχαιότητα με μία βρεγμένη σανίδα και να κανούμε τον ποπό τους κόκκινο.
good
Ούτε εγώ κατάφερα να μάθω καλά ελληνική γραμματική και ας είμαι Ελληνίδα. Είναι πολύ δύσκολη πραγματικά. Δεν ήξερα οτι τα ιαπωνικά δεν έχουν κλήσεις. Αλλά για μας είναι δύσκολα τα ιαπωνικά γράμματα που μοιάζουν σαν ζωγραφιές. Συγχαρητήρια πάντως!!!
Νομίζω λέγονται ιδεογράμματα και στο ίδιο στυλ είναι τα ιαπωνικά τα κινέζικα τα κορεατικά τα αραβικά και διάφορες άλλες γλώσσες εκτός ευρωπης
Είναι αλήθεια η Ελληνική έχει πολύ γραμματική.Εχει και πολλές λέξεις. που έχουν την ίδια έννοια μα πολλές ονομασίες.Οπως πχ Ωραία, καλλονή όμορφη χαριτωμένη ,κούκλα κλπ.Όλα τα παραπάνω για το ωραία.Κάποτε ένας Άγγλος ζήτησε να μάθει Ελληνικά όταν του είπαν ό,τι γιά κάθε λέξει υπάρχουν και άλλες δεκαπέντε που έχουν την ίδια έννοια,είπε.Αφήστε το θα μάθω Ιαπωνικά .Είναι ποιό εύκολα
Να γράψω και για τα ρήματα. Η εξήγηση που σου έδωσαν ήταν λανθασμένη. Το σωστό είναι πως ενεργητικό ρήμα είναι όταν κάποιος κάνει κάτι ενώ παθητικό είναι όταν κάτι ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ σε κάποιον.
Δηλαδή: Με χτύπησε αυτός. Σημαίνει οτι αυτός έκανε μια ενέργεια πάνω μου, με χτύπησε.
Χτυπιέται από αυτόν. Σημαίνει ότι μου συμβαίνει κάτι είτε από μόνο του είτε από άλλον.
Το "ξυπνάω" είναι μια ενέργεια που κάνεις εσύ, γι' αυτό και είναι ενεργητικό.
Το "κοιμάμαι" είναι παθητικό γιατί δεν κάνει κάτι εσύ στην πραγματικότητα, απλά σου συμβαίνει.
Για να το εξηγήσω καλύτερα, η ενεργητική μορφή του ρήματος είναι "κοιμίζω" και σημαίνει ότι κάνεις κάποιον άλλον να κοιμηθεί. Κάνεις μία πραξη. Όταν κοιμάσαι εσύ, δεν κάνει κάποια ενέργεια κι έτσι γίνεται παθητικό ρήμα.
Το καλό είναι ότι τώρα που έμαθες ελληνικά οι άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες θα σου φαίνονται πανεύκολες, γιατί έχουν κι αυτές όλα αυτά τα φαινόμενα αλλά σε μικρότερο βαθμό
Αυτές οι διαφορές που αναφέρεις όπως π.χ αντιλαμβάνομαι - αντιλήφθηκα συμβαίνουν λόγω της ιστορικότητας της Ελληνικής γλώσσας...ας πούμε ότι έχουν απομείνει από τα αρχαία ελληνικά οπότε ο κανόνας δεν είναι εύκολο να αναλυθεί και να γίνει κατανοητός από ξένο μαθητή!!Η Ελληνική είναι μια γλώσσα από τα αρχαία χρόνια που δεν έχει αλλάξει αλλά έχει εξελιχθεί γι' αυτό και πολλά από όσα σου φαίνονται ακατανόητα βρίσκουν τον κανόνα τους στα αρχαία ελληνικά!! Για να καταλάβεις στα αρχαία ελληνικά υπήρχε και ένας ακόμα χρόνος ο Παθητικός Αόριστος το "αντιλήφθηκα" λοιπόν προέρχεται από τον αρχαιοελληνικό Παθητικό αόριστο "αντελήφθην ", έγινε αντιλήφθηκα και χρησιμοποιείται σαν ένας πιο λόγιος τύπος σήμερα!!Γενικά όλες οι λέξεις έχουν τη ρίζα τους στα αρχαία ελληνικά και από κει προκύπτει όλη αυτή η δυσκολία! Συγγνώμη για το μεγάλο σχόλιο, είμαι φιλόλογος και είπα να στο εξηγήσω όσο πιο απλά γίνεται μήπως και βοηθήσω!!!Ως καθηγήτρια θα σου πω πως μιλάς πολύ καλά τα ελληνικά!!Η ελληνική είναι δύσκολή γλώσσα και ακόμα και οι καθηγητές συναντούν δυσκολίες! Μην αγχώνεσαι! Συνέχισε έτσι και σε 2 χρόνια θα μιλάς σαν Ελληνίδα!!Μπράβο σου!
Να σε βοηθήσω λίγο με τα επίθετα! ο κανόνας είναι ο εξής ωραίος- ωραία γιατί πριν την κατάληξη - ος έχουμε φωνήεν (-ι- )
αλλά καλός- καλή γιατί πριν την κατάληξη -ος έχουμε σύμφωνο (λ). Ο κανόνας έρχεται από
τα αρχαία ελληνικά και λέει ότι: τα επίθετα σε -ος σχηματίζουν θηλυκό σε - α όταν πριν την κατάληξη έχουν φωνήεν ή ρ και θηλυκό σε -η όταν πριν την κατάληξη έχουν σύμφωνο!
Ευχαριστώ πολύ για την λεπτομερή εξήγησή σας, εσείς που είστε καθηγήτρια φαντάζομαι πως ξέρετε και τις δυσκολίες αλλά και το τρόπο μάθησης🇬🇷✏️ Πράγματι η λέξη αντιλαμβάνομαι → αντιλήφθηκα είναι μια πολύ παράξενη κατάληξη!!
Οι παρατηρήσεις για την ελληνική γλώσσα ήταν ενδιαφέρουσες γιατί εφαρμόζονται σε οποιοδήποτε στάδιο της ιστορίας της. Πάντα υπήρχαν τρία «γένη» («αρσενικό», «θηλυκό», «ουδέτερο») και τα ρήματα είχαν πάντα διαφορετικά θέματα (π.χ. για το παρόν και για το παρελθόν). Συμβαίνει το ίδιο και στην αρχαία και στην σημερινή γλώσσα. Η μελέτη των αρχαίων Ελληνικών και της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας δίνει τις πιο πολλές εξηγήσεις. Σε οποιαδήποτε γλώσσα εκτός από λογικές εξηγήσεις υπάρχουν και συμβάσεις και παλιοί κανόνες που θέλουμε να τηρούνται. Π.χ. Γιατί τα ιαπωνικά να έχουν hiragana και katakana; Γιατί το να γράφεις με τα kanji είναι πιο ώριμο από το να γράφεις σκέτα hiragana; Το μονοτονικό στα ελληνικά πριν 50 χρόνια ήταν βέβηλο και αποκρουστικό, όμως χωρίς αυτό θα ήταν αδύνατο να καθιερωθούν τα ελληνικά στα ηλεκτρονικά μέσα.
Πολύ ωραία! Κοιμάμαι είναι παθητική γιατί μας παίρνει ο ύπνος, δεν το κάνουμε εμείς, ενεργητική φωνή είναι το κοιμίζω (π.χ. το μωρό)
Ωραία αλλά πώς να εξηγήσουμε το "κάθομαι" και "ντύνομαι";;
@@KikiCoda ενεργητική: καθίζω ( δηλαδή καθηλώνω) και ντύνω, ντύνω κάποιον άλλον αντί για τον εαυτό μου!
@@KikiCoda Επειδή είμαι φιλόλογος να εξηγήσω ότι οι φωνές ( οι γραμματικές καταλήξεις) είναι δύο, ενεργητική και παθητική. Όμως οι διαθέσεις ενός ρήματος είναι τέσσερις ( ενεργητική, παθητική, μέση και ουδέτερη). Ένα ρήμα γραμματικά μπορεί να ανήκει στην παθητική φωνή (π.χ. εργάζομαι) αλλά η διάθεση του να είναι ενεργητική γιατί σίγουρα όταν εργάζομαι κάτι κάνω. Το ρήμα κοιμάμαι για παράδειγμα είναι παθητικής φωνής ( λόγω της κατάληξης) αλλά ουδέτερης διάθεσης γιατί ούτε κάνω ούτε παθαίνω. Το χτενιζομαι είναι παθητικής φωνής ρήμα ( και πάλι λόγω κατάληξης) αλλά μέσης διάθεσης ( κάτι δηλαδή ανάμεσα σε ενεργητική και παθητική) αφού ταυτόχρονα κάτι κάνω και κάτι παθαίνω, χτενίζω εγώ τον εαυτό μου, όπως το πλένομαι. ( Οι Γάλλοι λένε je m appelle ονομάζω τον εαυτό μου, ονομάζομαι.) Ναι έχεις δίκιο ότι η γραμματική είναι δύσκολη και το συντακτικό επίσης. Όμως είσαι εξαιρετικά καλή ομιλήτρια.
Αν γνωρίσεις και την αρχαία ελληνική γλώσσα θα καταλάβεις καλύτερα κάποια πράγματα γιατί είναι έτσι...
well done
Στα Γερμανικά υπάρχει ακόμη μια Κλίση , η δοτική. Υπήρχε και στα Αρχαία Ελληνικά η δοτική αλλά στα νέα δεν υπάρχει. Στα νέα ελληνικά η δοτική μεταφράζεια περίπου ΣΤΟΝ ..Ο άνθρωπος ,του ανθρώπου , τον άνθρωπο, ΔΟΤΙΚΗ στον άνθρωπο. ΠΕΡΙΠΟΥ.
η λεξη αντιλαμβανομαι προερχεται απο την λεξη ( αντιληψη )
Οι ελληνες αγαπαμανε αρκετά τους Ιάπωνες διότι αγαπάμε τα αυτοκίνητα για άλλους λόγω των anime και αλλα
Είναι όντως δύσκολη γλώσσα επειδή έχει αρχαίες ρίζες αλλά με την σωστή μέθοδο μαθαινονται
άψογη!
Σε κάθε βίντεο νομίζω ότι μιλάς καλύτερα τα Ελληνικά. Κατανοώ τις δυσκολίες που έχεις να μάθεις , να έχεις υπομονή και θα έρθει σιγά σιγά η βελτίωση. Όσο περνάει ο καιρός θα αρχίσεις να καταλαβαίνεις τους μηχανισμούς της γλώσσας και την ιδιαιτερότητα της αρχιτεκτονικής της. Η Ελληνική γλώσσα πλάστηκε για να περιγράψει την φύση των πραγμάτων, κατά συνέπεια δεν θα μπορούσε να είναι μια απλή εύκολη γλώσσα.
Ευχαριστώ για τα όμορφα λόγια🙏🌸 Για αυτό τα ελληνικά είναι όμορφη γλώσσα αλλά οι ξένοι φοβούνται να τα μάθουν😆
@@KikiCoda Μη ξεχνάς πως η Ελληνική γλώσσα έχει περίπου 5 εκατομμύρια λέξεις, ενώ συγκριτικά, γιά παράδειγμα η Αγγλική έχει 171 χιλιάδες. Εκείνο όμως πού μού κάνει μεγάλη εντύπωση, είναι ότι , τόσο τά γράμματα, όσο καί η ομιλία, φωνητικά , η Ιαπωνική γλώσσα είναι, είναι ίδια μέ τήν Ελληνική. Έχετε τά ίδια γράμματα, αλλά η γραφή σας είναι πιό πολύπλοκη, έχετε τήν ίδια προφορά καί αρθρώσεις τών λέξεων. Όλα αυτά είναι τυχαία;;; Όσο γιά σένα, εγώ λέω, είσαι υπέροχη, τιμάς τήν πατρίδα σου καί τήν Ελλάδα. Ένα μεγάλο "Ευχαριστώ".
@@KikiCodaΓειά Κική! (Έχω καί εγώ αδελφή Κική). Γιά να πετύχεις κάτι σπουδαίο καί μεγάλο, όπως αυτό που κάνεις εσύ τώρα, χρειάζεται πάθος, αγάπη, θέληση καί δύναμη! Επειδή τά έχεις εσύ αυτά καί χαίρομαι γιά τήν αγάπη σου καί τήν προσπάθεια σου να μάθεις καλά τήν Ελληνική γλώσσα, θα ήθελα να σέ βοηθήσω γιά πράγματα που αφορούν τήν Ελ.γλώσσα, πολύ συμαντικά καί που ίσως δέν σού είπαν άλλοι, όπως: Σύνθετες λέξεις, καί πώς γίνεται η σύνθεση! Παράδειγμα, οί λέξεις "αφαλάτωση ", "υφήλιος", "αφαίρεση", "αφυδάτωση", "συγγνώμη" καί χιλιάδες άλλες, από ποιές λέξεις αποτελούνται καί πώς γίνεται η σύνθεση! Αν σέ ενδιεφέρει, χαρά μου καί ευχαρίστηση. Σέ χαιρετώ, νά 'σαι πάντα καλά.
Τι όμορφα ελληνικά από μία Γιαπωνέζα!
Το να ψάχνεις τα νοήματα των λέξεων και των εννοιών τους στην Ελληνική είναι μια τέχνη από μόνη της. Όλη η γλώσσα βασίστηκε σε επιστήμες, μυθολογία και το πως τα ερμήνευσε αυτά ο λαός από την αρχαιότητα έως σήμερα. Η αρχαία ήταν ακόμα πιο πολύπλοκη και διαφορετική σε προφορά αλλά δυστυχώς χωρίς να ψάξει κάποιος την αρχαία ρίζα των λέξεων χάνει το μισό νόημα. Πάντως τίποτα από αυτά που αναφέρεις δεν είναι τυχαίο ή αυθαίρετο. Όλα βασίζονται σε λογική και συνειρμούς με βάση τα παραπάνω.
Στην ουσία η ελληνική γλώσσα απαιτείται στους ξένους να αφαιρέσουν διπλό χρόνο για να την μάθει γιατί είναι καλό να μάθουμε και τα αρχαία ελληνικά!
Κάποιες λέξεις κράτησαν στοιχεία της αρχαίας ελληνικής. Για αυτό τέτοιο μπέρδεμα με το φύλο. Τα κινέζικα ή τα ταϊλανδέζικα για παράδειγμα δεν είναι ευκολότερα. Εχω μια γνωστή από την Ταϊλάνδη και όσες φορές προσπάθησα να κάνω ότι μιλάω κανά δυο λέξεις,τις σκότωσα!το ρ το σκοτώνει και εκείνη βέβαια στις περισσότερες λέξεις, αλλά είναι φυσικό, εφόσον δεν υπάρχει στην γλώσσα της, όμως η προσπάθεια και μόνο να μιλήσει άλλη γλώσσα από την δική της είναι μεγάλη υπέρβαση και respect δηλαδή! Σε μια multi culti κοινωνία που ζούμε, είναι σημαντική προϋπόθεση ο σεβασμός προς τον συνάνθρωπο μας από όπου και αν έχει έρθει.
Ναι, οι κλίσεις είναι όντως αρκετά περίπλοκες. Απτην άλλη αρνητικό, θετικό ακι ουδέτερο έχουν κ άλλες γλώσσες όπως τα γερμανικά
Αγάπη μου μαθαίνεις πολύ γρήγορα
Καλησπέρα, λες οτι δεν υπάρχει το R στα Ιαπωνικά, Ομως εγώ που διάβαζα κάποτε το αλφάβητό σας, έμαθα οτι υπάρχουν συλαβές με ra, ri, ru, re, ro. Επίσης σε ιαπωνικά που βλέπω, προφέρουν αρκετές φορές το R. μήπως είναι διαφορετικές διάλεκτοι;;
Όπως λέτε, υπάρχουν αλφαβήτα ra ri ru re ro αλλά τα προφέρουμε περισσότερο σαν la li lu le lo🇯🇵 Μπορείτε να ακούσετε την προφορά r και l στα ιαπωνικά στην ίδια λέξη γιατί δεν τα ξεχωρίζουμε, και τα δύο είναι σωστά😉
@@KikiCoda Σε ευχαριστώ πολύ. Η αλήθεια είναι οτι προτιμώ τις λέξεις με το r παρά με l. :) Η πρώτη λέξη που είχα μάθει ήταν arigato. δε θα μπορούσα με τίποτα να το πω aligato. :P
Καλημέρα, συγχαρητήρια για τα ελληνικά σου. Αν μου επιτρέπεις όμως να σου κάνω μία παρατήρηση. Αυτό που λες με τη σειρά των λέξεων που αλλάζει και το νόημα, δεν ισχύει απαραίτητα. Μπορεί ναι, μπορεί και όχι. (Καλά είσαι; - Είσαι καλά; & Αυτό μου αρέσει αυτό - Μου αρέσει αυτό). Το "είσαι καλά" μπορεί να είναι και επιθετικό, όπως λες, αλλά μπορεί να δείχνει και πάλι την ανησυχία κάποιου. Σημασία έχει και ο επιτονισμός, δηλαδή το πώς χρησιμοποιούμε τη φωνή μας όταν το λέμε, αλλά και τι έχει προηγηθεί στη συνομιλία μας. Πάλι, όταν λέμε "αυτό μου αρέσει" σημαίνει ότι το "αυτό" επαναλαμβάνει κάτι στο οποίο μόλις αναφέρθηκε στη συνομιλία. Μπορεί όμως και να είναι "δεικτικό", να δείχνει δηλαδή κάτι, όπως στην πρόταση "μου αρέσει αυτό". Όμως και στην πρόταση "μου αρέσει αυτό", το "αυτό" μπορεί και εδώ να επαναλαμβάνει κάτι που μόλις είπαμε στη συνομιλία μας. Και στις δύο προτάσεις βέβαια μπορεί το "αυτό" να είναι εμφατικό, δηλαδή να σημαίνει "αυτό και όχι κάτι άλλο", αλλά και εδώ παίζει ρόλο η φωνή μας, τονίζουμε δηλαδή περισσότερο το "αυτό".
Δεν υπάρχει ρο στα Ιαπωνικά; Και το ΚΑΡΑΤΕ τότε πως λέγεται; Καλάτε; Το αργικάτο πως λέγεται; Αλγικάτο;