(中字/더보이즈) The Boyz 賢在&泳勛&柱延&Q - 玩到差點要賠上一台iPAD的賢在XD

𝑬𝑴𝑨𝑰𝑳：[e-mail]
-如果需要任何 中-韓/韓-中 翻譯的案子，歡迎來信洽詢（歡迎自帶價詢問）
-한국어-중국어/중국어-한국어 번역 가능
-한국어학과 출신
-토픽 6급
-한국 드라마&한국 예능 번역 경험 1년이상
𝑨𝑺𝑲 𝑴𝑬：peing.net/zh-T...
-如果對我有什麼問題、對影片有什麼疑問的話，都歡迎匿名詢問
-單純想聊天也歡迎xd！

[@madebypipi]

昨天在昌珉前輩的Free Hug電台上，真的可以看出昌珉前輩超級照顧四位成員，一直主動地跟成員們開玩笑Q_Q！
而成員們也既崇拜著昌珉前輩，又一邊一直搗亂著XD
（特別是到後半段，開始玩起遊戲後，成員們真的都放開了的感覺XD）
但最令我感謝又印象深刻的是，當成員們說要賠iPAD的時候，昌珉前輩超帥氣地一直叫成員們不用擔心，
真的出事他會負責賠償QQ (07:10) 後來也不斷地跟賢在說不用因為這件事而看眼色(這段我忘了剪進去T_T)
真的可以看出昌珉前輩有多麼地照顧後輩們，真的好感謝他Q_Q！！！
希望之後TBZ回歸可以大家一起去上這電台就好了！一定會很有趣🥺🥺🥺

[@sensation1105]

摔壞了我再買就好，真的好帥

[@Jinsmool]

兩位昌珉其實是父子吧XDD😭❤️

[@madebypipi]

兩個人的相處模式真的好溫暖😭😭😭❤️

[@msdodolyn]

柱延演戲那邊真是太好笑了

[@madebypipi]

真的XDDDDD 對演技真的很有野心的柱延XDDDDD

[@sensation1105]

皮皮啊 謝謝你 賢在真的好暖 柱延演戲笑死 昌珉正名了真棒 泳勛可愛。謝謝前輩這麼照顧TBZ

[@madebypipi]

不會不會(❛◡❛✿)！我也感謝你的留言與觀看>

[@aurora-zl2wm]

前輩超親切的TAT
看得出來他們很放鬆，賢在轉ipad那裏我又好笑又驚嚇
偶像劇臺詞那裏柱延和昌珉氣氛突變，我快笑死了
（我以前一直以爲昌珉是昌民！！懺悔！！

[@scyrlett4211]

忏悔加一！一直以为是昌民

[@madebypipi]

前輩人真的好好Q_Q...超感動！！！
偶像劇台詞真的...XDDDD 快被後面兩個98line笑死🤣
兩人雖然很認真 但不知道為什麼就有點好笑XDDDD
沒事沒事🥺公開正明這次好像是第一次！

[@millie_recording]

📢📢📢昌珉吶~~~~~~
叫"昌珉"是不是都有種魔力，年齡都倒著長？每次看Q寶的照片都覺得越長越幼，尤其黑髮簡直就是清純高中生🥺🥺
一看合照，前輩完全凍齡欸，這個臉合理嗎？太帥了吧兩位昌珉😍

[@madebypipi]

真的🥺🥺🥺兩位昌珉都超帥的！！！
黑髮的昌珉也真的好好看Q_Q！！！Sooo Cute🥺🥺🥺

[@hyunjae8114]

哇😆这四个成员都是我喜欢的欸😳
这四个其中有一个是我的本命😆我特别喜欢看他们聚在一起有种那个感觉...应该是the b的那种感觉😊TBZ所有成员真心的真的很帅💙为什么他们不早被发现呢？🤔我真的真的希望他们会大红🙏🙌

[@madebypipi]

真的希望TBZ會大紅Q_Q...🙏🙏🙏
他們真的好可愛 也好有活力 可以傳染給所有的人🥺😭❤️

[@aileenwu1326]

謝謝皮皮❤️ 昨天節目看得出來大家都很開心，柱延還獲得他最愛的麵包，期待回歸🧡

[@madebypipi]

不客氣❤️我也感謝你的收看與留言❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
對XDDD！！！柱延最愛的麵包XDDDD 沒想到在這裡也會看到那個麵包XDD
既好笑又溫馨 製作組真的超有心的Q_Q！！！
不管是製作組 或者是昌珉前輩 大家人都好好又好溫暖😭😭😭💖

[@crazy_oreo__]

身為仙后可以看到大小愛團相遇真是滿足，柱延真的有抓到《Mirotic》的精隨，把允浩的part跳得很好，剛柔並濟的力道、不疾不徐的態度，這些都是《咒文Mirotic》魅惑風格的基礎。

[@mickyhappy1052]

10:59柱延的大吼是甚麼意思啦 快笑死😂😂😂

[@madebypipi]

表演慾特別強的柱延XDDDD

[@kassion2557]

影片看完 眼球淨化了

[@madebypipi]

XDDDDDD 我懂這心情🤣🤣🤣❤️

[@yutufairy]

謝謝翻譯💝從頭笑到尾 尤其演戲那裡太搞笑了哈哈哈

[@madebypipi]

我也感謝你的收看與留言>

[@norivr4306]

太可愛了啦QQ好喜歡他們大家 謝謝皮皮的翻譯!

[@madebypipi]

不客氣(๑ơ ₃ ơ)♥ 我也感謝你的觀看與留言！
這天的電台真的超可愛Q_Q 我自己也看得很開心 剪得很開心XD
更開心大家也看得很開心>

[@margotmars9093]

李主演说台词的时候我差点笑得差点把手里的平板扔出去救命怎么会这么好笑

[@yiyiwong4741]

謝謝皮皮 ❤✌✌好開心能看到the boyz😆❤❤💕💕💗💗

[@madebypipi]

不客氣🥺💖我也感謝你的留言與觀看✧◝(⁰▿⁰)◜✧
能夠看到TBZ上昌珉前輩的電台真的好開心Q_Q！！！

[@maryma1998]

柱延好帥，跳舞完勝

[@infish4199]

謝謝皮皮，製作影片辛苦了！
這集電台太有趣了，要去找完整版來看🥰

[@madebypipi]

不客氣🥺❤️‍🔥我也感謝你的收看與留言♡
這集真的很好看>

[@ataikin]

這是什麼天堂顏值分割畫面

[@madebypipi]

XDDDDDD
大家真的都好好看🥺❤️

[@ataikin]

帥＋帥＋帥＋寶寶

[@itzme92._99]

後面的工作人員替賢在捏了一把冷汗💧🤣

[@madebypipi]

XDDDDD 好險真的沒出事 要不然真的...🤣🤣🤣

[@kimsunbi]

謝謝頻道主的用心
影片好好看

[@madebypipi]

不會不會 我更感謝你的收看與留言✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
喜歡就好🥺💖

[@정성휘-x2s]

題外話一下 片尾說好的No Air怎麼變Reveal了！🤣🤣🤣
真的很感謝皮皮用心剪出來的每支影片❤️

[@madebypipi]

因為No air結束後，還有一小段是昌珉前輩要對聽眾們講的話
因為那段跟TBZ沒什麼關係，所以我直接整段剪掉，因此真正的結尾歌曲其實是Reveal🤣🤣🤣(原本看到沒有人提及，我還在想說難道大家都沒發現嗎XDDD)
之 我更感謝大家願意看我的影片，還有留言跟我互動🥺😭💖
真的謝謝你！！！❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@정성휘-x2s]

皮皮的翻譯之路 原來如此！皮皮每支影片我都很認真看到最後！XDD
對於不會韓文的我來說真的很感謝皮皮的翻譯🥺🥺

[@madebypipi]

@@정성휘-x2s 嗚嗚嗚真滴謝謝你🥺🥺🥺💗聽到好開心XD！
能夠透過我小小的力量讓更多朋友們看見與了解到成員們說些什麼 我自己也很開心🥺😢🥰❤️‍🔥‼️再次感謝你♡♡♡

[@정성휘-x2s]

皮皮的翻譯之路 真的辛苦了！謝謝🥰

[@yuanyuchen5991]

心情超好

[@madebypipi]

看完這影片的心情嗎XD
還是成員們看起來心情超好XDD

[@user-qe7fk6cg3c]

皮皮也太棒了ㄅ！

[@madebypipi]

謝謝你🥺💖💖💖

[@ricecake31]

偶像剧那里Q和主演怕不是要笑死我，Q说的好像要跟我干架一样，啊哈哈哈哈哈哈

[@rjlee8707]

請問是用哪個編輯軟體上字幕的??

[@madebypipi]

ArcTime！:-)

[@rjlee8707]

@@madebypipi 감사합니다~~